For Sale.
FOR SALE.
COURS
OURSE,
DISTANCE, AND AVERAGE SPEED TABLES,
FILOM
LONDON, ie THE SER CANAL..
INDIA, ORA, JAPAN, &o,
Wri
VARIOUS OTHED TABLES AND NOTES,
BY
W. A. GULLAND,
To bo ostained at the
CHINA MAIL' OFFICE,
MOS. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co.
Hongkong, September 2, 1884.
FOR SALE.
1476
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER BRAND DUC DE NORMANDIE,
THE OLDEST BUTTER PAUKING ESTABLISHMENT IN NOLMANDE.
IN
TN 1 tins auid Cauca of 18 tius each. Sold in Quantities of not less than co dozen tina, at $6 per Dosen.
Reduction made to Parehusers of o casa and upwards.
G. R. LAMMERT, Sale Agent.
Hongkong, October 4, 1891.
A
FOR SALE.
1683
BORKOUGHES & WATTS'
Son MaнANY BILLIARD TABLE, Complete with Cuss, Pour, Penaun, ko, BALLS, MARKING beard, Rusts, Esqua CLOTH, So, ke
Ju arrived per Glenfaberk.
LANE, CRAWFORD & Co. ·|
Hongkong, November 4, 1884.
NOW PUBLISHED.
IND
UDDHISM: ITS HISTORICAL,
BPREORETICAL AND TOULAR
ASPECTS,
BY
ERNEST J. ETTEL, PID, TUM..
THIRD ETTION,
REVISED, WITH ABITHIAS.
Price,
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881..
1398
FOR SALE.
ULES
MUN M
CHAMPAGNE,'
Co.'s
Quarts.$20 per Case of 1.us. Pinta...............$124
Dubos Fères & de Gernon & Cogla
BORDEAUX CLARETS ANK
WHITE WINES
Baxter's Celebrated Barley Brue
WHISKY, -87) per Case of 1 doz GIBE, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, July 18, 189.
A
HIST
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALEOT,
BY
DR. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, P. 1818.
HONGKONG, 1877-1833,
Part L Part II.
A-K
KM,
Part II
M-T.
Part IV.
T-Y,
$2.50 ...$.50 $9.00 ...$3.00
A Reduction of few per veut, will he allowed to purchasers of fan or mote copies.
This Standard Work on the Chinese Lan- gnage, constructed on the basis of Kaghi's Imperial Dictionary, contains al Chinese
To Let.
STORAGE.
MOODS RECEIVED on STORAGE in T
THE CHINA REVIEW.
TILES CHỈNÀ
MAIL.
PUBLISHED BI-MONTELY,
TENPR FEAR
Frases Nanie.
Steamer
Commnodia wel well routilated-6-18-hierke,which was hurended to surel GODOWNS
Premises in o has Kom
the waits of any sumienia of Chinesa : DODDELL STREET, next to the OnSTAT Rod hy in distimaneg Notes und Agrumienion .... BANK.
G. R. LAMMERT. (Thirteent: Vainese.
The driver divas pag Oh tegies sola ace geernet in the Hongkong, December 27, 1864.
Bar Far Refina |alogi minch ever, intelli, et dipakai turi Pengad
red with Chinese Judaa Cerms of
ofalarig 1:
TO LET.
2178
XT 4, Woe Thanart. Autry from 1st Nabenry
Apply to
C. ANDERSON,
A Porge Central. Moigtson, Jamary 21. 1885..
TO LET
1
ONE DYELLING DOESE, Nr. 3. 1. Case Rusis Pession tram x January,' 1885,
Apply 14
DOUGLAS LAPRAIK & CH
2164 Hongkong, December 23, 1884,
TO LAT.
COLLEGE CHAMBERS' daty Horn. HUxivens). Single Rivals or SPITE of Arama Motors,
Nos, 4 and 18, Boury woon Rece đĩa, 256, Prav je Flags maki Ko, 41, GnamAMI SPROGEN
Api
SUNYA Bo,
DAVIO PAR DI Hongkong, Docundær 24, 18884.
