1885-02-24 — Page 4

For Sale,

NOW PUBLISHED.

VDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR ·

ASPECTS,

ERNEST J. BITEL, PILD., Tourno,

BY

THARD EDITION,

REVISED, WITH AUDITIONS.

Price,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1308

NOW ON SALE

A

Mails,

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

J

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE, FLA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

THE CHINA MAIL.

B1-MONTHLY,

TENTH YEAR."

J1H18 Recise, which was intended to meet

Che wants of many students of Chinero Ged by the discontinuance of *. Notes and Queries on China and pan,” has reached its Thirteenth Valace The Recieve disetușco those topics which are uppermost in the roinds of students of the Far Eus: and about which every intelligent person1 COH weslod

with China

desirous of i or dagan acparing trustworthy information. It in elles many interesting Notes and origin!!

Folktore, Geography, History, Mytlakgy, Natural History, Antiquities,

Pajurg on the Arts, Seleiter

HD Steamship MAN PABLO will be duspatched in San Francisco, via OHINESE DICTIONARY Yokohama, on TUESDAY, the 3rd March, Scial Manners and Customs, ore, ote,

CANTONESE DIALECT,

IN THR

13

Dr. E. J. ELTEL.

OROWN OCTAVO, rr. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I

A-K,

$2.50

Part II.

K-M,...

...$2.00

Part III M-T

Part IV. T-Y,

$3.00 ...$3.00

at 3 p 19.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and slagam

purts.

of Cidna, Japan, Mongolia. Tibet, mak the Fur Hast generally, Recrntly now de

Kerchant Vessels in Eongkong Harbour.

Beciusivi of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Enrbour, the Anchurago is divided into eight Sections, commencing at Groen Jaland. Vessels near the Hongkong ehore arú maked Z., near the Kaloung lone A., zad those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gan Works to the I. and O. Co.'s Factory.

Auic. Muñoz.. Atholl Crusader. bure has been taken, and the Recior now Dimantalu giten pipers on Trade, Camargo, and held tex Descriptive notes of Travel by well-known Panty writers. It was thought Cat by extending Entella

All Parool Packages should be marked to address in full; and same will be reatived at the Conrpany's Office, until à parlathe some of the ficer in this direction, ar

the Magazine would be undeter gerally oksang day previous to sailing.

Pancisco Reyes RETURN PASSAGER.

who thefui, have

The Review deputment revives special Chenmurven full Francisce for China or fapen (or son teran)

-Pasangura

19

•

-

Crrullebuchen..San. str.

[No. 6733.--FEBRUARY 24, 1885.

| SHIPPING IN ORINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND STAM

Activ

Froča Jamai

Kwang Loo

Jido

WATERS

WHAMPOA

*Play & B Dan.

str.

Amer. att. Shanghai. Brit, str.

SWATOW.

"In port on February 29, 1885. MERCHANT STŁAMEES,

British

Fokien

Destination

Hemarks.

AMOY.

In port on February 21, 1885. WELOKANT STEAKBES,

British

0. H. Kian

Caroline

MERCHANT BAILING YENGILS,

Norw, bqo..

FOOCHOW.

In port on February 20, 1885,

Atholl Douglas

MERCHANT STEAMERS.

British

British

Hideyoshi Maru Japanese Kuchinotza American

Yebsin

Ab'deen Dock Minerva

Minna

MERCHANT BAILING VESEKLA.

Ger.

bg. Boston

Brit, bye,

BHANGHAI.

In port on February 18, 1885,

MEKORANT STEAMENÁ.

Britial

Bentim

6. From P and O. Co% Office to Peddar's Wharf. 6. From Reddar's Wharf to the Naval Yard.

3. From. P. and (), Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. Feat Barbour Master's to the 1, and t. Co.'s Office.

7. Fran Naval Yard to tho Pier. 8. From Fier to East Point.

Tel Name

spain

FRug «༢༥d

Late of Arrival.

Consignees or Agents.

15 cOxorn

12 h Thomson......

4 Rowa... Stach

Span. atzi Brit. sir. Brit.

str. Brit str.

alsh.

20 Remedios & Co.

923 Feb.

54'Adusson, Buli & Co.

