1885-02-26 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENTH YEAR,

THE CHINA

MAIL.

Hongkong Rates of Postage. likely to become ofensive or injurions in

In the following Statements and Tabler the Rates are given in cents, and are, for Lotters por half vence, for Books and Patterns, per two ounces."

transit.

3. Pureels are as a general rule forwarded by Privatu Ship, not by Contract Mail Packet, To India they are forwarded by the P. & O. and Indian Mail Pockets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to

$10. the amount of

THIS Review, which was intended to meet

Now papera over four ounces in weight consed by the discontinuance of Notes and are shagel as double, trello, te, as the case may be, but such papers or packets of has reached its Queries on China and Japun,' has : Thirteenth Volumo. The Revier discusses Papers may be sent a Book Rate. Two

4. The public are cantioned not to can. those topics-which-are-uppermost in the Newspapers must int x failed tegether as minds of students of the Far East and one, nor must erything whatter be inserted found these facilities with a Parcel Puat to about which ovary intelligent person con- except bona fide Supplements. Frinted Europe, &c., which does not exist.

1 i canty that the following rules be enclosed; if the noated with China or Japar is desirou of nattur zuy, howe Rate Prices Cut. Derved soquiring trustworthy information. It in-whuie be paki at Book cludes many interesting Notes and original rent may be paid either an Newspapera or

Books Papors on the Arts, Science, Ethnology,

Commute Papste signify such papers Folklore, Geography, History, Litorature, and Social Manners and Customs, etc., etc., the character of an actual or personal corre of China, Japan, Rongela, Tibet, and the spendence, such as myuices, des, cupied Far East generally. Recently a new desi, e. The charge on them is the arme no for boules, but, whatever thus weight of parture has been taken, and the Hesien now gives papers on Trade, Commerce, and a packet containing any parfully written Descriptive notes of Travel by well-known paper, it will not be charged less than 5 writers. It was thought that by extending

The member of any Reigistered Article the scope of the Revere in this diruction, the Magazine would be mademere generally may accompany it with a Retura Receipt

on paying an extra fee of cunts..

1. Letio or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contaires gold or silver money, jewels, paecicos artals, or any Customs duties.

Mythology, Natural History, Antiquities, is, though Written by fand, do not bear thing that, as a general rule, liable to

useful.

canty.

The limit of weight for Bones and Com- The Review department recaivos specialmercial Papers to Foreign Post Offices is attention, and endeavours aro zaady to prosent a careful and concise record of be. Patterns for such flies are limited Interature on China etc., and to give to 8 ounces," and must for exceed these critiques embodying sketches of the Most dimensions indies by 4 inches by recent works on such topics. Authors andi puchea Publishers are requested to forward werka to Editor, Chisut Review, care of Cinga Muil Ofic.

Contra of the Postul Liniem.

2. This Regulation prohibita the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity aunt be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are us follows:-

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

་་་་—

[No. 6735-FEBRUARY 26, 1885.

To facilitaté inding the position of any vessel in the Harkour, the Anchorage is divided into eight Ecctions, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shoro are marked near the Kowloong shore ., and those in the body of the Stripping or midway between each shere are marked &., in conjunction with the pures denoting the sections.

Sertan

3. From Green Jalmd to the Gus Works.

2. From Gas Works to the T, and D. Co.'s Factory,

Steamers

gean Antic Manaz. 3 thell.

Chusan

Books and Papers-to British Offices, 5 ha. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Olives, 5. if with-

out intrinsic value; to the Continent, Bang &c., 8 L

A-Huu str. 2095 Fol. Span. str.

241 Fol Spac 182 Oct

kir.

Section

5. From P. and O. Co,'s Üfieo to Peddar's Wharf. G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Fier. 8. From Pior to East Point.

Crustynes ur Agents.

Destination.

Remarka

A-Ilungarias Lloyd 8. N. Co. Trieste, kc

Je W'pda Dock Co.

3. From P. and O, Co.'s Factory to the Harbour Master's Offic. 4. Frota Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vacs Nan

L'apress,

Flag and Nij.

Dute of Arrival

.3 Thomas

.jozoro

Brit. Span.

air.

700 Feb.

517 Feb.

26 Arnhold, Karberg & Co. 20Remedios & Co.

Thomson.

Brit

Bir,

023 Fob.

24 Adamaon, Bell & Co.

hWyatt

Brit.

str. 2657 Feb.

20P. & O. 8, N. Co.