TO BE LET,
Cleme Hoes Kam Cina
mopoint of soutworthy towatha. Heves stany int in Nears and Pager am the Arta, Seterans, Elinary City of Now York.. Pikine, Gegaphy, flestory, Tatratuary Bache Agtulog, Named Ustory, Amigail.es, Decora
e. A Socal Manuste en 1 Dungesa, din diferi Dannual
or Ching dagach, Morupda. "City", and the Don Jack
Recently a muy For Best Hyperally, parture has been fun, and the Beefree wow Batrella Pivos papers on Track, Cautares, and
Descriptive notes of Frase by well known Petit Ewriter. Two Bogen stella, extending
lite scope of the Barone in this divation Getaurren the Migraine wontri to dentore gera nelly J
Jajm thes The Raxiow Apat tent macives
Kashga ethentian, anal vindagars are maig 19: Krashing sent a cariul and entreise record of Madag Literature in Cans ofe, art to give Menzaleh antiques mindeddying shanty hunsof the Most Mom Leban Phandelinge the pegs best in a Proqramis tam, chiar ale miel ons að for
Sandwyk
The Pots att pad on sidae Cine di
vw form a herofland meata
dies La
S-
Din at that an,
leri, e ou hesa ene products,
vilmaple..
Tha Gadopplet. Verbian do aliis
| thurmen war geen a medida de tor baker : Wide insig vi 2105 copied tube ani, dismission of varions All the Wisp
Orriand constetention in chlase; Latin,
25. Mashga Langnes de b
or any THE BASEMENT Flora Conows joined Tappet de contributed by the
tenets of the wardens Computer, duj and OFFER RODA O
proval. Un mine pod House Kind cho by shy Pushuary Ladies meget
TH
No. 8. QUEEN'S ROAD SKOLAL, either Whole on Sepurately.
Apply tar
*
CHUN YURN. No. 1, Wang Lok Bert. Jongkong, Jantzay 26, 1885
insurances.
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
shme lady earst Primar smaller and
Love, Laclip, Meelespea, Coprint, danbul Ised Paber. Ropeh. agia, Flege
Kilo Pitom. well, m, indiative na seond priodaragip mak sorough tisdery of thaty subjarn.
The "Subsempler is draint 28.50 p. atam, patage included -Payable in ad
codes al Adin
Cinders for hits dee
JE Lindersigned having been appointed | | pripily, attesidesk en Acts for an sleive Congsany areas, Cave The Olha propanal to finANY POPS MARINE! Risks to all ports of the Worli, at current !
Tatus.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Navonbeg is, 18MIL
LANCASHIRE INSURANCA
COMPANY,
-----
PURE AND
CAPTTAS. Two Maajuss transa
OPINION UT
Ching
tap Vosasın
Abbie Garver.. Valea Bassa Ander McNeil
Churdenager Coloura
Klone
Crescent
Daniel.
EC. L. Mayberry Faily .......
Triedier.....
Furtiss Abbey
| F. €. Sieben
Gailing Star. Marray & Oscar..
Harald Haarfageri
H
~All our learned mutes hund sad alicuts !scribe in sile aclesha: ly motorrinlag his į
II. G. Suley work-Sudhrentheilen biscott A.S2 | 1.
bau void of coutente de Kaya ingible "The Publicat prosesi ajya coniams subjects !!
Jussi shorne
of moeten in seguitors myse for Fast and Joda (. Smith. in spate will hold faviquabie zab: Lomax Chustle pausdino usko tranggurinn, goth peverd Livings
Chested plug të. saber cous wo
somal anticus oš upon mans ende se North Chinn der
*
Arti Melros Mod Tabano
...
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of lule Arrivals and Departures Teported to-day.
Setoria
Sacipas.....
#Newtour -fgestaan
L
618 Sept.
'Crit. Bl. 61 Pels, Ger. str. 1161 Web.
str. 2631 Bay
BA, K. Marty.
Bioussan & Co,
Winter & Co. Allchers & Co.' Adamson, Bell & Co. 3bb, Livingston & Co.
16 Blackhead & Co. J. M. S. S. Co.
Yoon
Fat Houg
6 Edinud Schollliass & €5.
10
[No. 6721 FEBRUARY 9,1885.
SHIPPING IN OBINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS
Teams Nams.
Amoy Thiwan
www
WHAMPOA.
Flag & Big. Destination. Brit. KET.
Brit, str.
SWATOW.
In port on February 6, 1885. MERCHANT STEAMERS.
Britiah
AMOY.
Ju port on February 3, 1685,
German British
Cinekaburg Know
MERCHANT STRAHEBJ.
MERCHANT SAILING. VESSELS.
Fangh Balaugh Gor St.ac.
Chaplain.
