1885-02-18 — Page 4

For Sale.

FOR SALE.

THE

To Let.

TO LET.

MUM M & Co.'s THE DWELLING HOUSE, No. 3, CHAMPAGNE,

CANE ROAD. Possession from Ist Quarts.......... $20 per Caso of 1 doz. January, 1886.

Pints...............$21

#1

24 Dubos Frères & de Gernon & Co.'s

"BORDEAUX CLARETS IND

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated Barley Broe'

WHISKY,-872 per Case of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, July 18, 1881.

FOR SALE

www

1187

EXTRA FINE QUALITY

FRENCH BUTTER,

BRAND DUO DE. NORMANDIE,

-THE OLDEST BUTTER

PACKING ESTABLIERENT IN NORMANDY.

1 tius and Cures of 48 tius each.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, December 23, 1824. * ̈ ̄BIOF

TO BE LET,

THE VICTORIA EXCHANGE, THE

suitable for a large Stony for Suure, REDOUSES

OF MERCHANTS Office; with or without Godown and DWELLING | House; or the Promises can by Nahdivided to ault TENANTS,

Apply to

A. S. WATSON & Co. Hongkong, February 10, 1885.

TO LET

213

YOLLEGE CHAMBERS' (ht HOTEL DE L'UNIVERS), Single Rooms or Jaldi un in the SUITES of ANIFEIN

Nos, nudis, Hollywoon ROAD.

dozen tina, at 86 per Dozen.

Reduction made to Purchasors of one

case and upwards.

G. R. LAMMERT,

Sote Agent.

1683

Bungkong, October 4, 1864.

A

NOW ON SALE,

CHINESE DICTIONARY

IN

TH

CANTONESE DIALEÛT,

Y

DR. E. J. EITEL.

Caown Octavo, vr. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Park L

A-,

K-MÍ

$2.50 ...$2.50

Part II.

Part III M-T, Part IV. TY,

$3.00 ...$3.1*)

A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan- gage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- batically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonoso, it gives also the Mandarin pronun diation of all characters explained in the book, so that its usefulises is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the wurk is a practically complete Thesaura of the whole Written Language of China, au. cient and moderu, as used all over the Empire, whilst ita introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and cuntaining a List of the Badicals, an Indos, and a List of Burnames, will be published and sold suparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE.

151

OURSE DISTANCE,

COURS

AND

AVERAGE SPEED TABLES,

TRUM

LONION, THE SUEZ CANAL,

INDIA, CHINA, Jaras, &o,

WITH

VARIOUS OTHER TALLES AND NOTER,

ፕ .

W. A. GULLAND.

To be obtained at Lite

CHINA MAIL' OFFICE,

Mosara, LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co.

Hongkong, September 3, 1884.

1475

PUBLICATIONS Y J. DYER BALL

ANTONESE MADE

EASY-A

Book of SunTLE SENTENCI in the CANTONESE Colloquial wirb Bed and Litoral Translations; and Directions for Rendering English Granonatical Forms into Chinese and rice wred.-Irive, 82. Inter- Icavod Copioa, $3.00."

Wa most cordially recommend it. China Review. Will be found to supply want long felt by sandents of Cantonese

Mr. BALL's Notes on -Daily Press. Classifiers and Grammar will be found very valuable.'-China Mail,

No. 28, PRAYA CENTRAL, No. 41, GRAHAM STREET,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Un. Hongkong, December 24, 1884.

TO BE LET.

2100

THE BASEMENT FLOR, GODOWN

OFFICE ROOM of

No. 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL, either Whole or Separately.

Apply to

CHUN YUEN, No. 152. Why Lok Strent. Hongkong, Jannury 20, 1885

STORAGE

126

100DS RECEIVED on STORAGE in Commodious and well ventilated GODOWNS on his New Fremises in DUDUELL STERET, noxt to the ORIENTAL

BANK.

G. R. LAMMERT. Hongkong, December 27, 1884. 2178

TO LET.

EW BUNGALOW-FURNISHED, at Monut Kellett Spar. FIVE Ross, LARGE BASEMENT, OUT HOUSES, TENNIS COURT,

Possession from April.

