1885-03-14 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

-

A

ABU KLEA.

They wore gathered on the desort, Like pobbles on the shors, And they rushed upon the Christians

like ocoat's rea? ;*

Withalling of the torront,

Like the

Like the souping of the storm, Like the raging of the tempest, Cama down the dusky swarm.

From the scant and straggling brushwood, From the waste of burning sand,

the warrives of the derort,

Like the locusts of the land They would crash the bold invader, Who had dured to cross their path: They wore lighting for the Prophet. In the tight of Islam's wrath. 'They were savage in their fury,

There was glory for the victor,

And heaven for him who died.

They were mastored close together,

That small, durated band;

They know the strife that day would rage

In combat, and so hand.

And wild and weird the battle cry

Was euading through the air,

As the fou sprang from his nan bush

Like the tiger from his lair.

They know the distant

flashing

Of the bright Arabian apeur, As spurring madly onward,

They base the host appar

In numbers overwhelining,

In numbers ten to one;

They know, the conflict must be waged

Beneath a scorching an;

They know a British soldier's grave

Might lie beneath their feet;

But they never knew dishonour,

And they would not know defeat,

And swifter, ever swifter

Swept on the arago burdo,

And from the sorried British ranka

A rourderous fire was poured;

And like the leaves in autumn

Fell Arab warrio alain,

And

lika

the leaves in springtime

to live again

They seemed to

Midst the rattle of the bullets.

Midst the Bashing of the steel, They prossed to the onerunter

With feree, fanatie zoal

One mouent swayed the phalanx,

Que moment, and no more;

Then British raloor stemmed the tide,

As oft in days of yore.

Again and yet again they came,

And hotter raged the strifo,

And, hand to land, each single soul

Was fighting for his life

And on the silent desert air

Rose wild the battle's diu.

Oh, War I then child of blood and death,

Foul progeny of sin 1

This gracious earth thy cruel had

Hath sown with crimam seeds;

But, watered by the dew of heaven,

They bloom in gallunt duede!

For the longest day hath ending.

The longest enurse must run,

And at length the foo was vanquished,

And at length the field was wo

Ya smiling plains of Allian

Ye mountains of the North!

Now up, and greet your heroes with

The honour they are worth

Ther pause, and let a nation's teara

Fall gently on the nod

Where thy valiant sous are sleeping,

Whose souls ary with their God.

--M. B. J., in Scotsman.

"The Standard correspondent disuribes the cry of the advancing Aribs as resembling the

roor of the sea!"

THE HONGKONG PUBLIC SCHOOL.

unusually good, particularly those in large hand.

Mr. Hambling has resigned the head masterslip of tho achaol, but has promifand to continue his work in it till the end of the present year, by which time ile Committed hops to be able to secure an

alleient BucceзHOT.

The financial statement explains itself. It owe a substantial cum derived from the fees alone, and it shows also an increase of the Endowment Fund. The keeping up and if possible ammal increase of this Fund is of great importance in order to secara the permanency of the school.

THE CHINA MAIL.

tried it spunk very highly of its medicinal virtues and customer describes it as a Godsend to dyagoptio people.' I always roopinion it with confidence.

Faithfully yours,

(Signed) Vincent A. Willa, Chemist dentist, Merthyr Tydvil, To Mr. J. White Seigel's Operating Pills are the best family physic that line ever been discover ed. They clefine the bewels from all irritating substances, and leave them in a healthy condition. They enre costiveness.

Preston Sops. 21st, 1989.

My Dear Sir,-Your, Syrup and Pills are stiil vary popular with my customers, many saying they are the best family medicines possido.

From the numbers that now avail them selves of the advantages of the school it in evident that it is not only nooded but that

The other day a customer care for two the effort to supply the need is appreciated. But the school could not have been founded, bott of Syrup and said Mother Seiget and it could not now be carried on without hat saved the life of his wife, and ho, add extraneous help. Hundreds of middle-ed, one of these bottlem I am sending fif- class schools in England are in the eie toon miles away to a friend who is very ill. position. The Committee therefore con- I have much faith in it.

wonderfully, in fact, The sale keeps up dontly again appeal to their friends and subscribers to renew their kind help for the one would fancy almost that thus pouple ourront year..

were beginning to breakfast, dito, and sup on Mother Seigel's Syrup, thelenand is so constant and the satisfaction so frent

I am, dear Sir, yours faitlifully,

W. Borker. (Signed)

ACCOUNTA OF THE PUBLIC SCHOOL FOR 1894. Income Balance from last year.

Reserve to pay and budi of debt

to Bishop............... Endowment Fund on current ae-

coant....

113.66

518.15

interest....

1 Ching Band drawn

Contributious to prize fund.

Refunded by Mr Cook towards Richmond House.........

rent

Material Holl

Subscriptions

Fecs, Upper Salool....$1,322.00

Lower School....

