1885-03-11 — Page 4

For Sale.

·FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY

FRENCH BUTTER,

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company..

THE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW.

Merchant Vessels în Hongkong Harbour.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENTH YEAB,

THIS Review, which was intended to meet

many

BRAND 'DUO DE NORMANDIE, TAKING CARGO AND PASSENGERS caused by the discontiicance of Nutes und

THE OLDEST BUTILE

PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.

11b tins and Cages of 48 ting each. Sold in Quantition of not tons that one dozon tins, at $6 per Dozen.

Reduction inade to Purchasers of cuc case and upwards.

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS, ANT ATLANTIC & OTHER CONNECTING

G. R. LAMMERT,T"

Sule Agent. Hongkong, October 4, 1884.

COUR

FOR SALE.

AND

1083

OURSE, DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES, FRON

Losbox, cie The Suez Canal,

TO

INDIA, CHINA, Javas, &c., WETU VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

W. A. GOLLAND.

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE.

STEAMERS.

18 Steamship OCEANIC wil be despatched for San France, via Vakohama, un FRIDAY, the 13th Instant, atp.m.

have

קי

Exclusive of iate Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding Ibe position of any veseel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong #hore I., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

section,

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gna Works to the F. and 0. Co.'s Factory,

3. From P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Fessel's Name.

Stearners

orion China and Jugan, na recedits Flirtealh Volume. The Arricu discussta those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and about which every intelligent person

call- nected with China or Japai is desirous of equiring trustworthy information. It in- cholen ainny utereating Nols and original Paper on the Arts, Seleucus, Elmology, Belklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of Cinna, Japan, Mongolia, Tibet, and the Connection being made at Yokohama Fur East generally, Recently a new do with Steambers frea ishanghai and Japan portiere has been taken, and the ferier nogen..... pori

gives papers on Trade, Commerce, and Auic........ All Parcul Packages should be szeked to the pipe totes of Travel by well-known Aaratoon Area. addros ir fill and me will be prived writers. It was thought Cat by exterling Burventie at the Compey's Office, until 5 phl the the rein of the Red in this direction, Diamanto day previous to calling

Estrella Berues Passos Parergers, who talagazine would be mademore generally

Euripides fare, rebuting at Shan! pait! Tull

The Review papartment receivca special Fare Fraise for China or Jupa (or rice versa) attention, and deavours are made to Fokien within siss

smoutha, will be allowest a sliscount

present a careful and concise record of Glis Chetle of 20% from Return Fire: if re-ele rking Literature on Chiza etc., and to give Hailsong within one year, an allowance of 10 % will critiques embodying sketches of the Most Fron

Iphigenia bu mute from Return Paris Presima Kent works on auch lupien. Authors and

Kwongsang turn Pasange Order, available for any paar, Pallalerts are pornested to forward worką

Massalia will be issued at a Discount of 20 % hom

Chic Review, care of Chine1ecfoo Return Face. These aihetsmora di saat apply Shutt

Melbourno Messrs. LANE, CRAWFORD & Co. to through fares from Chines and dujasm to

The Soles and Queries are still continued Name

an important means of obtaining Nanshin for and diffusing ang students know Nat lego a on obscure poista.

The Correspondents' coiuran ala alfords Pei-he further ausi greater facilities for the inter Sales chengo of views and discussion of various Sardonyx to

Sarpedon Digial contributions in Chinese, Latin, Sea Gull.

of the Modern Languages are ro-

San-on ceive. The papers are contributed by the Sunutra. meters of the various Cunsalar, tho Im

Taisang perial Customs, and Hongkong Services, Volga el also by the Mieimary buddies anget Vortigern whon a high degree of Chinese scholarship Welcombe siduuely cultivated. Amongst the

Will of the Wisp regular contributors are Drs. Chalmers,

WoʊSung Sitel, Bretschneider, Firth, and Hance, Pro- fessor Logge, and Messrs Balfour, Watters, Stor, Phillips Macintyre; Groot, Jamie-

Sailing Vessels son, Faber, Kopech, Parker, Playfair, Gils, and Piten, woll-known mines, Aldon Best indicative of sunnd scholarship and thorough Alexander McNel mastery of their subject.