Apply to

JOHN D. HUTCHISON, 24, Stanley Street, Hongkong, February 14, 1885,

Insurances.

200

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE-COMPANY.

THE Undersigned, Aurers of the above Coupon, an authorized to Insure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & On, Hongkong, January 1, 1882,

14

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE)

CAPITAL--TWO MILLIONS STERLING.

THE Endersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIKE OF Buildings or on Gods stored therein, on Gouda un bourd Vessels and nulis of Vesacia

Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transieitred to the Directors for their decisiva.

If required, protection-will-be granted on first clas Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premâams, forms of pro posals or any other information, apply to ARNHOLD, KÄRBERG & Co., Aymals, 9mglamj a: Canton, Hongkong, January 4, 1867.

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720,

Mails.

w

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOTCHING Amatista

AT YOKURLAMA, AND SAN FIANGLICO. Breconalaze

Curtolot

THE U. S. Mail Steamship CITY OF Catterthun...... TEEKING who despatched for San Chine Francisco, via Yokohama, of SATURDAY, City of Poking the 21st February, at pm, taking Douglas Passengers and Freight for Japan, the Cla.... United States, and Europe,

Emuy....

Lare

Stupani

Spen abr. 182 Oct.

Brit att. 117

Urruticoechea..(Span. str. 500 Feb.

5 Goddard

Tomorrow- To-morrow

[No. 8728-FEBRUARY 18, 1885.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN,

PHILIPPINES; AND SIAM. WATERS

SRemedios & Co.

B.K. Won Duck Co.

Sydney, &c. Keolung

Isun Francisco

Conat Ports

Haiphong

Amoy & Manila

Amoy and Manila

Amoy, do

Monila

21st inat. To-morrow

Crusader Kwongsang Moefco Ningro

str. Shanghai

Amer. str.

Brit. at Shanghai

AMOT.

In port on February 12, 1885;

MERCHANT STEAMERS."

Brittali

-MEZİZUMANT SAILING VESSELS,

Kloon Dock Galveston Ger. bqo. Chefoo

To-morrow

Calcutta, &o. Nagasaki

21et inst. Co-morrow

Agamemnon

Ping-on

HXdo Johann Carl

Dongina

Minna

British

Brit. Bel

Gor

bg.

Shanghai

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

· Yzvesť's Name.

Vessel's Name.

Captain.

Flag and Kig.

The

Date of Arrival,

Consignees or Ágents.

Destination.

Remarka

Activ

WHAMPOA. Miaj & El Dan. str.

Destinaiken.

Brit. str. Brit.

Stuaries

5 bin Fuckard

8 Daily.........

15 Craig...

Sachve

Ger.

kBerry

Young.

Kuschert...... Ger Str.

Blanco..

Span

Ati.

Bril. str. 522 Fol 1 Russell & Co. Brit. str. 1241 Fub, 18Adausson, Bell & Co. Brit str. 1049 Feb. 18 Butterfield & Swire Brit. str. 1400 Fb. 10 Russell & Co.

str. 048 Sept. 16 Blackhead & Co. Amer. atr. 3120 Feb 11P. M. S. S. Co. Drit str. 18 Feb. 16 Houglas Steamship Co.

C52 Feb. 16A. } R. Marty 441 Teb.

Haiphong London, &c.

Runedia & Co.

Taylor.

Hrt.

str. 295 Mb.

36 Russell & Co.

Caumon

Thompson ......Brit.

str. 2777 Feb.

18 Remedios & Co.

Burder

Bingapore

Urit.

Str.

277 Feb.

12 Doughs Steamship Co.

Hoihow, &c.

Allaron

rit.

Bt.

931 Feb.

14 Siemieson & Co.

Garduer

Brit

str.

1265 Feb.

7 David Season, Sons & Co.

To-day

To-day

Ingman

Criss

sta.

732 Feb.

15. J. H. Tripp

21at ist.

2 h Clement

Brit

2 h Jones

Writ.

BLI. 1500 Feb. atr.