For learning Chi-

NERB......

Expandlibere.

Salary of Mr. and Mrs.

323,00

To A. J. White, Esq.

Spanish Town, Jannica, West Indies, Oct. 21, 1882,

ngo

Intimations.

*SULPHOLINE LOTION.'

N External Means of OURING SKIN DISEASES. There is scarcely any eruption bat will yield to Sulpholino' in n few days, and connience to folo away, oven if it seems past our. Ordinary pimples, redness, blotchou, surf, roughness, vanish as if by inngio; whilst old, enduring skin disorders, tint have plagued the sufferers for years, however deeply rooted they bo, Salphaline will successfully attack then i chustcoys the animalcule which caudu des unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. Spoline' Lotion is sold by most Uhe mists. Bottles, 23. 1. Mude only by J. Paren & Co., London.

LIVER COMPLAINTS,

may

For Sale.

FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER,

BRAND

DUO DE NORMANDIE, THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NOBMANDY,

IN 1h tins and Cases of 48-ting each, Sold in Quantities of not less than one dozen tina, at 6 per Dozen.

Reduction mado to Purchasers' of one case and upwards.

G. R. LAMMERT, Sole Agent Hongkong, October 4, 1884..

FOR SALE.

AND

FROM

1883

OURSE, DISTANCE, R. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Morenty).

AVERAGE SPEED TABLES, THE BEST REMEDY FOR BILIQUS. NESS, STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN T THE LONDON, THE SUEZ CANAL, SHOULDERS, BAI APTETITE, INDI- GESTION,

INDIA, CHINA, JAPAN, &o., ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of VARIGUH OTHER TAFLES AND NOTES,

disordured liver and dyspepsia. Achuey- ledged by many eminent surgeons to be the

Сімцев,

WITH

BY

W. A. GULLAND.

'ORINA MAIL' OFFICE.

4

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

MALTA,

No. 6749.-March 14, 1885)

POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence, March 13, 1885,

Leta. Pap.

Arnowitch, B. 1

Marles, Foter Marlow, James 1 Marshall, F. J.

Engineer

Canta, Jose F. Iroga, Modara, Monsr. | 1

Baker, Mrs

1

Hefferman, J.

1

Black, Surous!

·9' MaCullock, 'E...! 41

Blumenthol, S. 1

Cameron, J

'1 regd. Loon...

BRINDISI,

Captain Rarengat

10

Q. Feihoo

Menkes,

do Mitchell, Mar 4.1

Tregd.

2pm

1

gd

ADEN. SUEZ. PORT SAID. "·

OIBRALTAR, VENICE, TRIESTE, PLYMOUTH, AND LONDON;

1180, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for DATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAN and Oriental STEAM THE PUITION COMPANY's Stone-ship SURAT, Captain C. R. Edwards, with Her Majesty's Mails, will be dispatched from this for LONDON, vá BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 17th March, at 4 p.m. ̧

Cargo will be received on board until 10a.m. on the day of sailing.

Chemwoth, B.

Clarke, Mrs

Coope, F. L. Cope, Mrs F. A. I Coreernt, Muner, 1

Monteita,

EL Tamsui Mordecai, M. P. 1

1

Morris, Jahn Morelia, Moner. I. 1 Munu, Frank. Monro, John M. 2.

Iregd. Neblosk, W. J. F Chlmeyer, Henry 1

1 regd. Naniz, Leon

Ralph, H. H „Ramony, Murer. 1

1

1

9

*Roynell, W.

i

Ds. Cayetana Robertson,

1

B

Rigatonte, 371

Cowlinson, H. F. 1 Croftoni, Goerge i Crouch, Jamca Deble, Lionel Deschamps, M. 1 Destorao Moner. E. Dick, D. J. Dickson, J.M. R. O. Feitoo Dobbio, Rakt. Drake, C. P., B. J

G. Fethoo Eddoves, G. Feurindo, David 1 Fisher, R.

joceart Moner. Gibson, T. Gordon, Col. Gordon, Dr 0. Having David Booth, caozge 1 and.

1 Harvey, Harvey, Robert Hayward, A. 1. Heras, Ramon 1 Herton, & Co.)

Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe wil he & Cotronskippa at Colombo: Tea and Gen. eral Carge for London will be conveyed 1475 viá-Bonbay without transhipment, arriving one weak later than by the ordinary direct route via Colombo. For further

Megara Particulars, regarding

James, Engineer

Rozario, JoaĮ

Maria

1

Samner, Mr

4 1

6SohBlow, Padl 1

2. 1

Bablichter, P..

Smith, Mr 1regi.

