For Sale.
FOR SALE.
sp
M UM M CHAMPAGNE,
Ꭻ
ULES
Insurances.
Oo.'s
THE STRAITS INSURANCE COM-
PANY, LIMITED.--
Quarta.......$20 per Case of I doz. Tudorsigned having been appointed
Piuts.......$21
H 2 11 Dubos Frures & to Gernon & Co.'s
BORDEAUX OLARETS AND
WHITE WINES.
Baxter's Celebrated Barley Bren
WHISKY,-$73 per Case of 1 daz. GIBE, LIVINGSTON & Co.
1187 Hongkong, July 18, 1881.
FOR SALE
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER,
BRAND DUC DE NORMANDIE, -THE CLUEST BUTTER
PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.
Jb tins and Cases of 48, tina cach John and Gas of use less theur one
dozen tias, at 85 por Dozen.
Reduction made to Purchasers of one cass and upwarde.
G. R. LAMMERT, ̈--
Sole Agent,
Kongkong, clober 4, 1884.
1683
NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
Du. E. J. EITEL
Chows Dutavo, vv. 1618.
Hos Koso, 1977-1882.
Part I.
A-K.
82.50
Part II.
K-ať,
Part III.
M-T.
Part IV. T-Y,
...$2.50 8:5.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent. wil bo
allowed to purchasers of Ton or iors copies.
AGENTS for the abure Company are pivpared to CHANT POLICIES ON MARINE RISKS to nil yaris of the World, at current
rates.
355
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hougkung, November 5, 1983.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
THE Undersigned, Auers of the above TC, zf the above against FIRE at Current Ratos.
GILMAN & ('n. Hongla, daurary 1, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL--TWO MILLIONS STELLING.
THE CHINA REVIEW.
THE CHINA MAIL.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TENTU TEAK
HIS Review, which was intended to mast
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
[No. 6727-FEBRUARY 17, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS
WHAMPOA. Play Rio. DAIL ALT.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
Fessel's Name.
Captain.
Flag and !
Rig.
Tana,
Date of Arriet
Monsigners or Agenia.
Destination.
Kemarks.
Stanmers
the wante of numy students of Chiuczo need by the discontinuance of Notes and· cries Ching and Jogan, has reached His Thirteenth Volume. The Kerican disones
Amatista the topics which are uppermost in the Catterthan.
Far East' and
and China...... minols of sindents of the about which evorg intelligent person con- City of Poking norted with Chin or Japan is desirous of Dianel ariring trustworthy infunction Dunglas
many interesting Notes and original Elsa.... Pagats on the Arts, Scienes, Ethanology, Eway Folclors, Geography, History, Literature, Ramorakda. by lilogy, Natural History, Antiquities,
and Social Manors and Customs, etc., ere,
Fame
Gerven
af China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Glen you........ Far East generally. Recently a new diy- 14 parture has been taken, and she kézia now Hailong.....
Tolassi vives payers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known a
THE Un lomigned are prepared to grant Potrag tinst the Rinko EE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on bed Vessels and on Thuile of Vessels in Barbour,. the agual Terms and Conditions.
Proposals Ar Life Assurances will be re caivel, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single
Life.
For at of Premiums, forms of pro- posals or any vilter information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agouts, Hongtamy dủi Carton. Hongkong, January 4, 1887.
100
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROVAL CHALTSP OF His fatty King George The First, A. b. 1720.
WTILEEN.
It was thought that by extoring Kantchad the scope of the Reier in this direction, Khiva...... die Stagezine would be maskinero gerorally Kong Beug,
Motrna Nofl.
The Review department pectives opucial Mario attention, sal endeavour and made to My Ausin present a caretal al condise vord of Massalia Literature on China ere, sad to give Melitur ortiques ereixadging slotches of the Mest
Ma Lebanon Authors und Oxas recent works on such topics. Publishers are requested to forward works; Peking
Editor, hins rien, urn of the Saglien Mall Otien
Pablo Sardonyx Sea Gdl.
Find
The Nutes and Queries are still continued for an importans meds of obtaining from and diffusing among students know fedge obscure poista.
Taiwan
The Correspondents' column also adds farther and greater facilition for the inter-Tausi change of views and discussion of various Tamadice
Telanachus topics.
Original contributions in Chinese, Latin, Thint
Hamlin -Craig .... . c'Sacbac.
kBerry....
