1885-03-13 — Page 4

Intimations.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP.

MODERATE PRES.

MR WONG TAI-FONG, Surgen Dentist,

(FORMERLY ARTICHED APPRENTICE AND LAT- TENLY ASSISTANT TO DR. ROGERS,) Tthe urgout request of his European; and Autorisan patients and friends, las TAKEN THE OFFICE formerly ac cupied by Dr. ROGERS,

A

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE,

Perfect adjustment of ARTIFICIAL Tewa

by Atmosphuric Suation without pain or

-inconvenienc

and families.

Sule Address

Discount to missionaries

THE CHINA MAIL.

To Lot.

STORAGE

For Sale.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

FOR SALE.

Exclusive of late Arricals and Departures reported to-day,

A LOODS takon on STORAGE at the

ULES

Co.'s

at Modernte Ratus

Andy to

G. C. ANDERSON,

No. 4, Praya Chitral. Hongkong, March 2, 1885. "

TO LET.

358

THE LARGE and COMMODIOUS BOGST

down as Belvno. With GARPEN and Tassis Cocis attached Entry at once.

MUM M CHAMPAGNE.

•Quarts.820 per Case of 1 doz. Pints...$21

21

Dubos Frères & de Gerson & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebratel Balas Broo'

"WHISKY, ST por Case of i duz. GILE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

FOR SALE.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eections, commencing st Green Island. Vessels neor the Hongkong shere are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Suction

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P. and G. Co.'s Factory to the Harbour Blaster's Office. 4. Frian Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

1187

Fool's Name,

EXTRA FINE QCALITY FRENCH BUTTER,

BRAND DUO DE NORMANDIE, A The OST BUTTER PACKING STABLISHMENT IN NORMANDY.

N 11b tas and Cases of 48 tins each. Sold is Quartities of not less than ons dozen tins, at $6 per Dozen.

Section.

5. Frem P. and O. Co.'s Ûfies to Peddar's Wharf. 6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Piur, 8. From Pier to East Point.

Captain.

Flag and Lig.

Toner

Date of Avrival.

Consignees

or Agents.

Destination.

Remarks,

Crampon Bustly

Westaby

70. &0. S. 5. Co.

David Bassoon, Sora & Co.

Livingston & Co.

12 Arnhold, Karberg & Co.

1098 blar. 12 Jardins, Matheson & Co.

3 Remedios & Co.

Adamson, Bell & 06.

BK. & Wpoa Dock Co.

4 Douglas Steamship Oo.

8.Adamson, Bell & Co.

Simssen & Co.

6 Siomseen

Ca

21 Douglas Steamship

9Hop Hing Hong

Stoдmorв

Apply to

G. C. ANDERSON, 4. Praya Cisted, Kangkong, February 20, 1865,

Amigo.....

12

C

Thlosen

Gor, str. 770 Mar.

12A, R. Murty.

·292

12 h Aerohoe

Ger.

str. 30 Mar.

12 Wieler & Co.

Arabicates

Pearne

Brit.

str. 4366 Mir.

10F

in

TO BE LET. FFICES or APARTMENTS;

in Suites, STANLEY STREET, at the back of tho

Victoria Exubango,

Apply to

36

381

Reduction made to Purchasers of one casu and upwardu.

G. R. LAMMERT,

• Nole Agent Hongkong, October 4, 1884.

| Arricoon Apear.

Ba inlarig

Camelot Benvenue

Canton China

Mactavish

Brit.

atr. 1392 Mar

8 c'Clara...

Beit.

at 1482 Max.

2 h Thomson

Brit.

str. 1397

Mar.

8 Daily

Brit.

atr. 1049 Mar.

12 Gibb, Livingaton & Co.

Gilb

3 Bremner.

Brit

air.

6kUldecup

Ger.

Btr.

648 Mar.

11 Malchers & Co,

Dongle

oh Young....

Brit

str

982 Mar.

13 Dougles Steamship Co.

Estrolla

Span.

sor.

188-Oct

Euripides

Best. Est..

1153 Mar.

1083

Famo

8 histopani

Brit BLX,

117

Fokien

Brit.

etr.

Glamis Castle

8Valler

Bril

609 Mar. str. 1385 Mar.

Vultuer........

Ger.

str. 1039 Mar.