Tam Shin Shen,

I I

R. C, Bethoo

Thomas, J.,

formerly 6.3. Furter Thompson, W. „Tibera, Sig. Unin 2

3,300.00 Dear Sir, I write to inform you that Infest and millest pills for every constitu 460.86 have derived great benefit from Suigel's tion. In boxes, at 1s. 1d., 28, td., and

Sold by Cherries throughout the To be obtained at the 077.97 Syrup. For sue yous I have suffered 48. Gal. 20.00 from complaint, with its inany and varied worll,

Messrs. LANE, CRAWFORD concomitant evils, so that my life was a

FALCONEL & Co. Twelve months 41.00 perpetual minery.

Hongkong, September 2, 1884. 25.18 was, induced to try Seigel's Syrup, and PEFFER'S QUININE & TRON TONIC 2,000.00 although rather uptical having tried soOUSES and develops the nervous 'sner-

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL. many reported infallible remesies, I detergies, enriches the blood, promotes mined to give it at least a fair trial. In two appeid, dispels hanged: and depression, for tifies the digestive regans. is a specifie or thrroo days I felt caths (havi

ANTONESE MAL EASY-A FREIGHT and PASSAGE, apply to the Inner, Thomas I better, remedy for neuralgia, indigestion, lovers,

Book of Sorte Straxers in the PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIOA-Jackson, A. J., R. 11. 12 Tolgo, Jan. K. 1. 94.50 1,739.50 and now at il end of twelve

chest nflections, big continued taking it) I am glad to say scrofulous tendencies, c.

i waking

CANTONESE COLLOQUIAL with Freed THE COMPANY'S Office, Hongkong. The Thulu

The Contents and Value of Packages are Literal Translations; and Directions for 98,926.82 that I am a diferent bags algast frame is greatly invigented by Pepper's Retadering English Grammatical Focus into required to be declared prior to shipment.

is said of certain puna that they come as a

Shippers are particularly requested to Blessing to men and I have no Toute, the mental faculties brightened, reason be doubt the trutafaints of the constitution greatly strengthened, and a re- Chinese and vice verst.-Price, $2. Iator-

note the terms and conditions of the Oom Bottles, 32leared Copies, $2.50.

pany's Eleck Pills of Lading. statement. Len truly say, however, that turn to robust health stain.

Passagers desirals of insuring their bag Seigel 3 Syra tas ate as a boon and a doses, 4 d. Sold by Chemists every-

age can do so on application at the Com- blessing to me. I have recommended it in whore. Made only by 1. Parren & Co., several fellow-anterers from this distressing 000.00 complaint, and their testimony is quite in necidance with my own. Gratitued for 30.00 the benefit 1 lyc derived from the excellent 507.40 preparation prompta me to furnish you with

9.00 this unsolited rustimonial

I am, deur Sir,

Hambling $1,800.00 Salary of Assistant Mas-

240.00

tur ............

Salary of Chinese Master 70 00 2,080.00 Rent of Richmond House7 months 2 Quarters taxes on Richmond

flouse Rent of Glenenly, 6 monthe Expenses of lease, &c.. School Materials, Stationery, and

Prizes

Repairs and Fittings

Advertising....

Petty expens08..

Boccnd half of debt to Rishop, paid Endowment Fund on Current ac-

count

Balance in Jund

290.61 32.00

and a

Yours ever gratefully. (Signed) Carey B. Berry,

London.

We most cordially recommend it.' ' China Kurier. Will be found to supply a want long felt by students of Cantoneso.pany's Office. -Day Press. Mr. HALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable,Chína Mail,

EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A TOCABULARY.'-

TARAXACUM & PODOPHYLLIN. 111 fluid combination, extracted from

inediertel root, les nove used instead of blue pill and calomed for the cure of dyspepsin, bitiousnous, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally Price, $1. pan beneath the shoulders, headache, es dis 17.10 A. J. White, Ea Baptist Missionary.drowsiness, no appetite, furrod tongue, The Sentences given appear to be well 78.73

Hensingham, Whitehaven, Oct. 16, 1882

'Coulaing a agreeable taste in the Br. A. J. White. Dear Sir, I was for disturbance of the stomach, and feeling of wide range of subjecta-Chiness Recorder,

arranged.'-China Muil, 518. 16

marin, giddiness, some time afflicted with piles and was ad- 4,100.00 vised to give Mother Segel's Syrup a trial, 99.70 which I did. I am now happy to state that

it has restored me to complete health-Laboratory, London, whose name is on FOR SALE at Mesure. KELLY & WALSHI'S, $8,926.32 remain, yours respectfully.

every label Battles. 2s. 9. Sold by all W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD &Co.'s, Hongkong: and at Messrs. TRENER & Co.'s, "London. Hongkong, January 23, 1884.

*The above anm, with China bonds 1981, and on Sagar Debenture, forms the Endowment fund, say $7,386 in all.

ALFRED LISTEK, Secretary & Transurer. Examined with Voucheran: Equid correct.

