1885-03-18 — Page 4

For Sale..

FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE,

THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,

TN 1t tine and Cases of 48 tins each, Sold in Quantitios of not less than one dozan tins, at $8 per Dozeti.

Reduction inade to Purchasere of ce case and upwards.

G. R. LAMMERT, Sole Agent.

Hongkong, October 4, 1884.

FOR SALE,

1683

DISTAN OE,

OURSE,

AND

COURSE

AVERAGE SPEED TABLES,

FROM

LONDON, via THE SURE CANAL,

TO

INDIA, CHINA, JAPAN, &C.,

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTEN,

BY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE.

Intimations.

NOTICE,

THE FORMAUN TAILOR SHOP, No. 67,

Queen's Road Central, undor the Style TUNG HING, has been established for yeaza. It has been much indebted to its Customers. Mr. LEUNG SHIU, in the year 1863-nered into service of the Shop as a Shroff, and on the 16th February, 1885, he Las RESIGNED his POST to go some- where else. Customers and Debtors to the maid TUNG HING Shop are requested to coue personally to the Shop to pay what they awe and get their Receipts. After this information, Debtors to the TUNG HING Shop, are requested not to pay Tun Hin's account to Leung Sun, but to TUNG HING, who will cotas personally to Recsivo the Payment. Pay. ments will also be received, whon sent to

sane can ho had.

the Shop, where proper Receipts for the

TUNG HING, Tailor, Central District. Hongkong, February 18, 1885.

DENTISTRY...

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

MR. WONG TAL-FONE, Burgton Dentist,

280

Monara, LANE, CRAWFORD & Co. (FORMERLY ARTKLED AFFRENTICE AND LAL-

11

FALCONER & Co.

1475 Hongkong, September 2, 1884. PUBLICATIONS J. DYER BALL

EASY-A MADE JANTONESE

Book of Starece SENTENCER in the CANTONESE COLLOQUIAS with Free and Litoral Translations; and Directions for Kandering English Grammatical Forns into Ohinese and vice verad-Prion, 82. Juter- leaved Copics, $2.50.

We most cordially recommend it China Kariere. Will be found to supply a want long felt by students of Cantone

Mr. BALL's Notes on -Daily Press. Classifiers and Grammar will be found very valuable.-China Mail.

'EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.'- Prívu, $1.

The Sentences given appear to be well arranged.'-China Mail. -*Contain a wide range of subjects.-Chinese Recorter, dc. An extensive Vocabulary.Daily Press,

FOR SALE at Messrs. KELLY & WAINTS, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

243

NOW PUBLISHED. UDDHISM: ITS HISTORICAL BIRURGICAL AND POPULAR

ASPECTS,.

ERNEST J. EITEL, PR.D., TUBING THIRD EDITION. REVISED, WITH ADITIONS.

Price,

- $1.50 LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.

1398

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

UANTONESE DIALECT,

Part I.

DR. E. J. BITEL

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONOKONO, 1877-1883,

A-K,

Part II: Part III. M-T, Part IV.

$2.50

...$2.60 €3.00 ...83.00

K-M, i

T-Y,.... A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

TRULY ASSISTANT TO Du. RoGES.)

T the urgent request of his European A and American patienty and friends,

has TAKEN THE OFFICE formerly oc cupied by Dr. Rocks,

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE

Perfect adjustment of ARTIFICIAL TERTH by Atmospheric Suction without prin or inconvenience. Discom.t to missionaries and families.

Sole Addres

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.)

60 Hongkong, January 12, 1885.

'SULPHOLINE LOTION."

Mails.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES .MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA FLATA; BORDEAUX. LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

N

ALSO

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals onit Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchoraga le divided into dight Sections, commencing at Green Jaland. Vessels near the Hongkong shore tre marked' 2, near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section,

--

1 From Green Island to Eze Gas Works.

2. From Gas Works to the P, and O. Co.'s Factory.

3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Mastor's in the P. and O. Co.'s Office.