Saigon Shanghai

Estrella

Diamante Dora Tully. Eloh tra Eny

Stach

Brit.

str. 614 Feb.

23 Russell & Co.

Young.

Brit. atr. 1200 Feb.

26 Arabold, Karberg & Co.

eCattich

Blanco..

Remedios & Co.

Acoy & Manila

Сикаров

& Co.

Amoy, &c.

18 histor

Fileliy Pokien

3 Breek Ger. 5hWestoby

8. 854 Feb.

25 Wieler & Co.

Brit. etr.

1

5 Urencicocchica.. Span

BIT.

500 Feb. 600 Feb.

25 Douglas Steamship Co.

Thoma Brit. Allason

str. 1777 Feb.

18 Komedios & Co.

order

Swatow Manila Singapore

hitch.

Brit. Brit.

vr. 981 Feb. Atr

14 Nissen & Co.

420 Feb.

str. 1100 Feb.

3 Hörch

Ger.

atr,

'Duttor

Beit

str. 1300 Feb.

3 Feb.

...Axwell ...Pituan

Brit.

str. 10 6.

Brit. ktr. 862 Fab.

Christions:R Ger. str. Bretel...... Fen. Nissen.....

Ger.

str.

Feb.

Brit.

Lor. str.

4 Blumenberg

Jordan

Ama,str.

str.

202 Feb.

eArthur

ePaul

Brit. Fell.

str. 1200 Feb.

str. 1200 Feb.

Gree

.3 Owaton li Lincol

Brit. str. 2200 Feb. Brit. Amer. str.

15 Russell & Co.

166 Dec. 471 Ful

22 Pustan & Co.

Glenmceven

Fricity for für: Loss of a Registered Article. Freison Rayes

The Peat Office is not legally responsiblú for the safe delivery of Registered correspondani. denco, but it is prepared to unko good the entems of such correspondence best while

condition of Registration required.

1. This the sender duly observei all the

The Drin may be usea do comprise pasing through the Post, to the extent of The Notes and Queries are still continued Farope, at forsig pussons in Asia, in curtain cases, provided -- and form an important menus of cutaining Ja, V. Afries, Egypt, Marius, al from a difusing ang students rowN. America, Mexico, Salvator, Brazil, ledge on obscure pointa.

Peru, Chili Vonsuela, The Argentine Hepublic Jana Traidad, Guia in Headura, Bermuda, Laban, Hawa with

The Corrispondents' con also affords farthor and greator facilities for the inter- change of views and disenssion of various topies.

Original contributions in Chingar, Latin, or any of the Modern Language are ceived. The papers are contributed by members of the various Connalar, the Im- perial Customs, and Hongkong Servic and also by the Missionary bodies augst whom a high degree of Chinese scholarship in assiduously cultivated. Among the regular contributors are Drs. Cliakoers, Eftel, Brutschneider, Hirth, and Hance, Pro- fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stent, Phillips, Macintyre, Groot, Jamie- enn, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Giles, and Piton--all well-known najca, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at 96.50 per annum, postage included payable in ad-

vince.

Orders for binding volumes will be promptly, attended to Addream, Mana- ger, Uhiq Mail Offce.

resonably strong envelope. 2. That she letter was securely enclosed

Danish, French, Netherlands, Fortumaster General of Hongkong iramedi That application was made to the guest and Spanish Colonies.

Garis NOT in the Union. The chief ately the loss was discovered, the envelope invariably forwarded with anch appli- countries not in the Union are the Aus cation unless it ala ia last.

boing trainsia Group, and S. Africa.

Postage to Orion Collatpirs. General Hates, by any route Letters,

10 cents per w Post Cards,

3 cenach. Registration, Newspapers,

Books, Patterns and

14 votre

conta cel.

Comm. Papers,

cuts per 2 oz. There is no alarge en redireatud corre sprmlence viilia the Postal Union."

Paste to Non Union Countries, Australia, Now Zealand, Tasunnisaid¦ Fiji, viu Torres Straits, Letters, 10 Re getration, 10; Nowspapera, 2; Bookca and

Mount Lebanon Nnnon Olympia Pol ho Precioła

San Pablo Sagllion

Sardonyx

Son Gulf.

Shun-ou Taichior Taiwan Tazais Panic

nny!