4 Petersen

Samoa

Pitala

.......Ger. Brit.

str. 1262 Maz

atr.

262 Feb.

Nanshan.

Blackburue

str.

BDI.

905 Mar

51. Potta

BIT.

761 Mar.

5 Brutel

str. 2036 Feb.

D. EJ, EITEL.

4 Bucknam

Brit.

Chows Octavo,-. 1018.

Son Gull

HEY. Amer. str

408 Feb.

48

Shud-on

Boxarose, 1977-1883.

Sumatro

12 h Worcester

Brit

at, 1406 Mox.

Part L

A-K

$2.50

Taisuga (kaka

5hDavies...

Brit.

str. 1205 Mar.

Part II.

K-M.

...$2,50

La cloggin

Brit.

str. 1862 Mar.

Part III.

M-T.

$3.00

Vespasian

Alexander

Brit.

str.192 Mar.

Part IV. T-F

...$3.00

Volge

edu Temple......Fch.

str. 1015 Mar.

ut. win to

Vortigern Welecabe

8 brown

Brit

str. 873 Mar.

eCurfield

Wooning Will of the Wings

¿Omston

Brit, Edit. Brit. str. 1100 Mar. jAmer. str. 671 Mar.

sa 168 Mar.

str. 166 Dec.

90

B12

897 Mar

Bye.

i

ין

7, ག

11

T

ليه

Verona

12 bBlumenberg... Angam.str.

Bunt Libelm

136 Jan.

128Siomssen & Co.

25 Messagezien Maritimes

2Jardine, Matheson & Co.

China Traders' Insurance Co.

18 Chinoze

4. &O. 8 N. Ca.

[No. 6749.-MARCH 18, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND STAMT

WATERS.

Vernis Name, Activ Chrisbrooke Peking

Flas & Rig.

WHAMPOA

Dan, str

Brit

Bt3.

Brit.

str. Blanghai

SWATOW.

In port on March 19, 1885,

Olaymore

· MARCHANT: STEAMERS,"

Britishi British

Mongkut British

Roehampton Yohein

Maolph

American

AMOY,

in port ou March 10, 1885, MALCHANT RAILING VESBRIS, Ger. bg

Claro Babayan Brit. bo Omega

Swatow T'homa & Sarees Calentio, &c.

To-day

Chi Yuen

18th inst

Saigon

Katchiniotza

Keeling

Coast Ports

Amoy, &c.

Taku

Thales

Minerva

Ab'deenDock Minna

To-morrow

Brit. bçe,

MERCHANT STŘAMKRA,

British

FOOCHOW.

In port on March 2, 1888. MERCHANT STĽÁMKEL

British

British

MEBÇBANT BAILIFG VÝŠIRLA,

Ger.

bg. Doston

Brit bqo.

SHANGHAI

In port on March 7, 1880.

MERCHANT STEAMIES,

Agamemnon Albany

British

British British

New York

Americlu Tentein

British

British

Swalow

Co.

Bagon Swatow, &c.

To-day

Swatow Shanghai

K'loon Dock To-morow

Chefoo

To-marrow

Chin-Long

Chuan

Crusader

Fuh Wo

British

Honkowy dan

Whenipoa

Fashun

Tokohama & Hiogo 16th inst Calcutta, &c. Shanghai

Fayow

American

18th inst

Glenorchy

British

Londen, St

Hao-shin

American

Bau-ting Beihow

Americaui

British

Saigon Haiphong

19th inst 16th inat

Jardine, Mathceon & Co. 13P. & 0.8. N. Co.

13 Jardine, Blatheson & US,

7Messageries Mahimes 10Arnhold, Karberg & Co.

5Chinese

22 Pustan & Co.

GButterfield & Swire

12 Russell & Co.

Saigon

American

Kiang-Kwan Kiang-teen Kiang-tung: Kiang-yü

King-Tang Kungw

British

Amorioan Amationa

American. Amer

American O'foo & Trai American

British

American British

American Tiental

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.} Hongkong, January 19, 1885.

NOTICE.