15 P. & 0. S. N. Co.

868 Feb.

10 Fuen Fat Flong

Bombay, &s. Heihoy, v.

Amer. Fitz 107 Pob.

18 Russell & Co.

Shanghai

2 hPlarge

Brit. str.

1007 Feb.

18 Hornnuu

Gor.

atr

704 Fab.

12 Wiuler & Co.

Mooney

Brit.

Nr.

140 Feb.

10 Order.

4

Gor.

str.

1262 Feb.

3 aürch

Got

str.

30 Feb.

Brit. etz 106

Backnani

2hHundowidt..

3 cArthur

5 Vardin

2 d'Cleistiansen... Ger. .str. 783 Feb.

cillapatel...... Feh. str. 3766 Jun 3Heiermann Brit str. 4 Feb. o Tomery Tch. Mr. 1030 Feb. 5 kleed

¡Amor. str. 213 Feb. Briti NET. 408 Feb. Amer Bt: Annam.at

str. Ger. Brit. str. 1200 Feb. 919 Feb.

24th inst To-murtow

19 Messageries Maritimes 130. & Ü. S. §. Ch.

San Francisco, &c. 3rd prox

Chi Yubar Chungking Diomed

American Tientsin British

El Dorado

British

British

British

Chefoo, &

43

386 Jan.

Whampoa

Fuh Wo

British

Hankow, &c.

386 Feb.

Hoihow, de. Sydney

To-morrow

Fugg-ehun

American

21st inst.

Ainorizan

Brit ACT,

13 Butterfeld & Swiro

e' Gran

Brit

at:. 2200 Feb.

10 Russell & Co.

c Madio

Brit.

str. 1671 Fob.

15 P. & C. 8. N. 06.

Wall of the Wisp Wingsang ... Yocitomo Mará

cowston

Brit

366 Dec.

22 Pusta & Co.

N'saki & Yokohama 20th inst, Haiphong

Glenlyon

5 h Croix

Brit.

str.

1580 Feb.

Calcutta, &c

To-day

Bre-an

eGall.

Jap.

atz:

612 Feb.

16 Butterfield & Swire

Kan-shin

Hoe-ting

Hoihow

British

Пра

British

Through Hills of Lading isaved for trans- Esmeralda portation to Yokoham and other Japan Estrellu...... Ports, to San Francisco, to Atlantic and Fame..... Inland Cities of the United States, via Over Francisco Reyes

and Railways, to Havana, Trinidad, and Glenmorren Demerara, and' to ports in Mexico, Central - Haifoor and South America, by the Company's and Iolani connecting Steamers,

Japan un Through Passage Tickets granted to Kotchaika England, France, and Garmuay by all liva. pra-Atlantic lines of Buenoroes...

Kong Beng RETURY PASSanks. —d'assuages, who Kwang Les pud full fare, ressaltaking at Sau Madras Francisco für China or Jupani (or vice versa) | Mario within six months, will be allowed a discount Mary Austin of 20% from Katurn Fare; if re-embarking || Maraalia.

will within one year, an allowance or 10 % Meliter be made from Beturn Puro. Pre-Paid Re Mount Lebanon burn Passage Ondera, available for one year, | Qlympia will be issued at a Discount of 25 % from Oxus Retorn Pare. Those altomatures do not apply | Peking

through fares from China and Argan to sagation San Pablo Bugype.

Freight will be reguived on board mutil 4 Sardony p the day provints to wading. Parcel

Sea Gull Packages well be received at the ulice vortil Sham-on 5 pun, eatne day; all Pureol Packages Signal. shậuld be marked to address in full; value Batwan of sauro is required.

Tsui Consular Invoices to peninpany Cargo | Tamadico destined to parts beyond Seat Francisco Thibet gould be sent to the Company's Offices in Joint Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Sau Franemco.

|

For further information as to Passage aul Freight, apply to the Agency of the Jompany, No. UA, Quesa's Road Coutral.

F. E. FOSTER,

Agent. Dongkong, February 10, 185.

290

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGION, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, SUEZ, ADEN, PORT SAID.