Alamatia.... The Subscription in Gud at $.60 Acun Siebia

um, postage indudor-payable in ad-

Acton Guther Archos Orders for binding volumes will be

Centaur Address, Mana Chendernagur promptly attended ST, Oh Blast Ofice.

FALCONER & Co.

Hongkong, September 2, 1884.

1475

NOW, PUBLISHED.

DUDDHISM: TS. HISTORICAL,

B THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, -

BY ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBIKO. TUIRO EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Consular Turnices to acomping Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be next to the Company's Offices densed to the Gidlection of Customs, San Francisco,

For further information

in Freight or Pastage, apply to the Agency of the Company, No. 5, Queen's tinad Constral.

F. E. FOSTER,

Agent

Hongkong, March 3, 1880.

Prico,

$1.60. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881.

1903

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

ILY

DR. E. J. ETTEL.

Chows Octave, Fr. 1018,

HoNaxoso, 1877-1883.

Part I.

A-K,

$2.50

Part II,

K-M,

Part IIT

M-T,

...82.50 $3.00 ...$3.00

Part IV.

T-Y

A Reduction of te per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

372

STEAM FOR SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAH, MALTA,IBRALTAR, BRINDIST, VENICE, TRIESTH PLYMOUTH, AND LONDON | BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA,

N.B.-Carys can be taken on through Ball of Loting A BATAVIA, PERSIAN MARSHILLES, GULF PORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND POSTON.

This Standard Work on the ChinesO LA guage, constructed on the basis of Kaaghi's Posts: 1 Crista STEAM NAVIGATION COMPANY' icon-ship Imperial Dictionary, contains all Chinese- elameters in practical use, and while alpha-RAT, Captain C. Eow, with Her Majesty's Mails, wit be dispatched betically arranged according to the souls Erwin this for LONDON, THE BIMBAY of the oldest Ealect of China, the Can-and SULZ CANAL, TUESDAY, the tonese, it gives also the Mandarin pronun 17th March, 4 pour, ciation of all characters explained in the

Cargo will be revered on board until 16 .. on the day of malig

ณ

so that its refultoss it by no sues to the Cantonese Dialect, has the work is a practically

complote Thosaurus of the whole Written Language of China, an. etent and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters sorve the purposes of a philological guido

to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Hongkong, January 15, 1683.

Insurances.

NOTICE.

asd

UK

VINCE.

OPINIONS OF THE PRESS.

Nanzing Vrednic

Colora

Commodore Crescent All our learned societies should anb

Friederich scribe to this scholarly and enterraising. Andali

Northern Christies Adrecaic (US) Granite State Tho China Review **** has un ex- Bedvig .... cefient table of contents.-Celestial Expire. John C. Smith Tim Publication always contains subjects Lennox Castle of interest to sojonnore in the Far Enat and

Livingstone the present issus will hold favourable in Marie Louise, adeintegrous omparison, with-preocding Ma

unders.Celestiól Empire.

Parcels and Speedo divid) at the Okee

10 as in the dayzuling. Hith and Valalaes for Ever will le triaslapped at Camba; Te and Gen-vahtable

•

Matilda

Mount LabanON

This number

number contains several articles Telbrek interent and value. -- North-Chiam Beruf

The rive for September-Ocliber Kellie M. Slade... fully mantine the high standard of Nicolas Thayer excellence which characterises that pu

American ratio, al altogether forms

very Oneida torsting and readable number. Mo.

Republic toccagists will find an interesting and Sarah S. Ridgway..

by Dr. contribution by Fritsche is a Lestions will in courager in the anturist of Precipitation faiz Sedlic

Pombay without traumhipmerd, arriving in Stow of

of Peking,

Spartan showing the results Thomas Dana....

Tsernogoro. one week later that by the onlinary doct of claervations made at the Luperial Rus sian Obsorvulory at Poking, from 1841 to

Ventura route vei Colombo.