618 Feb.

22 Aenhold, Karberg & Co.

Swiatow

To-day

14 Feb.

23 Russell & Co.

¡A-Jun sir. 2005 Fab,

22-Hungarion Lloyd S. N. Ce. Trieste, &c.

28th inst.

6 Blanes.... De Camp BSpan

KET.

241 Vel

Rachios & Ch.

Amay & Manila

quen

Brik

JM

192 Oct.

Remedios & Co.

JAmoy, &c.

Str.

*

S. & Wipes

Dock Co.

000 Feb.

20.

Jardino, Matheson & Co.

Shanghal

500 Feb.

18 Remedios & Co.

Manila

3 'Ahruns

· Thompson ...... Brit. 8 Allaman it

Durilor &tr. 2777 Feb.

Singapore

3 anderson

Brit

Kier"

081 Feb.

14 Sinnssen & Co.

st

1059 Bub.

19issen & Co.

SoThunde

szie

str. 156 Bik 13 7

Pulx

38 Soy Sing

Saigon Swatow, da

To-morrow

To-morrow

3

floralt....

fier. Mt. 339 Feb.

15 Wieler & Co.

- Blagvell

Brit.

str. 1

Akel

រ

Pittrade

Brit.

str SET.

242 Feb.

15b Balbinie

Brit.

six.

808 Feb.

Kloon Dock To-morrow Tomorrow

Agamemnon

Albany

British

New York

Antenor

British

at

789 TJ.

Bokhara

British

Varozzo

Brit.

SL.C.

Piú Feb.

21 Eusic}} & Co.

25e Hamery

406 16

19 Messageries Maritimes

Chefoo

British

Be Wright

Brit.

Bir.

202 Feb.

Chin-tong

21A, J. Marty

American

5) Read

Anot. str. 2113 Feb. Brit.

British

48 Pub

British British

Chefoo, &c

str.

annam.str.

196 Jan.

British British

str.

dordan

Brit. slr.

385 Feb. 882 Fab.

Hanko, &e

American

American

13 Arılar

Brit.

str. 1200 Feb.

DePaul

Felt.

ste. 1269 Feb,

American

Green

Brit.

str. 2200 Feb.

London, de

61 Pucuck

ReDwston

Brit, ute. Brit

31.c. Brit. str. Brit. str.

$10 Feb.

166 Dec.

2

184 Feb $75 Fub.

Nanzing form a porucit umans of obtaining Ding-on The Nols and 2urion are stilted lympra from and disease-frien

edge on barura poing

pasisl fare, recumbarking at San attention, and-chleayouts are a to ani within six auths, will beallowed a discount present a car and concise rend of Iphigenia of 20% from iteter Fare; if rautabarking Literature China ete, and to give Kenholt. A Roduction of ten per cent. will be within one year, an allowance of 10% weitigen endladying skatches of the Alont ax allowed to purchasers of Tun or more copies. iade frein Resurn Fare. Pre-Pai Re Tr work on such pics. Authors and Alviiter

Paldiahern are repustul de forward works Mount Lebanon Enen Pasing Orders, available for ous year,

Chaud fecior, cure of China; Samos“ This Standard Work in the Chinese Lan will be set as Discount of 25 % from

Mail guage, constructed on the basis of Kanghi's Return Fare Thee alloroners de rust ajang Imperial Dictionary, contains all Chinese to through fares from Ching and Japan to charsitors in practical way, and while alpha- | Europe." Detically arranged according to the souls Consular Jivnicey to scompany Cargo of the oldest dialect of China, the Cau-destined to pets beyond San Francisco, Tonest, it gives sise the Masdarin prom should be sent to the Carty's ices ciation of all charnoters explained in the addressed to the Collector of Customs, Sun book, so that ita usefulness in by no means Francisen. confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complote Thosaurus of the whole Written Language of China, an- used all over tho cient and modern, Empire whilst its introductory chaptors sarve the purposes of a philological guida

to the student.

Supplement, arranged for being bound and wed by itself, and containing a List of the Radicals,

Indox, and a List of Surnames, will be published and sold teparately.

151

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

PUBLICATIONS by J. DYER BALL,

ANTONESE MADE EASY-A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free d Liten! Translations; and Directiora for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice nerad---Price, $2. Inter- leaved Copies, $2.50.