Yang Ching

4. That the Postmaster General in satia-

occurred whilst the corres the fieri chat Joss occurred pendence was in the custody of the British Pusti aduinistration in Chim, that it was

fault on the part of the will the Wiep not caused by any fa

by fire, or shipwreck, valer, by

by destruction nur by the dishonesty of negligence of person not in the employment of the Hongkong Post Offico

1102

Failing Yaseelr Abbio Carver... Alden Besse Alexander McNei inst

6. Nu compensation can be paid for merg damage to fragilo articles auch an portraite, watches, handsomely bound books, & akich reach their destination, although à Fedkan or deteriorated condition.

alterns, Fin Cryo, Letters, 2 Chair,

tion, 10; Newspapers, 2; Books and Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- skou, Bolivia, Letters, 25: Registratic All our learned societies shonk m10; Newspapara, &; Boula and Patterns, G

OPINIONS OF The Parss.

scribe to this scholarly aid enterprising Re- nero-Northern Christian Aérocate (U.S.)

The China Resicu **** lus an ex-

ecllent table of contents. Celestial Erpice.

"The Publication

tion always contaiussubjects

of interent to o sojournera in the Far Eastandl the present iso will bold favourable if not

Advantageous comparison, numbers.

Celestial Empire.

with preceding

"This number contains several articles of interest and vaheu, North-China Heradi. The China Hepinar for September-October

maintains fully

the high standard of excellence which character that bli sation, altogether for n

and interesting and readable mäler.

re:y

Me-

teorologists will and an interesting and zaluable contribution by Dr. Frisch,

oh the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of

"shoving the resuks l'eking

of observations made at the limperial Russ Bian Obaorvatary at Peking, from 1841 to

Notes on the Dutch Occupation 1880.

of Fermoas," by Mr. Gen. Phillips, contains some interesting information, though uch of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and Appreciative review of The Divine Clássic of Nun-Hun," and the Notes and erics are as usual very interesting-North-Chinu Daily News,

"A substantial and reliable Pericar which all students of China and the Chinone would i

do well to patronize. — Chrysanthement

"The November-December number of the Chirat Reviem contains less variety than usual, but the fow artioles are very interest ting. The opening pupor by Mr Herbera The New Testament in Chi- mess" treats of a question that must acces. 2 conto.

great

A. Giles on.""

sarily be of importance in

thes egi

Mr E. H. Szochten"

LOCAL POSTAGE,

China, rust (d), Bechin-

Macau, China, for Hongkong, Japan, Siam di-i

General Local Rates?

and the

PRI

Tenguin,

(

IN

מכייויי

A

erusi Patteras, Curri,

Band Pres

Par-Neuantumist

Reys

truda.

(d) Via Singapore, 10 cents.

(s) Butures Hoagkeng, Crates, spo" "duen

Local Delivery.

Centaur Chandoragor Coloma

Jinricksha, and Boat Commodero

Hire.

LEGALISED TARIEF OF PAKEN VOR CHAIRS, CHAIN BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Cheers.

Half hour;...10 cts-One huur, ...20 cie. Three hours, 50 ets. | Six hours, ...70 ets. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK.

Crescent Dontselland Frivalurich Goodell

Granite State

Gustav & Oscar.......

Hedvig

Helene Helicon

Osborne

John C. Smith

Lennox Castle

k Reed

15 Hoairy

4 Buckowan

70 Feb

ATLET.

783 Feb.

26 Arnhold, Karbary & Co,

2 Siemssen & Co.

15 Wider & Co.

25 Adamson, Bell & Co.

Lorea Co., Limited.

21 Doughne Stenanship Cr. 18 Sierassen & Co.

atr. 2036 Feb. laritimes

atr. 4636 Feb

str.

21 Feb

498 Feb.

-18

1965 186 240.

& Co.

13 Messageries Maritimes

130. OS S. C.

Jardine, Matheson & Co. China Traders Insurance Co. J&Chines

24sek Fat Bong

8Butterfield & Swire

31 Messagerien Maritimes

Yokohama Honolulu

Swaion & Baugkok Sydney

Saigon Haiphong

......... Brit.

str.

4 kPuridleton ......Amer. bye) 930 Jan. 3kU Brien .....

Amer. bio; 812 Dus.

8 Parker

1 Noyer.

8 cDavid ..........¡Amer.. sh.] 1688 Deo. eOfferzon ......Gor. brej 403 Dec. Brit. bce. 700 Jan. Amer. Luc. 856 (Jan. als. 1909 Dec. Anır. Amer. by 588 Nov.

ยีร 244 Feb.

595 Ja

Blanchard

Ruland c'Havre

Bagan.....

c Ficze

Geomar.

k Berg *** Behrmann HOVER......