N. J. EP, Auditors: F. STEWART, Hongkong, Tebruary 19th, 1885.

BONATION 03.

11. E. Hiru B

Mon, 12.02301..... Bishops indo

bought forward..$1,400.00 50.00 11. Huren, si

Mun Tavid B. Coldwel

Mandigo, Ma

Hig

25000

125.00

Hon, T. Jackson... A Wrin

10, 12, 12, ('Mad-

by

& Gu.

(Signed) John H. Lightfoot

Government Notification.

No. 56.

·HALLOUR DEPARTMENT.

The following Rules regarding signalling at the Pank are published for general in- By Commatid,

foramtion.

FRICK STEWART, Arfing Colonial Secretary, Colonial Secretary's Ditics, Elangkong, 17th February, 1883.

1.01, Jalgple, g. 22.00 SIGNAL STATION, VICTORIA FEAK, BONGKONG. 143 Mesam A. M. Wak

1,00

Mews Lune, Craw- 5600 funt & Gr

A. 1. Meren, Fac. 5900 W, 6. Humphreys, C. P. Mater., Jan – 199,80 E90

Ex

20.00

21.00

1823 Feel whom Sou Level.

1. The Union Jack will be hoisted at the Mat Had when any vessel is being 10.00 sigualled...

23.10

Fun Bray'a fan- 26. 4. The Commercial Code of Signals for

17.4 Fe 54.00-wry Winking. q. 361 Nations will be used at the Station. w. For, B. Hay, Eq... BAN 3. All Siputs made by vessels in the Hun T. 1). Sassen 100.00 11. 1. Demmys, Lang.

Offing will be repeated. M. E. M. Per. This, q..... A. Qultzow, Esq... 30.00 Burnie, Esq., BOULO 31, Grote, F M.00 C. 8. Chindwyn, E.

Committee-Bishop Bardon (Chairman); ly, Pa... Ruv, Dr. Chalmers h. R. Crawford, Esq.;. Ratiomky, H. W. Davis, Faq; W. H. Forhes, Ex. Hun. T. Jackson, Rev. W. Jennings, M.A.; Hon. W. Keswick; 4. Lammert, Har. Hon. A. Lister (Secretary and Treasurer A. P. McEwen, Esq.; Hon. E. L. O'Mul ley; Ray. J. B. Ost; Hon. P. Kyria

KEPORT 102 1884.

The Committee of the Hongkong Public School are glad to be able again so record an advance beyond that mentioned in the Last Report The year 1883 closed with an attendance of thirty-three, whilo 1884 closed with our of forty-aiz. The average attendance for the year amounted to a little

11 over 34, an increase year. The number of admissions has

un the pur

21, and there have been 7 withdrawala..

The withdrawals are thus explained

One

of the boys was appointed assistant teacher,

two have gone into business in Hongkong,

and four left for England.

|

1. Perkur, Bag

Hou, W. H. Marsh,

0.31.G....

31 Justin Hal

Buluan...

C. Stroke), Foj

Dalton Style, Bup

Hon. P.

if, w, Davi, 121,

A Jon F.

25.04.

100, C. P. Grossati Paq. 15,00

A Rove, B25.00

95 S. Marenk, 329 p. ....... 25.00 G. R. Lanneert, I 215,00

Esq....

50

60.50

25. T. I W...

25,00 K. Hughes, E-3,

E. Riley, F 25.00 T Hatund, Bag. 11. 3. data, s. 50s Falov

Jun Thorlan, 15,

15.0 50.00

3.K

&

26.00 (.....

J. Eie, Eng. 25.00 364. Antonion, Esq. J. Melville Mat

J. C. Suith, Esq... ....... 25,00 6. 5. L.......

Ex

it interfered with more important lessons, the The class fell of too much to make it worth

hennan

...

30.00

4. When Signalling to Men-of-War in the Harbour or in the Olling, a White Fn- Bign will be hoisted at the Flagstaff, and at the Most Head of the Man-of-War.

minates

the

general depression. It is the safest mudi- de. An extensive Vocabulary Daily cinu, Taraxacum and Podophyllin is a Press finid made only by J. PEPPER, Bedford

Chemists.

LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

JILL darkon grey hair, and in a few

as a completly bring lack the na tural colour. The cifect is superior to that produced by a direct dye, and does not injure the akin. Large bottles, 18. 6. hair restorer, Lockyer's is equal to the most expensive

LOOKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

TS the beat for restoring grey hair to its former colour. It produces a perfectly natural shade, and is quite harmless. Valu- ablo for destroying scarf and oncourging growth of new hair. Sold everywhe

1w2

1fe82

By

Insurances.

NOTICE.

NOW PUBLISHED.

143

THEORETICAL AND POPULAR 13 UDDHISM: ITS HISTORICAL,

ASPECTS, LY

NB-This Steamer takos Cargo and Pas-

sengers for MARSEILLES.

