1885-01-20 — Page 1

VOL. XLI. No. 6704.

The China Itail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. Atsar, 11 & 12, Clement's

十二月百年五十八百八十一

Bank.

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK

Brazer & Co., 30, Carnkill. Gonnos

& GoTOR, Luigate Cirens, E.C. BATES Hot & Cot be

57, Walbreak, 1.0.

SAMORE DEAOON Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Puris. NEW YORK:—Andrew WIND, 21, Part

Rows.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gora, Mei- bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports generallyRAN & BLACK, Son Fran-

cisco.

BINGAPORE, STRAITS, &o:--SAYLE & Oo, Square, Singapore. O. HEINYZEN & Co., Manila. OHINA Macao, Mosers A. A. DE MELLO

&100.

Swatme, QUALOR & Co.

Amoy, WiLaos, NICHOLLS & Co. Foocho, HEDOB & Co, Shanghai, Lans, Chawroup & Co., and KELLY & WALSH Tokohama, Jane, CrAW- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,.. BASAVE FUND,...

$7,500,000 ..$4,400,000

Kar K EqualizatiON'

OF DIVIDENES,

$ 400,000

$7,600,000 |

RESERVE LIABILITY OF PRO-]

PRIETORS,

COURT OF DIRECTOR. Chairman-A. P. MOEWEN, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON. Q. D. BOTTOMLEY, | M. Gore, Esq.

H. lorries, Esq. Esq. EL DALRYMPER, Hon. W. KESWICK,

Esq.

A. MOIVER, Esj. W. H. FORBES, E8, M. E. SASSOON, Esq

•

CHIEF MANAGER.

CORPORATION, LIMITED.

(Incorperated in Loreton on 18th July 1882, under the Compaines Acts 1862, in 1883.)

TONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, LD.. BANK OF SCOTLAND, LONDON,

ATES or INTEREST ALLOWED ON DE JOSITS.

RA

At 3 months' notice 3% per Annum.

!་

6

19

12

14

4 % 5% GA

51

H

!

Current Accounts kepts on Terms which may be lenrat on application.

J. MELVILLE. MATSON,

Manager. Hangkong, September 15, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE.

Established.

February, 1845.

HONGKONG, TUESDAY, JANUARY 20, 1885.

For Sale.

AYALA & Co.,

REIMS.

FOR SALE

For Sale.

FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT LE NORMANDY.

the above Firm. case and upwards.

T

HE CHAMPAGNE of

PRICE:

1860

$19.00. $21.00............

per dozen, Quarts.

Pints.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Sole Agents.

VÆR. B. B. DALTON SAYLE was Ad-

Mition & PARTNER in my Busintes

from the 1st Instant, and the Name or Style of the Firm in future will be "W, R. LOLEY & L

W. R. LOXLEY. Hongkong, January 13, 1885.

NOTICE.

Hongkong, January 16, 1880.

76

ROBERT LANG & Co.,

N 1b ting and Cases of 48 tine-anch. I Sold in Quastifies of not less than one dogon tins, at 6 por Dozon.

Reduction made to Purchasers of one

G. R. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1884.

FOR SALE.

CLES M UM M

H

1683

00.7%

CHAMPAGNE, Quarts.......... $ per Case of 1 doz Tints.......... ..$21 -Dubos Frères & de Gornon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebrated 'Barley, Brae'

WHISKY, $7 per Caso of 1 doz GTBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

1187

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 55, Queen's Road Central, Hongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE:

THE INTEREST and RespoNSIBILITY of Tailors, Hallers, Shirtmakers & General Outfilters, & Kinds of AUTUMN and WINTEL TS. FREDERIO DELANO HITCH

in our Firm in Hongkong, China and elso- whore CEASED on the 90th Juno last.

·RUSSELL & Co. China, 1st January, 1885.

NOTICE.

--------

14

THE PARTNERSHIP heretofore exist-

Hongkong,PHOMA JACKSON, Eaq. Tlug between the Undersigned C24988.

MAYAGES.

Shanghai...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEza.-London and County Bank.

HONGKONG.

INTERAST Á LIZWRO

¡N Current Deposit Account at tho ente

ON

of 2 per cent, per annuin on the daily balance.

For Fixed Deposita :--

For 3 months, 3 por cont. pur apninni.

"

6

..12

4 per cent."

5 per cont

"

Losar Bras DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of flanking and Exchange in transacted.

Drafts granted on Logiton, and the chief Commercial places in Europa, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, August 25, 1884.

R

NOTICE.

