For Sale.
FOR SALE.
JOURSE, DISTANCE,
0°
AND AVERAGE SPEED TABLES, FROM
LONDOK, via The Suez Canal,"
NO
INDIA, CHINA, Jaran, &õi,
WITH
Various OTHER TABLES AND NOTES,
HY
W. A. GULLAND.
To be shinined at the
CHINA MAIL' OFFICE.
+
Hongkong, September 2, 1884.
1475
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIR DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR
SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, SUEZ, ADEN, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK. SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
THE CHINA MAIL.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TEXT YEAR.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusize of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessal in the Harbour, the Anchorage ia divided into eight Sections, mmencing at Groen Island. Vessels near the Hongkong shore are marked k., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway botwoon cash shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Sectum.
1. From Greon Inland to the Gas Works.
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.
3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
THIS Review, which was intended to meet T
the wants of maay students of Chines cauced by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached its Thirteenth Volume, The Ferias discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Fur East" and about which every intoiligent poreon.coù- nected with China or Japan is desirous of. Bquiring trustworthy information. It in- eludes many intercating Notes and original Fapons on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literaturo, Mythology, and Social Natural History, Antiquities, and Customs, etc., etc., of China, Jain, Mongolin, Tibut, and the gcan Far East
Alwino genuenly. Recently a now do
Amista parture has boon taken, and the Review now give papers on Trade, Commerce, and Amoy .... Descriptive notes of Travel by well-known Aonio Manoz.. writers. It was thought that by extending
Bellerophon the
នÕùរង់ of tho Review in this direction, Carisbrooke Cargo and Specie will be registered for the Magazine would be mademore generally Doza Tully. London as well as for Marabillos, and no useful,
Douglas Fistrells The Raview department receives special strell copted in tranalt through Marseilles for the prusoipal places of Europe.
attention, and endeavours are made to Fame Shipping Orders will be granted until|present a careful and concise record of Fidelio Non,
Literaturo on Chine ote, and to give Francisco Reyoa critiques embodying sketches of the Most Glarean... recent works on such topics. Authors and Bailcong
Darter Publishers are requested to forward worka to Editor, China Review, care of China T Mail Oflice.'
MORSIA, LANK, CRAWFORD & Co. BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK,
FALCONER & Co.
LONDON AND ANTWERP,
£ 10th March, ON TUESDAY
1885, at Noon, the Company's S.S BAGHALIEN, Coinmandant HOMERY, with BLAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abovo places.
FOR SALE.
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE,
-THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,
1tb tins and Case of 48 tins each. Sold in Quantities of not less Ussa cua dozen tins, at $6 por Dozor
Reduction made to Purchasers of ce case and upwarda.
G. R. LAMMERT, Sule Agent.
Hongkong, October 4, 1884.
1689
NOW PUBLISHED,
UDDHISM: ITS HISTORICAL,
BEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
ERNEST J. EITEL, PH.D., TING
Price,
THIRD EDITION,
REVISED, WITH ADDITIONS.
- $1.50. LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.
A
1308
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
D. E. J. EITEL.
Crown Octavo, fr. 1018.
KONGKONG, 1877-1833,
Part I. Part IL
A-K,
K-M,...
82.50 ...$2.50 $3.00 ...$3.00
Part II
Part IV.
M-T, T-Y,
Cargo will be receivul on board until 4 p.m., Speierand Parcels until 3 p.m. on Eba Rird February, 1885. (Parcola are not to be sent on board; they must be left at the Agoney 'n Offico.)
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Offics.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong. February 26, 1885.
Insurances.
hy...
6. Frum Teddar'a Wharf to the Naval Yard.
mrfynier or Agents,
1A. R. Marty
Russel & Co.
3 Remedios & Co.
Destination
Remarks.
Fer's Name.
Activ Molita
British
[No 6739—MArch 3, 1885,
SHIPPING IN ORINA, JAPAN;
PHILIPPINES, AND BIAM,
WATERS.
WHAMPOA
Fing Hig Destination. Den. Str.