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA.;

BORDEAUX, LE HAYÉB, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

AINO

(N TUESDAY, US 245

.S..

at Noon, si Company's 1885. OXUS Comunalac RAPATEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIS, an (ABGQ, wiki berare clus Port for the abo places.

and Specie wili les registered for London as well as fur Marseilles, and ac- septed in trans through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Ortors will be granted until Noon.

Cargo will be received board until 4 pta., Specic and Parools antii 3 parte, oli the 23rd February, 1985. (Parcels are not to be sent on board, they must be left at

the Agency's (in.)

Sailing Vosmola

Abbie Carver. Aldots Bessa Alexander McNeil Centaur

Chanderuagor

Celoma

Cenunodoro Crescent...... Friederich Furness Abbey F. C. Sizben Goodell

Granite Stato

45 hAndrews

Peterson

eMaxwell

2 Bluatenborg

4 Pendleton kO'Brien

..18 David

15

Offersen Paraur Kayen...... eBlanchard

47 eRuland

8sieren & Co.

Nagasaki

14inson & Co.

10 Wier & Co.

Bornca C., Limited.

18 Siemseen & Co.

27 Messageries, Maritimos 10Sicassen & Co.

Honolulu

Europe, &c. Shanghai

Jardine, Matheson & Co.

Traders' huurance Co.j China'i

18 Chinese 14Sienissen & Co.

8Butterfield & Swiro

7 Jarding, Matheson & Co.

1 Order.

Meloners & Co. 29 Melchors & Co. 24 Wieler & Co. 30 Order

Amor, bys. 930 Jan: Amer. hq3. 812 Dec. Amer. sh. 1988 Dec. Ger. bra. 468. Dec. Bril, byv. 500 Jan. Amor. bqa. 356 Jan. 17 Melohera & Co. Amir. sh. 1909 Dec.

10 Russell

& Co. bol 583 Nov. Aniar. bqo.

Ger. bqs. 595 Jan.

cer, byb. 1044 Dec.

3 Marcy

ScHohlm

8 Hagun..

74Fitze

Gustav & Oscar.....

ki

-5 детали

Helens

Hedvig

4 ki Borg

Helicon

H. C. Sibley

Invincible

Belirmann

Howes..

cfowler

Ger. bgo. 641 Jan. AmBr. bye.

340 Jun. Amer. h. 1624-Feb. **** Ger.

sh. 1553 Jan. Brit. 1o. 876 De Ger. 3m. sc.

13 Jan.

13 Arnhold, Karberg & Co 17 Siessen & Co.

20 Adarasa, Bell & Co.

17 Wicker & Co.

Adamson, Bell & Co.

15 Melchers & Co.

2:Order

26 Chines

31 Wieler & Co.

Auter. Bh. 1130 Nov. Ame. bkto 047-Nev.

29 Order

Ordor

Feargna Skowes Amer. sh. 1394 Dec.

.12 c Wilson

8 Pheroot).. Brit bre

27 Arthold, Kurberg & Co.

290arlowitz & Co.

18Order

Portland Oregon.

San Francisco

New York

Hoile

Diaraond Island

24th inst. 20th inst.

To-day

Kristina Nilsson Glar..

Atholl

· FOOCHOW.

In port on February 11, 1885.

MERCHANT STEAMERE.

British

. British

MERCHANT SAILING VEUS BIS,

Brit. bqa

SHANGHAI.

In port on February 13, 1885,

Albany Antenor.

Bokhara Breconshire Chefoo Chin-tung

MERCHANT GERAMERE,

British New York

British

British

British British

Fnyew

Genkai Mara Glenearn

Glenûnlaa

Japanese Nagasaki, dc,

British London, do

British

British

American. Hankomade,

American

American

Klang

Kiang-Fung Kung-pai Kungwo Newchwang Ningpo

Ab'deen Dock Oppack Cleared

Pantah

Stanglai

American

American

American

American

American

Britiab

British

British

British. American

British

Sin Nanzing British

Stenlor

British

Store Nordiske Danish

Taku

Train Waverley Wismar

Wuchang

Yuhsin

For sale

Argos

Batavia

British

Tientsin

Hankow, de

British Ningpo

British

derman

British

American

Brit.