Fax Tent SHOP, No. 67, Queen's Road Central, under the Stylo RUNT, ben er established

for years. It hun hech much indebted to its M. LEUNG SITE, in the Customers. year 1864 entered into service of the Shop Shroff, and the 15th Febuary, thea, he has RESIGNED his POST te ga win

Cstomer al Debium to when clac the said To His Shop are requested be the Shop to y to come personaliğ what they owe and get their Recei

After this mination, Dela to the Tes Hine Shop frequested, bot

my Tuse Hing's an out to Jases to Sure, but to Trade, wie will Gate personally to loceive the Payers. Pay ments will also be veived "wim serbie the Shop, where proper Recipes for the same cat bo had.

TUNG HING,

Tailor, Central Distric. Hongkong, February 13, 1885..

A Great Conflagration

Thisweeps away a whole city, starts from s fake 60 small that n gless of what would ca thuguish it. I like maser, the most painfal und fatal dies of time that and lungs orde marily derd op Eroi empat beginning, not dim. call of cure if promptly treated with the proper vedy. But their progress i inziciona thả Zelny may to fatal. Cuids and coughs and ta Laryngitis Asthma. Bronchitis, Frou menin, and Consumption. The only medi dine corain to care every brenckizt and paul. monary action not abeciutely focurable!

Ayer's Cherry Pectoral. During 20 yeare it has steadily grows le pop alar estimation, and is now a household relf- ance in many thousands of families. Parcal, whose Hven were preserved by YER CHERRY PECTOTAL Whactly were young, 250 tow an fry the lives of their children with Loading physicians ertzi its virities and pineribotta their natio. Intelligent druggists erory where report noteworthy euren efected by 11, within their personal knowledge.

TRERADED BY

Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. Sold by all driggiels.

Agents for HONGKONA, CHINA AND MANICA. A. S. WATSON & Ca

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING. THE Undersigned are prepared to grant Risk of Puthen Buildings or on Goods stored therein, on on board Vessels and rn Halls of Vasul in Harbour, at the used Termal and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be co- coived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protestion will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Láfe.

Lifeor Rates of Premiums, forus of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, March 4, 1885.

TO LET ON LEASE. ENORS WANTED for the following TEN

No. 8 to 102, Qures's ROAD EAST,

22, Puava. 111, TAL-WONG LANE.

STRET.

1 27. TAL-WO

6, Suur Staner,

The Property will put in thorough Ropai:

Entry from 1st April. Potriers to be lodged with tar Under-- signed in or before 20th March.

"י

For Further Partiendors, apply to

G. C ANDERSON, 4, Progi Condral. Hongkong, Webruary 20, 1885. · 201

TO LET.

· Chute FlorÝVALA.

KornBOJE KISLA MUZICH Os or

J.UNIVERS),

APARTMENTS.

aul 18, HOLLYWOOD RDAY. No. 25, PRATA Ümntral.

No. 44, GEALAM STERET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, December 24, 1884.

21.65

YO LET.

BUNGALOW-FURNISHED, Lt Moner Rodett Sput. Five ROOMS, LARGE BASEMENT, OUT HOONES, TESNIS

Possession from April,

Apply to

COURT.

JOHN D. HITCHISON, 24, Stanley Strend.

. Hongkong, February 14, 1885.

TO LET..

Possession Ben

950

THE DWELLING HOM, ist January, 1885.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ov Hongkong, December 28, 1884.

STORAGE.

2164

OODS RECEIVED on STORAGE in

GODOWNS. on his New Premises in DODOREL STAPET, next to the ORIENTAL BANK,

G. R. LAMMERT. Hongkong, Desember 27, 1884.

TO LEV.

Gmation and well ventilated

2178

INHESE TERRACE. Entry from

March.

Apply to

G. C. ANDERSON,

L'arja Central.

Hongkong, February 14, 1885,

For Sale.

280

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL, BEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST J. EITEL, RA.D., Tumse. THIS EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS,

100

Price,

QUEEN FIRE INSURANCE COM. FANT.

Tasks First Class Godowns at THE Undersigned are prepared to accept.

per can not premium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881,

032

THE STRAITS INSURANCE.COM- PANY, LIMITED.

HE Undersigned having been appointed Under the above Cozmany are

$1,50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August20, 1884,, 1393

FOR SALE.

AND

OURSE, DISTANCE.

AVERAGE SPEED TABLES, FROM LONDON, VÍG THE SOKL CANAL, INDIA, CHINA, JAPAN, QU.,

то

WITH

VARIOUS OTEKE TABLES AND Notes,

BY

W. A. QULLAND...

prepared to GRANY POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current To be obtained at the ratea.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883.