Ger. ht
SWATOW.
In port on February 27, 1885.
MERCHANT STEAMRIS
Mary Austin
Kennett Kung pai Kwangico Thales
British
Ainarican
American Hongkong British
AMOT.
In port on February 24, 1885.
·HEKONANT SAILIKO VESSELS
Ger.. sch. Norw..bgs
In
Douglas
FOOCHOW.
port on February 23, 1685.
MERCHANT STEAMIES.
British
British
Hideyoshi Mara Japnoose Kuchinotzu
Yeksin
Minerva
Miura
Ainorican
- MERURANT. BALLINO PES5 ALE
bg. Boston
Brit. bqe..
SHANGHAI.
In-port-en-February 26, 1885,
·MEKOHANT STEAMERS,
Agamonison
Sectwa.
5. From P. and O. Co.'s Offico to Peddar's Whaft-
7. From Naval Yard to the Fior.
& Froni Pier to East Point
Vel's Nume
Papiais.
Flag and Kig.
Vou
Crete. of Arrival.
Steamers
Photies
5.Moos
Hamlin cd'Egvallo... c:Ozore
str.
*Span
Freeman...
Brit Ger.. atr. Brit. Brit str. atr. Brit str. 1396 Mar,
750 Feb.
26 Arabold, Karberg & Co.
400 Mar.
Haihow
522 Mar.
Haiphong
To-morrow To-marrow
Albatros Caroline
814 Mar.
3 Simeon & Co.
(Shanghai
517 Feb.
20 Romedios & Co.
1 Butterfield & Swire
Manila Amoy
To-morrow
"To-day
Brit.
173 Mar.
20rder
Atholl
Brit
str. 1209 Feb,
26 Arnhold, Karbery & Co.
Brit.
atr.
162 Feb.
28 Douglas Steamamp Co.
Spun. str.
Brit. ᎰᎿᏝ .
182 Oct. 117
Coast Porta Amoy, &c.
ΤΟ-ΥΠΟΣΤΟΥ
Ger, str.
Marila
Brit. atr.
Brit.
etr.
205
.8 Alason
......... Brit
.8 Brolly
Voes
Brit.
iGr.
Maxwell
Brit.
Pitman
kMutealle.
Bretel
Brit Brit Feh
str.: 091 Feb. shr. 150 Mar. str. 1100 Dev. str. 1555 Der
862 Feb.
atr. 307 Feb.
Pir. 2036 Feb.
Davies
Brit.
ater. 1716 Mar.
2hStratton
Brit
str. 1411 Mar
Nissen Hensley Homery...
Gher
str. 973 Feb.
isrit. str. 1397 Mar,
Iolani John Knox Lydia ..... Mount Lebanon Namoa
The Notos and Queries are still continued and form a hmportant means of obtaining from and diffusing anong students know- ledge on obscure pointa.
The Correspondents' columu also affords Oceanic farther mid greater facilition for the Inter-Pei-ho.....
T'e nbrokeshiro change of views and discussion of various fe 334 topics
Th.s Crom Elao Original contributions in Chinese, Latin, Piccio or any of the Modern Languages are re- coived. The papers are contributed by the Saghaz members of the various Consular, the Im-Sardonyx perial Customs, and Ilongkong Services, Sea Quit.. and also by the Missionary bodies amongst Shan-on whom a high degree of Chinese scholarship Taiwan ia assiduously cultivated, Amongst the Teori regular contributors are Drs. Chalmers, Will of the Wisp Eitel, Brotschneidor, Hirth, and Hance, Pro-Yorkshiro fessor Logge, and Mossrs Balfour, Watters, Sailing Vosseli stent, Phillips MacIntyre, Groot, Jamie Abbie Cary be
Parker, Playfair, Alden Rosse... Giles, and
Filon,
well-known names, Alexander McNeil indicative of sound scholarship and thorough Altratio Bastery of their subject.