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, March 10, 1885.

417

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUELOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

C. Feihoo Jones Frack Joyos, Mrs E. Kruger, Cari

Tung Cheong 1 rega

1

1

Tarl, J. W.

1

Kwong Wing & Co. Laurent, F. 1. Lebborninn, 8.1

Licsson, Moner. G. Maher, J. B. Mang Robart

·I

Velaghon, F.

1

3rgd.Verdean, Mener. D.1

Wilson, 3. A. X. Witcher, A.

-1

Worley, Rev. J. H, 1

Ying thong & Co. tigă.

1 regd, Zeonsson, C.,

DETAINED.

Mr Griffith, Photographier, 1. letter, 2 cesta ko

рат. East London Dispatch, Cape of Good Boys,

A paper, 5.conts to pay.

For Marchant Ships

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, N MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, Billy Simpson

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

AL90

Triplogo

1 Jacob V. Troop 10

John C. Smith

1

Kata Davenport., 1

Le Mazen

Loosan, S.

Lobain

adarlborough, 8.5+

Lete. Fap

Adele

Any

8

Augasts

1

3

Borker

I

2

Bitin Wood

1

Blackadder

2. Madora

Barmen Wood

1

Carrie Hook'e Catala

1

Mary Adelin

3

Mary Blowert

Chandernagar 1 Chutesaiand 1

3

3

1

1

1--- Polo

NAPLES, MARSEILLES, AND TORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA:

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNGIRA, Comino Daniel LONDON AND ANTWERP.

Dartmouth

TUESDAY, the 24th March, Delerius, ..

ERNEST J. EITEL, PA.D., TURINGON Noon, the Company's Doris

THIRD KUITION. REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

1398 Hongkong, August 20, 1884,

1my85

A

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

E Undersignert are prepared to accept Risks on First Class Godown at per cent, net promium per annum.

NORTON & Co., Agents.

939 Hongkong, May 19, 1881.

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed

ARNHOLD, KARBERG & Ou.

855 Hongkong, November 5, 1853.

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN TE

JANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. ETTEL.

DROWN OCTAVO, pp. 1018.

HONGKONO, 1877-1889.

A-K,

Part I. Part II. K-M. Part 111. M-T Part IV. T-Y,...

$2,60

+

......$2.50 $3.00 ...$3.00

A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copios.

3.3. PEIHO, Commandant BATEL, Emily with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Early Roed and CARGO, will leave this Fort for the Evanell

Ferucas Abtey above places. Cargo and

Specie will be registered for Flanco Areka,0.5.

Gipsy As well as for Marseilles, and ac- Grubian 1 Loudou copted in transit through Marseilles for the Gs. Admiral principal places of Europe,

H. Larivaa Shipping Orders will be granted natilainbira Noon

Hamburger

May nahine Misko

Mornington." Nauhan, AP-

New Chy

Oberon

Penelope

Iregd. Propantie.

1

Pairpandan

1

R. E. Wood

S. S. Ridgeway.

I

Scotland

2

Sooloo

t

Spartan

1

Tantallon, 8.8,

1

Cargo will be rousivad on board until 4 | Hodvig p.., Specie and Parcels nutil 3 p.m. on Highland Light 3 the 23rd Marth, 1885. (Parools are not Hindostan to be sent on board; they must be left at Hirondelle the Agency's Office.)

For farther particulars, apply at the vic Company's Office.

Izegd.

The Lady Harwood↑ "

Thoava

Titania

Touquin,

1 Undaunted

TA

Walls Castle 2.Western Monarch 8-

1. Wilde Gross:

Wine

W. Gilvary ·

Honolulu

Contents and value of Packages, are re- quired.

Labroa Importer

Ienbel

Books, etc.. without Covers..

410

Argus.

British Trade Journal.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, March 12, 1885. Occidental & Oriental Steam

This Standard Work on the Chinese Lan-

Ship Company. quare, constructed on the basis of Kanghi's Imperia Dictionary, contains all Clanese TAKING CARGO AND PASSENGERS obaracters in practical uso, and while alpas TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND betically arranged according to the sounds

the Mandarin pronun

ecnoned to

to the Cantuncee Dialeot, but the work

is a practically complete Thesaurus of whole Written Language of Obina, an- cient and modera, as used all over the Empire

whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

STEAMERS.

Bombay Jewish Gazette.

Catalogue des Graines.

Christian Berald. Correio do Gom Daly Telegraph. Eging.

Freja.

Gazotto da Portugal. Gasetta de Madrid.

Gmphic. Haboote.

Inmirante & Big Record,

Journal de Charlerot. Kinder Courant.