3 eStellens.....

Ger. bie Amer bec, 810 Jan „Amer. ́éla. 1924 Feb.

Ger

eh. 1353 Jan. Brit bge 375 Dec.

20Russell & Co.

4.Order.

Melchers & Co.

40 Metchers & Co.

2: Wieler & Co. 30 Order

17 Molthers & Co. 10 Russell & Co.

13 Arubell, Karborg & Co 13 P. & 0. S. N. 06. 17 Sienssen & Co.

Adamann, Bell & Co. 1531elchers & Co.

Order

20 Chinese.

31 Wieler & Co.

a. 10 Arnholl, Karborg & Co.

Ab'deen Dock

To-marrow

28th Inst. K'igon Doak

Ab'deen Dock

¿To-meiTow

Ktoon Dock K'loon Dock To-morrow

Į SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Vit Nam. Flag Big Darsinarian

Dan str.

Activ Fooksang Yangtaze

Fokien

Brit.

tr. Shanghai

Brit. att. Shanghai.

SWATOW.

In port on February 23, 1885.

MERCHANT STXAMBES.

British

AMOY.

In port on February 21, 1885.

C. H. Kian

Carolico

Atholl

MERUHANT STEAMERS.

British

MERCHANT BAILING VESSELS.

Norw, bio.

FOOCHOW,

In port on February 20, 1885.

Douglas

MERCHANT STEAMERS.

British

British

Hideyoshi Maru Japancao Tehsin

Minerva Minna

American

Kuchinotau

MERCHANT BAILING VESSELS,

Ger,

bg. Boston

Brit. bqe.

BILANGHAI

In port on February 21, 1886...

MERUHANT STEAMERS.

Agamemnon

Albany Antenor Bokhara Chefoo Chin-tang. Chi Yuen Chungking

British

British

New York

British

British

British-

Swalow, &c.

American

Tientsizi

Pourop

British

British

Swatow

El Dorado

British

Chefoo, Ba

Feilung

British

San Francisco, &e. 3rd prox.

Fuh Wo

British

Hanków, o

American

Amurrican

Whampos

Aurorican

British

London, &

British

American Haukow, do

American

American

Hankow, &

Portland Oregon San Francisco New York

Rangoon

To-morrow

Fung-shun Fushun

Fayew

VA

Glenearn

Gleafielas

Hae-au Hac-shin Hae-ting leharg King KPU Kiang-p

-pinu Kiang-teon.

Kiang-tung

King-yü

American

American Britial

Nagoya Mars

Path

Tientsin

American

American

American C'foo & Tilin

American

U'foo & T'tein

Kuchinotzu

Tientsin

Aurican Tientsin

British

British

British

Japanese.

British

British

Russian

Kiang-yung

Kowshing

Kungwo

Newchwang

Ngankin

Cleared

Abdeen Dock

Tr

Shanghai

British

Hankow, &e.

JAR.

Sin Nauzing British Stantos

British

Store Nordiske Danish

Gur. Jm. so. 423 Jan

Surat

Britich

ABET, Ah 3130 Nov. Brit.

Taku

British

Jun.

'Frank *****

A bktine.

20 Carlowitz & Co. 18 Order

Akyab

Taiwo

British

British

k Spirido

8

May....... Melbrek Mount Lebron

Brit. be. 608 Oct. Gior.

bye 531 Pob. 864 Feb. Melberson...... Bril. bye. Forbes

Gould

Amer. sch

Bibktine. 23 Feb. I Bull & Co. Lighbody.Drit. be 4. H. Nelson... Bri bktine,

Crawford & Co. Wieler & Co.

Kanberg & Ca

For sale

Tunsin

British

Vladivostock

Hankow, &a

Ningpo Swatow

W. U. de Vries British

Hankow, de

Yangtze

British British

American

Wenchow

MERCHANT MAILING VINSKAS,

Amer, bqo

20 Captain

K'loon Dock

Amer. sh.

2Order

Argos Batavia

bg.

7 Melivery

Midler

Gibb, Livingston & Co. Siemsson & Co

Сацлологе

Chingtak

By Banks Gap,

...$1.75

Surah S. Ridgway.. Spartan

az Amer, bqe. Jámur, bgo.

K'loon Dock

D. I. Tenney

Geria

... 1.40

8

CADIL

... 1.20

1252 Feb,

W. H. Beasa Wagriet

..... c Gibbs

Amer. si).