Cutti
Young.
4 concert..
...laner..
5 elaglor.
Bril.
str. 22 Feb. 14 Russell & Co. Brit. str.1106 Feb. 10 Russell & Co.
__str. 648 Sept. 16 Blackhead & Co. Amor. str. 329 Feb. 11P. M. S. 8. Co.
str. 1430 Fab. 16 Butterfield & Swiro
982 Feb. 16 Jonglas Steamship.Co. 532 Fub
211 Feh
306 Fab.
182 Oct.
Brit. Brit
5 Coupon
Gor. str.
xtr Sprut. Brit xtr. Span, str.
Stomani
ԻԼ. 117
e
Muckinlay Thompson... Goddard
Allason
5 Carbur
elmaan..... Cleant hylones
Piengo
Brit 15:it
str. 1973 Fubs. str. 2
Fel
Lasīt str. 277 Feb. Krit. yir. 081 Feb. Brit. str. 1915 Feb. ||219R Afr 732. Feb. Brit. str. 1500 Feb. Brit. *tc. 862 Feb. Brit. str. 1007 Feb. str. 704 Feb. 140 Feb.
9705 Jan.
954 Feb. 4036 Feb. Aanorstr.12113 Eb
4 Bucknam..... Brit scr. 08 Feb
JA. R. Marty
Remedios & Co.
15 Russell & Co.
3Remedios & Co.
... "UL.K. & Wprm Dock Co.
16dentino, Matheson & Co.
Border
12 Danglas Steamship Co. 14Sicmasch & Co.
7David Suascon, Sous & Co. 158. J. H. Tripp 15P. & 0, 8. N, Qʊ, 10 Yuen Fat Hong Beniaren & Co.
12 Wieler & Co. 16 Order.
14 son Oo. 15 Wieler & Co.
Bornou Co., Limited. Messageries Maritimes 16ictussen & Co.
13 Messageries Blaritimes 1990 &.Õ. S. ́s, Co.
Jardine, Matheson & Co.
Haiphong Sydney, ko. Keclung
San Francisco London, &c. Coast Porta Haiphong
hu Traders' Insurance Col
18 Chinose
Amoy & Manila Amoy and Manila
10th hist
21st inst. ¡19th inat. 21st inst.
To-morrow
10th inst.
Peel's Name»
Actir Orusader
Kwonganng Meafoo Ningpo
Kilda
Brit. A+I.
Film
Brit. str, Bhanghai
Amer. str.
Brit. str. Shanghai
· ΑΜΟΥ.
in port on February 12, 1885,
MERCHANT STEAMERS.
British
British
Shanghai
Gor.bge. Chefoo
MERCHANT SAILING VENELS.
Jouanu Cart
-Brit Bch.
Ger
Kristina Nilsson Gor.
Agamemnon Ping-an
K'loon Dock 19th inst.
Galveston
Amoy, &e.
London & S'apore. To-day
Singapore
Hobow, &a
To-morrow
Caleutta, &c. Nagasaki
To-morrow
Huibow, &c. Naganaki
119th inst.
To-day
Minna
Honolulu Europe, &c. Shanghai
zch.
bg.
FOOCHOW.
In part on February 11, 1885.
Atholl Douglas
HERODANT STEAMERS,
British British
MERCHANT ASILING VESSELS. Brit. bqo.
SHANGHAI,
In port on February 12, 1885,
24th inst.
Eo-day
Albany Antenor Bokhara
San Francisco, &s. 3rd proz,
, Whampoa
Breconshiro Chefoo --Chin-tung
Chi Yuen Chungking Diomed
MERCHANT STEAMERS.
British British
British
British
New York
el: tersen
Brit. str. Ger.
str. 1262 Feb.
3 Hörch.
fer. atr.
Feb.
+cMaxwell
..Drit.
5 Rapatel
Peh
str. 1555 ct. str.
13 bißchermana 35 clomery kleed
Hrit. BLI Feh.
British
str.
Ise
& c.
2 Blumenberg
mer. str. Annan.str.
;
48
130 Jan.
American British British
Tientsin
Str.
385 Feb.
Brit. Brit str.
str. 1200 Fo
Hoihow. &c. Sydney
British
21at inst.
El Dorado
British
Chefoo, &
919 Feb.
JacGreen
Writ
str. 2200 Feb.