Auna Siebiu
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED,
THE Undersigned having been appointed Ansar for the above Company are prepared to GRANT POLICIES on MARINK RISKS to all parts of the World, at current
rator.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1895.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROVAL CHaurer of
His Majesty King George. The First, A.D. 120
{h=
-
Marine Department. Policies at current rates, payable either A Reduction of ten per cent. will be here, in London, or at the principal Ports allowed to purchasers of Ten or more copies.f India, China and Australia.
Tids Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed un the basis of Kanght's Imperial Dictionary, contains all Chinese charactere in practical res, and while alpha- netically arranged according to the sounde of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives alan the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of Language of China, an-
the whole Written nad all over the
cinnt and
Empire,
whilst its introductory chaptors Korra tho
10 purposes of a piilological guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold. separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883. 161
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL
MADE
..
Jurrent rato.
The Subscription is fixed at $6.50 per Areios ELT LITTE
postage included payable in ad Centaur... vance.
Chandernagor Orders for binding volumes will be Coloma promptly attended to; Addresa, Mana- Commodore ger, China Weil Olire.'
OPINIONA EF. TIN PRESS. All our learned aucieties should sub.
Drescent
Frioderich
Goodell Granite State:
Livingstone...... Martha May........ Melbrek
THE Undersigned having been appointed Agents for the abuva Corporation are propared to grant Insurances as follows-scribe to this scholarly and enterprising Re. Gustav & Oscar..
vicu,Northern Christian Advocate (U.S.)
Hedvig cellent table of contents.Celestial Empire. Holicon
The China Heviere
has an cz-Helene The Publication always contains subjects Jessie Osborne of interest to sojourners in the Far East and John C. Smith Fire Department.
the present fasic will hold favourable inot Lunnox Castle Folizies issued for long or short periods at advantageous comparison, with preceding
numbers. Celestial Empire. Life Department.
This number contains several articles Folioica issued for ausus not oxenoding of interest and value.-North-China fierald. 25,000 at relucet rates,
The Chin Review for September-October Mount Lebanon fully maintains the high standard of Nollie M. Slade.. excellence which characterises that publi- Nicolas Thayer 490ution, and altogether forms
North American a very AD interesting and readable number. Me- Oneida Princes teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritschio, on the Amount of Precipitation (Rain Sarah S. Ridgway. and Snow) of Peking," showing the results Spartan,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1878.
NOTICI
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
IE Undervigued are prepared to accupt
First Class Godowns at Risks on per cent, not premiura per annons.
NORTON & Co., Agris. Blougkong, May 13, 1881.
*930
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
EASYAHE Undersigned, Acurs of the above CANTONES B MD in the Companies, athers of to above
against FIRE at Corrent Rates. 2°
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
CANTONESE COLLOQUIAL with Froo and Litoral Translationa; and Directions for
Readoring Engah Grammatical Forms into Chinese and tice tered Price, $2. Inter- loured Copics, $2.50.
'We most cordially recommend China Review.
Will he found to supply
a want long felt by students of Cantonese." --Daily Press,
Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable,China Mail,
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
Wilhelmina
of obscrvations made at the Imperial Rusia Dana.. aian Observatory at Puking, froin 184 to Tsernogora. 1880. Notes on the Dutch Occupation
Ventura
New
of Formosa," by Mr. Gen. Phillips, contains W. H. Besac sumo interesting inferuation, although agrico Duel of
of it is second-hand. The Notices of BookB
luclude a must generous and iative review of The Divine Classic appraua,"
and the Notes and Queries are as usual very interesting. North China Daily News.
Campon histopa
c Brest
5h Urruticouches..Span. str.
.6 c.E. Park
$ (toddard
....4 c¡Grandin ............. Beit. Mussmann Ger-
4 Backnam
3 cArthur
5 cantos
3 c'Owaton 4h Arnokt
kPendleton .............
Brit
.K. &W'poa Dock Co. 862 Feb. 25
25 Wieler & Ou
500 Feb. 18 Remedios & Co. 1400
Feb. 277 Mar. str. 1196 Feb. str803-Mar.