1027 Jun.

jt e Debsborn

Ken ech

3.5 Dec. 18 Wieler & Co.

Willie

.......4 ɖAlia........

.Br. Sm.ach.

275 Nas. 2Moyer & Co.

Single Trip.

Return Direct.

Four Coolies,..$1.00 | Fonr, Coolies, $1.50 Tireo Coolies, 0. Three Coulies, 3.20 Two Cuolics,... 0.70 Two Coolies, 1.40

By Pok-Fi-Lon.

RETURN.

Livingstone..... Blartik

Nellie M. Slade. By Aberdeen, Shortist Nicolas Thayer

Rod

American North

Bour Crodiss...42.00 | Four Coolies.....83,50 | Uneida Puree Coplica, 1.00 Three Coolies, $.00 Princes Wilhelmina. Two Coolies, 1.30 Two Coolies,... 1.60 Samar

Four Coolies....

Threy Coulica,

Two Cuties,...

TO VICTORIA GAP

Single Trip.

Battery Direct. PourChinhos, Gilets | Four Coulies,..90cts, Three Cooles, buets Three Coolies, bets.

Tro Coolies,..Weta | Two Coelies,..Gjets,

Return by Pok-fu- Itetura by alberden,

Lavin.

Shorter Ioad. Coolics, $1.50 | Four Coolios,..82.00 Threo Coolies, 1.20 Three Coolies, 1.60 Two Coolies,... 0.90 Two Coulies,... 1.20

Four

I Wantsal Gap.

Font Coolios,...

Three Coolies,

Two Coolies,

...$1.15

... 0.99 ... 0.80

TO THE TRAK CHURCH, AND HOUSES IN

VICINITY OF MOUNT KÄLLET AND

MOUNT GOUGH

Single Trip.

Thenis Dana Ternogora

Tesbie

8 lets

kTownsend

Urcesty

4 Small

810 Feb

Melchers & Co. 530 Aug. 21 Arnhold, Karborz & Co. 535 Feb. 13 Arnhold, Karborg & Co. 555 Dec.

sh. 1520 Feb.

Bl. 1074 Feb.

Amer..

¡Deat. Eger Han.

370

sh. 1079 Dec. 20 Adainson, Holl & Co.

841 Nos. 20 Chiness 700 Dec. 31 Order Amer. sb. 1338 Jan. 28 Russell & Co. Krit #

22 Douglu Steamship Co.

Captain

Newchwang

Wachang

Yung-ning

Brit.

Bry

Brit, bqe. ab.

Brit,

Chi. bqe. Laid up··

Amper. Bl. Gor.

Kumasako MaruJapan, bqe." For Sale.

Leoyila

Brit, bye,

Northampton Brit. ih. London

Rebecca

Ger.. sch.

R. S. Beanur

Brit. bge.

Closred

Brit. bqe.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Name,

A

Audacions*

Champion

Cleopatra

Cook chafer

Duragga

Daring

Esk

Espoir

Firobrand Flying Fish Return Direct. Liunof

1 All correspondence posted before 5 Four Coolies,..65 cts. Four Coolios,..$1.00 Merlin

in Docte.

}{uils

of all misionarios... Parker's "Short Journeye in

continued, and goodly instalment of these travels in the interior of Guns is whe, on any week day fox addreaded to given. Mr F. H. Ballous contributes a paper of some length entitled "The ad- and generally within two hours, unions the peror Cheng, founder of the Chinese Eun- delivery should be retarded by the Contract pire," which will be rund with genuins interest by students of Chinese history. A few short notices of New Books and a aumber of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borg and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number. HK. Daily Press.

delivered within Victoria at the private 2. Invitations, &e can generally be houses of the addressees rather than it places of business, if it wish 1: that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business, lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

8. Boxholders who

desire

to setul Ciron-

The present publication, judging by the Bangkong, Bangkok, or the Ports of

&c, all of the same

sight,

to addresses in number now before 3, 18 ndodh China, may deliver them to the Post occupy a position, as regards China and the Office unstamped, the postage being then neighbouring countries, some what similar

charged to the sender's account. Exch

Trainer's Orientul Recent contains the following notice of the Ching levere

Fire Colicos, facts, flere porn late, 670 Pegasu

Returning by other routes will be the Sapphire sain as from Gap.

Swift The Return Fare embraces a trip of not Tweed Aberdeen when three hours and a half will Vigilant more than three hours except returning by Victor Etuntuiel be allowed

Wiver

For very rour or part of an air above three or three and a half, euch Coolie will be entitled to an addicional payment of fivo.

agreements.