Play and Kg.
TIME.
Date j Arrival
signee or Agents.
Destination
Hemarks.
5 Wilding
Rvit.
2 "icson
str. Kiur.. str. 770 Pel
1922 Feb.
7 But Lortield & Swire
keelung
Amoy & Shanghai To-day To-day
5 d'Egrillà.
URL.
sob.
Shanghai
12 h Aerélna
Ger.
str. 6 Fol
Leihov
2 Schaefer
Bier
str. 1120 Feb.
Swatow
To-morrow To-day
Glot:con
Ini Upend
Brit.
suni 1839 Feb.
Itrit.
str. 14 Fe
Brit
fier
Ammer, sur. Digo (b.
Nagasaki &'han 13th inst. Swatow & Amoy Kuus Dock Kloon Dock Yana SunFcisco To-morrow Bangkok
12th inst
To-morrow To-day
Amoy & Manila
F-TOW Fu-day
Louisa
Pellum
118th inst
Therese
Kuchinotzu
To-day
Bombay, &c.
To.norrow
Shangini
12th just.
Haeshim
To-merrow
Heihow lalan
Minua
1 Miusques. ah Mamo....
eCompon
Sh Stopani 4 h Crowl
8 64 Bel.
Span. str. 241 Folk
Ntr. 182 Oct.
Mesogeries Marilines Branike & Co.
Remedies & Co..
3 Remedios & Co.
1. K. Won Dock Co.
© Pussellac Co.
darling, Matheson & Co.
Oplev
Europe, &e. Manila
¡Amner, &e.
Shanghai
Landón, de
7. David Masauni, Sons & Co, „Calcuta, &c.
'3Halterfield &. Swire
5 hake...
Thompson Gardner
Blz. Brit.
117 Aoane, ntɔs, 1501 Pub. Abrik.
Web Brit. str. 1777 Feb. Dit. sta 1945 Fab.
......
Brit.
str. 1350 Feb.
Brit.
5. 1595 Feb.
P. & 0, S. 2. Co,
5 ewcher
Brit.
stel 184 Feb.
25Plago Sallandis.
Hirit.
str.: 07 Feb.
Web:
Str. 1976
4e Maxwel
Abt.
str. 1566 Ch
Sellerley
¡Brit.
9 eBucknam
Brit Amer str
-Str. 13 Jan.
str. 1867 ao,
4113 Feb.
Man
hafizulewit
Mr. Febr. tr. 1959 Feb,
omentery. Amma,str.
it te Prok
lur. Brit.
Brit. str. 819 Feb.
Ger.
sir 4 Feb.
Sa Schulát
str. 13 Feb
3
& edasta
Brk.
str. 145 Dec.
Trois
Brite
str. 10 Feb.
3 Selulz..
'Brit.
4 b Lincote
5 balvot
4 kl'endleton
3 KO'Brien
8 cDavid 5 eOfferson
eParker
Niyes
Bheunmurd itatami
Knight eCrichton
pieren Mary....
str. 784 Tuh
Amer, str. Brit.
str.
671 Fut G75 Nub
amer, byn. 980, Jan. ...Amer. e. 812 Dec. jmer sa 108 Dec. kor Ino. 468 Dee. Bric,bge. 700 Jau. Amer. be 8 Jun. at 10 Ben Anser. go 589 Nov. Ger. go, 416 Dec. Awer. bie 624 Ja Brit. by Tub bued 10% Dan. DML Doc. 11 Jan.
Jardine, Matheson & On, Siemsson & Co. Messagories Maritimamu " #Bennon Ou, Limited. **Messageries Maritinas
Anmol), Karberg & Co. 2.Jawline, Meliten & Co.)
China Frators' Insurance Co. 28.Chincen
Biemssen & Ch
Baterield & Swire
7 Douglas Sioumehip Co.
5. Wieler & C
&Swire
5.Butterick &
22 Pustau & Co.
Jardin, Matheon & Ön.
Sicussen & Co.
Russell & Co.
7 Russell &
· 4 beder.
Molchers & Co.
20. Melabers & Co. 29 Melchars & Co. 30Order 17Melchors & Co. 10 Rusmi & 06 "Arnhold, Kurburg & Co
Chiese
F. dos Remedios & Co.
J. J.
Yokohama Honolulu
Saigon
Whampoa
foilow, &c.
ydney
Cunst Porta
Nalgon
Haiphong CalAtta, &c. Shanghai, &.