0 Nation Le Blog Peblio L'avenir des Celonies.

5. When a Stenor, or the smoke of a 250 Stemmer, is sighted, the Compass Bearing at the Yard Ara, and Distance off at the 2. Mast Head, 25 001A. Mriver, Fish,

will be hoisted. If, which the Mail Steam- 22.00. Thaben,

10.00 vendul is mado out, she is not a

er; the Vessel's Distinguishing Flag will 25.00 substituted for the Compass Signal, and 19.00 Will he kept flying out the Ship anchors. The Distance Signal will be kept up fteen ates after the Steamer is made out. $2,000.00

6. If the Steamer is a regular Mail Stanmer a

ra Gun will be fired, and a Ball over SKILFUL SURGICAL, OPERATION. The American Anthassador at Vienne, with tas Distance off so that thinc, will bo English, French, or American Ensign, Me Kasson, has lately forwarded to his shown at the Minst Head. The Compass Government an interesting account of a Signal and Brabol will be hauled down The attempt to introduce Culto has formed by Profesor Billroth, of Vienna, The Bail and Ensign will be kept up until

of the oldest dialect of Chins, the Can-SOUTH AMERICA AND EUROPE, Blaz been abandoned partly

because of the inch, wonderful to tell, consisted in the will be kupt flying for kalt-an-hour, and prepared to GRANT POLICIES OR MARINE eiation of all characters explained in thes

the vessel anchors. The Distance Signal L AGENTS for the above Company area, it gives also tho Mand a good teacher of the removal of a portion of tho possibility of finding a Ianguage who is at the same timo acquainted removal

changed at each successive half hour to show RISKS to all parts of the World, at current book, so that its usefulness is by no me ATLANTIC & OTHER CONNECTING | Japanese pamphlet. with Bnglish or is able to manage English involving nearly one-third of the organ the Distanco off at those finos, When the tales,

tand, strange to say, the patient rocovered- boys, and partly because the time gave the only successful operation of the kind Teseni is hotween Green Island. and the Norts Pous of Hongkong the Distanon, worth over performed. The disons for which this Signat will be hunted down--If the Mait while to continue it after the summer term. operation was performed was cancer of the Stearner is not in the Harbour when it is The usual examination was bald at the stomach, attended with the following symptoo dark to distinguish flags, a red light will

There toms-The appetite is quite poor. end of the year, and the papers were

be exhibited at the West Yard Arm, or a examined by Mr. Jennings and. Dr. Eitel. is a peculiar indescribable distress in the

Mr Jennings thus reported on the papers stomach, a feeling that has been described green light at the East Yard Arnu unsil she

to him

gone sensation; a aticky

7. in examined And Zad

classes in Physionl Geography, the morning, scccmpanied by an unpleasant The approach of other Steamers from Maco Arithmetic, Algebra, and English Com-taste. Food fails to satisfy this peculiar or Ursitor will be made known by showing the National, ne Havas Flag, and Symbol The last named was a new sub-faint sensation; but, on the contrary, it at Yard Arm. position jcct, and the efforts were fairly good; some appears to aggonvate the feeling. The eyes. 8. If a Flag showing that an Officer of are sunken, tinged with yellow; the hands high rank is on board su incoming vessel, a of the best papers, however, were here. nnd there

spoiled by Colonial phraseology, I and foet become cold and sticky--a cold similar Flag will bu shuwai above the Ball,

The aufferers feel tired all surprised

notice an entire perspiration, agreeably absence of the careless spelling which I the timo, and sleep does not seem to give or the Flag alone will be hoisted at the

Mast Head. remarked upon as parvading many papers rost. After a time the patient becomes

9. The approach of Mon-of-War and Sail- last year.

Every

not recently ad- nervous and irritable, gloomy, his mind

Vessels will Im notified by their proper ing filled with ovil forebodings. mitted to the school has been thoroughly suddenly from a recumbent position there is Flags, at the Quarter of the Yard, or at the When rising Symbols and National Colours, or House put right in this respect. In Algebra there are more students; but all, except

a whistling sensation, and he the two senior boys who have been award is obliged to grasp something firin to koep

Nots. The Distancos of vessela will be estimated from the Peak, and will be made by means of the Numerals which are attach- ed to the letters in the table of Flags.

HG TETT, PS,

Harbour Muster, de

as a faint, ali

anchors.

presented toned the papers of the 1st slime collects about the teeth, especially ver Steamers vill not be signalled.

Wad

of careful teaching as was shown at the last

examination

dizziness, &

ed prizes, and who have done their work from falling, the towels coative, the skin carefully and well, are beginners. In the dry and hot at times; the blood becoming other papers there was the same evidence thick and stagnant, and dnes not

properly. After a time the patient spits up food soon after eating sometimes in

fermented condiction, sweetish to the taste. Oftentimes there is palpitation of the heart, and the patient may have heart disease. Towards fears be the last the patient is unable to retain

Dr Eitel reported favourably of the papers which he examined; giving the host 262 marks out of a possible total of 300; and the lowest 150.

and

sour sometimes

Yard Arm.