15 Russell & Co.
Fuh Wo Fang-shum
British
Hankaw, &c.
American
5 c'Jones
Brit.
str. 1421 Feb.
14Butterfield & Swiro.-
Shanghai
Tc-day
Madia
itrit.
str. 1071 Feb.
15P. & Q. S. N. Co.
Gentai Maru
American Japanese
Naguauki, &c.
13 wetu
Brit.
atz.
160 Dec.
22 Pusta & Co.
Glenearn
British
London, &c.
5 Croix
Brit.
«Gall.
Map.
str. 1550 Feb. str.
To-morrow
Glenfinlas
British
612 Feb.
16 Buttorfield & Swiro
Fae-w
Hao-shin
2 hiflundywidu..... Ger.
or any of thus Modern Languages are re- Will the Wiap wired. The papers are contributed by the Wingsang members of the various Congular, the I-Yortu Mara.....4 perial Customs, and Hongkong Sorvicoa, And also by the Missionary bodies amongst a high degree of Chinese scholarship Amongst the isasitumsly cultivated. regular contributors are Drs. Chalmore, Eitel, Bretschneider, Hirth,aul Hance, Pro Stent, Phillips, Micltyre, tirant, dannie- lessor Lage, and Messrs Balfour, Watters,
Falling Vesaola
4
Fondinton ...... Amer. bge.
$ KO'Brien
Amer. be.
930 Jan. 812 De
B
David...
Amer. sh.
5 Otterzen
8 Parker
Abbio Carver.......... Alden Besso..... Alexander McNeil Centaur
This Standard Work on the Chinese Landese stove cutpication are Undersigned having been appointed guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese prepare to grant Insurances as follows, haber, K, Parker. Playfair, Gurugr
characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds
Marine Departament, Policies at current rates, pryable either of the oldest dialect of China, the Can-herw, in London, or at the privial Ports touess, it gives also the Mandariu prou of India, China and Australia
the ciation of all characters explained in book, a that its manfulness la by no me confined to the Cantoneau Dialect, but the
of work is a practically completo Thesaurus the whole Wriden Language of China, an cient and modern, as and all over the Empre
whilst
its introductory chapters servo the
to the students of a philological guide
A Supplement, arranged for being bound and all by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & CO Hongkong, January 15, 1883.
COUR
FOR SALE
Pise Department, Policies insted for fong or short periode at
surront rates.
Life Department. Policies issuil for suns aot exceeding 1,000 at reduced rates,
HOLLADAY, WISE & Co.
4916 Hongkong, July 25, 1879
NOTICE,
QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.
151HE Cadersgard are prepared to accept
i. Risks on First Class Gedowns at per cent, nei proniam per annum,
OURSE, DISTANCE.
AVERAGE SPEED TABLES,
AND
FROM
LONDON, THE SCEZ CASAL,
YO
INIJA, CHINA, Paris, &c.,
WITH
VARIOUS OTHER TABLES AND Norne.
W. A. GULLAND
To be obtained at the
CHINA MAIL' OFFICE. Plessis, JANE, CRAWFORD & C
FALDÖNER & Alo,
1476
Hongkong, September 2, 1584.
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
*ZVANTONESE MADE EASY A
Book of STAPLE SESTENdrs, in the CANTONESE COLLOQLLA!, with Fees and Ideal Translations; and Directions for Rondoring Bagish Grammatical Forms inte Chines and ne serai,--Price, Inter- leaved Copies, $2.50.
We most curdially commend it.'- China Review.
Will be found to supply a want long felt by students of Cantonoau.* --Daily Press. * Mr. BALL'S Notes on Classifers and Grannar will be found very valuable.--China Mall,
EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A · VOCABULARY. '---- Price, $1.
The Sentences given appear to be well
Contains. arranged.'-China Mail, wide rango of subjects. Chinese Recorder, An extensive Vocabulary.Daily
dot. Press.
FOR SALE at Messrs. KuLY & WALSH's,
W. BERWER's, and LANE, CRAWFourt & Co.'s, Hongkong and at Messrs. Trünen & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884,
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.)
143
WASHERMAN'S BOOKS, for the use
of Ladies and Gentlemen, can now
be had at this Onico,-Price, $1 each.
CHINA MAIL Office.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW
By E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WALSE at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Chinz Mail Office.