27 Jardine, Matheson & Co. 2Douglas Steamship Co.
atr. 4030 Feb. att, 408 Feb.
Amer. str.
40
Ámam. str. 186 Jan. Brit. atr, 100 Feb. Brit. a. WTO Mar, 108 Dec. 1489 Mar.
Pint str. Brit
Amer.
str.
3O'Brien Amer. boe.
8 DavidAmer. sh.
... Jám, bkic,
1 Barker
.........Ger. bgo.
3 Offerson Ger! hq8.
Packer ........ Brit.
27 Russell & Co.
M. B. M. S. 8. Co.
14 Siemsson &
& Co. 1Butterfield & Swire 20 Sinossen & Co.
Borneo Co., Limited. 21Dongiaa.
Jonglea Steamship Co.
270. & 0. 9. S. Co 20 Messageries Maritimes
Adamson, Bel & Co. Yuen Fat Hong
25 Wieler & Co..
Arnbold, Karberg & Co.
15 Messageries Maritimes
Jardine, Matheson & Co. China Traders' Insurance Co.
18 Chinese
8Bottorfeld & Swire 2P & 03 No Co. 22 Pustau & Co.
Swatow, &c. Saigon Nagasaki Sydney, &
Yokohama: Honolulu Swalow, &c. San Francisco
Chisfoo
Europe, &c.
Whampoa Sydney Yakahama
Haiphong
3 Russell & Co.
930 Jan,
4 Order.
Ikilo
812 Dec
9 Mcleliers & Co
1088 Deo.
29 Mulchers & Ca
S87 Mar,
2 Laue, Crawford & Co.
604 Feb.
28 Wieler & Co.
45 Mar. 3 Borneo & Co., Limited.
468 Dec. 20 Wielor & Co.
700 Jau, 30 Order
ge-1909 Dec.
866 Jan. 17 Melchera & Co.
Blanchard ......A mr. ab, 1309 Dec. 10 Russell & Co..
583 Nov. 13 Russell & Co, EOD Jan. 17 Simmssen & Co.
Jan. 17
eyes
Amer.
ckuland
Amer. boe
Hagan
...Spiceen ........
aer,
bge.
eFitzo
Amor, boe.
840
Adarsen, Bell và Đo Amer, 10 Feb. 15 Melchers & Co.
Gecuar..... Ger. ah.
4 Berg-*****
Belmaan.
dHowes..
c Witeon Frasu
8 15obrido
3 Stadions
McPherson.. oForbus
4hbedy
H. Nelson...
Hould Krosbie cHallett eMcGilvery
Müller...
4k Townsend Crossly
4 Small
.8 #Cant
3Uresandi
4 Gibbs
4 Debborn
1353 Jan
∙Brik bau.
376 Dea
fter. 3mm, eu
Amer. sh.
Brit. sh. 1006
•Am blitiu. Brit.
423 Jan. 31 Wickor & Co.
1189 Nov. 27 Arahold, Karborg & Co.
006 Jan. 29 Carlowitz & Co.
4 Jun. 18 Order
683 Oct. at
631 Feb.
Ger, kan. Brit. tqe.
864 Feb Bri. bktine
Our Teb. 27 Brit. Eqs.
Feb
fri. bktine. 530 4ug. Amer. ach. jamer, 536 Feb. Amer, bq3. 656 Dec.
JAMOR. sh. 1620 Feb.
ABser. sh 1074 Feb.
31 Lane, Crawford & Co.
& Co.
, Karborg & Co. 10 Adamson, Bell & Co.
2Mulchers & Co.
21 Arnhold, Karbarg & Co. 13 Arnhold, Karberg & Co. 20 Captain.
2 Order
bb, Livingston & Co.
Dut, bqe 370 Jan, Slemssen & Co. Ani.
ah. 1070 Dec. 20 Adamson, Bell & Co.
Amer, byg 831 Nov. 26 Chinese
Amor, bje
700 Dec. 31 Order
Amer. s. 1388 Jan. 28 Russell & Co.