Wo most cordially recommend it!

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. Cola, Queen's Road Central.

FL. FOSTER,

Ayent,

Hongkong, February 10, 1885.

op

father and greater facilities for the inter Satlonyx

The Corrosqualents" colmente alm`aflarda Ban Pablo

viviva and discussion of various Sex, Gall, change of

30-02 Original exartributions in Chitture, Latin,.... or any of the Modern Languages are re- Pichiow... culvod. The pages are contribútelby the Puwan members of the virions Consular, the Im- Tants...... Taunadice. perial Custome, and Hongkong Services, 240 and also by for Missionary berlies amongst Thalus..

whom a

a high degres of Chinese acholarship Will of the Wisp is assiduously cult.

cultivatal. Among the Yahutaze.. regular contributors are Dr. Chalters, Zatiro Eital, Brutschneider, Hirth, and Hanes, Pro- femor Lage, and Messi Balfour, Watters, Stent, Philips, Machtyru, Groot, Fargie son, Faber, Kouch, Parker, Phyfir, Gilce, und Piton,all well-known sees, indicative of sount scholarship, and though

of their subject.. The Subscription is fixed at 86.50 per Candurnager amum, pustage bluded--payable in ad-Cura

Umortador

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, CRIESTE, MARSEILLES, PLYMOUTH, AND

LONDON

ALHO,

HOMBAY, MADRAS, UALGUTTA, AND AUSTRALIA.

China Review. Will be found to supply for RAAVI BINTAN

want long felt by students of Cantonese. Daily Press. Mr. BALL's Note on Classera and Grammar will be found very Taluable.'-China Mat.

RASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH VOCABULARY Price, $1,

A

The Sentene given appear to be well Branged.'-China Buil. Contains a wide range of subjects.'-Chinese Recorder, dee. An extensive Vocabulary.'-Luity Press

་

FOR SALE at Messra. Kulyy & Walsh's,

W. BREWER's, and LANE, CRAWTON| & Co.'s, Hongkong and at Messre, TRÜBNER & Co.'s, London.' Hongkong, January 2, 1884.

Insurances.

143

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned, Aaests of the above -THE

Company, ace auslvorized to Iusare against FIRE át Current Rates.

GILMAN & Ch.

Hongkong, January 1, 1892.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

14

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLIN THE Undersigned are prepared to grant

FOLIONS against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vossols, and on Hults of Yesson in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be ro ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first dem Lives up to £1000 on a Single Lite.

For Rates of Preminus, forms of pro- posal or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Carton. Hongkong, January 4, 1807.

100

THE LONDON ASSURANCE; -

INDORPORATED BY Royal Charter OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

TH

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department.

Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports

of India, China and Australia.

Fire Department

Policies famed for fong or short periods at

QUIKTORÉ XETIE.

Life Department. Polisica issued for sums not exceeding £6,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WİSH & Üb. Hongkong, July 25, 1872.

of darling BATAVIA, GULF PORIS, ALAMBURG, NEW YOLK AND BUSTON,

[THE PANIES LAR AND CRANIAL STEA THE

NAVERISHANY'S - KARA, Captain II WERRIEL, with or Magusty's Alaus, wil be disputed

this fun LONDON, BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 3rd March, at 4 pm.

fron

Cargo will be received on board until: 10a.m. tu the day of sailing.

Parcul and Specie old) at the until 10 am on the day of asilimg.

BALTY

vilice.

aling Vennela Abrie Carves...... Alden Besse.... Alexander McNeil Centar

Orders for binding volumes will be Cresent...... promptly attended ang Address, Mana- Deutschland yur, Chhan Blood Otüize,”

OPINIONS OF THE Press, All our Jermal eieries should amb ribe to this scholarly and enterprising Re-

Frederich Fromletti. Granite State | Gustar 2 Üscar.......

Hudvie

- Northern Christian Adwords (U.S.) Helene

The Chat Noel *** las al N cellent lable of counts-stud Empire. U. u. Sibley The Publication always cóntainuenfjects | Invincible of interest to sojourners au tim Far East and Jessie Osbor the present trane will hold favourable if not Jedi G. Saeth advantages comparison, with preceding tapos Castle

be, testin Fampire,

Livingstons

ליי

*

14 c}}

18......