MERCHANT BAILING, VESŠELA,

Brit. boe..

Cannonors 'Brit. ghi.

New York

Philippines

Jessic Osborne Jehn C. Smith Lennox Castle

gstone

Hrit ah. 1050 Jan.

Akyab

c Finas

Au baline.

429 Jun

.8 k Sabrido

Brit. bye.

693 Oct.

31 Lane, Crawford & Co.

.3 cSteffons

Ger.. byo.

551 Feb.

Wieler & Co.

804 Feb

Arnhold, Karberg & Co.

May.

..7 Forbes.

Hett McGivery Minor

Bri. bktine. Lighbody...... Brit. Ego. 4. H. Nelson...Bri. bktane. 630 Aug.

Anior. rosbie

565 Dec Amer. sh. 1520 Feb.

237 Feb.

819 Fob.

10 Adamon, Bull & Co.

2Order

21 Arnhold, Kyrberg & Co.

20 Captain

K'loon Docke

2Order

Amer, ah. 3074 Fetz.

trit. seb. Dut boo. An

Northampton

70 Feb. 370 Jan

14 Order

Rebecca

Bisiemssen & Cn.

sb. 1070 Dec

Nor.

Mount Lebanon Nicolas Thayer

North American Onvida

Penlope Princes Wilhelmina

Samar.......

Sarah S. Ridgway.

Sea Witch Suloo.... Spartanı

Thomus Dana. W. H. Besse. Wagrier..... Walls Castle Willio

Contents and vite of Puokages are te- qured..

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Jannary 12, 1585.

Audacious* Occidental & Oriental Steam-Champion Cleopatra Ship Company.

Guragan

200

Cockchafer

+ k Müller

...JJunes.....

.1 k

Townsend 8 Drety 3 Barkie..

.7 Crossly

Sraall eGibbs

Dobbern

Sk Kennett Allu

Amer. bqc. 831 Amer. Ah. 1233 Jan. Bris, hoe. 473 Dec. Amor. boje. 700 Dec. Amer. Ab. 1388 Ju Amer. sh. 1027 Dasz. sch. 3:5 Dec. Brit. be. 374 Jan. B. 3m.sch. 275 Nov.

ar.

Gibb, Livingston & Co.

20 Adamson, Bell & Co. 26 Chines

Russell & Co.

22 Bornes Co., Limited 31 Order

28 Russell & Co.

8 Caplain

18 Wieler & Co.

28 Lane, Crawford & Co. 25 Meyer & Co.

New York Chefoo

Novohwang

Chilaya Maru Jap. bye, Kuchingtru Chingtah D. I. Tenney Ame Hernand Leeyih

Ohi bqe, Laid up

R. 9. Boonst

K'loon Dock Satsuma

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

gunboat

Amer, sh.

Ger.

Brit. bqe.

Brit.

ah. London

Ger. sch

Brit bge.

Brit. bye.

Sea Swallow. Brit. bqu.

Solidor

Brit. bqe.

Walter Siegfried Brit. bga

YOKOHAMA.

In port on February 7, 1885.

Br. SuLach

Arner. sch.

Ada

Almin

An. Cashman

Ger

Diana

Amer, soh

Felix

Ger.

Boh.

Guam

Brit bqs.

Hans

Ger.

bgo.

Mary O. Belum Ger.

Name

Rig.

composite scrow sloop double-screw iron trigate

Tons Digit.

940

Guns, III, P.

A 840

Captain.

Commander Chas. Hicks

Where at

Mersur

Gor. seh..

Kemo

Brit Bch.

Corea

Brit, sch.

6010

corrutze

corvette

14 4890 2880 14 2380 14

465

Captain Pearson

2340 2610

Captain A. T. Powlett

Hongkong Nagasaki

Russ. sab.