Brit. ah. 1252 Feb. 22 Douglas Steamship Co.
Span. be. 991 Feb. 25 Order
-Amer. 3h. 1027 Jan.
8Captain
Ger. sch, $15 Dee.
18 Wieler & Co.
6th inat
5th nat
To-morrow
To-day Kloon Dock K'loon Dock
Albany
Amoy
Bokhara Chefoo Ohin-tung Chi Yaan Changking El Dorado
Fult Wo
To-morrow
10th inst.
Fush
Fung-shua
British
British
New York
British
British
British
American British
Tientsin
British British
Chefco, &
British
Bunkow, &o,
American Americans
Fuyew Gleafialas
American
British
American Hankow, do.
Americon.
Amarican
American
Hao-an
To-morrow
Ha-shin
15th mat.
Hao-ling
British
ng-wan
Cleared
Kiang-pisu
American Hankow, że
Kiang-teen
Kiang-tang
Kiang-yi
American C'foo & Tisin
-yang
British
Алпегісал
American
Amarican
Cton & Train
Kachinoten
Tentein
Kurgwo
British
Negoya MaraJapaness
Nowchwang
Ngaukin
Pautali
British
British
Portland Oregoni
San Francisco
American Dentai
New York
Ab'deen Dock Shanghai
Seowo
British British
Hankow
Sin Nansing
British
Stomor
British
Surat
British
Taku..
British
Taiwa
Taiwo
British
Hankow, &c.
Akyab
Turasui
British
Telemachus
British
For sale
Tientsin
Britis
Brition
Tunsity
Britian
Ningpo
British
British
Wha-on-
Britinb
Wigmar
German
Wuchang
British
American Wonchow
Brit.
bg
Brit, bee..
Bloco Dock: Yung-targ
Koon Dock
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Name.
substantial and reliable Review which Albatross
l students of China and the Chinese would Audisiona do well to patronise-Chrysanthemum.
Champion
The November-December number of Cleopera
the China levis contains less variety than Oookchafer asual, but the few articles are very interest Curaçao 14 ing. The opening by Horbers
M
Daring paper
Linnet
A. Giles on "The New Testament in Chi- Esk nesa treats of a question that must neces- Espoir. sarily be of great imporlates in the of all missionaries.
eye-Firsbrand Mr E. H.
Hying Fish Parker's "
Short
Juarneys in Szechuen are continued, and a goodly instalment of Merlin these travels in the interior of Chine is Mitge given. Mr F. H. Balfour contributes a gana paper of some length entitled The E-Sapphire peror Cheng, founder of the Chinese E- Swin pire," which will be read with geanine Twood
interest by students of Chinese history. Vicior Emanuel sumber of Notes and Queries, one of which Wunderer
Vigilant On Chinese Oaths in We
Western Borneo Wivern and Ja" might appropriately have been Zephyr placed under a separate heading, complete
(FIRE AND LIFE:)
CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING. THE Undersigned are prepared to grant *BABY SENTENCES IN THE HAKKA POLICIES against the Risk of FIRE on DIALECT WITH VOCABULARY.'-Buildings or or Goods-stored therein. A few short notices of New Hooks and a Priçe,"61~
Goods on board. Yeasels and on Halls of Vessels in Harbour, at the usual Terma The Sentences given appear to be well and Conditions. arranged.'-China Mail. 'Contains a
A
wide range of subjects.'--Chinese Recorder, cui Posals for Life Assurances will be re-
Life 'An extensive Vocabulary,'-Daily for their decision.
Press
If required, protection will be granted on first class Lives up to $1000 on a Single For Rates of Premiums, forms of pro
FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH'S, Life.
Ꭻ
W. BREWER's, and Lane, ÚraWFOBÓ
& Co.'s, Hongkong; and at Messe, Pois or any other information, apply to
TRENER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884
FOR SALE.
243
Co.'s
ULES MUMM
CHAMPAGNE, Quarts..........$20 per Case of 1 doz. Fints..............$21
212
10
Dubos Frères & de Garnon & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND›
WHITE WINES.