24 Blumenberg

2h niewad...tter.

3 e Schulz..

Talbot...

4 Pendleton 3 KO'Brien 8 David 5c0feren

8 é Parker

4 cores.

Be Blameled

7 Kaland

ť

3 Mayta

SPOR

e Blaga....

7 e Ritze

Beumam

+4

22 AdinBott, Bull & Co.

Borneo Co., Limited.

21 Dongias Steamship Co.

22 Jardine, Matheson & Co.

Studsen & Co.

18,0. & 0. 5. §. Co.

Jardine, Matheson & Co.

China Traders' Insurance Co.

18 Chine

2sionussen & Co.

24 Yuen Fat Houg

Butterfield & Swire Mergorica Maritimca

10 Russell & Co.

24 Douglas Steamship Co.

Pustan

& Co. 24 Stomaten & Cu. 19 Russell & Co.

4Order.

Melchers & Co. 2Melchers & Co. 2 Wieler & Co. 3Order

Jamer. Igoj 938 Jan. Janner. Tajo,; 812 Dec. ADIOR sh. 1.88 Dec. Ger. bge! 468 Dee. Brit. 9 700 Jan. anier, bye. 850 Wan. 17 Melchers & Co. Atur. sh. 1909 Dec. 10 Rusall & Co.

58 Nov. 1Arnhold, Karberg & Co Feb. 131. 0. S. N. Cv. 808 bye. 596 an.

amer box

Ger sh Ger Amer. Bye!

810 Jan..

Anter. sh. 1024 Feb. Kim sh. 1953 Jan. Bit. be. 376 Dec.

17lemsson & Co.

1Aranson, Deir a Co.

15 Melchers & Co. 2Ordot

20 Chinese.

Berg

* Behrman

Der, 3an. se

423 Jan.

01

Wieler & Co..

eves....

cowler

547 Nov.

Amar el 130 Nov. 27 Arnhold, Eurborg & Co.

me. bkte. 547

11 Order

e feargra Skewer. sh. 1894 Dec. 20 Order

2. Wilson

Pruss

8 Sobrido

Bestellena

M

sh. 10 Jan. 29 Carlowitz & Co.

Brit.

Jám kring. 428 Man.

Brit.

093 Det.

DEI Feb.

904 Feb.

257 Feb.

81!! Vob.

AclePharaoh... Brit bie

Fortres

Bri, bktina, Light dyBrit bye. 410. II. Nelson....blic.

Naile M. Slade4 cm (

Sell Pett

35

7 Mehlvery Wilhelmina... 4 küler

This uuter conuin several articles Martin of interest and value. North China Herald M.

The Crow Herice for September October | Melbrok fully ptatus the high standard of Mount Lokurou excellent which ebcauterisa that publ

tion, and altogether forms editorsing and able

Nicchus Player NON

Me-Noth American Silk and Valuables fe Europe wit beter dogista will bud interesting and Oneida

abble contribution

Dr. Fritsch,

Pinves transhipped at Colcambo; Tea and Con-

dns dnsing of Precipitation (Bad Sauna. eral Cargo for London will be conveyed and Sew) of Peking, showing the rustus Sarah S. Bidyway.. vid Bombay, without tranh quent, wriving of deeration made at the Experial Bus Ston... one weeks later than by the ordinary direct an Observatory at Poking. fra 1813 to Sportin route ruí Colombo,'

1850

*Notes on the Dütel Occupation Tools Dana. For

Particulars, regarding of Formona," by Str. Guo, Phillips, contains Tscragoza, FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & CRIENTAL STEAM SAVIO TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contrats and Valve @ Paerages are

to be declared pror to chipment. Shippers are particularly rusted to note the teane and conditions of the Com pany's Black Bs of Lading.

further.

Passengers desirous of insuring their bag age can do so on application at the Cem pany's Office.

A. MOIVER, Superintendent. Hongkong, February 18, 1885.

Intimations.

977

so

interesg information, allfrough | W. H. Bessa of it is scound-hand. The Natives of Wagrien....... New Booka indule a test generous and Wade Castio...... appreciative review of The Divine Classic Willie,

of Nan-Hua," and tha. Notes and Queries are asustas very interesting, North-China Dely News.