Manila
San Francisco
To-morrow 21st inst
To-morrow
Rth inst To-day To-metrow To-day
Francisca Glemary
Bilda
Hugo & Otto
Ger
Br.3m.ech.
sch.
Brit.. Norw. bae.
Johann Carl Ger. RCH.
Gor. ach.
Brit. bg.
Ger. bgo.
FOOOHOW,
In port on Jebruary 2, 1885,
MEKUMANT STEAMERU,
American
British British
MEKURANA BAILING VESSELA.
Brit, bye.
SHANGHAI.
In port on February 4, 1885.
Achillea Amoy Antenor China-tung Chungkie Pined El Dorado
Fab
Fang-shua Fayow
Glencorn Gentyon Hau-an
Llav-ting
NYRUKANT STRAKERS,
British
British
American
British British
American
London
British British
Anierican British
Tientsin
British
British
Cheloo, &o-
Shanghai
Hankow, &c.
American
London, do
Ameriona Harlow, &c.
Portland Oregon
Hideyoshi Mara Japanese
Kucbinotra
Hiroshima Maru Japanese
Hydaspon British
Ingeborg
Britiah
Iloilo & New York Timstain
Irgo
Gorman
American
:
American
.9
.B ellaga.....
Amer. bu tier. p Amer. bije.
Kiang-tung
Ámerican
20 Adamson, Bell & Co.
Kiang yung
American
810 Jut
Kungwo
British
4) Alanson, Bøll & Ca
Kowshing
Britian
Cfoo & Train
3
Brit. be
12 Jan.
Ticutain
Cleared
Skemmt
Gier. b. 1853 Ji,
5
Pautah
Pokin
Hankow, &c.
Brit, qui 376 Dec. 4 Jun 1139 Nov.
YTwo
27 Arnhold, Karberg & £0. 110rdor
Shanghai
British
Hankow, de.
Siu Nausing British
New York
Store Nordiske Danish
Barnburg
Taku
British
Tansin
British
Ningpe
Kuchinutzu
Cleared
British
British
¡For salu
American Wenchow
,3 Nialan
Berg...
4 Bahrain
chones.....
Fowler
Nor.3m.se 281 Dec.
Ger. Sm. sc. Amor, sh Ame. bkte 517 Nov. Hockelmann Ger. ውርይ 314 Nov. Fegrs Skews Amer. o 104 Dec. Brit bob. 1260 fan. Brit.
sad da
Wilson Frass
* Subrico
B Wouler & Co.
17 Sienesen & Co,
17 Wieler & Co.
20 Eduard Schellhass & Co. 24Order
31Merassen & Co.
20Chinese. 31Wieler & Co.
27 Carlowitz & Co. 20Order
Lane, Cranford & Co.
9Velur & On.
Menagerie Maritimes
29 Chlowitz & Co.
pe
Am bkting 422 Jan. Brit.
18 Order
123 Oct. b. 531 Fol
debody tit
ge. Feb.
810 Fel
Jiner bye ......... Amer.
is d'MePherson......
ALU, H. Nelson, Bri, & iktine.
iedas Thayer *11155 Badanged are proged du guns.
Portinet the Hisk of E'TRE on Tall stores the but
Sort: American initura muthads sumok legvin, on asendere lich chamoun a rat mods Dodd Geda tin board Vests and on Halls of i quam, kuri angethye from.
wry: Pas Vessels in Faror, at the usund Terus tateresting and trubble busas r
opet v bottom and Pino Within... 1 kale, T'agrain top. Litu Anstrances will be re
Pro, Sarah M. Ridgway. valaside emaibetion by ceived, and Inuşmitted to the Directors she Amoun of Preiptasyon (Raia S Witch for their decision
Ipad story of Poking," shening the metal
manī Condition.....
.12
d'amnhold, Kurborg & Co. 900rder:
130 Aug. 21 Arabohl, Karberg & Co.
Order
Livingston & Co. 2Carlowitz & Co.
Sisienssen & Co.
20 Adamson, Boll & Co.
Chisera
i5 Dec. 20 Captain Ben Keb. & Halket 7fcinkvery... s. 1674 Feb.