Fur fortles Partionlar, regarding isso. Notes on the Dutch Occupation FREIGHT and PASSAGE, ply to the of Fame," by Mr. Guo, Phillips, contains

ESTESTLAR ORIENTAL STEAM SAVIGA renting alumnation, although W. Philips. TION COMPANY'S Officia, Hongkong,

unch of it is second-hand. The Notices of New Looks include a must generous and appreciative review of The Divine Classic Na-na," and the Sotes and Queries I very interesting,'-North China Lily Neres

substantial and reliable Review which talents of China and the Chinese would

The Untends and Value of Panages ter 151 required to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to note the terms und conditions of the Com- pany's Black Bills of Laving

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

سلام

THE Undersigned are prepared to accept Risks on Picst Class Gudowas at

por cont, not premium per annum.

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.

939

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

www.

ПH3 Undersigned, AGENIS of the above

THE

against FIRE at Current Rates.

GJLMAN & Co.

Hongkong, January 1, 1890,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,TWO MILLIONS STERLING.

Passengern desireur of buring their bag- gage can do so on application at the Ceil pany's Ollice.

N.

This Stonner takes Cargo and Vas. sengers for MOSELLES.

A. McIVER, Äuperintendient, Hongkong, March £0, 1885.

Intimations.

417

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

Ruus DAILY us a FERRY BOAT between

W. H. Beso Wagrien

7. From Naval Yard to the Pier.

Fection.

3. From P. and O. Ca, 'a Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

8. From Pier to East Paint.

Captain

Flag and Hig.

TAKE.

Date of Arrival.

Consignes or Agents.

Destinatior

Remarks.

3 Thomas

kPearne

2 Thomson

5 Compon

Brit. sin 150 Mar.

10 Arnhold, Karburg & Co.

70. & O. 8. K. Co.

David Sanzoon, Some & Co. EGibb, Livingston & Co.

Remedios & Fo Adamoon, Bell & Co.

& Wyos Dock Co.

Brit. Brit. Mnetațiah

str. 4366 Mr.

ntr. 1392 Mar.

Brit.

str. 1897 Mar.

Stach...

Brit.

str. 614 Mar,

10 Russell & Co.

Span

str. 182 Dat

Brit.

str. 1153 Mar.

8

tonani

Brit. str. 117

Westoby.

Brit,

ALK

str.

8 Valler

Brit

5 Goddard

Brit.

3 Valtmer

8 h Herdy

4 Young

Peteran cLout

5 Minicr..

Pitman

2 Blackbarno

100 Mar. Steamelip Co.

str. 1386 Mar.

str: 277 Mar

Adamson, Bell & Co..

Mar. 10 Douglas Steamship Co.

Ger. str. 1059 Mar. Signissen & Co.

Brit. str. 1000 Mar.

Ger

str. 1262 Mar. Amer, str. 1338 Mar. Feh str. 2800 Mar. Brit Atr. 862 Feb. Briti etc. 806 Mat Brit. Rtr. 208 Mar. Brit.

str. 3807 Feb Feh.

2036 ALT.

Feb

Balbirnie

Metcalfe. Bretel Wright

Brit Brit.

4 Bucknam

5 Ward

............ Brit.

...... Brit.

Btc.

str. 1590 Mar.

Amer. str. 48

sti.

252 Mar 498 Feb.

2bBlumcuberg...Annam.str. 136 Jau.

Davies..

21 Worcester...... Brit. str. 1406 Mar. str. 1205 Mar. str. 1015 Mar. Brit. str. 873 Mar. Brit. str. 1323 Mar. Brit. str. 160 Dec. Brit. str. 1100 Mar.

5 cds Temple.

Brit. j'ch.

8 Brown

3 Corfield

3 Owston ShHunt

....3 ...

O'Brien ravid Lapham

3 Faulen

14 k Steinbrugge

4k Barker

شما

5eOffersen

3 c. Parker

Blanchard Ruland

Spiesen eHagan, Pitze

k Perg

c Frass

Sobrido

3 cSteflons

31 Jardine, Matheson & Co.

Sieinsson & Co. 10Russell & Co. 10Messageries Maritimes 21Jongles Steamship Co.

Hop Hing

Hong

Jawline, Matheson & Co. 20. &0. S. 5. Co. 26 Morris Maritimos

8A. R. Murty

Jorno, Matheson & Co.