A substantial and ratinble Kanies which all indents of China and the Chinese would do well to patronisu.Cheyenthemum,

Nume.

The November-December nuraher of Alatross the China Revice contains less varinty than Audacions usual, but the few articles are very interest Champion ting The opening paper by Mr Herbers Cleopatra A. Giles on The New Testament Chi Cockchafer nese" treats of a question that must necesarag

Curaçao aarily be of great importance in the eye. During of all missionaries in Szechuan"

. Mr E. H. Esk

Espir are continued, and a

travela in the interior of China is, Flying Fish thene

Mr F. H. Balfour contributes a Linnat

Thirteenth Volume of the l'arker's hot goodly metalment of Firebrand

'CHINA REVIEW.

No. 3 Vol. XIII. - THE....

Amer, sch.

18Order

31 Lan, Crawford & Co.

Winter & Co.

4 Arnhold, Karbarg & Co.

Adamson, Belt & Co.

2 Melchers & c.

Aug. 21 Arahold, Karborg & Co. 538. Feb, 13, Arnhold, Kasberg & Co.

75mer. bye, 505 Dec. 22.

Amer sh. 1520 Feb.

Amer. sh. 1014 Feb.

Gilb

Livingston & Co. 8'Siemseen & Co. M

20) Adnson, Bull Co. 801 Nov. 20 Chines

[Dut. bgo 370 R STU

James. Eye

#klownsend

Am

3 duarkic.....

7 Crossly

4 e Santi

8 Cana

4 etis

+ Delbern

$Keunet......

4 Abu

Bric ge 4:3 Dec. 22 Borneo Co., Limited

Amour, bye, Amar

709 Dec.

Brit sh.

31 Under

1588 Jan, 28Russell & Co. 1202 Fab. 92 Douglas Steamship Co.

Amer. a), 1027 Jan.

Beh. 35 Duc. 18 Wieler & Co.

Honolulu Siwatow, &c. Shanghai

Amoy

Haiphong

To-day

To-morrow

San Francisco, &c. 3rd prox

Whampoa

Hoihow. &c.

Swatow & Bangkok

Sydney

Saigon

To-morrow

Qui Yoon

Chung ng

El Dorado

Feilung

Fah Wo

Fung-ehun

Fushun Fuyuw Glenearn Glenficlas

Britishi

British

American Haskow, de

American

American

Coast Ports

28th just. Jo-murrow

Haiphong

Hae-an Hae-shin

+

Shanghai, &c. Manila

Bae-ting

To-morrow

Ichang

British

Kiang-Kan

American

Kang-teen

American

Kiêng tung

American

Kiang-yung

American

Kowshing

British

O'too, & Ties

Kungwo

British

Newchwang

Britiele

British

Ab'doonDock

Poutab Peohili Shanghai din Nansing Stentor

American Tieaisín,

British British

Hankow,

Britial

British

Store Nordiske Danish

Taicu

Brition

Tientsin

British

Britisk

.: Ningpa.

Sustow

Portland Oregon

San Francisco

New York

Oopaok

Tamsin

Vladivostock Russian

W. C. de Vries British

Wuchang

Faritiah

Kritiam,

British

British

Hankow, &

American Wenchow

MEEGIZANT. BARLING VESUELA,

New York

Philippines Akyab

Cleared Cleared

Tangtara

Tung-ning

For sale

Argos

Batavia

Cannonora

Chingtah

·I. Tenney Hermuna Lesvik

Rebecca

Chafoo

Captain

Ger.

Brit. by

374 Jan. 28Lano, Orawford & Co. Br. 3m,ach. 275 Nov. 25 Meyer & Co.

Newchwang

Brit.

bg.

Erit bgo.

Brit.

Chi. buqe, Laid up.

Arter. sh.

Ger.

Brit, bqe.

K'loon Dock Northampton Brit,

R. S. Beanar. Brit, bye. Sataumo

Kloon Dock Sea Swallow

ter Britannic Majesty's Ships in the China Squadron,

w Ready. paper of ane length entitled The Em. Meriin pere Cheng, founder of the Chinese Em- Midge piro, which will be read

with

Duine Pegaus interest by students of Chinese history. Sapphice A few short noticea of Naw

New Books and a Swift nuniber of

of Notes and Queries, one of which Tweed Ou Chinese Onths Western Boruse Victor Emanuel and Java 1 might surpriately has en Viland placed under a separate heading, complete Wanderer the number,H.K. Daily Press.