Not Responsible for Debts.

THE LONDON ASSURANOE.

INCORPORATED uz Royal CharFEF OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

ཁ་ཡི་

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department. Policies at current rates, payable either bere, in Londen, or at the principal Ports of India, Chim and Australia.

Fire Department, Policies issued for long or shart parioda at current rutos.

Life Departnerche Policies issued for auus not execoding £8,000 at reduced antes.

HOLLIDAY, WISE & Co. -Hongkong, July 26, 1872.

496

· NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,

THE

MHE Undersigned, Aozare of the above Company, are authorized to Insura

GILMAN & Co.

Mr Coughtrie was kind enough again to whatever, as the opening in the inter-Neither the Captain, the Agente, nor against FIRE at Current Rates.

any

examine the drawings and maps and writ- ing of the boys. He says:-

tines becomes close, or nearly 80.

sufferers with the above-nsued syruptoms

und uinety-nine cases

AL-

og out

and

ANSA SIEBEN, German barno, Capt. H. Paulsen.--Wieler & Ob

for

arty of the example, which was one that and medicins vendors thout the

for the

to

-+

Hongkong, January 1, 1882,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

Capital, Two MILIONS STRALING.

14

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January. 16, 1889.

FOR SALE.

J

ULES

Quarts....... Pints.......

S

15

FIUE" Steamship ARABIC will be despatched for San Francisco, vir Yokohama, on TUESDAY, the 24th Instant at 3 pm

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports,

All Parcal Packages should be marked to address in full; and same will be received

Librairie de Alfred Mame et File Melbourne Balletin. Lyon. Menitez de la Nouvelle Caletionler

Nationaltidende.

New York Maritime Register. North Chine Herald.

Overland Mail:-

at the Company's Office, until 6 pan. the Nouvelle Revue Theologique, day previons to sailing Pacsangers, who Fablic Opinion,

RETURN PAGACES.

have paid full fare, re-embarking at San Russian Magazine (2), Francisco for China or Japan (or eise versa) Saturday Review.

Standard. Co.'s within six months, will be allowed a discount

03.

M UM M CHAMPAGNE,

$20 per Case of 1 doz. ...821 r1

* 2 Dubos Frères & de Gurion & Co.'» -

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebrated Barley Broo

WHISKY,-$72 for Case of 1 doz, GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

1187

NOW READY.

PRICE, $1.00.

COMPARATIVE GHINESE FAMILLY LAW

BY EH. PARKER, B

Can be obtained from Kar & Win at Shanghai and Hongkong, at LANE, Crawford & Co., Hongkong, and at the China Meil Ofion

NOW

READY..

A. COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL ÜASE of MA

of 20% from Return Fare; if re-embarking Union. within one year, an allowance of 10 % will World. be made from Return Fare Pre-Paid Re- sura Passage Orders, available for one year, will be sisuled at & Discount of 25 % from Rotar

urn Face, These allowances do not apply

to

NAMES OF VILLAGES &0 IN OR NEAR HONGKONG,

(Corrected Spelling,)”.

Burgh fares from China and Japan to

Contular. Invoices to accompany Cargo | A-kung Ngam destined to ports beyond San Francisco, Ap. Chau. should be sent to the Company's Offices Cheung-aban Hom. addressed to the Collector of Customs, San Chung How Francisco.

Chung Wan. For farthar information as to Freight Fe-pang

449

or Passage, apply to the Agency of the Ha-wan Company, No. 501, Oneon's Road Central.

gkong Tssi Heung F. E. FOSTER, (Aberdeen)

Bok-tout Agent.

Hok-tsu Wan Hok-tin Hok-in Kok. Hang-houng La

Ki-sz Wan. Kan-Jung Kas-pui Shet.

Hongkong, March 13, 1885,

WINTER TIME TABLE,

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

B

Owners will be Itesponsible for The drawings submitted to me for though this disasse is indeed alarmit any Debt contracted by the Officers or mination, though fever in number than last hould not feal nervena, for ning hundra Crow of the following Vessels, during year, were of greater merit. The Erst award in the copies of dog's hoed was a

of a a thousand their stay in Hongkeng Harbour: very creditable production indeed, as were have no canoor, but simply dyspepsia, also the first and second awards in the free disease easily removed if treated in a

propor hand drawings of ornament.

The flower

wer manner. The safest best remedy abject did not produce equally good re- the disease is Seigel's Ourative Syrup, a ÁRRATOON ÁPOak, British steamer, Capt. cheruiste A. B. MacTavish.-D. Sassoon, Sons & Co. sults, but this was probably owing to the vegetable preparation sold

Rens DAILY as a FZRRY BOAT between Kung Chung.