Vessel'i Niane.

the 24th March, TUESDAY, 1885, at Noan, the Company's Airli S.S. FELHO, Commandant BRETEL, Amatista with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, Amigo...... nad CARGO, will leave this Port for the | Arabic... Camorta above plucee.

Cargo and Specio will be registered for Canton London as well as for Marseilles, and ac. Elsa..... cepted in trail through Marseilles for the Emuy

Estrolla principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Euripides

Noob

Fame Cargo will be rousived on board until 4 Footsang.

Glamis Castle p.m., Specio and Farcels until 3 p.ni. on the 23rd March, 1885, (Parools are not Glengarry to be cut on board; they must be left at Greyhound the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re. quired.

eSanderson...... Brit.

Section.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, G. Fran Poden's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

Destination.

Remarks

No. 6762. March 18, 1885,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES AND STAMI WATERA.

WHAMPOA. Pig & Big Dan. A John O. Smith Am. batin.

Vesela Nome. Activ

Yasgtazo

Destination.

Brit str. Shanghai

EWATOW;

In port on March 12, 1885.

Claymore Mongkut

MERCHANT STEAMERS.

British

British

Boehampton British

·Yelsín 100

American

AMOY

In port on March 12, 1885.

Obi Yuen

Ping-on

MERCHANT STEAMERS.

British

British

MERCHANT BAILING WEBBELS. Claro Babuyan Brit. bge. Foochow Faugh Balaugh Goc.3.0. Omegs

Brit, bqo.

Oscar Mooyer Ger. be.

Minerva

Ab'deen, Deck Minna

To-morrow

e-marrow

Remedion

& Co.

Adumson, Bell & Co. H.K. & Wpoa Dock Co.

900 Mar, Tel Matheson & Co. "

str. 1185 Mar.

Adamson, Bell & Co.

atr 1900 Mar. 17mdine Matheson & Co.

10 Adarason, Bell & Co.

9Siemen & Co.

Do.

14 Yuen Fat Hong

21 Douglas Steamship Co.

18 Butterfield & Swire

Shanghai Saigon Shanghai Hollow, &c. Marseilles. &0. Swatow, &

Hollow, &c.

Amoy

Fo-marrow To-morrow

To-day

20th inst. K'Toon Dock

POOCHOW.

on March 3, 1885.

In port on

MERÜKANT SAILING VESSELS,

Ger.

bg. Boston

Brit bys.

SHANGHAI.

In port on March 12, 1885.

MERCHANT BIBAMSHI.

British

New York

American Tientat

British British

8. From Pior to East Point.

Captain.

Flag and hig.

Tona.

Date of Arrival,

Consignees or Agents,

Steamers

Eilia... Hamlia

Brit, atr. 1402 Mar.

15Bussell & Co.

Sydney, &c.

Brit

Tpicsea

Gor

str, str.

552 Mar.

15Russell & Co

31st inst Koon Dock

770 Mar

124. R. Marty.

Peare... Brit.

str. 430 Mar.

70. &0. 8.

Ov

Thama&San F'cisco 24th inst.

Oreille....

+

Bremuer

Kuschert.

eBlanco...

Dutch str. 1201 Mar. Brit. Ger. Span atz.

18 Jardino, Matheson & Co...

str. 1096 Mar. stř

12 Jardine, Mallusen & Co.

K'loon Dook

562 Mar.

18 A. R. Marty

Haiphong

20th inst

241 Mar.

15 Remedios & Co,

Amoy & Manila

To-day

Camp

Spun. atr

182 Oct.

Amoy, &c.

Herdy.

Brit

air. 1153 Mar.

8 h Stopani

Brit

Str.

137

3 Hogg

Brit

Btr.

8 e Vallar

Brit.

Taylor.

Brit.

o Scott

phigenia Kentett

3 OF.

Arhone

Brit. Gor.

str.

Btr:

297 Mar.

str. 1059 Mar.

Kong Beng

ah Jones

............Brit.

For father particular, apply at the Compey's Office.

Namioa

Oiestes

Pitman Webster...

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Pei-lo.