1423

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK,

1. The business of the above Bauk will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on weak-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1.

-The-Ascots of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will forta a diroot security for the ropay ment of sums deposited in the above

Bank 3 Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received, No depositor may deposit more than $1,500 in any one year.

-Deposita may be on behalf of relations,

of trusts, &, in addition to the deposi tor's own account.

5.-Persons desirous of saving suma less

then a dollar may do so by affixing clean tun-cent stamps to a form to be oblained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented with ten cloan stamps the depositor will be credited one dollar.

6-Depositor in the Savings Bank having

$100 or mors at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- on fixed deposit for 19 moutha poratipa

5

at & per veut. per kanam interest. 7-Disponits way be forwarded from thei

Ports by means of olean Hongkong Postage Stampe of any values. -&-interest at the rate of 34 per cent. per anoma will be allowed to depositors on their daily balancea 9.-Each Dopositor will be supplied gratis

with a Pass-Book which must be pre- Bented with each payment or with- drawal. Depositors must not make any entries themselves in thoir Pass- Books bat should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin ning of Jaly.

10 Covers containing Pass-Books, Ro- gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, cor- respondance as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various British Post Office in Hongkong and China.

11

Within wals may be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book are necessary.

18 All documents cunnected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.

For the

This Day by Matual Consent, and with this Notice the Firm of HUCHES & LEGGE- is DISSOLVED.

WILLIAM LEGGE.

E. JONES HUGHES. Hengkang, Jawaary 1, 1889.

NOTICE.

12

RULUTION of the Firm of HUGHES

DEFERRING so the Notice of the DIS

& LEGGE, I will Continue the Bestness of SUARE and General Broker in my own Name from this date.

· WILLIAM LÆGGE

Hongkong, January 1, 1885.

NOTICE.

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL},

HATS.

Tweeds. A large assort

of Christy's Felt flats, always in

inent

Stock in all the newest styles.

A

13

[\WING to the DISSOLUTION of the Firm of HUGHES & LEGGE, I will Cuntinue the BUSINESS of Share and GENERAL BROKER And ACTIONREL in my łow» Nouns from this dalo.

E. JONES HUGHES. Hongkong, January 1, 1885.

Intimations.

VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Central, Hunghong

THIS extension and well-appointed

CLOTHING.

Coatings.

Trouserings. Serges.

Flannels.

SHIRTS.

·Having completed our arrangements wo can now make to order White Dress Shirts, equal to home manufacture.

HOSIERY, SCARFS, TIES, HANDKERCHIEFS,

BOOTS AND SHOES.

Hongkong, January 6, 1885.

W.POWELL & CO.

EX STEAMSHIP ACHILLES.

N ENTIRELY NEW STOCK OF LADIES

consisting of:-

39

FANOY WORK,

Lengths for MANTLE BOARDS, BRACKETS, GIPSY TABLES, TABLE CLOTHS, ANTIMACASSARS, SLIPPERS, TEA COSEYS, &c., c.

WOOL-WORK SLIPPERS and CUSHIONS for filling in,

GENTLEMEN'S BRACES and TENNIS BELTS for Embroidering. EMBROIDERY SILK, KNITTING SILK, CREWEL SILE and FIEOSETTE.

CORDS and TASSELS, all colours.

Also, a Specially Selected STOCK OF FRENCH GLASS WARE, consisting of:

PERGNES, BOWLS, Specimen GLASSES, ., .

POCKET BOOKS, VARD, CIGAR and CIGARETTE CASES.

Now ILLUMINATED ALBUMS.

Hongkong, January 12, 1885,

Intimations.

NOTICE,

HE MITSUBISHI MAIL 8.S. Co. having anken over the NAGASAKI DOCK, SLIP and ENGINEERING WORKS, ar now prepared to Doʊk, au REPAIR VEREIS, at moderate terms,

The DOCK is one of the largest and best the East, being 431 feet lung and

feet ลม broad, and having a depth of water in blocks at spring tides of 37 feet and nesp 32 feet.

Intimations.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP, MODERATE FEES

MR WONG TAI-FONG,

Surgeon Dentist,

A WOOLLEN CLOTHS.

DAMASK, REP, and CRETONNES for Curtaine and Covering Furniture.

Cumary's Gentlemen's New Zephyr Hlack, Drab, and Brown FELT HATS.

All Sorts of Faurey and Black SILE SCARVES, TIES, White DRESS TIES.

WOOLLEN WRAPPERS, Colcared and White KID GLOVES,

WOOLLEN and MERINO SUTTS and SOCKS.