Nothing in above scale prevents private

centa.

Licensed Baarers (each).

One Hour,

..10 cents.

Half day,... Day,...

...35 couts,

...50 cents.

Jinvicksha.

to that which has been filled in India by the batch rautar ernsist of at least ten. Caloutta Bovicu. The great degree of at- tention that has bocu bestowed of lato years the fun places in the saing way. En Hall Bour, 10cts. Two Hours,... 25 cts. Boxholden may also send Patterns Quarter Heur, 05 cts. One Hour,...15 cts. upon the investigation of Chinese literature, velopes sustaining Patterns say be wholly Forevery hour or part of an hour} sufiqunities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the closed, if the nature of the outants be first, foto-Lot or Quarry Bay...20 accumulation of important stores of informexhibited or stated to the Pastmaster stion, rendering some such channel of pub General, as he may commider necessary, and licity as is now provided extremely desir approved by him. Printed Circulars rany

Customs corps, and the missi

issionary

be inserted in such Pattern Packets.

there

...

able: and contributions of much interest may fairly be looked or from the members

PALOEIS-The public is reminded that of the foreign consular services, the ringse

no such thing as Parcel Post amang when a high degree of Chance to Earopy, &c. Much troubia nad disa scholarship is now assiduously cultivated, pointment are caused by persistent attempts and who are severally represented in the first Post Fans, Curion, Articles of Dress,

to send small valuable, trifles through the agreements. number of the Review by papers highly Fancy Work, and similar presents are con creditable to their respective authors..

tinually being refused, the senders having Bome translations from Chinese novels and playware marked by both accuracy and fresh- often apent more in Postage than would 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 ness of style; and an account of the career of refund cau be made on such parcels of the 1st Class Cargo

have paid the freight by steamer. No century, Bu Tung-p'o, by Mr. E. O. Bown, value of Stamps obliturated before the

the Chinese

nego puot-statesman of the eleventh

is not only historically valuable, but in ako nature of the contents was discovered.

distinguished by its literary grace. Bezide

allcen of new books relating to China and

the East, which will be a useful feature of

Local and Indian Parcel Fast

1. Small Parcels may be sent by Post

if carried out with punctuality at Book hates between Hongkong and way

the

Review,

and detail, we are

BOAT AND COOLIE JERE. BOATS

اور

Wanderer

Zephyr

Sea Swallow Solidor

Alnis

Brit, bqo.

YOKOHAMA,

la port on February 7, 1895. Br. 3m.sch. Amer. sch.

An. Cashman Ger. sch.. Diaw

Felix

Amer, ach, Ger. Ker sch Brit bqe. Mary C. Bole Ger. sch

Hana

Maroor

Rig.

composite serow slop double-screw iron frigate

Толья Dispift.

940

| Cuns, · L.BP.

Captain

840

CoLander Clas. Divka

If here at

Cores

Ada

6610- 14

4330

Captain PearsonA

Hongkong

Corvette

2560

14

2310

Captain A. T. Powlett

Negazaki

corvette

2080

14

2610

Captain H. N. Hippislog

Amoy

gunboat

4

470

corvette

2363

14

2040

composite along

$40

Captain J. Q. J. Hanmer

Lieut.-Con. H. H. Botoler

Tarsui

920

Contender Lawrence Ching

double-scrow guaboat

G

1

340

Rooper

Swatow

guntxont

480

4

455

Lient.-Com. E, H. Gamble

gunboat

460

d

Lieut.-Con, D. L. Dickson

Pakhoi

inking Hongkong

Nemo

Otsego

Rose

Bloop

940

1

$30

Captain J. P. Maclear

Manila

Wm. Wallace

double-sorew guu-vessel

767

1060

Coromander Geo. W. Hul

Hankow

430

430

Commander R. B. C. Brenton

Canton

ble-screw gun-vessel

465

470

Commander Bothun

Foneirow

composito screw sloop

1130

970

Commander Bickford

Form084

corvette

1370

12

*2350

Captain R

Foochow

double-screw gun-vessel

79-1

1010

Commander A. C. B. Bromley

On a cruiss

double-screw gunboat

500

140

Hongkang

receiving ship

Hongkong.

rodrie despatch-youKE?

$35

2

1230

Hongkong

genbout

925

4

-750

Captain Orford Churchill

Hongkong

Erl König

Turret-ship

1900

gunboat

430

1450 630

In reserve

Hongkong

Lieut.-Com. Chan, K. Hope

Ningpo

R. G. Kinahan

Lieut,.Com.