Bretel......

Bett. Brit Fch.

at 1156 Mar. air

Act. str. 1323 Mar.

18 Stemsser

862 Mar.

802 Feb.

Swatow, so

Agamemnon Albany Chefoo Chin-tung

British

British

20th inst.

Peking

Renus

Henermann ... Brit. Tremoya.

str. 2036 Feb. 25 atr.

25 Messageries Maritimes

Marseilles, &o.

24th inst.

Crusader

564 Mar.

16 Sicmasen & Co.

Shanghai

To-morrow

Fuh Wo Fushun

Hankow, de..

Bongkong, March 12, 1885,

440

Sardonyx

4 Backnam

...... Sped. atr.

Brit.

603 Mar.

16 Dunn, Melbye & Co.

Saigon

str.

499 Feb

2.

Jardine, Matheson & Co.

Fuyo

Gloneroby

American ́ American British

London, E

Sea Gull:

Amor. str.

48

China Traders' Insuruarve Co,

Hae-chin

Skun-on....

Blumenborg

Tannadioo Thibet

eGreen

Annam.str. Brit.

130 Jan.

18 Chines

Singaporo

To-day

Hae-ting

American American

str. 2200 Maa.

16Kuseell & Co.

Hoihow

British

¿Mudia.

Brit. str. 1071 Mar.

15P. & O. S. N. Co.

N'aaki & Yokohamu

Ichang

British

Schaldt

Ger. Str.

674 Mar.

184. R. Merty

Alexander

Brit. SCT.

702 Mar.

18Jardino, Matheson & Co.

Kiang-Kran

American

Kiang-toon

American

in Temple.... Feb. at

101 Mar.

7 Messageries Meritimos

ie Brown

Brit.

Br.

373 Mar.

10 Arnhold, Karborg & Co.

Saigon

Jo-morrow

Kingtung

American

Kiang-yü

Amerian foo & Thein

Owaton

Brit. str.

166 Dec

22 Pustnú & Co.

Haiphong

Kiang-yung American

8 h Hunt

hschule.

Brit. Brit.

str. 2100 Mar.

str.

184 Mar.

15 Sison & Co.

Sydney, o. Shanghai, de,

To-morrow.

Kangwo

Leo-yuen

American

Подвох

British

Mailing VerADIO Alden Besse ****** Alexander McNeil

Pautah

American Tientsin

3 KO'Brien

8 David

Victoria, B.C. London

Pechili

British

Poking

Brtish

Hongkong

will be

Almatia .....

7k Lapham

Shanghal

British

Hankor, de.

co, via Instant

Anna Siebin

Sin Hanzing

British

Anton Gunther.

Saal

British

Hankow, &c.

"Archos....... flickadder.... Contagr Chandernagor

Surat

British

1 Hora

Brit

Al.

Telemachus

British

5 d'Offersen

Ger.

bge.

408 Dec.

Tiozisin

British

Parker

Tunsin

British

Nugpo

Hankow, &e.

8 c

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

Triumph TAKING CARGO AND PASSENGERS Vespasian

Valga TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING, STEAMERS.

N External Means of OURING SKIN THE Steakip ARABI

DISEASES. There is scarcely any

despatched for Sun Fro aYokohama, on TUESDAY, the 2. eruption but will yield to Sulpholine' in a for days, and commence to fade away, even at 3 p.m.

eure. Ordinary pimples, rednous, blotches,

Connection being undo at Yokohama, ports.

Vortigern

Will of the Wisp

Woosung Yangtsze..

cPauleen

..4 Steinbrugge

Blonshard 7 Ruland

Telpisson...... Hom

if it seetcs past, roughness, vanjab with Steamers from Shanghai and Japan as if by magic; whilst all, enduring skin

All Parcal Packages should be marked to Colonn disorders, that have plagued the suterera for yours, however deeply routed they may address in fall; and same will be received Commodore be, Sulpholino' will successfully attack at the Company's Office, util 5 p.: the Crescent.