11 Buttarhold & Swire

Chins Traders' Insurance Co. 18 Chinego

4. &0. 8. X. Co.

Jardine, Matheson & Co.

Messagerics Maritimes

10 Arnhold, Kerberg & Co.

Chines

22 Pustum &-Co.

6Butterfield & Swire

Melchers & Co.

20 Melebern & Co.

2Lane, Crawford & Co. 23 Wieler & Co.

4 Melcher & Co.

Borneo & Co., Limited.

*

Wieler & Co.

Tiontein

Y'hama&SanF'cisco! Galcutta, &c. Saigon

Manila Amay, &c.

Swalew

Swatow, &c.

Saigon Shanghed

Shanghai

1

Swatov, &c.

[No. 6746.-MARCH 11, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS!

WHAMPOA

Torell's Name. Activ Carisbrooke Ningpo

Dan, atr. Brit. str.

Brit

DaiKindlen,

str. Shanghai

SWATOW.

In port on March 4, 1885, MERCHANT STEAMERS,

Mary Austin Kennett Kung-pai Kwangled

British British

American

American Hongkong.

AMOY.

In port on March 3, 1885, MEDORANT SAILING VESSKIJ. Albatros Ger. soh. Claro Babuyan Brit. bqe.

To-morrow

14th inst.

To-morrow

Taku

Thales

Kloon Dook

To-day

Minerva Minna

To-morrow

To-morrow

K'loon Dook

To-day 13th inst.

Obi

Το πρώτον.

To-day

E1.

Yokohama & Hiogo To-morrow

Shanghai

San Francisco

Haiphong

London, &c.

Whampoa

Yokohama & Hiogo 16th inst. Calcutta, &c.

Haiphong

Honolulu

FOOOHOW.

In port on March 2; 1885, MERCHANT, STRAMERS.

... Eritish

British

MERCHANT, JAILING VEKSELA.

Gec.

Brit

bg. Boston bgo.

SHANGHAI,

In port on March 4, 1885. MERGILANT STEAMRIN,

Agamennon British Albany Ámoy

Boklam Chefoo Chin-tung

Yuon

Chungking Dorado

Fith Wo

Fung-shun

Fushun Fuyew Glenfplas Glenorohy

British

British

British British

American

Now York

British

Btc.

Cfoo & Tuin

American Aincricna

Britian

British Batish American British

Tienfel

British

British

Chefoo, door

British American American American

Hankow, &c.

(14th inst.

London, da

Hao-au

American Hankow; &e!

Hao-shin

American

Hae-ting

American

Hever

German

Hoihow

British

Ichang

British

Kiang Kwan

Kiang-taon

Klang-tung

Victoria, B.0.

Kiang-yong

American American American

Kowshing

Kwongsang

Brit

Kungwo

British

Lot-yuen

Meefoo

Nanzing

British

Cares, &c.

Newrobwang

Portland Oregon

Pautah

Ningpo

British

American

Tiantain

Pechili

British

Ab'deen Dock

Pakiu

British

Hankow, de

Peking

Brtish

Hongkong

British

British

Foochow

British

London

Hunkow, c

For sale

Sin Nanzing

British

Surat

British

Telemachus

British

Tientsin

British

Tunsin

British

Ningpo

Amer.

ach

135 Fub.

13 Co.

London Honolulu

New York

W. C. de Vries British

Hankow, &

Wha-on

British

Wuchang

British

Kloon Dock Yelsin

sh. 1520 Feb.

20ndar

2:Order

Yung-ning

American Wereho

RESE

EER! & Co.

Argos

Brit.

bg.

Batavia

Exit. bge.

Lane, Crawford & Co.

Victoria, B.C. Iloilo

Chingtah

Chi. but Aid up

Cleared

Else

sch

Leayih

Amer. bea. 812 Dec. Amer. ah. 1088 Dre. Am. Likte.) 387 Mar. Ger, bqe. 004 Feb. Ger. bge. 441 Mar. Bril, bye, 45)

Mar. 463 Dec. Gor. bqe. Brit. bqe. 700 Jan. 856 Jar. Amer, bre Amar.

eb. 1900 Dec. Amer. nge.