R. J. Loune

Commodore Moraut

Liont, Farquhar

*Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, K.O.E., Commander-in-Chief.

Bor 11. B. M. Shipa' tourage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list

Nom

Abresk Alort

Aragon

Aspic

Atalante

Bayard

Foreige Men-of-war on the China and Japan Station.

U. S corvelto Spanish frigate French

gunboat

French Irigate

corvette

J. S. corvette

Captain.

Commander Parrayon

Pain Aceinni

F. da Costa Cabral Commander Ferrat

Captain Colombeaud Captain Griov Captain L

Fournier

Commander A. S. Barker

0. W. Starck

Matsou Formues

Gor. bye..

Ber. sch.

Brit sch.

Brit.ach.

Runs, aoh.

Brit be.

Wand. Minstrel Brit. bg.

MANILA.

In port on February 6, 1885.

Bello Wooster

llowfall

Cosmo

Amer sch.

Brit. .bqe.

Brit.

Ali,

Earl Granville Brit. sh.. Now York

Ger.

bge Boston

Ger, be

Amer. bye.

Freeman

Herradura Hieroniraus Gar. bje. H. A. Litchfield Amer. be.

H. J. Libby

Leucadia Mirzapara

Nyassa

Salucia

Sarmatian Stella

Amer. bqe. Brit. bye.

Brit

ah. San FranBIBCO

Brit bqe. Liverpool-

Brit, bqe... Brit, bge. Brit.

Ger, bge.

بيه

BANGKOK.

In port on February 14, 1885, Advance

Siam, bqe. Brit bqe.

Aurora

Billy Simpson Brit. be.

Bus Cano

Siam. bge.

Burra Noorfol Siam bqe. Caroline

Siam sch.

Ch'ron Kamryo Siam. bqe.

Confucius

Siam. bg. Laid up Siam, Beh..

Diamond City Siam, bqs,

Dpretts

Flag and Rig.

Kissin aviso

10.

TEST

Gune, H.P

Where at.

300

Captain Schanz

641

4

800

RUNT

Commander C, J. Barclay! Captain Euriquo Zubrugs

Nagasaki Canton

Hongkong

10 cents.

400

Commander de Jonquières.

Koelung

4000

Commander Trève

Fresh ironclad

Return, ...

piculs, per Lond, ...

picula, per Day of 8 or 900

per

2nd Class Cargo Boat of 000

piculs, 2nd Class Cargo Boat of 600 per Load,... picula,

Chatus Renoud To Shaukiwan,

Cristoforo Columbo Return,

Da Estephania To Aberdeen,...

Drac Return,

D'Estaing If an extra Cosulio is employed, the fore Dugnay Train will be double.

Nothing in this scale prevents private Elisabeth Eclairour Enterprise Ermant ESSOI Gornostar Itis Jaguar Juniata La Valisonnière

Perouse La Lutin Lynx

....35

...35

French corvette

GOLFE

14

+3

50

Jtalian corvette

1200 5000

Curcander Boulineau

3000

....35

Portuguese corvette

1400

Haiphong Shanghai Macao

17

..00

French curvette French cruiser French crnisar

1240

2936

$700

3000

French

2000

Haiphong

German corvette

2000

Out. Schering

U.

S

corrette

1375

200

Russian transport

1600

80-

Captain Kaltchau

S. corvette

1376

1200

Commander A, H. McCormick

Hongkong Hongkong Japall

0. Wattana Chima

Stam. bre

bg

Saigon

Russian gumboat

400

80

Cuplaander

Shanghai

Eng Lee

Siam, bee.

German

83.00

2.00

2.60

gboat

$20

$40

French

rench gunboat

Lieut.-Commander Rötger

Shanghai

430

Commander Fouet

Haiphong

Falcon

Envoy

Siam. bge,

Siam. bge.