Friederich thom. It destroys the animalento which day previous to sailing,

Goodell whoGranite Stato RETURN PARSAGES.-Passengers, cause the wightly, irritable, painful produces clear,

for healthy, natural condition of the skin Francisco for China or Japan (or vice versa) Hol "Sulpholino Lotion is sold by most Che. within six months, will be allowed a discount Lennox Castl mists. Bottles, 24, d. Made unly by J. of 20% from Return Fare; if re-embarking Livingstone.... Marie Louise.... PEPPER & Co., London.

within one year, an allowance of 10% will be made from Return Parc. Pre-Paid Re Martha turn Passage Orders, available for uns year, Matilda will be jeg at a Discret of 25% from Melbrek Rotun Fure. These aliones de ned apply Mount Lokmana-4-k to through jures from China and Japan to Netto M. Stage..

Nicolas Theyor Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo Oneida

Republic

LIVER COMPLAINTS.

DR. KING'SDANDELION&QUININ LIVER PILLS (without My THE BEST REMEDY FOR BILIOUS

DERANGEMENT; NESS, STOMACH FLATULENOR, PAINS BETWEEN THE ACIDITY, HEADACHE, GESTION, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepain. Acknow

For further information as to Freight ledged by many eminent surgeons to be the safest and mildest pills for every constitur Puasage, apply to tho Agency of the In boxes, at l. lid., 24. 94, and Company, No. 50a, Queen's Hond Central.

Sold by Chemists throughout the

Amor. bya 812 Dec. Amer, sh. 1088 Dec. Am. bkte. 387 Mar Gor. bqo. CO Feb. Ger. bqe. 441 Max. Brit. boo. 460 Mar.

Brit. be.

917 Mar.

700 Jan.

Amer, bye. B56 Jar. st. 1909 Dec. 583 Nov. 695 Jan.

Borg

..18 Subrido Stellens

Erichsen.....

Ger.

མཚ Ger.

JAmer. J. Ger. bqe. Jámer. bqe.

$10. Jun. ámer. sh. 1624 Feb.

376 Bit Det. Dev. Brit. e531 Feb.

693

Lige. 531

bye. 412 Mar.

8 McPromon......Brit. bgo. 5k Merrymar cjLighbody

c'Goald

Crosbio Melvery

Amer.

8 cHolmes

Lorton.....

Nelson..

$61 Feb. 300 Mar. Brit. boje. 319 Feb. Bai, bktino.530 Ang. Auer, sch. 535 Feb

tu Amer, bo 55 Dec. Amor. sh

sb. 1074 Feb. Amer, sh. 12939 Mar.

831

Span. ch. 26. Mar.

SHOULDERS, BAD APPETITE, INDIdeatened to parts beyond San Franciscereb S. Ridgway......4 k Townsend...Amer. Ege.)

should be sent to the Company's Ollices Sarah addressed to the Collector al Catonis, San Solio.....

Spartan Franciaco.

Swan ....

Veninta Tsernogora.

tion. 49. 61. world.

PEPPER'S QUININE & IRON TONIC DOUSES and developa tlie berrous ensz- Fogics, enriches the blood, promotes appetie, dispels languor and depression, for- dfies the digestive organs. u specific remedy for nontalgia, indigestion, fevers, chest affections, and in wasting diseases, strofulous tendencies, &c. The whole frano in greatly invigorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, he constitution greatly strengthened, and a re- turu to robust health certain Bottles, 24 doses, 44, 6d: Sold by Chemists overy. where. Mede only by J. Peer & Co, London.

This Standard Work on the Chinese Lan- guare, constructed on the basis of Konghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in patctical use, and while alpba- cetinally arranged according to the sounds TARAXAUUM & PODOPHYLLIN. of the oldest dialect of China, the Can-

MHIS fluid combination, extracted from

tonens, it gives also the Blandarin mons-licinal roots, is now used instead ciation of all characters explained in

the

of blue pill and calomel for the euro of

F. E FOSTER,

Agnut. Hongkong, March 13, 1885.

Insurances.