6 Nov. byet Duk. Tupe.
Mei 370 Main 26, 1070 Dec. Ala. Amur bye. 831 Nov. Ainer, sh 12 fu Big 3 Des. Amer. bis 700 Dec. Auer. s. 1388 Jan. ..Brit. st! 870 Dec. Anner, sh. 1027 Tan, Bier. sch. 315 Dec. 18 Wil
.....unes
8 eDrew
TeCrossly
"
e fosasond
Bassell & Co. 2Banco Co., Limitel 310nder
29 Ronell & Co. 20 Under
Lendon, A.
New York
4 tables Warrivo.......
4 d Walla Castic ...
@k/Kometr Western Mougreh...... Erichsen Wine
& Co. Brit. bqe 374 Jatt. 28 Lan, Crawford & Co. Brit. s. 1314 Nov. 7Russell & Co. Br. 3u.sel, 75 Nov. 25Meyer & Co.
Sui Francisco
If required, protection will be granted on or abarcations madh an the agerral Soarin first clasa Lives up to £1000 on a Singles Obaceyatory at Peking, og 3811 to
nas Dan. Life.
11889. Noted on the Drych Penyapon Man For Rates of Predemias, fromas of pans posals or any other information, apply to ARKHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hendong & Contou Hongkonyt, January 4, 1867.
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL CHAIWER OF His Majesty King denge The Fini, A 17:30
of Fundusa," by ale, too, Padipo, south, W. “H, Hesse
interesting norther, willough
Lal Normed! Ich of it is sarond-lanti, New Boots ineate a must seeds and
revich of The Luvian Cinsel
Queries
100 the. Notes aník,
WE Undersigned having been appointed Agents for the lure Corpantion are
ut
zure meiantu vary interest an Daily News.
Kang-Kwan
Kiang-toon
Neirstein
Wenchow
Wuchang
British
American Tientsin
British
British
American
Kloon Dock
Yehsin Yung-ning
Argos
Batavia
MERCHANT SAILING VISBEIN,
Cannouore
Chingtah
Brit. bg.
Brit be. Brit. #h. Chi.
bye. Laid up
Claro Babuyan Brit. be.
D. 1. Tenney Amor, sh.
Hermanu
Ab'deen Docks
K'loon Dock
Kumarako MaruJapan. bge,
Leeyih
Brit.
M. A. Dixon Brit. be. Nawchwang
Brit, ah. Imadon
Ger, ach,
Ber Brita aie Majesty's Ships in the China Squadron.
Nave,
Adicio
Asalamuain, and rehable Airline winslų all students of Ching any des Chinese worldį so woll & patroonse ft heparati anna
The Nuuder-December washer of than Cherna de min suliba les variety than) | sal, the few articles on very literest characters in practicnd use, and while Alphapropared to grant Thunger as followed. Cales si at mat he Clo
The opening paper by a Hathor, chassiou leopatra betically arranged according to
Shelldefer These brand a quemdom that wrist, Down= | N*/ stigla o gost nating by change Bring of
Mei. .
the
diarite Lapurimatt
1
Puños al coment fates, pegalia unter here, in London, or the principal hurts of India, China toul and ralia.
Eu
Father's Shor
Pire Papariances
ure coutiansi, mid a godly that of Policica sued for gor stret peruts at these arcs in the caterer of China
of the oldest dialect of Chrs, the_ Gan- tonese,
it gives also the Mandarin pronun siation of all charuciors explained in the book, so that its sofalness is by no means confined to the Cantonese Dialval, but le work is a
is a practically uplete Thesaurus of the whole Writton Language of China, an- clont and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guides,000 be to the student..
A Supplemont, arranged for being bound and used by itsel, and containing a List of the Radicale, an Index, and a list of Barnames, wili ha published and sold separately.
4
151
LANE, CRAWFORD & 06. Hongkong, January 15, 1883. PUBLICATIONS ar J. DYER BALL
YANTONESE MADE
BASY-A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE Golzequiar with Free and Litoral Transistions; and Drections for Rendering English Grammatical Forms inte Chinese and vice versa.-Price, 82. Inter- laaved Copios, $2.50.
We most cordially renoumend it- China Keview. Will be found to supply
I want long felt by students of Cantonese.' ---Daily Press. 'Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found.very valuable.-Chinu Mail.
current rates.
Life Importme
product re Policies isoned for was not "Exceulag
HOLLIDAY, Wisu & Co. Bougkong, July 9, 1874.
NOTICE.
480
Ger. ech.
Ger,
all
Northampton
Rebecca
Ribeton
Brit. bqe.
Besnar
Brit. bge.