Captain H. N. Hippisley

470

corette

2383

2040

composite stoop

940

920

Licut.-Com. H. H. Botolor Captain J. G. J. Hanmer Commander Lawrence Ching

Amoy Tomaui

Singapore

double-screw gunbont

960

340

Chinkiang Swalow

gunboat

450

400

gunboat

450

Lieut. Com. E. H. Gamble Lieut-Com. D. L. Dickson

Pakhoi

Hongkong

locp

940

840

Captain J. P. Maclear

gunboat

double-screw gun-vessel

767

1060

Commander Geo. W. Hill

Hankow

Hongkong

430

Commander R. B. C. Brenton

Canton

double-screw gan-vamel

466

470

Commander Hotham

повело

Foochow

composite screw sloop - Curfette

1180

R

970

Commander Bickford

Formosa

Erin's Ger

1870

12

2900

Captain R. G. Kinaban

Foochow

double-screw gun-veme! double-screw gunboat

704

1010

Commander A. C. B. Bromley

Hongkong

860

3

340

Lisut, Com. K. J. Loame

Hoogkeng

ang ship gunboat turret-ship gunboat

3087

20

Commodora Murant

Hongkong

despatch-varel

835

2

1230

Lieut. Farquhar

Hongkong

750.

Captain Orford Churchill

Hongkong

1800

430

1450 630

In reserve

Hongkong

Lieut.-Com. Chas. K. Hope

Ningpo

PAKING CARGO AND PASSENGERS Daring

Esk TQ, JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND Bapoir SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Fireb

Firebrand VIA

Mying Fish Linuet Merlin

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING Midge

STEAMERS

Sapphire THE Steamship SAN PABLO will be Swift

despatched for San Francisco, via Tweed

at 3 p.ja.

Connection being made at Yokeliama, with Steamers from Shanghai and Japan porta.

Vigilant Wandener Wivers

Zephyr All Parcol Packages should be marked to address in full; and sane will be received

EASY SENTENCES IN THE HAKKAH Undersigned having been appointed Yokohama, on TUESDAY, the 3rd March, Victor Emanuel

DIALECT WITH Price, $1

A

Agents for the above Corporationi are VOCABULARY.-prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department. Policies at current rates, payable either "The Bentonces given appear to be well here, in London, or at the principal Paris arranged.'-China Mail. Contains 4

of India, China and Australia, wide range of subjects.-Chinese Fecorder, dec. An extensive Vocabulary, '—Daily Press.

FOR SALE at Messrs. KELLY & WAISH'S, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Musers.{ TRIMER & Co.'s, London, Hongkong, January 23, 1884.

Intimations.

HAIR

143

Powerses vitality of its own that often Butives the rest of the playsical orgaulan. More frequently, however, either through disease, interest weakness, or age, it falls off, turns gray, or fades early.

Ayer's Hair Vigor Cures the diseases of the scalp and hairs strengthens bair that is naturally weak; nourishes and invigorates torpid hair roots, causing a new, vigorous, and lazurant growth of hair on bald heads; and restorea pristine freshness, color, and lustre to Înced and gray hair.

ATRE'S HAIR VIcon is also a

Toilet Luxury : Supertor to all other preparations for the dressing of the hair. It inparts planey sliken softness, lustre and luxurface of growth, and not only cures Soald Head, itching Humers, Tetter Sores, Dandruf, etc., bet averts then, and prevents the har falling off and turning gray.

YKEFARED ET

Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.

-Bold by all druggists.

Agents for

HONGKONG, CHINA AND MANILA. A. 6. WATSON & Co.

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, $0.

21, PARK ROW, NEW YORK; is authorized to coire Suberiptions, Advertisements, &c., for the Ching-Mail, Oberland China Mati, and China Bovisu,

current rates,

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

RETURN have

who

Fire Department.

at the Company's Dice, until 5 p.m. the Policies issued for long or short periode at day previous to sailing. JETL KN PASSAGES.

3.-Passengers, are paid full fere, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Hatun Fare; if re-embarking within one your, allowance of 10 % will bo made from Batur Fare. Pro-l'aid Re. turn Pasage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from spo

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

496

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY,

THE Undersigned are prepared to accept

Raka on First Class Godowns at per cont.net premiari per aUDGE,

NORTON & Co., Agenia. Hangkong, May 19, 1881.