449

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

HE Undersigned, Acers of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates.

CHMAN & Co. Hongkong, January 1, 1862.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(PIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLIONS STERLÍNU,

W. H. Bosse Wagrien..... Wm. Phillips.

Espoir Firebrand

7 Crossly 8. Handerson.

cCam

Tresandi cGibbs

Dobbera

CButterfield & Swire

Motchera & Co.

29 Carlowitz & Co.

Lane, Crawford & Co.

28 Wieler & Co.

Melchicra & Co.

3Bornee & Co., Láraited.

14 Russell & Co.

20 Wieler & Co

30 Order

17

Melehers & Ca

10 Russell & Co. 13 Russell & Co.

17nsen & Co,

4Adamson, Bell & Co. 15Melchers & Co.

26 Chiness.

31 Lane, Crawford, & Cd.-

9 Wieler & Co.

11 Wieler & Co.

Arnhold, Karberg & Co.

a Ban Gai Long đã đề. 2 Arnhold, Karberg & Co. 1Arnhold, Karborg & Co. 134rthold, Karberg & Co. 20 Arnhold, Karberg & Co.

Gibb, Livingston & Co. eRussell & Co. •

26 Chineso

Lane, Cranford & Co. Amor. bgo. 700 Dec. 31 Orler Amer. g. 276 Mar. 14 Blackhead & Co.

th. 1252 Feb. 29 Nonglas Steamship Co. Drit. Span. bee. U91 Feb. 21. Order

eFokter.......

Amer. sh. 1027 Jan. Lier. sc. 318 Dec. Brit. str. 568 Mar.

8 Captain

18 Wieler & Qui

7 Captain

Honolulu

Portland Oregon San Francisc New York Mantung

Philippines

Foochow

Bangkok

London Honolul

Now York

Portland

To-morrow

Ab'deen Dock

For sale

Klona Dosk

British

British

W. O. de Vries British

Waverley British

Yong-ning -American Wonchow

Batavia

MERONANT SAILING VESBILLA.

Brit. bqe

Chihaya Maru Tap bye. Kuchinotra Chingtah

Amer. sh.

D. 1, Tenney Else

Leeyih

R... Besnar Solidor

Obi bqe, Laid up

Get

sch

Brit. be. Prit, q

Brit. bge.

State of Maine Amer. ah

NAGASAKL

In port on March 7, 1885,

Brit, boa. Laid up

Gitanilla Hilda Kozaki Maru Wappaus

Victoria, B.C.

Ada Alma

Diana

Hans

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

Brit. ach. Japan, bg. Brit. bga

KAYOKOHAMA,

on March ti, 1885.

In port on

An. Cashman

Guam

Dr. Sm.sch.

Amor. schi. Ger.

Amer, zah

Brit be. bqe.

Mary U. Bohm Ger. Nemo

Brit. ech.

Brit, sch.

Buss. ch.

Wand. Mirmiral Briti

RIOGO.

In port on March 9, 1885,

Brit. hge

Brit, sh.

Brit. bge.

Hidesato Maru Japan, bqe Narwhal Queen Emma Willy

Name.

Rig.

Dispit.

Guns. I.I.P.

Where it.

Otacgo Rond

Albatross Audacious*

composite screw sloop

940

4 840

Commander Chas. Hicks

Cores

double-aerow iron frigate

6010

14 4380

Captain Pearson

Hongkong

Champion Cleopatra Cockchafer

corvette

2380

corretto

14 2340 2880 14 2610

Captain A. T. Powlett

Yokohama

Captain H. N. Hippialey

gunpoat

465

4

470

Licut.Com. H. H. Boteler

Birker

Curaçao

corvette

2383

14

2840

Captain J. G. J. Hanmer

Singapore

Daring

composite sloop

940

020

Commander Lawrence Ching

Chinkiang

14 Esk

double-screw gunbeat

·360

340

Capt

Crebern

Hongkong

gunboat

430

455

Lieut.-Com. E. H. Gamble

Pathoi

gunboal

Licut, Chan, D. L..