Satsania
Brit. be
Solider
Beit, bqs.
Tetuau
Brit bge,
Walter Siegfried Brit. bqe.
NAGASAKI
In part on January 24, 1885.
Brit. bge. Laid up Japan. bg.
Citanilla Kozaki Maru
YOKOHAMA,
In port on January 30, 1985.
Br. 3.sci.
Amer, sch,
Au. Cushinan Gor. ach. Mack Diamond Gor, bqs
=
Acin
Als
Grams. 1.HD.
Cxplain.
Wheat.
0114 HUw rigop donglesztrest in a frigulo
10
Commander Clas. Hicks
GOTO
3.4
4990
Captain Pearson
TOPARTIC
.2380
14
2330
Crtain A. F. I'ewlett
Corea Dongkong Amoy
280
14 2010
Captain H. N. Hippisley
ghuiswed Corvette
440
Licut, Com. H. H. Botolor
Targus
Hongkong
2083
16
Captain J. G.
J..
Hamner
Singapore
Diano
940'
Commander Lawrence Ching
Shanghai
Felix
dealererev gubot
300
20
Capt. Hooper
Swatow
Guam
450
Licut-Com. 3. II. (tambie
Shanghai
Flans
Filclawad
by a fish Life
Lient. Cour, D. L. Dickson
Arner. Ger.
Ger.
acit.
Brit. bqs,
On a cruien
John M. Clerk Amor, byo..
रा
810
Captain J. P. Macienr
Hongkong
sch,
domide screw gun-rousel
76
1060
Comniander Ceo. W. Hill
Hankow
430
400-
Commander R. B. C. Brenton
pice
these gun-rosel Lewis-je berew leop
sors Chu
dubie-scrow
470
Commander Hothou
Canton Foochow
Mercur
Ger.
acă.
Nemo
# 1120
Commander Bickford
Forniosa
Otsego Roso
1570
12
2960
Captain
*
1010
R. G. Kinalaus Commander A. C. B. Bromley,
Foochow
Waud. Minstrel Brit,
Brit. ach. Brit sch. Busa...ach.
bg.
Amoy
double-screw gunbow:
500
3
310
Lieut. Com. E. J. Loame
Hongkong
Elenud
receiving ship
paddle despatch-vennel
guntat
8087
920
20
Commodore Morant
Hongkong
1230
dout, Farquhar
700
Captain Orford Churchill
Hongkong
Amoy
turret-skip
1800
4 1400
In reserve
Hongkong
Funboat
480 4
530
Lieut. Com. Chas.. K. Ilope
Ningpo
Mr F. . .iter Catrified beper of setin ana al citand The His per Gindass topmage på the Chét von Bagpus jang," which will be read with gene
A few shot boites of bow bala
496 nuadher of Notes and Quaries, pots of wide an
On Chinese Ducas P. Weer Bovend
QUEEN FIRE INSURANÇA COM-
PANY,
¦ (7111E Undersigned are prepared to aument Test Class 10008835 at 1 per coul, not premium per 1.
NORTON & Co., Agents.. Hangkau, May 19, 1881.
Intimations.
WINTER
Jave an eng
topbately, kust been
Wander placed under a separa the number.-11.
True brianchi am
cond coutaing the avera frawing notice the China opor
publication. juiging by the Phe pora
11:31
By rental to senguda Likus and the
maring pot dersize, so she amine
to that which los lavat, filled in furta, by the
กระ
939 Clyde Rector. There degree of at-
tant has been bustom od of inte
TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
STRA-LAUNG
MORNING STAR
Rous Datty as a Fmot Boar between
Feddar's Wharf and Tsius-T-Tani at the *EASY SENTENCES IN THE HAKKA following hours-This Time Table will take DIALECT WITH A
YOUABULARY.-effect from the fat Novomrbor, 1891. Price, $1.
The Sentences given appear to be well 'Contains a - arranged.'--China "Mail,
wide range of subjects.-Chiness Tecorder, de. An extensive Vocabulary,Dežtý Fress.
WEEK DAYS
SUNDAYS.
tent
Abruck Alert Aragon
.
gun-veseel
026
Mary J. Bohr Ger.
Firgship of Vise-Admiral Sir W. Montagu Dowell, x.c., Const.der-in-Chief.
For H. R. M. Saqua' tonnage, displacements and effective horas powers are giveb according to H. M. Kavy list.
Poreign Men-of-war on the Chima and Japan Station.