THE STRAITS INSURANCE COM

PANY, LIMITED,

931

TIBE Undersigned having been appointed

prepared to GIANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

ARNHOLD, KARBERG & Co. Bangkong, November 5, 1883.

rates.

FREDERIC ALGAR,

SION AGENT,

Bib

Abruck Aiert Aragon

Atalante

Return Fare. These allowances do not apply Bayard

Capt. Hooper

Gitanilla

HICGO Brit sh

Now York bge. Boston

*Flagship of Vice-Admiral Sir Wm, Montagu Dowell, x..., Commxader-in-Chief.

For H. B. M.. Ships tonnage, displacements and effective homo powers are given according to H. M. Navy Est.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Commander C. J. Barclay Captain Enrique Zubrega

Commander de Jonquieres Commander Tre

Trève Commander Parrayon Commander

Boulineau

Accinni

Captain F. da Costa Cabral

Commander

Forrat

Captain Combea ud

Commander A. 8. Barker

Noganaki

"Canton

Hongkong

Hormo

Utsego

Fuose

Wm. Wallace Brit, bqs. Ward Minstrel Brit bg.

NAGASAKI.

In port on February 7, 1885, Androkios

Brit. bye.

Brit, bas. Laid up K'gawa Maru Japan be Kozaki Meru Japan. bg.

In port on February 9, 1895.

John Bunyan Brit, sh Queen Emima

Brit. .bqe.

MANILA.

In port on February 5, 1885. Bello Wooster Azzez ch Bowfell Brit bo

Brit. she

Earl Granvillo Brit. Erl König Freeman

Ger.

Ger

bge. Amer. bye. Ger.

H. A. LitchfieldAmor, bye.

Stella

Amer, bqs.

Brit. bge. Brit.

sh. San Fransisça Brit. bqe. Lóverpool

Brit bqo. Brit. bge.

Brit.

ah.

Ger. bqe,

BANGKOK.

In port on January 31, 1885. Advance

Aurora

Sian bge.

Brit. bqe,

Billy Simpson Frit. bys Bus Caso Siam. boo. Hurra Nourial Siam. be. Caroline Simn. Chron Kanicye Bian Chila

Siam

Confucius Bism

br. Lald op

Diamond Oity Siam, bye. Dorotta

to through fare from China and Japan to Chatean Renkod Europe.

Cristoforo Colombo Consular Invoices to accompany Cargo Da

Estephania destined to parts beyond San Francisco; Dran

hould be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Customs, San

Francisco.

Edlirour

Estaing Daguay Trouin Fr further information is to Freight Enterprise or Passaye, apply to the Agency of the Emak

pany, No. 80A, Queen's Food Central.

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, February 10. 1880.

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

0. b.

corvatte

1usan

| բան

German guzgai French gunbrat D. S. virotta

Herradura Hieronimus

H. J. Labby

Where at

Lousadia

Mirzapore

Nyassa

Orguell

Salacia

Sarmatian

Siam be.

Name.

Jay and Itig.

Tots. Gun.

B.P.

Run vis

1004

Captain Captain Schenz

U. S. corvette

$41

4

800

Spanish frigate

3081

French gunboat

150

French frigate

4000

Matsou

French ironed

6007

Formos

French corvette

1200

Italian curvette

5600

3000

Portuguese corvette

Captain 200

Haiyhoug Shanghai

1440

French corvette

10

Macao Saigon

French erviz

French crtiser

3700

3000

Captain Guicy

French corvette

Captain L Fournier

U. S. corvette

900

Rusion runepori

80

Captain Koltchau

1200

Commander A. H. McCormick

DooDogt; Illia 240 Jaguar

Junita

80

Commander O. W. Sturek

Japun Saigon Shanghai

Keslang Hongkong Elengkoug

340

Lieut. Commander Rötger

Shanghai

430

Commander Foust

Heighway

898

900

Commander P. F. Barrington

Foochow

Biam, g

La Galissonnière

Freul frigato

4500

Captain

Fleuriain

Formos

Eng Lee Biam. bge.