WINTER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH MORNING STAR Runs DAILY as a FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Tsim-TA-Taui at the following hours:This Time Tablo will take effect from the 1st November, 1884
WEEK DAYS.
SUNDAYS.
NORTON & Co., Agenix, Hongkong, May 19, 1881.
938
Intimations.
HAIR
Possesses a vitsig of its own that often
lives the rest of the physical organism More frequently, however, either through disease, lubetvint weakness, of age, "It falls off, turns gray, or fades early.
Ayer's Hair Vigor
Curvy the diseases of the scalp and hair; strengthen hair Unt is unturally weaki nourists and invigorates torp hair roots, ensiar a new, vigorous, and laxuriant growth of hair on Ball heads; and restures pristine fresimees, color, and lustre to tadvd en gray bad.
AYER'S AIR VIGOR is also 3
Toilet Luxury Superior to all other preparations for the dressing of the buir. It Imparte plinney, silken Softness, lustro and luxuriance of growth, and not only cures Scald Head, Itching Humors, Tufter Sores, Dundrum, etc., but averts them, and prevents the bair falling off sand turning geby,
FRETAMED BY
Dr. J. C. Ayer & Co., Lawell, Moss, Bold by all druggists.
Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA. A. S. WATSON & CA
Thirteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.
No w Ready.
No. 3 Vol. XIII.
-OF THE-
Giles, and Picou, all well-known nunes, Commodore indicatise of med scholarship and thorough Crescent mastery of their subject.
The Satscription is fixed at $0.50 per anaruum, pastaga included-- payable in id-
VRUCE.
4 Noyes..
Blanchard
7 e Ruland
Ed. L. Mayberry ...... 7 cKnigld Trindorich Paruess Abbay
F. C. Sieben "Orders for binding yobnues will befandell promptly attended to; Addrese. Mana
Granite Buste ger, China Maid Chen,
Gustar & Oscar..
OPINIONS OF 7th Puss
AU our lanei socicica should sub scribe to this schierly and enterprising vuon-Northern threturn Adenciate (U.S.)
The Chinx Ratione**** us an e-
Hedvig
Uclene
Hilicon
H. C. Sibley Invincibio
Jessio Osborne John C. Smith
cellent tablu of amtents. - Calestial Empire. of interest to
at the Far East the present
issue will hold favourable if not advantageous coaapurison, with preceding numbers-festial Rmpire,
The Coolaimanbjects Lennox Castle
Livingstone ..... Martha .... May
May... Melbrek
Mount Lebanca
Nicolas Thayer.
il
very Penlope
સ્વર્ગે ક
This number contains several articles of interest and value.”—NorthChin Herald,
En la Nerior or September October North American fully nuntais the light standard of Oneida excellence which characterizes that publi- Pax ation, and altogether forms interesting and readalde number.
Princes Wilhelmina teorologists will find an interesting
Sateny valuable contribution by Dr. Fritsche, Sarah B. Ridgway ••• anthe Amount of Precipitation (in Sen Witch
and Snow) of Peking," showing the resnits
Booloo. of observations made at the imperial Boa- Spartan dan Observatory at Peking, from 1841 to
Phota Daria. 1880. Notes on the Dutch Decupazion | W. H. Beaso of Formosa," by Mr. Gen. Phillips, wasins Wagrin
me interesting information, although Wah Castle attel of it is second-land. The Notices of Willi New Books include a most generous and appreciative review of “The Diving Cheese
Nair blu," and the Notes sad Quartos | are as very interesting North-China Durly Nerts.
A.
Curaça Daring Esk
... Spieren
Marey.
9 dohlm
8 Hagan.
Pitze Gecmam kBerg
k Balimann
Ger. be. Brit. bqe. Jamer., bije.
AME Amer.
J088 Dec
14Niemasen & Co.
8Butterfield & Swire
13Butterfield & Swire
7Jardine, Matheson & Co.
N'aki & Yokohama 19th inst. Haiphorg
Fuyaw
4 Order.
5
Molohem & Co. 29 Melchers & Co.
468 Dec 20 Wieler & Co.
700 Man. Order
830 Jan. 17Melchers & Co.
Dec.
s.100 & Co.
by 583 Nov. Amer, be
ઇet Fo Ger.
Jath
505 0 Amer. boe 1041 Dec.