HIOGO.
In port on January 26, 1885.. Erin's Gem Brit
Hidesato Marn Japan, boe. Queen Emma Brit. bye,
MANILA,
In port on January 8, 1885. Belle Wooster Amer. sch. Bowfell
Brit. bqa. C. Robertus Ger. bqe Th Earl Granville Beit.
Amer. bce.
H. A. Litchfield Amor. bgo.
Brit. Deo, Am, sk, Boston
Brit bre
on the havestigation of Chinos literature, antiquities, and scoal covelopments, to nat nothing of linguistic studira, has and to the
Aupie accumulation of important steak of infores ation, rendering an ach chatel ci pub Ataluate licity as is now povided Atruely desir Bugura able; and contributions of much interest Chateau Ronand
my fairly be lokaal or fem the meniours Crial fun Colombo of the foreign consular service, the Clinge | Da Estepiania Customs corps, and the misionary body, Drae
song shown a high degree of Chinese Earing scholarship is row Ailudusly cultivated, Duguay Trouin and who are boverally represented in the first claireur number on the Aeriet, by papers highly Enterprise cruditable to their respective authors
man
Les Eton. Surpes it 2. Je ki az If Sono translations from Chinese novels and Essex
600.3. 7.09 AM 6.00 AS. 7.00 AM piyangemarked by both councy and Tresh Gornatai
ג!
7.10 10
8.00 10.111
13
0.00 11.10. NOON. 12.30 PM 12.30 rx. 1,00 VN
1.30
8.00 8.50
8.30
12
th
10.45
{0}, { 9.40
9.00
21
12.45.PM 1.00
2.00
31
FOR SALE at Messrs. KOELY & WALSH'S, 1.30 W. BESWER'S, and Lake, ChaWFORD &Co.'s, Hongkong; and at Blesers. TRUNNER Co.'s, London.
230
- "}
2.00
2:30
3.00
11
3.00
3.20
4.00
15
5,20
3.50
4.20
"
4.10
430
Hongkong, January 23, 1884.
143
4,00
5.10
"
5.30
5.50
5.25
5.40
6.10
6.30
23
17
WASHING BOOKS.
6.00
6.50
6,30 --7.00 7.05
W
(In English and Chinese.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Offos.-Price, $1 each.
Ouma Man Otice.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW | BY E., PARKER,
Dan te vistained from KELLY & WALEM
At Shanghai and Hongkong, at LANE, URAWTOED & Co., Hongkong, and at the Ching Mail Office.
|
4.8ö 4.50. 6.10.
ور
FREDERIC ALGÁR,
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,
11, Clement's Law, Lombard Street,
LONDON.
2
THE Colonial Press supplied with Nows-
ece of stylu; and an wowout of the rover of
tre Clénce pour-state man of the elevenu Jaguar waters, Bu Tang-plo, by Mr. E. 0. Borza, Funiata
te nut only historically valuable, but is also La Galinsonnier
fatluguished by its literary grace. Hadde Latin noticas of now bucks relating to China audi Lynx the East, which will be a useful feature of Minin the Brien, if carried out with punctuality
on
Italian carvotte
Portuguese corvette
Free corrette
D. S. curvette
! { ! } 9*= } ©
Commander A. H. McCormick Saigon
Amer, bija.
Sarmatian
Advance
BANGKOK.
In port on January 17, 1885.
Bun Low
Caroline
Siam. bce.
Siam. bqe Siara ch
Chiron Kamrye Siam, bge, China
Siam. Eg. Iald ng
Confucius Siam, sch
Diamond City
FRYDY
Siam. bge.
Siam.bg.
Bim."bou
Siam. bqo
Siam beo.
Siam, boo.
Flag and Eng.
Kussian ayiko
Home
1684
Grigis, J.P.
Captain.
Where at.
vanell
7 BRI
Captain chan
Nagasaki
Herradura
U. 3. avelle
541
$
500
Spades frigate
3081
Culamander C. J. Harslay Captain Enrique Zubraga
Canton
French guilout
400
Commander de Jonquieres
Hongkong Formosa
Loucadia
Mindoro
French frigela
4000
Commander Trève
Mats01
Nyassa
Frome irmoad
6097
Commander Parayon
Formuusa
Paradox
Ger. bge.
French corvette
1200
Commander Boulivran
Salacia
Brit. bgs.
6500
3000
Captain Accianit
Brit. sb.