Dielson

Hongkong

sloop

$10

840

Manila

double-screw gun-vosse]

767

1050

Harkow

guabout

450

430

Commander R. B. C. Brenton

On a

double-screw gun-vessel

405

470

Comniander Hotham

Foochow

composite screw alcop

3150

970

Commander Bickford

corvalte

1370

12 2860

Captain R. G. Kinahan

Hoochow

double-screw guin-vessel

794

Б 1010

Corumauder A. C. B. Bromley

Tamsui

double-screw gunboat

300

3

840

Licut, Com. R. J. Loame.

Hongkong

receiving ship

3087

20

Hongkong

paddle despatch-vessel

336

.2

1230

Lieut, Farquhar

H. J. Libby

gunboat

Captain Orford Charo

turret-slip

gunboat

1800 4

130

1450

In recorre

盛

630

Lieut.Com. Chas. K, Hope

Flying

Linnet Merlin

Midge

Fish

book, so that its usefulaess is by no means confined to the Cantonese Dialost, but the dyspepsia, billousness, and all symptoms of TBE Undersigned are prepared to grant Swift Boriz ie a practically complete Tree Auts of congestion of the liver, which are generally Torras against the risk of From The the whole Written Language of China, an- pain beneath the shoulders, headache, Buildinga or on Goods stored therein, a Victor Exantel cient and modern, as asod at over the drowsiness, no appetite, furred tongue, dis-Goods in ward Vessels and an Hulla of Vigilant Empire, whilst its introductory chapters agreeable tasta in the morning, giddinece, Vostels in Harbour, at the usual Terma Wanderer

of the stomach, and feeling of and isturbance of

Nivern Conditions. serve the purposes of a philological guide

gouoral depression. It is the safest medi

Proposals for Life Assuranons will be re Zephyr to the student.

ceived, and transmitted to the Directors cine. Taraxacum and Podophylin is a fuid made only by J. PEPPER, Bedford for their decision. Laboratory, London, whose name is on every label Bottles, 38. 9d. Sold by all

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a fast of the Radicals, an Index, and a hit of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883....

FOR SALE,

ULES MU BI M &

CHAMPAGNE, Quarts.......20 per Case of 1 doz Pinta...............$21

J

Chemist

161 LOCKYER'S SULPHUR HAIR

RESTORER WILL darken grey hair, and in a few Wdays completely bring back the ra Co.'stural colour. The effect is superior to that produced by a direct dye, and does not injare the skin. Large bottles, 1s. Gd Lockyer's is equal to the most expensive hair restorer.

"

Dubos Frores & de Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated 'Barley Bree'

WHISKY,-$74 per Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, July 18, 1884.

WASHING BOOKS.

1187

(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the ne W Ladies and Gentlemen, can now

bo had at this Office.-Price, $1 each

CHINA MAIL Office.

LOOKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

I'S

the best for restoring grey hair to its former colour. It produces a porfcotly natural shade, and is quite haruulosa. Valu able for destroying scarf and encouraging growth of new hair. Bold everywhere.

1fa82 Sy

1y95

12

HAIR

Possesses a vitality of its own that oflen outlives the reas of the phyalent organisin More frequently, however, either through disare interent weakness, or age, it falls off, turus gray, or fades early.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Promiume, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Centon. Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

Captain J. P. Macicar

Coromander Geo. W. Hill

Commodoro Morant

Flagship of Vico-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, x.c.D., Commander-in-Chief.

orvise

Formnes

Hongkong Hongkong Ningpo

For H. B. AL. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Abreck

100 Alert

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

Aragon

Aspic

Atalante

Bayard

Chateau Renaud Cristoforo Colomho THE Undersigned aro prepared to accept Da Estephunia

Risks on Firat Class Godowns at 2 | Dre

D'Estaing per cent, ret premium per annum.^.