6-10 bye. Auer, bqe 840 Jan. Web.
Amer. sh. 1624 Ber.
Brit.
r. 3. sc. 420
Jan.
Auro. bkte, 547 Nov.
1994 Dec.
18 Arohold, Karberg & Co
33. J. don Remedies & Co,
17 Siemazen & Cu
29Alanson, Foil & Co.
17 Wieler & Co.
4Adanson, Bell & Co.
27 Arnhold, Karborg & Co.
11 Order
29rder
29dartowite & Co.
bos 376 Dec.
Gor.
13 Jati
25 Chives.
31 Wieler & Co.
eHowes......
Amer. sh. 119 Nos.
Fowler
eargus Skewes Amor,
sh.
c: Wilson
Brit. sh. 1056 am
C
7 Frass
Am bktine.
8 E Sobride
Brit. bge.
423 Jan 623 Oct.
McPherson......
Brit.
bya
201 Fub.
liri, bktine,
237 5.
Brit. bie. Brit
$30
3 Stellons.Ger. be. 531 Feb
II. Nelson... Bri, bktine.
... rosbie cHallest
76 MeCilvory
Minor kiMäller.
kTownsend c,Drow
Barkio.
'Amer. be
819 Feb.
18Order
31 Leme, Crawford & Co.
9 Wieler & Co.
4árnhold, Karberg & Co.
Adamson, Bell & Co.
Order
I Arnhold, Karberg & Co.
21 Jang,
555 Dec.
Amer. sh. 1020 Feb. 31. 1074 Feb. ...Amer.
Ger.
Expo. (49 Sor.
Brit. sch.
iLit
bye
JAm.
Amer, by
20 Captain
20rler
Gibb, Livingston & Co.
Calcutta, &c.
Glealyon
Hae-ting Hoilow
Kiang-kwan
Kiang-teen
British
American Haakow, &c.
Americau
American British
Hydaspes
British
American
American Amariean
Kiang-tong
Portland Oregan
San Francisco
Klang yung Kung pai
·American
American
New York
Kingwo
British
oo & New York
British
Ab'doen Dock Ninpo
British
Oopack
British
Diamond Island
Pattab
New York
Philippines Akyab—-
For sale
Newchwang
American Tentsin
Kankow, &c.
British
Britisl
British
Brilish Ningpo
MERCHANT SAILING VESSELA.
Brit. bg.
Batavia
Brit, bqo.
Chihaya Maru Ulingtah
Amor. sh.
Gor.
Shanghai
Sia Nanzing British
Stentor
Store Nordiske Danish
Taku
Tursin
Waverley Wismar
Wuchang
Yelisin
Argos
British
Gorman
British
American
Cannonsto Brit. sb.
K'lcon Dock D. I. Torney
Leeyih
Nesthampton
Robecca R. S. Ecenar Satouma
Jap. bya Kuchinotau
bae. Laid up
cb.
Brit. bqe.
•
Brit. h. London
Ger. sch.
Brit. bge.
Brit. bqe.
Sea Swallow Brit, bqe, Solidor
.
Brit, bgo.
Walter Siegfried Brit. bğe,
Ada
YOKOHAMA.
I port on February 7, 1885.
Br. 3m. Bch.
Ainer. Bu
Ger. ach,
Amer. ach. Ger. ach.
Carlowitz & Co.
Lendon, &c.
Clearod
70- Fob. 70 Jan.
14Order
Siemssen & Co.
b. 1070 De
20Adanzon, Bull & Co.
Kloon Dock
Crossly Small
Amer. sh. 1987 Jan. Brit.
831 Nov.
20 Chinees.
Uituell & Co.
43 D.
Bruce Co., Limited
New York Chofoc
700 Dis. 31kirler
4 Gibbs
4 Deblern,
Amer. 127 Jaar. Ger. sch.
Captain
8kKmmets Alin.
ARI. bqs
Amer. sh. 1388 Janual & Co.
5 Dec. 18 Wieler & Co.
Brit. bqe. 34 Jan 28 Lane, Crawford & Co.
Br. 3m, ech. 275 (Nov. 63loyer & Co.
Nowelwang
ber Britanic Majesty's Ships in the China Squadron.
Captain.
Conarder Claas. Bicks
Captain H. N. Hippbley
Alma
An. Cashman
Діала
Felix
Guam
Brit.