683 Nov. Ger. bgc.

596 Jan. Amer. boe. 840 Jan.

Aməc. sh.) 1624 Feb.

Frit

qe

mbkline.

Brit.

--376 Dec.

428 Jau

Jan.

30 Order

17 Melchers & Co. 10 Russell & Co.

13 Rustall & Co. 17 Sicmssen & Co.

4Adamson, Bell & Co. 15 Melchers & Co.. 26Chinese.

18 Order

bo 603 Oct 31 Lane, Crawford & Co.

Ger. bqo. 631 Feb. Erichsen..... ¡Ger. bge. 412 Mar. McPherson... Brit. be. 804 Feb. Merrymar.....

Jamer. sh.

929 Mar Brit. bo. 319 Feb.

550

Lighbody.

H. Nokon...Bri. bktine. Gould

Prairie

Hallett

..17

McGilvery

8 Bolmes

4k Townsend

8k Lerton.....

7 Crossly

4 cSmall

.8 cConn

Uresandi

4 Gibbs ...do Dobbern

Aug.

9Wielet & Co. 11 Wicher & Co.

4Arnhold, Karberg & Co.

Ben Gan

Long Karberg & Co.

& Co.

40, Karberg & Co..

... Amer. bye. 550 Dec. 20 Arniuk, Kurbey & Co.

Amor. ab. 1074 Feb.

ah 1293 Mar.

Amer. a.

Amer. bqe.

鲁

Livingston & Co.

831 Nov. 26 Ohincse

Spatt. sch. 626 Mar.

Amer. bqe. 700

Dec. 31Order

Amer. éb 1388 Jan. 28 Russell & Co.

Brit, Rh. 1262 Feb, 22 Douglas Steamship Co. Sp bge!

001 Feb. 20 Order Amer, sb. 1027 Jan. Ger.

.......4 Polter..

8Captsio Bch. 316 Dec. 18 Wieler & Co. Brit. str. 568 Mar. Captain

-

Sum Francisco New York

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Name.

tross Andacion*

Champion Cleopatra

do well to patronise. '—Chrysanthemum.

The November-December number of the China Reviews contains loss variety than! sul, but the few articles are very interest ting The

paper by Mr Herbers Curacao A. "Giles on New Testament in Chi-During nure trests of a question that in the eye. Espeir sarily be of

of great importance in of all missionaries in Szechen

Mr B. H.

II. Firebrand

Flying Fish Parker's "Short

Journeys and a goodly instrument of Larnet Merlin China is of these travels in the interior.

Midge Mr F. II. Balfour contributes a giver.

are continued,

RIC

པ་

American

̈MEBOHANT BAXLING VESSELŐ

Chihaya Mara Jap. byje. Kabinotau

D. I. 'Tontier Amer ch

John M. Clerk Amen vs.

It.. Besuar

Soa Swallow

Solidor

Frt.bge.

bge.

Brit. bgo.

NAGASAKL

In pott on February 21, 1885 Gitanilla Brits bqe. Laid up Kozaki ara Japan. bg.

YOKOHAMAA

Br. 3m.sch.

La port on February 28, 1885. Ada

ima

Amer, sch. Ger.

sch.

Amer. sol.

Rig.

2019 Dispit.

Gus. I.H.P.

Captain.

IFhere at

composito acrew sloop

940

4

840

Commander Chas. Hicks

Corer

double-screw iron frigate

6010

14

4330

Captain Pearson

Hongkong

corvette

2380

2000

2340

Captain A. T. Powlett

Nagasaki

corvette

2380

2610

Captain

H. N. Hippisloy

Amoy

Cockchafer

gunboat

465

470

Lieut.-Com. H. H. Boteler

Tanuiui

corvetto

2389

2540

Captain J. C G. J. Hammer

Singapore

An. Cushman

composite stoop

980

Commander Lawrence Ching

Chinkiang

Plan

double-screw gunboat

360

840

Oapt.

gunbost

490

455

Lieuter

Swatow

Guam

Brit. bqa

E. H. Gamble

Pakhoi

Hans

Ger. bqs.

gunboat

450

Lieut.-Com, D. L Dickson

Pakhoi

Mary G. Böhm Gen

alvop

940

810

Captain J

in J, P. 31acicar

Manila

Nemo

Brit. ch.

