1884-12-22 — Page 4

To Let.

TO LET.

Intimations.

MANILA OIGARS.

[08. Land 6, RICHMOND TERRACK, BODTE HAVE Received a Large Stuck of our SPECIAL VIournos, and they The PREMISES Istoly occupied by Mess can now he PURCHASED of the following BAYLE & 00. ̈{"VASTORIA, EXORANGE") in | Queen's Road, with Dwelling-house above and Godown on Ground-foor. To bo let

⚫either in conjunction with Store or separate- ly. Posession from 1st November next.

Apply to

H. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensar J.

Hongkong, Gotober 11, 1884.

TO LET.

TO, '7, SeymUUR TEKRAS.

No. IS, HOLLYWOOD ROAD.

No. 251, PRAYA CENTRAL.

No. 44, GRAHAM STREET.

Apply to

1731

Agents --- * ...

CANTON, FOOCHOW, SHANGHAI, HANKOW, TIENTHIN AND MANILA, -- A. B. WATSON & Co. Sw row, Messrs QUELCH & Co. AMOY,Mr. N. MOULLE. Hongkong, Decomber 3, 1884.

2045

D. K. GRIFFITH & Co. [ANUFACTURERS OF THE LONDON

ÆRATED WATERS,

MA

Flavo Remove from the BRACONSFIELD ARCADE to larger Promises

1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER,

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, December 2, 1584.

2023

Soni TONIC SELTZER

G

ODOWNS-TO

LET:

For Particulam, apply to

PRATA KANT And Waxural ROAD.

TH SIEMSSEN & Co.

167 Hongkong, April 26, 1882.

UNNYSIDE' TO LET, from 1st

Jury, 1885. Apply to

J. J. FRANCIS. Hongkong, December 10, 1884.

For Sale.

FOR SALE..

[

SAESAPARILLA “g

LEMONADE,

GINGELADE,

RASPBERRYAPE,

&o, &o, &c.

At the same Moderato Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietor

Hongkong, July 28, 1384,

The Overland China Mail.

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBÚ, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MALTA, GIBRALTAR," BRINDISI TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; 4160,

c Pearne

[No. 6681-DronMBER 22, 1884,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND BIAM WATKES

WHAMPOA

Vessel's Name.

Hole Captain.

Fing and Kiy.

Tons.

Date-of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks

SteamOYE

Airlie

<EB...

Brit

str. 1152 Dec

22 Russell & Co.

Fendi's Navis, Channel Queen Brit. bge.

Arabic.

Brit.

Beuledi

Comolat

6 Thomson

eDaily......

Celebos

& Banne

Cheane Heck Kian Wobb

China

Sachee

Chi Yuen

4 Wallace

Brit.

3 Rovin

Brit

Btr.

*****2 Newton

Brit

st

h. Ashton Taylor. Campion

Brit str. Brit.

str. 2787 Doc. 150, & 0. §. S..Oo. .... Brit.

1000 Dec. 22Gibb, Livingston & Co. Brit. str. 1040 Dec.

Arnhold, Kärberg & Ou Dutch str. 1429 Deo. 20 Jardino, Matheson & Co. Brit. Att. 956 Nov. 25ım. Hin Chan

atr. 348 Sept. 16 Binckbend & Co. str. 1211 Dec. 21 Russell & Co.

6 Dec 21 Yuen Fat Hong

San Francisco, &c. 24h inst. ¡London, &4.

Shun-on Velocity

Axar.

Brit. bqu

Tientsin

Swaton & Amoy

Swatow & Amoy

Ktoon Dokr Kloon Dock TO-MOTOW

Daburg

Britta

SWATOW.

In port on December 17, 1884.

MERCHANT SCRAMERA-

Ger.

atr.

MERCHANT BAILING

To-morrow

Charlog

Brit, bqe.

atc.

To-morrow

Helona

Brit. bac...

Madure Satauma

Brit boo....

Drt bào.