$55

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

'CHINA MAIL' OFFICE.

ir

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1881

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

1475

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY M

IN THE

UANTONESE DIALECT,

4 Reduction of tax per allowed to purchasers of ten or more copies.

Ningpo Pei-ho Sardonyx

granule

Alden Boss!

Alexander McNeil Almatia

This Standard Work on the Chiavao Lan-Yung Ching Rouge, constructed on the basis of Kangh's Imposin! Dettou-ry, contains all Chinese Delinally arranged uccording to shoots Lids of the oldest dinleer of China, the Can- tonese; it gives also the Mandarin premun- ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness in by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is 'n penclicly complete Thesaurus the whole Written Langiatge of Chine, aa- ciest and nosen, as used all over the Earpire, whilst its introductory chapters serve the parposes of a philological guide to the stulent.

inting Las A Supplement, arranged for being behind

of the Radicals, an Index, and a List of Sarmames, will be published and old separately

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong Jaanary 15, 1883,

MALTA,

Kails.

STEAM FOR

Aama Siebin...... Auta Chither.... Archos Centaur Charlemagor Colom Commode

Crescent

Gondell Friederich Granite State Hudvig :

Johu 6. Smith Lennox Cast Livingstone

„30Biten ...8 David

..7 klapium ..oraclsen

kistoit brugge 14 Barker

Offerson 18 Parker.

4 alNoyes

8 Blanchard

eRuland

... Spiezen 8 cHagan. cFitze

4 Borg

7 Praes

jämen Uren

Amor.h, 1038 Dan.

An. blto. itter.

Ger.bgo. Brit. boe. Ger. bge. Brit. e. Amer. be

004 Fub. 441 Mar. doy Mar. 468 Deo. "700

Malahoru & Co 20 Mtober & On

2Lane, Orawford & Co.

28 Wieler & Co. -

4 Molchers & On.

8 Borneu & Co., Limited,

29 Wieler & Co.

Jan.

50 Order

850 Jan.

Amc. sh. 1909 Dec.

Sinor. bye. Ger.

bq

Amer. bgo.

17Melahers & Co.

10 Russell & Co, 583 Nov. 13ftussell & Co. 595 Jan. 17 Slemesen & Co. 840 Jan,

Adamson, Bell & Co.: 16 Melchers & Co. 26 Chinage. 18Order

Amer. ah. 1624 Feb. 370 Dec. 328 3 428. Jan..

Bri. bqa.

18 McPherson... Brit. bje

31 Lans, Crawford & Co.

11 Wieler & Ûu.

4Ambold, Karberg & Oo, Album Gan Ling & Co

Lee-rue

Lennox

toria, B.C.

Pautah

Pochili

Sumtish

·Parings

Rongkong

Shanghai

British

Sia Naazing.

Brition

Suml

British

Hankoo

Surat

Britials

Telemachus

British

Tientsin

British

Tunsin

British

British

Ningpo

Hankow, &c.

Honolulu

Portland Oregon,

San Francisco New York

Focohor

For sale

Am bktirie.

18

8 Sobrido

Brit, bqs

693 Dot.

151

3 cStetions

Ger.

bejo.

531 Feb.

Marie Louise.

Erichsen..

Ger.

419 Mar.

9 Wieler & Co.

C

204 Feb.

5k Merrymar

Amer, ah.

800 Mar.

13

Lightudy

Brit. Eqe.

819 Feb.

KUH, Nelson... Bri. bktime,

530 Aug.

31 Arnhold, Karborg & Co.

Gould

Amer. sch

635 Feb.

Crosbio

Amer, bye.

555 Dec.

Hallott

Amor. sh. 1620 Feb,

13 Arnhold, Karberg & Co. 20 Arnholi, Karberg & Co.

Order

London Hunoluka

(New York

K'loon Dook

McGilvery

Amer. at 1074 Feb.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

GIBRALTAR, VENICE, R

TRIESTE, PLYMOUTH, AND LONDON ; 3580,

n

Republic

Sofio

Spartan

Tornogors

kerton..

с. Стовыку

cCann

Brit,

3

Ureaandi

shi.

1252

2Arnhold, Karterg & Co.

W. C. de Vries. British

Ab'deen Dock Waverley

Yung-ning:

British

American Wenelow

MERCHANT SAILING VERSELS.