Duguay Trouin

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881. THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

Fclaircur 939 Elizabeth

Enterprise Ermak Fager

Gornostaa THE Undersigned having been appointed Titis Torway for the above Company are Jaguar prepared to GRANT POLICIES OF MARINE Junists RISKS to all parts of the World, at current La Galissonnière

La Perouse ARNHOLD, KAREERG- & Co.

Latin 850 Lynx Hongkong, November 5, 1883.

Minin

rates.

Italian corvette

French gunhat U. S. corvette

French frigate

Commander Trère

Commander Parrayon

Ger. bga.

·MANILA

In port on March 5, 1885. Beaconsfield Brit. sh.

Bonfell Cosmo

Brit bge, London Brit. sh:

Eliz Nicholson Brit. bqë.

Hieronimus Gerbo

H. A. Litchfeld Anter, bqo, New York

Invincible

Morning Star

Sarmatian

Stella

S. K. Lyman

Walls Castle

Ainer. bge. New York

Amer uh.

Brit. son ChanaIEŤ

Brit.

Bh

Ger bqs. Amer. bgo. Brit, bqe

CEBU.

James S. Stone Amer. Lue, New York

Amex, sb. Luzon

BANGKOK.

In port on February 21, 1885

ital boo

Slam, bqe.

Brit. boe

Bus Caso •Siam, age, Burra Noorfo! Siam bge. Caroline

Siam. rob,

Ch'ron Kamrye Siam, bqe.

C. Wattuna

China

Confucius

Biam bge.. Blam, bg. Laid

Siam. ch.

Diamond City Siam, bqe, Doretta

BUSIN

Siam ho Slami, be Slan, bqe Slam. Bch,

Siam, bet

Enroy

Falcon Fortune

blog and Rig.

Tots. Guna,

Hr.

Captain.

Where at

Russian aviso

1084

300

Captain Schanz

Nagasald

U. S corvette

541

800

Spanish frigato

3991

Commander O. J. Barclay Captab Eurique Zaubinga

•Canton

French gunboat

150

Commander de Jonquieres

Hongkong Keatong

Advance

French frigate

4000

Matsou

Armenia

Frchch iron Jad

0007

Formoss

Aurora

French corvette

1200

Cominander Pontois

5600

8000

Captain Accinni

Shanghai

French

Partaguose darvotte French corvette. French cruiter

1400

Uaptain F. de Costa Cabral

Mucao

1200

Commander Ferrat

Saigon

2235

Captain Colombeaud

Keelong

cruiser.

$700

3700 1.1

3000

Captain Griev

French

corvette

2000

Captain I Fournier

Keelung

Hephony

German

Corvette

2500

Capt. Schering."

Axedy

U. N. corvette

1975

9:00

Commander A. §. Barker:

Whatapos

Russian transport

1000

80

Captain Keltahan

U. B. curvette

1376

1200

Commander A. H. McCormick

Russian

gunboat-

·450·

.80

Coximander 0. W. Sterck

Japan Saigon Shanchal

Bug Ice

German gun boat

420

340

Lieut. Commander Höger

Shangha

430

Commander Fooet

648

100

6700

14

4500

Captain Fleurisin

Commander P. P. Harrington

Fooshew

Haiphong

Goliah

Hei Cheong

Brit bas

Formona

Franchi corvette French gunboat

300

Capt. Megnet

Keelong

Heng Song

437

100

Captain Debar

Haiphong

Hero

Slam. bca. San, bg

400

Russian

8000

Monocacy

D.

1375

750

Captain

Commander Bonnaiers

Haiphong

Yokohama Foochow

400

80.

400

80

2300

300:

Captain des Essarts

Kelving

French troopship

Commander de Kerambosquez

Russian corvotta

1400

Foranchen

U. S. corvetta.

2100

800

Commander J. J.

Hongkong

Cores J. J. M&Glinsey

300

-BOG

boat

G. D. E. Guiden Thounens

Shanghai

Bugou

an

Commander Poidlone

Haiphong

1.30 2.30, 8.20

2.00

3.00

4.00

German corretto Russian corvette French corvette Freuch

corrette Russian gunboat Portugese grobeat U. S. frigate

Nagasaki

B.