Кине Poddar's Wharf and Taim-Tea-Teni at the Kung Kok GooDELL, American barque, Capt. W. FIE Undersigned are prepared to grant

Wan, enthusiasm world, and by the proprietors, 4. not possibly create any

·A, J. White :

Lap-vip following hours-This Time Table will take REGINA F FITMAN,

Lkü Mum, subject placed before the scholars (Limited), 17, Farringdon road, Loudon, R. Hagan Adamson, Bell & Co.

Poors ainst the Risk of FIRE ou containing the whole of the Proceedings at affect from the 1st November, 1884.

Ma-tan Chung, E.O. This Syrup strikes at the very

JESSIE OSBORNE, British ship, Captain J. Buildings or on Goods stored therein, on the Police Court, full report of the trial in WEEK DAYS BUNDAY

de roundation of the dissase, and drives it, wilson-Carlowitz & Co.

Goods on board Vessels and on Eulla of Criminal Sessions, with scamected Courer Laver bin Lawess. Teavet &inon. Loover IP Ma-tau Kok. Matau Tauûn.. me of the boys out of school I found foot and branch, out of the Byster

Vessels in Harbour, at the usual Terms spondence and comments of the

the Presa.

6.00 7.00 6.00 7.00 & St. Mary sketches by two of them of unusual merit,

Ma-tan Wai ystreet, Peterborough,

MELIRSE, British barque, Oaptain Ligh and Conditions.

To which is now added a report of the 8.0

·7.30 8.00 8.30 → November 29th, 1831. and I learn with pleasure that an extra..

body.-Melchers & Co.

0,00 8.50 Proposals for Life Assurances will be re Case of Sir-It gives me great pleasure to inform prize will be adjudged for them.

The in

for their decision. seired, and transmitted to the Directors Dentive to good drawing created by the you of the benefit I have received from ghoice of plasting or congenial subjects is, Seigel's Syrup. I have been troubled for

required, protection will be graated on Price years with dyspepsia; but after a few doses I think, berein sufficiently manifest.

class Lires up to £1000 on a Single The map drawing is fully equal to that of the Syrup, I found relief, and after of past years, which must be considered taking two bottles of it I feel quite cured.

1st, Sir yours truly, praise wher account is taken of the dim.

Mr A, J. Whito.

William Brent.. culty of the one chosen this year-riz : India, with its hard and unfamiliar names

September 8th, 1883. Dear Sir, I find the sale of Seigel's, of places, &c., &c.

looking over the drawings made by

}

The best examples of handwriting were Syrup steadily increasing. All who have

NALLE M. SLAP, American schooner, Capt. D. Gould.--Arnhold, Karberg & Co REPUBLIC, American ship, Capt. Holmes, -Russell & Co.

Grot

If

Life..

For Rates of Fressions, forms of pro- SAMAR, American ship, Capt. Oliver O.posals or any other information, apply t Jonos-Adamson, Boll & Co.

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867,

Cann-Douglas Lapcaik & Co.

TSERNOGORA, British ship, Captain A.

-100

8:00 9.00 10.15

23

42

43

13

11

FITMAN F. KESWICK AND OTHERS. Copy per

* 50 CENTS. China Mail OrriCE,

9.40

10.45

-NOON. 10.15 11.00 19.30 t. 12.80 P., 100 P.

1:39 12.45 P.M. 1.00

2.00

*

1,90

2.00

2.30

3.00-

..

2.20

3.00

3.20

4.00

3.20

**

3.30

J

4.20

4.85

4.10

£50

5.10

4.50

6.10

5.80

5.50

11

5.25

6.10

6.30

6.03

6.30

0.50

7.05 1

THE REPORT OF TER TRIAL OF LOGAN AT DANTON that appeared in the Ching Mail has been printed in PAM- PALET FORM, and is now on Sale,- Price, 30 Couta.

Hongkong, October 3, 1633,

1.307

5.40

7.00

Ma-ti Aforg-kok Ngan Ping, Ngong-shan Chab.

Pak-shui Wan.

Pok-tu Lam

Baiwan Thai.

Sai Ying-pun.

San Tsün, Shaj-van. Shai-tsai Po

Sham-shui Pp. Shau-ki Wan,

Shek-o

Shok Tong Shek to Tauzi, Sheung Wan

Wen. Po.. Tai-kok Tsui Tai-long Ha Tai-lung Kung.

Shan Tai-anek Kok. Tai-tam. Tai-tum Tuk, Tai-wan, Tai-wong Kung Tang-lung Chan

Tez mui Thira-sha Tsui. Teo-pai Trai

To-ti

Tang wa a (Hospital), Tung-lo Wan Un

Wan-toxi Wong-kok Talin. Wong-ma Kok

Wong-nei Chung.

You ma 15

NB-Docuinta should not be dated: Year of Kuong 1, which is the style of

H. M. the Eapotor of China, and invok

ourse applicable in a British Colour,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.