double-scrow gun-rezzol

767

1050

Commander Geo. W. Hill

Hanke

Otsego

Brit. sch.

gunboat

430

430

Commander B. B. 0. Brenton

Conton

Pose

Russ. ach,

double-screw gun-vesel

465

4 470

Commander Hotham

Foechow

Wm Wallace. Brit. bga,

corporite screw sloop

1130

G

070

Commander Bickford

Formosa

corsetto

12

2000

Captain R. G. Kinahan

-Foechaw

double-acrew gun-vessel

794

1010

Commander A. C. B. Bromley

double-acrew gunboat

360

$40

Lieut. Com, R. J. Loome!

Hongkong

Hongkong

receiving ship

3067

20

Commodore Morant

Hongkong

paddle despatch-vessel

896

A 1930

Lieut. Farquhar

Hongkong

John Bunyan Brit

gunboat

925

750

Captain Orford Churchill

Hongkong

Brit. bqe

turret-ship

1800

1450

In reserve

Hongkong

gunboat

430

Lieut-Com Chae K. Hope

Ningpo

paper of some lough the Pegasus

peror Cheng, founder of pire,"

Sapphire

ire, which will be, red with gains Tweed

Swift interest by students of Chinese history, Victor Emanuel A few short notices of Now Bucks and a Victor E

one of which On Clibuse Oasis in and Java" might appropriately have been placed under a separate leading, complete Zephyr the number.-H., Daily Press.

Wrderer

14 Peddar's Wharf and Tsina-Tsa-Thai at the number of Notes and western Bomes wffern

Undersigned are prepared to grant Fozoles against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therdin, co Goods on board Vessels and on Hulls f Vessels in Harbour, at the usual Terug and ConditionA

following hours This Time Table will take effect from the lat November, 1881. BUNDAYS.

WEEK DAYS.

21

Leduta X Icon. Janver if.K: Leaver Kloon. Faves .. 6.00A.M. 7.00 A.M. 6.00 A.M. 7.00 3. 8.00

8.50

7.30 8.00 8.50

9.00 9.00 10.15 9.40 10.15

11.00 2007. 10.45,, 12.30 PAL 12.30 N. 1.09 P.M. 12.40 Y.R. 1.00 1.30

9.00 13

"

12

1.50 75 201

1.50. 2.00

9.30

3.00

77

3.00

3.20

4.00

2.40 $3

3.20

3,50

4.20

4.35

71

410

4.30

4.50

5.10

Proposils for Life Assurances will be re

4.00

5.10

5.30

5.00

ceived, and transmitted to the Directors

5.25

5.40

6.10.

6.40

31

32

for their decision.

6.05

4.30

7.00 J

6,50

7.05

If required, protection will be granted on first vlaas Lives up to £1000 on a Single Life,

For Rates of Promiums, forma of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agenta, Hongkony & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

100

THE STRAITS INSURANCE COM-

PANY, LIMITED, ‚·

HE Undersigned having been appointed AGENT for the above Company are prepared to GRANT POLICUs on MARINE RISKS to all parts of the World, nt current rates,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5,1883.

8

THE LONDON ASSURANCE.

INCORFORATED BY ROYAL CHARITY OF His Majesty King George The First 5. D. 1720,

THE Undersigned Having been appointed Agents for the above Corporation are propared to grant Insurances a follow- Marine Department.

Policies at carrent rates, payable either here, in London, or at the principal Ports

of India, China and Australia.

Fire Department.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &c.

Trainer's Criosdal Record contains the following notice of

of the China Levisw The present publication, judging by the auber now before

More as, is intended to occupy a position, us regards China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the Calentra Reziers. The great deg

degree of at-

*Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, x.c.B., Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective borso powers aregive according to H. M. Navy Hot,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name,

tution that has been bestowed of late years Abrack

n the investigation of Chinese literature, Alert antiquities, and steal developments, to say Argon alking of linguistic studies, has led to the Aspic

Atalante necianulation of important stores of inform. ation, rendering sono such clutuel of pub Bayard licity as is now provided extremely desir. Chateau Ronand able; and contribtions of much interest Cristoforo Colombo muy fully be locked or from the members De Estepizania