13(4)
1200
Captain F. ds Costa Cabral
Blacno
Commander Ferrat
Saigon
Frenet cruiser
2430
Captain Columbeanud
Frenuit cruisor
8700
SOCO
Captain Galer
0.8. corrotte
French corvette
2000
Captain L. Fournier
1375
100
Commander A. 8. Barker
Chefoo
Keelung
Keelung
Keelung
Russian transport
1000
1
60
Captain
Koltchau
Japan
L. S. corvettu
1375
1200
Russian gunboar
20
O. W. Starck
Shanghai
German
Gunboat
420
310
Lieut. Commander Rölger
Секса
French gunbout
430
Commander l'ouet
Haiphong
Doretta
528
900
17.00
$500
437
100
Captain Debar
Captain Fleuriain
Cominander P. F. Harington
Foochow
Eng Lee
Formosa
Haiphong
Commander Bonniere
Captain Grenquist
700
Commander F. J. Higginson
Haiphong Yokohama Foochow
Falcon Fuochow
Siam bqe,
Coromander Moltsoff
Commander Vairondt.
Captain des Resacte
Vladivostook Vladivostock Kvelung
Bato
Heng Seng
Siam, bqe.
Siam. bg.
G000
Commander de Kerombusquer
1400
Captain B.
Shanghai
2100 300
800
Corea
500
480
3080
1359
Nabaki
1700
Commander
Saigon
400
$0
2030
2500
Captain
Jupan Shanghai
U. S. frigate French ironclad Fronch corvette French gunboat
Portuguese gunboat
410
Captain Avila
Macao
2300
3000
Captain R. N. Phythian
Shanghai
4170
2400
Captain Faux
3000
675
Capture Tipiritle
Kesing
405
Commander Lapeyrein
On a cruise
Tastek
French corvette Russian gunbor
INGO
Commander Melchonsky
Monocaey
and detail, wo are glad to notice that Morgo *Notos and Queries are destined to Nera find a plan in its pages also. It is to be Nielly hoped that this opening for walributions Nive bor Chinese
may evoke a similar Opritehnik subjects degree of literary seal to that which was Oseized displayed during the lifetime of its prods. Palo cessor in the field, and that tho China Review
Parceval may receive the support uocessary to Izaura Pluvier its continuauce,
Prinz Adalbert Razboicik Rigault do Geneally Sobol
NOW READY.
Saone
THE COMMERCIAL LAW AFFECTS TEE
Tupore, Backs, Types, Ink, Prosses, Papers, Correspondents, Letters; and any ING CHINESE; with special refer. Tamega European Goods on London terms
▪f་
NOTICE TO SHIPPERS,
Colonial Newspapers received at the office are rearly tiled for the inspection of Advertisers and the Public,
duce to PARTNERSHIP REGISTRATION AFT BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONU.
Trenton Triumphante Villars Copien may be had at the China Ma Vipers Office, and at Mesra. LANE, CRAWFOLD & Volta Qo.,-Prios, 76 centa
French frigatu French gunboat French gunboat Russian frigate U. 8. gunboat Russian
gunboat Russian gunboat French, corvette French troopship Russian corvette U. S. corrette
U unboat
French French
gurboat German corvette Russian corvetto French corvette French corvette Russian gunboat German curre
Curvesta
B. Ivashintzoft
Commander J. J. McGlinsey
Commando C. D. B. Glidden Commander Thounena
Comder Poidloue
Captain Menzing
Hilte brand Captain Commander Richard
nder W.
Moniu
Commander Boyle
von Nestitz
Captain Gigon
Gobah
KealaDE
Ho Soon Gusan Dut. bqe.. Kim Soon Host Bism. Iug. Lady Harewood Brit. bqe. Louise
Lucky
Gez
Siam, bqo
Mary Stewart Brit. bqe. Mercury
Meridian
Phoenit
Siara
Siars, Beh. Princess Saraphi Siam. be
Race Horse
Rapid
Siaza, bqe.
3. Hameed Brit, Beh.
Siamcao Crowi Siam ah.. Starlight
Ta Hongkong Siam. ib. Thann Kramom Siam, bqe.
Printed and published by Gro. MURRAT:
-Bam; at the China Mail Office, No. 2,
Wyndham Street, Hongkong
Keelang Vladivostock
Siam- bgp.
Siam, bye.
No comments yet.
Private notes are available after approval.