UNDER

Whito TABLE OLOTAS, NAPKINS, SILK &CAMBRIC HANDKERCHIEFS, and TOWELS.

Best Kinds of POLLET PERFUMES

aud SOAPS.

1806

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &o., &c.

AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884.

FOR SALE:

BORROUGHES & WATTS'

SOLID MAHOGANY BILLIARD TABLE, Complete with Crza, Pooz. Fyrium, &c, BAYYA, MARKING BOARD, RESIS, EXTRA Corn, &c., &c.

A

10

67

(FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LAT- TEHLA ÁSSISTANT TO DA, ROGERS,) Tthe urgent request of his Europoun

and American patients and friends,

eap tide optain Machine-tools of all A descrip

tions and compound Engines up to has TAKEN THE OFFICE formarly c 1,000 horse-power. The heaviest class of been

Post

establishment, situatol in one of the most central and airy positions in the Colony and cannaeruding a splendid view of almost the entire hurtmer and within five minutes' wall of the principal Gov- ernment Offices (including Office), Banka, de, has recently much

I and improved and is now larged one of the principut Hotels in the

place. The Rooms are spacious, well traitilated and have just been refurnished in o most comfortable and handsome maRRAT, mited to the requirements of the Fai Fast.

he accommodation and service of every kind will be found to be of the best, des- cription

An ample and varied TABLE 'HOTE is atrays provided and served is the spa- cious, large Dining Hall.

The Hotel also contains handsome and confortable reception, Reading, Billiard and Smoking Rooms.

The Botel is surpassed for comfort, con-

venience and quick service. Continental languages are spoken.

MEBAS, DORABJRE AND HING KEE, Paopataras. Hongkong, September 15, 1894.

work

can be undertaken at the shortest | cupied by Dr. Rogers, notice.

Powerful lifting SHEARS are being erected.

For further Particular, apply to-

R. J. H. TRIPP, Agent. Hongkong, December 18, 1881. 2135

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Thirty-Seventh Ordinary Half- For MEETING of SHARE- HOLDERS in the Company will be held at the Orries of the Company, No. 52, Queen's Road, on WEDNESDAY, the 4th bobruary, 1659 at Tree o'clock in the Afternoon, for the.

purpose of receiving a Hoport of the Direc- tor, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and electing Directors andeAuditora:

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

REMOVAL OF QUARANTINE AT ITALIAN PORTS AND MARSEILLES,

THE QUARANTINE formerly imposed on

Arrivals from the East at the above Ports has been ABOLISHED, and Passengers the Maila á BRINDISI can now proceed through to LONDON with

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong, January 12, 1885.

71

D. K. GRIFFITH & Co. MANUFACTURERS OF THE LONDON

HUNGKOR & SHANGHAI BANKING M

CORFORATION, T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, April 25, 1884.

715

ÆRATED WATERS, Have REMOVED from the BEACONSFIELD ARGADE to larger Premises

ITA Reference to the above, BUSI SODA

WNESS will be. Commenced on the TONTO

1st May, 1884.

For the Horexone & SHANGHAT BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

716

· Hongkong, April 25, 1884.

1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER,

ti

SKLZKA SABSAPARILAå tr

H

LKONADE,

GINGERADE,

RASPERARYADE,

&c. &..

At the same: Moderate Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietor. Hongkong, July 28, 1884.

1240

The Transfer BOOKS of the Company will be CLUSED from the 22nd Instans to the ath February, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD. Secretary.

Hongkong, January 15, 1885.

NOTICE.

ORIENTAL BANK CORPORATION IN LIQUIDATION.

70

LL HOLDERS of NOTES of the

ORIENTAL BANK CORPORA.. TION (HONGRONG BRANCE), are hereby requested to present them to the Liquma- TORs of the Bank, when they will be given in Exchange, & certificate of the value of the Metes deguated

No. 1, DUDDELL STREET

CONSULTATION FREE.

Perfect adjustment of ARTIFICIAL TEEN by Atmospheric Suction without pain or inconvenience. Discount to missionaries

and families.

Sole Address,

1, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.) Hongkong, January 12, 1885,

665

Co.,

SJNG KEE &

SHIP'S COMPRADORES, STEVEDORES,

AND

GENERAL STOREKEEPERS, TEEP on HAND and FOR SALE well Assorted GILMAN'S STORES, AND COAL of all Kinds.

Shipping supplied at the Shortest Notice

with all Kinds of BALLAST and FRESH Provisions, at moderats charges, No. 3, POTTINGER STREET, HONGKONG.