D'Estaing

of the foreign consular services, the Chinese Dran Customs corps, and the missionary body, 1 PARK ROW, NEW YORK; is

Tronin authorized to teceive Subscriptions, arvong when a high degres of Chinese

scholarship is now sssiduously cultivated, rem Advertisements, &o, for the China Afcil, and who are severally represented in the firelisabeth Overland Chine Mail, and Chin Revier.urch tho Varies by

creditalhi to their respective pers. Highly Enterprise

Jany Debt contracted by the Officers of the that was an of the eleventh Jaguar

Es not

Commander P. F. Harrington

Fleuriain

Formess Keeling

Wand, Minstrel Brit."

ETOGO,

In port on February 27, 1885. Brin's Gem

Queen Emms

Brit

MANILA,

In part on February 6, 1885. Belle Wooster Amer sch Bowfell'

Cosmo

Brit. "boe,

Earl Granville Brit, sh. New York

Ert König

Freeman

Herradura

Hieronimus

Brit. th

Ger. bqo. Ger.. Amer.

Boston.

bqe,

Ger. bga.

H. A. Litchfield Amor. kgo. H. J. Labby

Forcadia

Orkwell

Amer. bga.

Brit.

Britoga

Brit

has, Tavorpool

Brit. bqe.

bgo.

ah.

Ger. tga.

BANGKOK.

In port on February 14, 1885.

Advance

'Aurora

Siam, bye.

Brit bre

Billy Simpson Brit. boe. Rua Chao

Siam, bqa. Burrs Noorfol Sism, bge.

Siam

Caroline

Oléron Kamrye Siam. bge. O. Wattana

China

Sam, bg. Lad up Confucing --Stam,sch, Diamond City Siam bop. Doretta

Flag and Rig.

TUNA. Guna H.P.

Captain,

#'here at.

Russian avio

168**

300

Captain, Schau

Nagasaki

U. §. corrette

541

800

Spanish frigate

20181

Commander C. J. Barclay Captain Enrique Zabraga

Canton

Hongkong

French gunbost

450

Coturnander de Jonquieres

Koolung

Мулька

French frigato

4000

Commander Trovo

Mateo

French ironclad

6007

---14

Commander Parrayon

Forrita

French corvette

1200

Italian corretta

5000

3000

Captain Acciuni

Commander Boulineau

Haiphong

Salacia Sarmatian Stella

Brik

Portuguesarvetta

1400

Captain F. da Costa Cabral

Macao

Fnch corvette -Feuch cruiser

1200

Commander Ferrat

Saigon

Captain Calom beaud

French cruiser

3700

2000

Captain Guier

French corvette

2000

2000

Captain L Fournier

German corvette

2600

Capt. Schoring

J. S. corrette

1376

6

200

Commander A. S. Barker

Ermak Gornostai

Russian transport

1000

80

Vaptain Koltchau

Keolung Haiphong Keslung Hongkong Hongkong Japan

U. S. corvette

1376

1200

Commander A. E. McCormick Saigon

Russian gartboat

450

80

Commander 0. W, Starck

German gunhoat

420

940

Lieut.-Commander Rötger

Bhanghai

Shangbai

Fronch

8.boat

450

Commander Foust

000

French

G700

4500

Captain Flats

French French

vette

2300

9300

Capt. Mequet

Russian

Franck Sungate

French gun bost

407

100

400

6000

U. S. gunboat

1376

760

Russian grabost

400

400

gt

French

Russian gunboat

Corvette

400

80:

Commander

2300

15

500

Captain des Esm ris

Vladivostock Keohy

6000

1400

Captain Pousuchen

Hoogkong

2100

800

Commander J.

McGlinney 3.

Coron

306

500

480

Commander Poidlous

Commander Tronnens

Commander G. D. B. Ghidden Shanghai

Saigon

Koon

Lee

Haiphong

Louise

3980

Car-tein Mensing

Lucky

Maria

1352

Koelang

Marie

1700

W. Monin

80

430

Captain Avila

Commander Boyle

Saigon

Marie Alfred

Japan

Mercury

Fis, m: Bc.

Bixbg.