Batavia Brit qu

Chiloya Maru Jap bye. Kuchinot Chingtal Chi, bqe Laid up

D. I. Tenney Amer

ELAB

Luoyih

R. S. Besner:

Solidus

Ger. ach,

Brit. bo..

Brit. bqa

Brit. bga

State of Maine. Amer. sz

NAGASAKI.

In port on February 21, 1885. Gitanilla Brit. bqe. Laid up Kozaki Maru Japan by

YOKOHAMA

In port on February 28, 1885, Br. 3m,ach,

Amet, sch.

An. Cashman Gen

seb

Americh. Brit bqo

Martia

Mutilan

Melbrek

Munt Lebanor

Nellie M. Shaxte.

Nicolas Thayer-

North American Oneida

Sarah S. Ridgway.

dHolmca ... Amor. sh 1293 Mar.

4k Townsend...... Amor, bqe.

..4 cGibbs

Gibb, Livingston & Co. Rell & Co.

Crawford & Co.

831 Nov. 20 Chines 528 Mar. Lone Spen. ch.

31 Order Amer. hye, 700 Dec,

Feh 22 Douglas Steatoship Co. Span. bre. 991 Feb. 2Order

8Captain Ater. ab. 1027 Jan,

ach. Brit, str.

4 Debbern......... Gor. 14 Potter

815 Dec. 18 Wieler & Co. 308 Mar. 7Captain

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Corea Hongkong Nagasaki Amoy

Tamsui

BRINDISI,

Venture ...... W. II. Busy Wagrion

Wm. Phillips.

Name.

Victoria, B.C.

Ada

Alma

Diane

Gomm

Hang

dary C. Bohm, Ger. sol.

Nemo

Brit sah.

Otango

Brit Bolt

Role

Ruse sob..

Where at.

Brit.

bge,

Wm. Wallace

Wand. Minstrel Brit. bg

HIOGO.

-27, 1885-

In port on A February Erin's Gour Brit sh,

Jehui Bongan Queen Emma

Brit sh

Brit. bqo

MANILA,

In port on February 8, 1880- Bello Wooster Amer. sch Bowfull

Cosmo.

Brik bqs

Brit.

Earl Granville Brit. ah. New York

Rig.

composite screw sloop double-screw iron frigate

corvette.

corrotte

gunboat

Dorrotte

Fons

Guns. I, II.P. || .. Displt.

940

840 6010 14 1830 2380 14 2340 2380 .14

2610 466 2383

Captain Commander Chaa. Ilicks

Captain Pearson Captain A. T. Powlett

Captain H. N. Hippisley

170

Lieut.-Com. B. H. Boteler

14 2540

composite sloop

040

920

Captain J. G. J. Hanmer Commander Lawrence Ching

Singapore

Chinklang

double-screw gunbost

340

Capt. Rooper

Swaton

gunboat

450

Lieut. Com. E. H. Gamble

Pakhoi

Sunboat

*

Lient-Com. D. L. Dickson

Bakhoi

Alop

840

Captain J

J. P. Maclear.

Manila

double-screw gun-vessel

1050

gunboat

430

•Coder R. B. O. Brenton

Geo, W. Hi

Haulcow

Canton

double-screw gun-vessel

470

Commander Hothard

Sapphire Swift Tweed Victor Emanuel

composite serew sloop roryette

970

Commander Bickford

Form

Ex

2360

Captain R.

G. Kinahan

Fouchow

Freeman

Er König

Ger. Igo..

Boston

Gor. bqa

double-screw gun-vessel

1010

Commander A. C. B. Bromley Hongkong

Herradura

Amer, boe

double-screw gunboat

340

Lisut. Com.

R. J. Loame

Hongkong

Hieronicaus

Ger. bqe

recerving ship

Commodore Morans

Hongkong

H. A. Litchfield

Amer. be.

Vigilant Wanderer Wivern Zephyr

paddle despatch-vesse}

2

1230

Lieut. Farquhar

Hongkong

d. Libby

Amer. boe,

gunboat

4

750

Captain Orford Churchill

Hongkong

Brit. bo

turret-chip

1460

In terve

Hongkong

gunboat.