Hongkong, January 16, 1885.

Just arrived per Glenfalloek.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Norojmber 4, 1884.

1860

FOR SALE.

ACCOUNT OF WHOM IT MAY CONCERN.

754 Picula SANDALWOOD, 3.954

18

»

FIREWOOD.

MANGROVE BARK.... Ex Steamship Crusader from SANDAKAN.

Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agoutà S.S. Crusader. Wongkong, January 10, 1886.

NOW PUBLISHED.

83

HISTORICAL,

BTHEORETICAL AND POPULAR

RY

ASPECTS, ERNEST J. KITEL, PH.D., TUINO,

THIED BOLTION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.50 LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 30, 1884. 1398

FOR SALE OR TO LET.

FIVE.ROOMED BUNGALOW at the

AP25, with TENNIS GROUND attached. Possession from 1st April.

Apply to

'L'

Care of.

THE OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, January 17, 1986.

Notices to Consignees.

UNION LINE,

98

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship Claymore, Captain GOLLAND, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to soud in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods 01 from alongside.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIF-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL.

Cargo impeding the discharge of the Stearner will be at once landed and stored at Consignees' risk and expense, and no Fire Invirance will be affected.

Optional cargo will be forwarded on to JAPAN, unless notice to the contrary, be

COTTON DUCKS, REM CANVAS, given before Nous Ta-Mossow, the 20th

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS,

.CORK JACKETS, $0., &a, &

Hongkong. May 1. 1882.

FOR SALE

HOLDERS of Norms will be required to COURSE,

Furnish to the LIQUIDATONS of the Bank, a schedule in duplicate, giving the "tate of Issue, Number and Amount of sach Note produced

Foros of Schedule may be had oa appli- cation at the Cres of the GRIENTAL BANK CORPORATION, Queen's Road, Hongkong..

For the OFICIAL LIQUIDATOR

OF THE

ORIENTAL BANK CORPORATION, By his Attorneys,

J. MELVILLE MATSON,

B. HOWARD TAYLOR,

Hongkong, August 2, 1884,

206

DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES,

AND I

FROM

LONDON, a TEN SUEZ CANAL,

INDIA, CHINA, JAPAN, £o,

TO

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND Norma,

契

W. A. GULLAND,

To be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 30th Inst., or they will not be recognised

RUSSELL & Co.,

Agents.

1五初月二十年中

Entertainment.

CITY

HALL,

HONGKONG.

ONSIEUR SAUVLET

Mbas the honour to announce that

II WILL WIVB

(Under the distinguished Patronage of HE SIL GEORGE TERGUSON BOWEN, G.C.M.G., and H.E. LIEUT-GRNEBAL J. N. SARGENT, O.B.), A GRAND CONCERT

ST. ANDREW'S HALL, UITY HALL,

te the

ON

THURSDAY EVENING,

the 22nd Instant,

when he will be kindly assisted by LADIES & GENTLEMEN AMATEURS.

PROGRAMME.

PART I,

Fidelio,'

(arranged

1.-Overture.. for eight Badhon.

hands on two

2.-Part Rong loved....!

Goodric

Hatton.

Berthoren.

GENTLEMAN ANATETRA, 3.SoloPiano- ( Sonata in C) forte.....flat.]

Monsieun G. Saurier. 4.Serenade... La Serenata.. Braga.

MRS. COVOUTHIE,

(With Violin accompaniment by HERE VON WILLE.) 5.--SoloPiano. Rondo for

Chopin. forte.....two pinos Mns. JusK AND MORSEEUR SAUVLET.

Alla stella

Leupoldo' 6. Song....... foglio d'au-

(campo......

Malilatti, HIST.

PRICE, $2 PRR MONTH,

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Stownship

may be

Rory,

Capt. MARSDEN, will be dorpatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 21st Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, January 19, 1885.

302

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT).

The Co.'s Steamship

Zufiro,

Captain TALBOT, will be despatched for the abovo Port on WEDNESDAY, the 21st Instant, at & p.m.

For Freight or Pasange, opply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hongkong, January 17, 1885..

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

08

ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking firenegh Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Departure of the

Steamship

De Bey,

Capt. J. J. L. for the

above Penta, is POSTPONED THURS. DAY, the Zuà instant, at 4 p.m.

J'arcels fall of which must his sent to our 7.-Violin Solo... Reveris... Ch. Dancia. Ottice) will be received until 1 p., of the

HER VON WILLE.