'CHINA REVIEW'

CONTAINS-

The Six Great Chancellors of Ts'in. The Ningpo Dialect.

A Sketch of Formos The Life of Koxinga. Notices of New Books. Notca and Queries:-

The First Sing of Corea. Zinc Mines in Vannau, Offerd Barbarities.

Consumption of Salt.

Silk for the Imperial Honsskold. Tangustan Tribes.

Tho Cissie of Filial Piety. The Lass of China. Precedende.

Kaslgaria. Designation of Buddhist Temples. Kwangtung y. Cauton.

Louchoo

Chinese Crah.

Finals.

Tha Term Armees.

Bactris and Parthia.

Errata.

A Chinese condering for 'Fathom.'

Wivera

Trubuer's Oriental. Herard contulus the Zephyr following notice of the China evinr

orrette

genhout crvette

J. 0. J. Намаст

Solidor

ah. London,

Ger. sch

Brite by

Brit. be.

Brit, bge.

YOKOHAMA,

In part on February 7, 1885,

Br. 3m.ch,

بتني

sch,

Brit, bqe,

Ger. boe

Gor.

Пот Britsch,

Brit. sah,

Rizes, sch

Brit.

bas.

Wm. Walkee Wand, Minstrel Brit,

NAGASAKI

Ada Alma

T

Amer. sch.

An. Cashman Ger,

Diana

Felix

Amer.sch. Ger.

Guam

Hany

Mary C. Bob

Mercor

Ity.

List

ns. I.H..!

Captain.

Where at.

Nemo

composite screw sloop double-scriw iron frigate

940.

840

Commander Chas, Hicks

Corea

Otsego

6010

14

4330

Captain Pearson

Rose

Hongkong

crvette

2350

14

2340

Captain A. T. Powlett

Nagamaki

2380

14

9610

Captain H. N. Bippisley

Amoy

i

400

405

4

470

Lieut. Com. H. H. Boteler

Tamsui

9383 14

2540

Captain J.

composito.aloup

3/20

double-

Commander Lawrence Ching

Singapore

Chin kiang

-scrow gunboat

000

340

Capt.

Rugger

Swatow

best

458

Lient-Com. E. H. Gamble

gunboat

Hongkong

430

Lieut-Com. D. L. Dickson

Pakhoi

aloop

940

double-screw gun-vessel

Captain J. P. Maclear

Manila

787

1060

Commander Geo. W. Hi!

Hankow

gunikat

430

430

Commander E B. C. Brenton

Canton

duable-scrow gun-vessel

405

470

Commander Hotham

Foochow

composite screw sloop

1130

970

Commander Bickford

Form

corvette

1370

2950

dmblu- -BITOW gun-76E8O!

Captain R R. . Kinahan

Foochow

794

2010

cruble-screw gunboat

ship

ich reaso

360

200

.346

Lieut..Com. Е J. Loame

Commander A. C. B. Bromley

On a cruise

9087

Hongkong

20

Hongkong

1230-

Hongkong

926

925

turret-ship

1800

.gunboat

430

760 1450 530

Captain Orford Churchill

Hongkong

In reserve

Hongkong.

Ningro

Commodore Morant

bient. Airqchar

Lieut. Com. Chas. K. Hope

*Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, R.C.R., Commander-in-Chief,

For H. R. M. Ships' tonnage, displacemei 1s and effective horse powera arugiven according to H. M. Navy list.

Foreign Mea-of-war on the China and Japan Station.