4

6530

Lieut. Com, Chas, K. Hope

Ningro

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. 3.1.--thongs can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN PORTS, MARSEILLES, GULF TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK |---

Albatross AND BOSTON. -

Andncious* IJUE PENINSELAR AND ORIENTAL STEAM Champion NAVIGATION COMPANY'S Steam-slap Cleopatra NURAZ, Captain C. R. WARDS, with Cockchafer Her Majesty's Mails, will be despatched Curaçao front this for LONDON, BOMBAY Daring

Lak TUESDAY, the and SUEZ CANAL

Espoir 17th March, at 4 p.m.

Cargo will be received on board until Firebrand

Flying Bish 10 ani, on the day of sailing.

Linnet Farrels and Specie (Gold) as the Odice (until 10 am on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe will he transhipped at Colombo; Tea and Cen etal Cargo for London will be conveyed vid Bonpuy that transhipment, arriving i one work inter than by the ordinary direct route tiá Colombo.

further

Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & CRIENTAL STRAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, fonghong.

The Contents and Value of Packяyes ure required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Com. pany's Black Bills of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag gags can do so on application at the Gom pany's Ulice.

NB-This Steamer takes Cargo and Pa

aengers for Maksimies.".

*Flagship of Vico-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, x.c.x, Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to HM. Navy Hat,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Leucadia

Nyassa Orkwell

Salacia

Name,

Abrack

Alert

Aragon

417 Aspic

A. McTVER, Siiperintendent, Hongkong. March 10, 1885.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

PORTS,

NAPLESS TURNS AND POETS

Atalanto Bayard Chater Renaud Cristofers Calorabo Ja Estophania

Drat

CANTONESE MADE EASY A CANTONED COLLOQUIAL with Froo and OF BRAZIL, AND LA PLATA¡ Litoral Translations; and Directions for Berlering English Grammatical Forns into BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, La Chinos and rice versa.-Price, $2. Inter- leared Copies, 82.50.

Sármation

Sella

Where an

Ageaor Beaconsfeld Iceking

Commandor C. J. Barclay Captain Enrique Zubrags

Commander.de:Jonquieres

Commander Tiere

Commander Parrayon Commander Bouhinena Captain Acciani Captain F. da Costa Cabral

Commander Ferrat Captain Colombenad

Captain's

Guier

Captain L Fournier Captain 14 Four

Capt. Schering

Commander A. S. Barker

AE. McCormick

Nagpanki

Canton Hongkong

Koelang

Mateon

3 phong

Brit: bqs.. Liverpool.

Brit boe.

Brit, bqo Britse

∙GUE bys

ILOILO

Amtr Brit. Minshu

Amer sh

BANGKOK,

In port on February 14, 1885,

Advance

Aurora

Stam, bge Brit, bo

bqe

Billy Simpson Brit Bua Caso Siam. bqe.

Barr Nocriol Siam. bge. Careline Siam. Ach Ch'in Kantye Sian bge. 0. Wattam

Confucing

Siam bed up

Siac

Diamond sity - Biam, bqs Doretta

Siam, bg

Biam, bqe

Foochow Fortune Goliak

Cheong

Slam be

Siam, boe

Siam, bqo Siam soh, Biam, bqe

Flag and Big.

Tons:

Guns, B.P..

Captain

Russian aviso

1681

300

Captain Schans.

U. S. corvette

541

809

Spanish frigate

3981

French gunboat.

450

French frigate

2000

French ironclad

6607

14:

French curratte

1200

Italian corvette

5600

3000

Portuguese.corvolta

1400

French corvette

1200

Shanghai

Масло Saigon

D'Estaing

TropiD Duguay Eclaireur Elísabeth Enterprise Ermak Essex Cornoctai

Jagnar

French crnizor

2250 15

Kealing

French craisor

3700 14

3000.

French curvette

2000

Gorman corvette::

2500

D. 5. corvelle.

1376

.900

Juniats

La Galissonnidre

Реголье

Lutin

Russian transport U. S. corvettes Russian guohost yuphout German g

rench gunboat. French frigate French corvette French

Gunboat

1000

4.

80

1075

6

1300

Commander A

Captain Kalichati

Hongkong Japan Saigon

Eng Les

EDYDY

456

80

Commander O. W Starck

Shanghai

Esloon

40-

4

340

Lasut Commander Bütgor.