La
Нат
Ger.
Mary C. Bohn Ger.
sch.
Fors
Nume
Nig.
G. I..P.
11 here at.
Alecour
Gier.
sch,
Neuro
Brit. ech.
Composite screw sloop
double-serew iron frigate
wrvette
KO
14 GOTO 2380 14
4330 2340
Captain Pearson
Captain A. T. Powlett
Corea Hongkong Amoy
Otsego Rose
Brit.
soh.
Rasa, ach.
Corvette
2380 14 2610
Amoy
guntami
416 4
470
Lieut. Com. H. H. Boteler
Harisuzi
Evrvotte
2:353
14
14 2640
Captain J
composite sloup
€20
n J, G, J. Hanmer Commuder Lawrence Ching
Singapore
Chinkiang
double-screw gunboat
360
3
340
Capt. Rooper
Swatov
gmuhoar
480
4
45A
gunboat
450
4
Lient Ca
Leu-Com. E. H. Gunble
Hongkong
Hig
140
4
840
double-screw gun-vessel
767
5 1060
Captain d P. Maclear
Pakho
Hongkong
Hankow
gunboat
430
Canton
domblo-arrow gun-vessel
485
4 470
Comunnder Hotham
Foochow
composite screw sloop
1130
970
Commander Bickford
Formosa
13370
12
2300
Capinh R. G. Kinaban
John Bunyan Brit.
dunble-scrow. gun-vessel
704
1016
Commander à. C. B. Bromley
Amby
Queen Emma
Brit, bqe.
double-scrow gunboat
360
340
Lieut.-Com, B. J. Loame
Hongkong
receiving slip
2007
Hongkong
padlo despatch-vessel
836
1230
Hongkong
gunboat
925
4 760
Captain Orford Churchill
Hongkong
Belle Wooster
furret-ship
goboat
1800 430
1450
In reserve
Hongkong
BRO
Ningu
Сови
*Anbstantial and reliable orien which all students of China and the Chinese would
Vanuse du well to patronise. -trendheu, November-December The
number of Austacione* the Chind Reace contains less variety than Champion usual, but the few articles are very interest Scopate ting. The epeng paper by Air Horbers Cockchafer
The New Testament in Chi Giles nese" treats of a question that rust seve sarily be of great importance in the eye-
Espoir Mr E. H. of all missionaries, ma
Firebrand Parker's " 'Short Journeys in Szechen are continued, and a goodly instabuem of Flying Fish these travele in the interior of China is Linnet
Merlin Mr F. H. Balfour contributes a given. payer of some length entitled The E-Lidge porur Cheng, founder of the Chinese Bu-Pegam pize," which will be read with genuine Sapphire
Swift interest by students of Chinese history.
Tweed A few short notices of New Books and a
umber of Notes and Queries, one of which Victor Emanuet "On Chinese Oaths in Western Borneo Vigilant and Java" might appropriately have sen Wanderer placed under a separate wine, complete Wivers Zephyr the umb. II.K. Daily Pras.
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China levis 10 Tho presunt publication, juiging by the amaber now before us, is tended to
'CHINA REVIEW'occupy a position, an rapirds Chins and the
CONTAINS—
The Six Brent Chanecllory of Tofin.
The Ningpo Dinlces.
A Sketch of Formones.
The Life of Koxing:
Netices of New Books.
Notes and Queries:-
The First King of Curca.
Zinc Mines in Yunnan.
Official Barbarilies.
Consmoption of Salt.
Silk for the Imperial Household. Tongusian Tribes.
The Classic of Filial Fiety. The Los of China. Procedence.
Kaabgaria
Designation of Buddhist Temples. Kwangtung v. Canton. Lecehoo.
Chinese Cash.
Finale.
The Term ATERCES. Bactria and Parthia. Errata.
A Chiness rendering for 'Fathom.' Replies to some Queries and Surges Books Wanted, Exchanges, &c.
lions.
To Contributors.
Hongkong, February 5, 1885.
FREDERIC ALGAR,
Jammu &'Lvm Leaves H.E. Laanes Floen. Leaves H.K. | COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
8.00 AM. 7.00 A.M. 6,00 a.M. 7.00 4.3.
8.00
8.50
9.40
10.45,
12.45 P.M.
1.89 "
2.30
3.20**
8.30
0.00
8,00 '
10.15
11
7.30 .. 9.00 10.15 11.00 NOON. 12.30.M. 12.30 PM. 1.00 ..