The present publication, judging by the naber now before us, is intended to абстру a position, as regris China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filed in India by the Caicuity Review. The great degres

of at- tention that has been bestowed of lath years

the investigation of Chinese litaratuzu, Alert antiquities, and scint developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the Aragon accumulation of ation, rendering oant strates of inform- Aspic

Souto sael cinel of pub. Atalante licity as is now provided extrorely desir Chateau Renand

Bayard ablo; and contributions 4,E mach interest

upou

muy fairly be looked or from the members Cris

| Cristoforo Colombe

of the foreign consular services, the Chinese Da Estephania Customs' corps, and the missionary body; Drac among whom a high degree of Chaus

scholarship is now

saxkluously cultivated,

and who are severally a

lly represented in the first Eclaireur

Enterpries uumber of the Recice by papers highly creditable to their respective authors

Etipais Some translations from Obines novels and Exaus

Replies to some Queries and Sugges- Some marked by both accuracy and fresh-Gornostai

tions.

Books Wanted, Exchanges, &c. To Contributore.

Hongkong, February 5, 1885,

WINTER TIME TABLE.

plays are

ess of style; and an account of the career of tis the Chinese poet-statesman of the cloventh Jagar century, Su

Su Tung-po, ty Mr. E. €. Eowra,

wrs Juniata

net only historically valuable, but is also a Calissonnière distinguished by its iterary grace. Bende Latin

Italian corvette

corvette French cruiser French erminer

U. 3. curve T

U..

Commander A. S. Barker

Commander A, H. McCormick

ndez 0. W. Starck

In port on February 7, 1886. Androklos Brit. hoa

Gitanilla Brit but Laid up

Kgawa Maru Japan be Kozaki Maru Japan. bg.

HIOGO. Brit

In port on February 9, 188.

Erin's Gem

John Bunyan Erit

Queen Emma Brit.

.ab...

MANTLA

In port on February 5, 1885. Belle Wooster Amer. ach

Bowtell

Cormo

Earl Granville

Erl Kötég Freeman

Brit boe

Brit.

sh: New York

Ger. bye. Boston.

Ger, Amer.

p

Herradura Hieronimus Ger. bg H. A. Litchfield Amer, bga HT

Amer, bge.

Brit, bqe

Prit

h

Naipe

Flag and Rig.

Gans.

I.P.

Captain.

Where at

Libby Leucadin

Abrech

Recetan Grou

1664

200

Captain Schar2

U. S. corvette

641

800

Commander C. J. Barclay

Nagasaki Canton

Nyassa

Spanish frigato

3981

Captain Enrique Zubrags

Horigkeng

Orquell

French gunboat

450

Commander de Jonquieres

Salacia

French gato French ironclad

4000

Commander Trève

Matson

Barwatian

Brit

6007

Commander Purrayon

Stella

Form(sa

French curvalto

1200

Commander Bouliḥasa

Haiphong

5600

9000

Captain Acoinni

Shanghai

currette

1400

Captain F, da Costa Cabral

Macao

1200

Commander Ferrat

2236

Captain Ciikuntaud

Saigon

Koclung

Trouin

3700

3000

Captain Guiey

French corvetto

2000

Captain I Fournier

Haiphong

Keelung,

Bua Cazo

U. S. corvette

DGO

Hongkong

Russian transport.

1000

80

Captain Koltchan

Japan

U.S.. corretto

1375

1200:

Russian gunboat

160

80

Commander

Saigon

Shanghai

Gernian gun bout

420

340

French ganboat

430

Commander Fouct

Lieut.-Commander Rotger

Shanghai

828

.900

Commander

Haiphong

nder P. F. Harrington Foochow

0700

4500

457

100

Captain Debar

Fleuriain

100

400

Commander Bonnaiere.

Formosa Haiphong

8000 19

Captain Grenquist

Siam. boe Siam, bqs,

1375 5

780

Commander J. Higginson

400

80

French corvette

Ruenian gezbeat

400

80

2500

"300

Kim-Chye Seng Siam. ch.

French troopship

5000

Ruskist, corvette

1400

Get

U. S. corvette

2100

800

U. S...

300

Maria

Saigon

Mary Stewart Brit.

Dut boe

480

Haiphong

.bga

}]

3.50

0.40

8.30 9.00 10.15.

9.00

23

31

}}

8.00 10.18

3080

Nagasak

Sia. 8m, pe

+2

1352 12

Shanghai

Gaz. be

17

10.45

11,00 12.30 P.M. 12.30 P.M.

XOON

Koolung

Queen of England Siam, ab

1.00 P.3L

NOW

READY.