Barter's Celebrated 'Barley Bres
WHISKY,-$73 per Caso of 1 daz GIBB, LIVINGSTON & Co.
1187
Hongkong, July 18, 1884
NOW READY.
PRICE, $1.00,
ARNHOLD, KARBERG & Co.,! Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.
100 tention
Intimations.
Lacut-Com. H. H. Boteler
Tommi Singapore
Argos
Bataria
MKRUMANT BAILING VELEELS-
Caunore
Ohingish
D. I Torney
Biss
Hermann
Britsh
Ohi boe." Lald up Amor.
Gez.. 80h.
sh * Ger,
Kumasako MaraJapan, bge. For Salo Legib Brit byo. Northampton Brik th. London Gez.
Rebecca
RS.
Besnar Brit, bge.
Sea Swallow
Solidor
Brit. bna.
Brit. yo
NAGASAKI
In port on February 21, 1885. Gilanilla Brit. Ege. Laid up Koznai Maru Japan. bg.
YOKOHAMA,
Br. 3m.nch...
Tu part on February 20, 1885.
Altua hidu, Carlinin
Amer. Bob.
Ger. Bchi Amer. zah
Brit. pe Ger. bra
ach.
Kiy.
TOR
•Disp't.
Gena, I.H.P.
Captain
Where al
composite senow sloop. double-screw iron frigate
4
840:
Commander Obes, Hicks
Corea
IA 4330
Captain Paaraon
Forvette
14
2340
Captain A. T. Powlett
Hongkong Nagnezki
survetie
14
2610
Captain H. N. Hippisky
gunboat
470
corvette
14
2010
Captain J. C. J. Hanmer
composite stoup
920
Columnnder Lawrence Ching
Chintang
double-screw gunboat
340.
Capt Rooper
Swatow
gunboat
455
Lieut. Com. E. B
Gambia
Hongkong
gunboat
Lieut. Com. D. L Dickson
Pekhoi
DIADS
sloop
840
Capram J. P. Maclear
Manila
Guain
double-rerow gun-FORAB)
Ивна
Hans
1050
Commander Goo, W, Hil
Harkow
gunboat
€30
0.
Brenton
Cantor
Mary C. Bohra Ger.
4470
Commander Hotham
Foochow
Mercur
flersch,
composito screw aloop
6
Commander Bickford
Formosa
Nema
Hrit
corvette
12
2360
Captain B. G. Kinahan
Foochow
Otsego
sch Brit, ach
Rosa
double screw gun-vessel
1010
Russe
double-screw gunboat
3
340
Lieut..Com
K. J. Lane
Hongkong
Sie W. Wallace Brit, by
Sophie
receiving abig
20
Commodors Merant
Russbg
Wm, Wallace
despatch-vessel
12:30
I en Freqo'tar
Brit, be
gunboat
4
760
Captain Cric d Charchill
Hongkong
Wand, Minstrel Brit
ba
gi
turrut-ship
4
1450
In reserva
Hongkong
MANILA
gunbeat
4
590
Lient.Com, Chas, K. Hopa
Ningpo
double-screw gun-vessel
paddle
970
Commander R..B.
Commander A. O. B. Bromley Shanghai
*Flagship of Vice Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, &.c.B., Commander-in-Chief.
For 11. B. M. Ships' tomage, displacements and effective horse powers nie given according to B. M. Naryst
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station,
Namiz.
and transmitted to the Directors the Rumbur, H.K. Daily Press.
Trubner's Oriental Record contains the following antics of the China Reiers The The present
publication, Judging by the number. now
, is intended to E position, as regards Chins and the ghbouring countries, some what simüsz to that which has been filled in India by the Calcutta Renew The great degree of at-
has been that
bestowed
Afrock Fof
late years Alurt. a the investigation of Chinose literature, antiquities, and social developments, to say Arugon rothing of linguistic studios, has led to the Aspio. acoumulation of important stores of inform Atlanto ation, rendering zone such channel of pub Chateau Renaud
Bayard licity as is now provided extremely desir
Cristoforo Colombe able; and contributions of much interest!