2.30 2.00..
1.00
13
SION AGENT,
11, Oiement's Lane, Lombard Street,
LONDON.
THE Colonial Press supplied with News. papera, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
1.90
2.00
31
33
T
3.00
3.00 3.60..
3.20"
"
4.20 "
4.00
11
21
4.30
J1
430
4.00
6.10
"
4.50
5.10
6.20
-5.40
6.30.
Ja 6.10
5.50 ..
6.30
12
6.05
6.90
7.00
14
6.50 7.05
4.10.
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers roosived at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public,
of at-
corvalte
D. I. Dickson
Commander Coo. W. Hill
Commander K. B. C, Brenton
Commodore Morant-
Lieat. Farquhar
Lieut.-Com. Chas. K. Hope
*Flagship of Vice Admiral Sir Wre. Montagu Dowell, K.C.B, Commander-in-Chief.
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
eighbouring countries, so what similar to that which has been filled in India by the Calcutta Kevice, The gren-degree of tention that has been bestowal of late yours Ahreck
of Chase thecattire, ert upon the
Joguetigation. antiquities 1
social develogues, to say Aragon nothing of linguistic studies, has led to the
Aspíc aceamulation of important stores of inform-Arlante stion, rendering nonie zuchi «hannel of pub Bayard lieity as is now provided extremely desir Chateau Renaud able; and contributions of auch interest Cristoforo Colombo may fairly be looked or from the members
Da Exophanía of the foreign consular services, the Chinese
Drac Customs' corpe, and the missionary body,
D'Lotning anong whout a high degree of Chinese Duguay Trouin schulurship
is tLow assidenaly cultivated,
Eclaireur and who are severally represented in the first
Enterpries highly Erna number of the Review by papers creditable to their respective authors Some translations from Chinens novels and
Gorucala! plays are marked by both accuracy and fresh litis neas of style; and an account of the career of Tzur the Chinese poet-siategan of the clovetth
Is Juniata century, Su Tung-pe, by Mr. F. C. Bowra, | La Galissonnière
s also lu not only historically valuable, but distinguiated by its literary grace. Beside Lynx
Lalin
French cruiser' French corvette UN. corvetta Rumitu
1. S. corvatte
meint bort Gerson ganhost French gunboat U. S. corvette
Captain.
Captain Schans Coinmander . J. Barclay Captain Enrique Zubraga
de Commander Jonquieres
Commander Ferrat
Captain Colombesid
Captain Guier,
Captain L. Fournier
Commander A. S, Darkor
Captain Koltchau
Cotumander A B. McCormick
Nagasaki
Was. Wallnes Brit, bqo. Wand. Minstrel Brit. bg.
Androklos
NAGASAKI
In port on February 7, 1825.
Brit. bqe.. Gitanilla Brit. Ege. Laid up K'gawa Maru Japan, bije. Kozaki Maru
Japan, bg.
RIOGO.
In port on February 9, 1885 Erin's Gein Brit. al.
MANILA.
In port on February 5, 1885.
Bowici
Curl Granville
Eri König
Frooma.-
Herradura
Amer, sch.
Brit. bae.
Brit. th.
Brit.
Bh, Now York Ger. bqe, Boston
Ger. bge.
Amer. bge.
Hiorouimus Gez. bqe
H. A. Litchfield Amer. bqs.
Libby
L. J.
H' here at
Leuentia Mirzapors
Nyassa
Orquel
Salacia
Barmatian Stalla
Carton
Hongkong
Formcra
Matsoz Formisa Haiphong Shanghai Macac Saigon
Hongkong Keeling
Shanghai
Украи
Amor..bra
Brit. bije.
Brit. sh. San Francisco Brit. bqe. Liverpool
Brit, bye Brit. bqa
Bh.
Brit. Gar, bqe.
BANGKOK.
*In port on
Advance
Aurora
Billy Simpson Bua C
January 31, 1885. Siam bqe.
Brit. bqe.
Brit
bqe.
Siam. bqs.
Burr Moorfol Siam. bge Caroline
Sigm, sch
Siam, bg, Tald up
h
Un'rou Kamrye Hirm. bqa. Chins Confucius Diamond City Doretta Eng Leo
Envey
Falcon Fouchow
Narne.