1700

Saigon

Pheenit

Stam. sch

12.45 P. 1.00

1,00

1.50

2.00

Russian gundost

400

20

Japan

Princeza Saraphiliam. bge.

1.20

2.00

2,30

3,00

THE Undersigned having been appointed

Agents for the above Company are) prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

37

*

2.20

3.00

$.20 * 4,00...

3.20

71

3,20 11

3.50

4.60.

4.95

£10

4.10

4.30

460

**

6.30

[THE COMMERCIAL LAW AFFECT. Storch

ING QUINESE; with special refer Tanega enon to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Bankruptcy LAWS IN HONGKONG,

Trazion

4.50

4.50"

5.10

5.50 1

5.50

Triomphanto Villars

Gernut corvette Porti Portuguese gunboat U. S frigate French ironclad

2030

2500

Race Horse

Siam, bqe

410

Captain Avila

2300

3000

4770

2400

rates.

5,23

5.40

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1599,

6.30

6.30

Copies may be had at the China Matt Vipero

4.05

6.30

7.00

855 €,50 7.05

#2

Ottice, and at Mesere. Lang, CRAWFORD & Co., Price, 76 genta

Voetusk

French corvette French gunbeat Frnel, corvetu

Hazmataze je tubonE

1800

3000

- 675

406

NOTICE.

496

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowas at per amt. net premium par aanum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LAUNCHI MORNING STAR

Bons Daily-as-& FERRY BOAT between

Peddar's Wharf and Tein-Tea-Terá at the following hours:-This Tune Table will take effect from the 1st November, 1884.

uotices of new bucks relating to Chine and Lynx

andi

ind

the East, which will be a useful feature of Minin the Zevier, if carried out with punctuality Meaf

we are glad to notice that Morge Notes and Queries are destined to Nora

Nicily to be dance in its pages also. It is to hoped that, this opaning for contributions on Chinese subjects any svake a similar | Upritchnik degree of literary zeal to tlat which was Ossipee SUNDAYS.

displayed during the lifetime of ita predoles Leave 'ioan. Leana If.. Leaves X'lan. Lotus H.K.cessor in the held, and that the Chinu Iteviev

Parceval 6.00 AM. 7.09 a.m. 0.00 A.M 7.00 1.15. may receive the cuppert urecssary to ins Prinz Adalbert 199 8.00

7.30

ita continuance.

Razbornik Rigauit de Genouilly Saužo Sobol

THE STRAITS INSURANCE COM. PANT, LIMITED.

WEEK DAYO,

Pluvigr

French frigato French gunboat French

gunboat Russian frigate

guabout Busslan gennoat

Frenchst

Freichart gunboat Gerner corvette Bular corvette French corvette French curvette

Commander Moltecff

Comment.

Valrondt

ESDATIS

Foochow Vladivostock

Vladivostock

Keclung

Cer de Kerambosquer Keelano

Captain Ponsuchen

Commander J. J. McGinger

Hongkong Core&

500 Commander G. D. D. Glidden Shanghai

Commander Thonnens

Commander

Captain

Mensing

enoidlque

Captain Hiltebrand Commander Richard Commander W. Monin Commander Boyle

Captain van Nostite

Captain R. L. Phythian

Captain Baur

Captain Vivielle

Commander Lapeyrein: Captain Gigor

Commander Mochoosky

Hongkong

Macao

Hongkong Bealong heorung

On a cruise

Keslong

Vladivostok

Mirzapora Brit Ba Ban Braticieg

Belt bge. Liverpool

Brit bqe,

Brit. bra

Ger. bge.

BANGKOK

In port on January 31, 1885

Biazo, bqe. Brit. bqe.

Advance

Aurora

Billy Simpson Brit, bqs

Barra Noorfol Caroline

Siara.

bge.

Oton Kamiga Siam, bqo.

Confucius Biam, Br Diamond City Sista, bue Doretta

De Lee

Eng

Envoy Falcon

Foochow Golinh HANEY

Sism bg.

Kim Soom Hoat Starn Louis Lucky

Rapid

S. Hameed

Biau bae,

Brit solu

Siamese Crown Siana. ah.

Printed and published by Go MURLAR

•Bans,

Bo China'Mail DENG

Wyndham Street, Bingkais

Mercury

Meridian

Oriente.

Siam, be