Foochow

900

Cotonunder

P. F. Harrington

Foochow

French

French Sate

Siam, bge. Siam. sch

6700

4500

Captain Fleuriain

Forma

corvette

2300

French gunboat

Capt. Mequet

4:37

100

Fronch

gunboat

Captain Daher

*Hongkong

400

Commander Bonnalere

Kussian frigate

6000

Captain Gronquist

Haiphong Haiphong Yokohama

i piecla, per-Day,

U. S. gunboat

1375

750

Coinmander F. J. Higginson

“Itussargunboat-

-80-

Commander Moltsoff

Koon tee

1.00

Russian gusboat

400

80

Commander Valrondt

Louise

Nive

$L.CO -20

Nielly Opritchnik Ossipee Palos Parceval Pluvior Prinz Adalbert. Razboinik

French corvette

2300

300

Captain des Essarts

Keelung

French troopship

2000

Coinmander de Kerambosquer

Ксения

Russian corrette

1400

Captain Pousuchen

U. S.

D. S. gunboat

.. corvette

2100

800

Commander J. J. McGlinsey

Hongkong

Maria

Marie

Curea

300

500

Commander G. D. B. Glidden

Shanghai

Marie Alfred

French gunboat

Commander Thounens

Saigon

Fuch gunboat

4nts

Commander Foidloue

Haiphong

German corvette

Captain Mensing

Russian corretta -

1352

Captain Hittsbrend

Commander Richard

Keeling

Shanghai

Nagasaki

Race Borse

Rapid

Scale of Hire for Street Coolies.

33 cents.

20

27

Viparo Nothing in the above; Scale to affect Voutgok

Vulta

Fr

Villars

Sajia Bobut Stosch Tamega Trenton Triumphante

1700

Saigon

400

80

Commander Boyle

Jayan

5030

2500

V. S. frigate French irondad French corvette

gunboat

410

Captain

Hongkong Marao

2300

3000

Captain R. L. Phythin

4176

2400

Captain Baux

5000

675

Captain Viviella.

beelung Keeluny

by "

Frunch corvette

French gunboat

-105

Commander Lapeyrein

1300

500

Captain Gigon

On a cruise Keelang

Russian gunboat

Commander Molchonsky

Vladivostoch

3rd Class Cargo Best or Ha-lan Boat of

Notas and Cad to notice that of the British Post Offices in China, as well 3rd Class Cargo Boat or Ba-kan Boat of

are dentined to

89 to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits

dezres of Eterary zeal to that which one thus road, 1 foot deep, weigh more

dieployed during the lifetime of its prede in cassor in the field, and that tho China Raicu may receive the support necessary to taxare

It continuan00.

NCT

be

300 pienls, per Load,

300 pículo, Half

21

++

1.56 Minin

find a place in its pagos also. It is to be Settlawenta, Ceylon and India. They must 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of hoped that this opening for contributians not exceed the foll

following

dironsions 2 feet on Chineze subjects may evoke a similar long. 1 foot

Day, smaller than 3in. by 2 parcels may be wholly closed or Pallaway Bosts, per Day, ...

Sampans. if they bear this special endorsement, PABCEL, CONTAINING NO LETTER, but any

One Hour, Half-an-Hour,... - parcel may be opened by direction of the Postmaster General. In the Case

After 6 P.M...10 conts extre of Parcels

Nothing in this Scale parents private for India a declaration of contenta and vaino is required, a printed form for which is supplied gratis. The Registration of Parole for India and Ceylon is compulsory. Parvels insufficiently packed or protected, Bas Day,

cannot be transmitted:

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- ING CHINESE; with special rofer- RUCE IN PARTIRMAYIP REGISTRATION AND Bassorter Laws IN HONGKONG.

Copies may be had at the China Mail Office, and Mesere. LANE, CRAWFORD & Ox-Erics, 78 centa

2. The

agreement.

BARRET COOLIER..

or liable to be crushed (as band buses, Three Hours,... &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- One Hour, stances, Matches, Indigo, Dyestudis, Ice, Half Hour, .......... Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Maila, or private agreements,

Monety

Rigault de Genouilly

French corvette French corvette Russian Hunde

gunboat German corvette Portuguese

Commander W. Monin

Captain von Noatitz

Avila

Foochow

Vladivostock Vladivostock

Fortune

Goliah

Flei Cheong

Besg Bong

Horo

Sismo. Brit. bga. Siam, bge. Siam, bg

Kim Chye Bang Siam geh Kim Boon Host Siam Jug

Lucky

Siam. sch.

Gori sch

Siɛm.

Dut. bge.

Gor.

Siam, be

Hongkong

Mercury

Meridin

Fch

bgo.

Biamb

Sia, m. sc.

Queen of England Siam. shr.

Princess Saraph:Sista b

6. Bamsed Siamese Crown Simah

Siam. bge. To

SEAT kung Siam. ch

Thoon Kramow Siau. e. Undine

Amer. bqe.

Printed and published Ly Gro. Munay

∙Barx, at the China Mail Office, No. 2. Wyndham Street, Hongkong,