.Flay and Rig.
Tous.fiuns
B.J.
Hotsia avist
U.. S. corvette
Spanish frigate
1681 641 39x1
YOU
French gutboat
400
French frigate
1000
Commander Trève
French ironclad
6007 14
Contander Parrayon
French curvette
1200
Italian
corvette
2000
Captain Acciauí
Commander Boulingas
Portuguese corvetis
1400
Captain F. da Costa Cabral
French corrette
1% 0
French cruiser
2900
8700
3000
2000
1370
300
ori
1000
80
1200
Saigon
486
80
Commander 0. W. Starck
Shanghai
420
340
Lieut.-Commander Kotger
Shanghai
430
Commander Fouet
Haiphong
900
Commander P. F. Harrington
Foochow
French frigate
6700
14 4500
Captain Flourisin
Formosa
French gunbeat French gunboat
437
100
Captain Beba
400
Russian
frivate
B000
Co Grenquist
Commander Bonnaiere
Haiphong Haiphong
S.
1976
760
..
Commander K. J. Higginson
Yokohamo
Russian gunboat
400
80
Commander Moltsoff
indivostock
Russian gunboat
100
Commander Valrondt
French corvette
2800
200
Captain des Hesaris Essarts
Keeluna
Vladivostock
French troopship
5000
Russian corvette
1400
Coin B. Ivushintzoff
Keelung
U.S. corvette
2100
800
Captain J. J. McGlinsey
Shanghai
Corea
Lucky
25.
306
600
Shanghai Saigon Haiphong
Maria
Mercury Meridian
3980
186።
Shanghaf Kealnog
Oriente
1700
Saigon
400
80
Jayan
Tameya ence to PanINEST RETRATION AND Trentor
Triomphants BANKRUPTCY.Laws in HonGKONO.
Villare Gopies may be had at the China Mail Vipere Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & Volta Co.,-Price, 75 cents
-
2036
2500
Shanghai
410
Масас
-
2300
10
3000
Captain F. L. Phythian
4176
2400
Captain Bant
8000
€75
Captain Vivielle
French gunboat
405
Commander Lapeyroin.
French corvette
1300
800
Captain Gigon
Vostock
Russian gunboat
China and Bioin the East, which will to a useful feature of Monomoy the Recicu, if carried out with punctuality targe and detail, we are glad to. noties that Nerpa
Notes and Queries are destined to
Butices of new books relating
bu Nielly
find a place in its pages also. It is to be hoped
that
this opening for conaibutions on Chinese subjects way over Dritehnik
Ossipeo degree of literary zeal to that which was Pal displayed during the fifetime of its prede- Parceval |cessor in the fuld, and that the China Remer | pra
Plavier may receive the support necessary to fusura Prinz Adalbert ita continuance,
Razboini Rigault de Genouilly Szone Bubul
NOW READY.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT- Steaol
THE COMMERCIAL Lh Wedal
gunbont
French gunbeat gunboat French gunboat. German corvette Roasian oorvette
Branch corvet
cervelte French corvette Corvette
gunboat Ruanian German corvette
gunboat
Portte
TL S U. S. French ironclad French corvette
Commander de Kersmbcæquer
Corumander
Commander G. D. B. Glidden Commander Thonnets
Commander Poicloue Captain Munsing Captain
Hiltebrand Captainer Richard
Commander.
Cumander, W. Moni
Commander Boyle Captain von Nostitz Captain Avila
Commander Molchonsky
Hongkong Hongkong Keelung On a cruise
Keelung
Vladivostool
Goliat Heng Seng
Bero
Siara. S
Sian bee.
Siam, b
Siam beet
Siam, boo
Siama bga
bre
Biar bqe
Siam: bqa. Siam.
Kim Chye Bobg Siam, :ach,
Kim Soon Heas Siam. lug.
Louise
Gar. zch.
Stam, bqo.
Dat bge.
Mary Stewart Brit, qo
Siam. Sig. 3m sc.
bg.
Ger. bgo.
Siam, noh.
Queen of England Siam. ah Plent Princess Sarapkistan be Race Horse Siam, bqe. Siam, bqe.
Rapid
S.. Hameed Brit. ach Siamese Crown Siam, ph.
Printed and published by Gro, Murat Bair at the China Mail Ofida, No. 9, Wyndham Breet, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.