Shanghai

430

Commander Foust -

Haiphong

S. Corvette

828

8

900

Commander P. F. Harrington

Foochow

6700

4500

Captain Fleurlain

Formosa

Hei

2300

Capt Megnet

Keelong

4.37

100

Captain lebar

Haiphong

Kurbost

400

Commander Bonnaispe

Haiphong

Herg Seng Elero Kim Shye Beng

Rusi

U. Srigate

6000

.19

1375 6

Commander F..J, Riggimon

Kim Soon Koon Lee

Siam, schi

Ger.

Russian

400

400

80

But

French corvette

2300

15 300

boe, Siam, bge. ge.

Gor boe

6000

1400

2100

800

300

600

460

3980

French corrotta

1700

Sebal

Press.

Contants and value of Packages are rearega Trenton 100 Underalyned, AGENTS of the above FOR SALE at B. KELLY & WALSU'S, For further particulars, apply the Triomphante

W. Brewer's, and LANE, CIAWFORD Company's Dice. & Co. A, Hongkong and at Mosers. TINH & Co.'s, Tondon..

Russian ganboat

400

80

Portuguese gasboat

quired.

U. S. frigate

2300

2000

French ironclad

4176

2400

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Villars

Franch corvette

3000

675

Vipers

Valia

Franch gunboat

405

Hongkong, January 23, 1884.

249 Hongkong, March 12, 1885.

French corvette

440 Vostook

1500

800

Russian ganboat

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are propared to grant Insurances as follows

LONDON AND ANTWERP.

N

... Marine Department, Policies at current rates, payable either

forge hero, in Londen, or at the principal Potts China Reviews. Will Lo fotud to supply SS. PEIHO Commandant BASTEL, Mouneacy

a want long telt by students of Cantone with MAILS, PASSENGERS, SPECIE of India, Ubina and Australia.

Ar, Bazt's Notes on and CARGO, will leave this Post for the Nerpa -Daily Press. Fire Department. Policies issued for fong or short periods at Classifiers and Gran-mar will be found very abro places.

vainable-China Mati. Life Deurtment. Policies issued for sums not exoceding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

1885, at Noon, the Company's Minin We meat cordially recommend ESDAY, the 24th March, Ign

current rates.

406

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

POMNI BIRE Surmat Rates,

y are authorized to Inerra

&

**

Cargo and Specie will be registered for Nive Loader as well as for Marseilles, and ad- Opritebaik cepted in transit through Marseilles for the Ossipee principal places of Europe.

| Palos "EASY SENTENCES IN THE HAKKA

YOGARITLARY DLALEUT WITH

Shipping Drders will be granted until Parceval

Pluvier Price, 61..

Noon

will he received on board un 4 Prinz Adalbert The Sontonces giron appear to be well

pm., Specie sad Parcels until 7 p.m. on Razboini arranged."—— China “Muil, Contains the 23rd March, 1885. (Parcels are not Rigault de Genouilly wide range of subjects.-Chinese Recorder, to be sent ou bound; they must be left at Safe *. An extensive Vocabulary.'-Daily the Agency's Office)

Russian

French troopship

Russian corvette

U. S. corvette

French

French

German oorvette Bussian corvette French corvetto

Shanghal

Shigon

Captain Grengust

Commander Molten

Commander Velrondt

des Essarts

Yokohama Fooction: Vladivostock Vindivostock

Koolung

Ponsuchóngan perka

Commander J. J. Molinsey Commander G. D. B. Glidden

de Karambonjer Koelang

Commander Thounens

Commander

Captain der Podlone

Mensing Captain Hiltobrand Commander Richard Commander W. Monit Commandor Boyle Captain Avila

R. L. Phythian Capta Vivielle

Baux

Commander Lapeyrein Captain Gigon

Shanghai Saigon

Loning.

Mado

Marie

Feh, boe

Alfrod Mercury Biam Meridian

Queen of England S

nd Siam.

Princess Sarapaißian be Siam, bré.

Race Borse Rapid

S. Hameed

Siam, bqe Brit Bob,

Siamese Crown Siana eh. Starlight To Hongkong Siam,

Siam, boe

Thoon Kramoga Siam, bge, Judige

Amer. bqs

Printed and published by Gzo. MUBKAY

Bin, at the China Mail Offlooy Mar-2 Wyndham Street, Hongkong,

Japan

Macao

Keeling

Reelung

Hongkong

On a cruize

Commander Moloboszky

„Vladivostock