1

Intin

French gunboat

437

100

Captain Dehar

Haiphong

Lynx

French gunboat

400

Haiphong

Envoy Falcon

Siam be.

Minin

Russian frigate

6000

Yokohama

Siam, bye.

Motary

0.

J. S.- gunboat

1375

750

Mar

Norpa

Russian gunboat Russian gunboat

400

20

Foochow Vladivostock

Sinni. boo, bg.

400

80

French corvette

2300

800

5000

lug.

1400

3100

800

306

500

480

German corvette

3960

corvette

1352

1:00

.. 80

2030

18

*2500

410 2300

10 3000

4176

2400

9000

15 676

405

1800

800

Bussian gunkoat

RS DALYS & FERRY Boar between Nielly Peckie's Wharf and Tsim-Te-Tai-at the Nive following hours:-This Time Table will take Upritchwik otivet from the 1st November, 1884.

Ossipee

WEEK DAYO.

BUNDAYS.

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMISerm. Looves H.D. Leaves K'in, Leaves H.K.

600 A. 7.00 AM. 6.00 AM 7.00 A. 8.00

7.30

8,00 9.00 10 15 11.00

NOON.

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON.

THE Colonial Press supplied with News papers, Books, Types, Ink, PressOB, Papers, Correspondents, Letters; and sup European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the offer are regularly filed for the inspection of -Advertises and the Public,

اور

Parceval

Pluvier Prinz Adalbert Razboinik

Rigault de Gonouilly

Saofic Sobul

F

"

9.50

"P

9.00

8.30 -

t

11

"}

9.40

--10.18

13

10.45

0.45 12.30 .x. 12.30 F.M. 12,45 r. 1.00

1.00 F.h

200

$2.00

1.30

3.

2.00

2.30

3.00

Sturrah

17

"1

2.20

3.00

920

"

J

4.00 Tainega

3.20

3.50

4.20

4.35

"

4.10

4.30

4.50

6.10.

4.50

5.19

..

5.30

8.50

"

5.25

5.40

6.10

6.50

..

FI

31

6.03

6.30

*

7.00 $1

6.60

7.05

集

Trenton Triomphante

Villara

Vipera Volta

Yostock

French troopship Russian corvette U. A corretto

U. 3. gunboat French

French corvette French corvette Russian

gunboat German corvette Portuguese guabeat U. S. frigate

French ironclad French corvetts

French gunboat French corvette

400

300

Commander Moltsoff

Commander

Foochow

Golish

Hetig Song

Blambge:

Ger.

Dut. bce,

Commander Bonnaiero

Captain Grenquist

Commander F. J. Higginson

Gerander Valrondt Commander

Captain des Essarts.

de

Vladivostock

Keram bosquer Keelung

Captain B. Ivashintsoff Commander J. J. Mclliney

G. D. B. Glidden Commander 5. D. B.

Thounens

Commander Poidlope

Captain Mersing Captain

Hiltebrand

Commander Richard

Commander W. Mondi

Commander Bayle

Captain von Nortitz Captain Avila

Captain R. L. Phythian

Captain Baux

Captain Vivielle

Commander Fapeyrein

Captain Gigon Coinmander Molchonsky

Keelung

Ja a craise Keelong Vladivostock

Hero

Kim Chye Beng

Kim Soon Float Biam.

Biana, bqe,

Mary Stewart Brit, be

Siam. bg.

Queen of England Siam, ab Pheenit

Princess Saraphiliam. bge.

8. Hamond

Siamese Crown Siazi,

Frigled and published by Geo, MTAWAY BAI, at the China Mail Office, No. Wyndham Street, Ha

Shanghai

Louise Lucky Maria

Saigon

Nagasaki

Haiphong

Moury

Meridian

Sharybai

Oriente

Kealang

Saigon

Japan

Shanghai.

Macao

Hongkong Boogkong

Race Foras

Rapid

Fis. 3m, 20.

Gor. bge.

Bisze

Biami, boe

diam. bqe.

Brit Boh