Da Estephania may fairly be looked or from the members Dric of the foreign consular services, the Chinese DE Customs corps, and the missionary
Estaing body, among whom a high degree of Chinese
Eclaireur poholarship is now assiduously cultivated, Elisabeth and who are severally represented in the first number of the Revise by papers highly uterpris
Ermak creditable to their respective Some translations from Chinese novels and Glomustat plays are marked by both accuracy and frock-st Les of aryle; and an account of the career of the Chinese poet-statemas of the alareuth Jaguar century, Su Tang-pa, by Mr. E. C. How
WINTER TIME TABLE,
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH MORNING. STAB Fans DAILY as a FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Taim-Tea-Tabi at the following housThis Time Table will take effect from the 1st November, 1884 Lerived or, Innes B. Lenses Kinen. Jestes B.X,
6.00 A.M. 7.00 AM 0.00A.M. 7.00 ...
8.00 9,00 10.15
8.00
8.50
WERK DAYS..
21.
KUNDAYE.
11
12
FOOK.
8.90
7.30 9.00 10,15 9,40
11.00 12.30 PM. 12.30 PM. 1.00 P. 1:30 9.30
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW 10.45
Br. E. H. PARKER.
12.45 Y.M. 1.00
-1:30-5
2.20
Can be obtained from KELLY & WAISH at Shanghai and Hongkong, at LANE, 3.20 CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENTA 11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON.
THE Colonial Press cupplied with News papers, Books, Types, Ink, Presses Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers rexived at the office tro regularly filed for the inspection of Advertinom and the Public.
2.00
200
8.00
3.00**
8:20
$,00
0.00
3.00
4.20
4.85
4.80
6.10
4,50*
5.10
5.50
212.
0.20
5.40
M
6.10
6.00 13.
6.05
·6.50
6.30
7.00..
7:05
Mr. Andrew Wind,
News Ao
&c,
21, PARK ROW, NEW YORK;
authorised to receiveSubscriptions, Advertisements, de, for a Chine Mail, Overland China Mad, and hing Review,
THE BEST DET
on
LOGAN AT CANYON that appeared in the China Mail has been printed in PAM- PALET FORM, and is now on Sale Price, 30 Gents.-
Hongkong, October 3, 1883.
authors
Juniata
To Latin
sorvatie
Gorman gunbeat French
runch punhost.
Di S. corretto French frigate French corretta French gibost French
0049
| 881 | 82281 181 981 £8888118111 811188
Commander C. J. Barclay
Captair Enrique Zubraga Commander, de Jonquieres
Commander Trove Commander Parrayon........
Commander Boulincan Captain Acciani Captain Commander
F. da Costa Cabral
Ferrat Captair Colombeaud Captain Griev Captain L. Fourier Capt. Schering Commander
Caplein
S. Barkor Koltchan
Commander A. H. McCormick
Where of.
Nagali Canton Flongkong Keeling
Matson Fortsa
Haiphong
In port on February 5, 1885.
Bello Wooster Amer, ach
Bowfall
Cosmo
Brit bre
Brita
Earl Granville, Brit. ah New York
El König
Frooman
Herradura
Hicrubimus
Ger. boe Boston
Ger. bye
Amer, be
Ger bre
13. A. Litchfiell Amer, bro
ILJ. Libby Amur, boo..
Leucadia
Mirzapura Nyssch
Orgnu
Salacia
Sarmalian Stella
Brit. boe
Britah. San Francisco,
bye. Liverpool
Bri
Brit
Brit tge Brit sh
Gur.
ge...
BANGKOK
In port on February 14, 1885.
Advanec
Sisu, bge..
Billy Simpson Brie
Haiphong
Aurora
Brit bgo..
Bus Co
Stain
Jupan
Burrs Noorfol Siam, bro, Carolina
th
Commander 0. W. Starck, Lieut-Commander Rotger
Ch'ron Kamys
Shanghai
0. Wattana
bge bge
Conmmander Fouet
China
Siam, bg laid up
Slam, Beh.