INTERVAL OF 10 MINUTES.

PART II.

Sinurt

8. Overture. The Magic Flute...Mozart, (Arranged for eight hands on two piatus) -Recit, and King Rae's Henry

Romance, Daughter...

May. TRASER-SMIT “'Grand' 10-SoloPiano-Fantaisio 11810 forte.....

Le Mois MONSIEUR G. SAUVLET.

('Warum bist 11-Part Songdo so Fernie Marschner.

.......

Thlberg.

GENTLEMEN AMATEURS..

((a) Plus de 12.-Solo Piano- Mai prz.

forte...(b) Gavotte (by desire) MONSIEUR G. SAUVLLI.

N.B.A SEMI-GRAND PIANO by Collaku & COLLARD will be used by Monsieur SAVVLET, which is now on SALE at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.'s..

ADMISSION TWO DOLLARS,"

Doors open at 3.30, to commence at 9p.m.

A Plan of the St. Andrew's Hall may be seen al. Seats Reserved at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co..

Hongkong, January 13, 1885.

70

THE GAIETY COMPANY. Sole Proprietor, GEO. NORVILLE.

FROM

THE THEATRE ROYAL, Calcutta; and

THE GAIETY THEATRE, Bumbay.

Patrons!

T. R. H. Tue Dʊaz AND Dccasss, of Connaught.

His Excellency The MARQUIS of Ripon, His Excellency Sir JAMES FERGUSON,

&c.

WILL I POSSIBLE GIVE TWO PERFORMANUES, cn-routs, for Shanghai.

THE FIRST PERFORMANCE; will be GILBERT' CLASSICAL COMEDY, entified

PYGMALION & GALATEA.

AT THE SECOND PERFORMANCE, will be presented

A HUSBAND IN CLOVER, And tho

ORIENTAL BURLESQUE BROWN & THE BRAHMINS.

Full Particulars will be duly announced on the arrival of the Company,

The Plan of the Theatre may be seen and Seats secured at Mesme KELLY & WALE's

Hongkong, December 11, 1884.

Shipping.

Steamers.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Claymore,

2076

Capt. GULLAND, due on or about the 17th Insti will have immediate despatch for the above Ports

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

“Agents, Hongkong, January 12, 1885.

101-

Hongkong, Janusry 19, 1885,

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED FROM BATAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON,

20th Instant.

Contents and value of the Packages must be declared.

The Steamer has excellent First-clas Accommodation for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, January 19, 1885,

+

103

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Patrokes, Captain BROWN, will be despatched as above.on THURSDAY, the 22nd Instant.. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, A penta Hongkong, January 17, 1885.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LYMITED.

92

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ko

The Stonship

Whampoa,

Capt. WILLIAMS, will ha despatched for the above mentioned Ports on SATURDAY, the 24th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, January 16, 1985.

FOR LONDON VIA SUEŻ CANAL.

The Stoumship

Ba

Benarty, Capt. E. LA BOUTILLIER, Mälzwill-be-despatelied-for-

the abure Port on or about the 24th Inst

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co... Hongkong, January 17, 1885

99

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

· STEAM NAVIGATION COMPANY,.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TELJESTE.

(Falang Corgo at through rates to UAL- SEA, LEVANT and ADRIATIO PORTS.) CUTTA, PERSIAN GULF, BLACK

The On.'s Steamship

Berenice,

Capt. G. B. VERONA, will be despatched as above

on WEDNESDAY, the 28th Inst., at Nove For further Particulars, regarding Fraight and Passage, apply to the AGENCY of the Company, Praya Central, entradas from. Obinese Street.

-0. -BACHRACH,

Agent:

Hongkong, January 16, 185....

Port

69

OOBAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, FLA SUEZ CANAL

The Departure of the ...Co.'s Steamship

THE Steamship Camoris having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate above Fort, is POSTPONED until further delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at onca landed and stored at Consignees risk

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co. and expense.

FALCONER & Co.

1235||| Hongkong, September 2, 1884,

1475

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 19, 1885,

Notice.

Hector, Captain BATT, for the

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. 100! Hongkong, January 12, 1895,-

Sailing Vesselss

FOR SANDAKAN.

The British Barque

Ellen,

ANTHONY, Master, will have quial despatch for the above

For Freight or Passage, apply to ...

WIELER & Co Agents.

Hongkong, January 8, 1885,

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4-1 British Ship

Western Monarch

ERICHSEN, Master, will load here. for the abors Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

.RUSSELL & Co.

Hongkong, January 5, 1895.