Captain

Shangha

1760

Commander Richard Cominander W. Monin

Keelung

Saigon

400

Commander Buy le

Гарап

410

Captain Avila

Macao

2300

3000

Captain R. L Phythian'

4.200

415

4.50

J

6.10

5.30

8.50)

"

Trioniphante Life Department. Policies Issued for sums not exceeding Villars 25,000 at reduced rates.

Franchi ironclad

#170

2400

Captain Baux

French corretto

9000

-675

Osptain Vivielle

5.40

6.10.

8:0

13 6.30

"

7.00

2.05

Agents for Horazoxa, CHINA AND MANILA, A. S, WATSON & Co.

HOLLIDAY, WISE & Co.

Vipere Volta

French gunboat

400

Commandor Lapeyrein.

Freach corrette

1900

800

Hongkong, July 25, 1872.

Festock

Ramian ganboot

696

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LACHUH MORNING STAR. RAS DAILY A FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Tsim-Tea-Taxi at the following hours: This Time Table will take effect from the 1st November, 1834.

SUNDAY).

WICK DAYS. Loans 'con. Leaves II.X. Le Kloon. Let HZ. 6:00 AM 7.00 a. M.

6.00 7.00

8,00

8.50

8.30

11

9.00

9.00

27

7.30 11 1L0J,

9:40 10.16,

10.40 1

12.45 P.

·1:30:11

2.20

2.20

3.20

410

5:25

6,05

12.30 12.50 2.2.

1.00 +

2.00

3.00

3.60

4.30

10.15

8.60.

NOON.

17

100. F.M

Ayer's Hair Vigor

Cures the diseases of the scalp and hatr strengthens hair that is naturally weak; nourishes and invigorates torpid hair roots. causing a new, vigorous, and luzariant growth of bair an bald heads; and restores. Turistine-freshness, color, and lustre to faded and gray hair.

AYER'S HAIR VIGOR is also

Tollet Luxury Superior to all other preparations for the creasing of the hair. It imparte planey altem softness, lustre and luxuriance ut growth, and not only cures Benld Heal Eching Humor, Tetter Bares, Dandru ele.. but averts them, and prevents the hair falling off and turning gray.

PREPARED BY

Dr.J. C. Ayer & Co, Lowelly Mass. Bold by all druggist

#

THE LONDON "ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF fis Majesty King George. The First,

A. D. 1720.

Morge

Nive

Opritchnik THE Undersigned having been appointed Ossipes

Agents for the above Corporation are Palos Prupared to grant Insurances as follows; Parceval

Pluvier Marina Department. Policies at current rates, payable either Prius Adalbert bers, in Indon, or at the principal Porta Razbojnik

Rigault de Genouilly Saofic Bobol

of India, China and Australía.

Fire Department. Policias issued for long or short periods at current rates.

Frons**

S. gunbost Russian guncoat Russian gunboat French corveste

U. N.

French

French yuubost)

3880

1352

OR

Grenquist

Commander F. J. Higginson

Commander Moltsoff

Commander Valeradi

Glam be

WILL BC.

Captain Gigon

Commander Malekonsky

Vladivostock Vladivostock

Hongkong Keeling Keelun

Das croise

Keelang Vladivostock

Log.

Kita Chye Seng Blam, sch Kita Boon Boat Hian, 162 Koon Lee Siam, noh, Louise Lucky

Marie

Gor. sch.

Gler, bgo....

Marie Alfred Fab. - boe, Moteurs

Meridian

Sia

Prinocas Saraphilia.

bae.

Queenof EnglandSlám. th Race Horne

Espond

Siam. boe

Biamese Crown Siam,«

Starlight

Ta Beugkong Him,

Tok Lee

Thonn Kramom Bam, bge. Undine

Valovity

Amer, byt

Brit. bqe.

Printed and published by Uzo, MURRAY Hais, at the China Mail Office, No. 7, Wyndham Street, Hongkong

"Captain Momning';

Hiltebread

Brit Bo

Siam beo

Brit bge