Captain Fleuriain
Siste b
Sim
Captain Debar
Siam ve
bjam,
Siem c
Blam be
Forma
Play and Rig.
Puris. Guris
B.P
Captain
Buseran Aviso
U. S. corvette Spenish
1084 541
T
Captain Schane
800
frigate
French ganbout French frigats French iro
ironclad French sorv Italian
3981
150
4000
0007
14
1200
corvetto
5000
3000
Fortuguese corvette
1460
French corvette
120
Franch enjeu
2230
J5
Progin
French cruiser
3700.
14
3000
French corvetta
2000
German corvette
2500
U.S. Corvette
1376
1995
Russian transport
1000
S. corvette
1975
1200
Russian
mbent
450.
420
490
228
14 $4500
2800
+37
6000
1376
4.00
400
2300
French
troopship Russian corvette
5000
14:00-
900
306
French
French gunhant German dorvette
480
3980
14
1362
12
-1500
400
410
Upam Avila
Captain Hiltebrand Commander Richard Commander W. Monin Commander Boyle
Nagusali
Lucky
Shanhai
Saigon
Japan
Macza
2304
10
3000
476
14
2400
Captain Baaz
3000
15
Captain Virielle
405
1300
800.7
Commander Lapeyrein Captain Gigon
Commander Molchensky
is not only historically valuable, but is also La Guisarnière. distinguished by ita literary gasca. Foside Perouse codices of new books relating t
to China and
Lynx the Kasty which will be & useful feature of Bliniu the Review, if carried out with puruality Micry. ged dotail, we are glad to notice that
Notes and Queries aro destined to
Nerpa find a place in its pages also. It is to bo hoped that this opening for opptributions Nivo
Nielly Поред
Chinese subjecte may evoke a similar degree of literary seal to that which was sipas
Opritchnik displayed during the lifetime of ite preds cessor in the field, and that the China Review Parceval may receive the support necessary to tours Player its continuanos.
NOW READY.
Palos
Prinz Adalbert Razboinik
alt do Genouilly
THE COMMERCIAL LAW AFFECT. Sobol ENG CHINESE; with special refer to ones to PARTNERSKE USTRATION BANKEUTEDY LAWS IN HONGKONG.
Triumphante Villars Copies may be had at the China Mail Vipero Office, and of Means, Lanz, Úzawron & Volta
Vestnok Price, 76 cena
B
Russian
French curvetio
U. B. corvette U. 8.
Rraian corveite
French corsetia French
corvette Russian gunboat
Portgaste gusboat U, S. frigate Frouch from
ironclad Froach corvetta
French gut boat
French corvette
Russian gunbest
Commander F. J. Higginson
Commander Moltaull
Commander de Keramibosquer
Keelung Hongkong Cores
Falcon
Foochow:
Fortune
Commander P. F. Harrington
Capt. Mequet
Commander Bonnaiere
Captain Grenquist
Commander Valrond
Captain des Essarts Captain Fonuchin Commander J. J. McGloney Connancer G. D. 3. Gllageu
Comm. der Thounens
Poidione
Common.cr
Captain
or
Merring
Captain R Phythian
Haiphong Toochow
Keelog
Haiphong Yakalams Foue how Vladivostock Vladivostock
Hougtong
Keeley
On a cesise.
Keeling Vladivostock
China
Confucica
Dorosta
Goliah
Hei Cheorg
Beng Seny
Bero
Kim Chye Boog Siam sch Kim Boon Boat Siam, ug Koon Lee Lovise
Maris
Marie
Sunt ach Gor.
Dat bge. Ger.
Marie Alfeud Fah qe,
Mercury
Sibg
Meridian Six, 3m, an
Queen of England Sinn. h
Princesa Saphisian tga
Printed and punished by GED. MUSSA- BAI, the Cains Alen Vako, Niu 22. Wyndham Street, Bangkong.
3
No comments yet.
Private notes are available after approval.