Feb. bou

2300

10

3000 Juptain F. L. Phythinn

4376

2400

Captain Baur

3000 16

074

Captain Vivielle

405

Contander Lapeyrein

7800

Captain Gigun,

Commander Melchonaky

novels and ExECI Not Responsible for Dehts. Some translations from Chinese nove

plays are marked by both accuracy and freel noss of style; and an account of the career of tis either the Captain, the Agents, nor is Chie Owners will be Responsible for century, S

Su 'b, by Mr. E. U. Bowra, Jenista

valuable, but is aleo La Galissonnière

La Percuso Crem of the following Vessels, during distinguished by its literary grace. Beside La

notices of new books relating China and Latin their stay in Ianghong Harbour:

the Lust, which will be a useful feature of Lynx Mauss, British stoamer, Capt. Thomas!

the if carried out with punctuality Minin

Review | Sourabaya-Aculold, Karberg & Qu.

and detail, no ans glad to notice that Monocacy ANNA SIRES, Germag barqia, Capt. H. Notes and Queries are destined to Morge Paulsen.Wieler & Co.

Und

in its a place

It is to be

to be Norpa upot that thisjoche may evoke a similar Nive hupot opening for contributions Nielly

ARRATOON AFCAR, British steamer, Capt. A. B. MacTavish.-D. Sassoon, Suns

GooDELL, Amexican barque, Cape. Wru. R. Haga-Adamson, Ball & Co.

Jessir Oszone, British ship, Captain J. Wilson Carlowitz & Co.

on

pages also.

v. degros of literary real to that which was Opritehnik displayed during the lifetime of its prede. Ossipes cut in the field, and that the China Review Palos may receive the support zecemary to loaurs Parceval

MELENES, British barbe, Captain Ligh- body.-Melchers & Co.

NALLIE M. SLADE, Ameriven schooner, Policies issued for fong or short periods at Capt, D. Gould.-Arnhold, Kurborg & Co. REFOLIO, American ship, Capt. Holmes. -Russell & Co.

current rates.

· Life Department.. Folicies issued for sums not excreding

B5,000 at reduced rates.

ita boatinuance.

NOW

READY

Pluvier Prinz Adalbert Razbojnik Rigault de Genouilly Saofe

E COMMERCIAL LAW AFFECT- Sebol ING CHINESE; with special refor. Tamega Trenton Bude to PARTNERSHIP REGISTILATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,

Triomphants Villars Copies may be had at the China Mail Vipere TSERNOGORA, British ship, Captain A. Offico, and at Mesara, LANE, Chawrow & Volta 490 Czub.—Douglas Laptaik & Co.

Co-Price, 75 cents

Vostock.

HOLLIDAY, WISE & Co.. Hongkong, July 20, 1872.

SAMAR, American ship, Capi, Oliver 0. Jones Adainson, DEll & Co.

French troopship Russian corvette

B. corvette

$. French

guats French gunboat

German corvette Russian

French corvette.

French ourvette

Russian gunboat Portuguese gunboat D. S.

S. frigate French

froncled. French corvette French gunboat French corvette

Bossian ganbost

1900

Pain Dicbar

Captain

der Bonniere

Commander Captain

F. Grenquist

Commander F. J. Higginson

Commander Mollsoff

Valrondt

Bigbong

Bairbung Yokohama

Foochow Vladivostock

Commander de Herambosquer Keelung

Captain

уриз

Filtebrand

Commander Richne

Commander

Eng Les

The TOY

Falcon

Foochow

Fortune Golish

Hei Cheong

Heng Song

Hero

Binm.bg. Siam

bqu

blem, bqe.

Biam, boo

Siam, boe

Siam ach

Brit boa

Siam

Sixm

Kim Chye Song Siam. sch

Hoon Host Siam lug.

Bianch 'Ger Siam: bqa. Dut ba Ger. bga

Macao Hongkong

Keelung Keeling

On a cruise

Keling

Vladivostock

Meridian

Queenof EnglandSiam. bh.

Princesa Sarapbifiam. bge.

Printed and pablahed by Om Mur

BAM, at the Uhina Hall Ofise, Re Wyndham Birvet, Hongkong.