8 h Stopani

14

Oberg

15 Gardner

Brit. att. Brit. Brit

Sin Kolga

Brit. bqa

To-morrow

W. Biogfried

Brit. bgo

To-morrow

Crusador

Dannbe.....

Douglas ....... Esmeralda BOMBAY, MADKÁS, CALCUTTA, AND

Estrella AUSTRALIA.

Fame N.H.-Cargo can be taken on through Bills Beron

of Lading for BATAVIA, PERSIAN

Japan GULF PORTS. MARSEILLES Rowling TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Laertes AND BOSTON.

Marie Massalia. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Massilia

THE PATIO COMPANY'S Steara-ship Meelou MASSILLA, Captain S. D. SHAZLARD, with Menmuir Her Majesty's Mails, will be despatched Mina Maru from this for LONDON, id TOMBAY Mount Lebanon and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Nam-vian

Nutal 23rd December, at 4

Cargo will be received on board until 10 m. ca the day of sailing.

Parcels and Spenis (Gold) at the Office 1246 until 10 ... on the day of smiling,

Silk and Valuable for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and then orni Cargo for London will be conveyed vid Bombay without franshipment, arriving one week later thus by the ordinary direct

reute viá Colomba. "

UBSCRIBERS to The Overland Chine

For 2070 Mail will be glad to learn that arcange

ments have been made for publishing that jontaal wally in future instead of fort. nightly no at present.

OURSE, DISTANCE, COURS AVERAGE SPEED TABLES,

AND

FRON

Loydon, ie THE SUEZ CANAL, To

INDIA, OHINA, Jaran, &o., WITH VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

Ningpo" Poking Pembrokeshire

561

982 Der. 390 Deo.

Span. str. 182 Oct.

5 Webster..... Brit.

5 Scale

******..... Brit. Hohlmann.... Gier. Petorsun...Ger.

5 Shallard Lent

jo

..Brit

117

str... Sept.

str. 1855 Dec. str. 1364 Dec.

18 Arnhold, Karberg & Co.

1 Douglas Steamship Co.

20 Runsall & Co.

3 Remedion & Co.

A.K. & W'pos Dock Co.

23 Pustau&

11 David Sassoon, Sons & Co.

22Jardine, Matheson & Co.

21 Butterfeld & Swire

str. 1391 Dec. etc.

704 Dec.

20 Widder & Co.

str. 1262 Dec.

str. 2718 Dec.

Amer. str. 1338 Dec,

Heima...... Brit. Thompson....Jap. Taxwoll .....¡Brit. . Brit.

2 Garceau ....

Phen Chula Chom Klaos

isola Sea Gull Thibet Will o' the Wisp Fangtae ......

Railing VorseİN

22 Siemssen & Co.

21P.&O. B. N. Co. 21Russell & Co.

str. 2200 Nov. 28 Gibb, Livingston & Co.

20 Captain

Bornea Co., Limited.

atr. 472 Dec. 204. R. Marty

30 Messageries Maritimes 761 Dec. 22 Siamzeen & Co. 354 Dec. 21 Simson & Co.

Bangkok

Unant Ports Manila

Amoy, a

Calcutta, &c. Shanghai

Amoy & Shanghai Te-morrow

PAMOY,

in port on December 18, 1884.

MERCHANT STEAMERS?·

British

British

British

British

Shanghai

Europe, &

To-morrow

Deucalion

Sydney, do.

Ping-on

Yokohama & Hingo 24th it.

Tami

str.

NOT.

Honolulu

Thales

str. Jabb0ot.

Hoihow, &o.

To-day

3

Peydenot. Feh. Rrit Poits Mieterman ... Brit.

Davies

str. 2455 Nov.

Europe,.&o.

30th inst

atr. att.

Shanghai

Galveston

Shanghai

2

Mudio

3 Onston

eLormier

......... Brit.

str. 1011 Dec. Lightwood..... Brit. Nisse....Ger. str. 875 Deo.

Amer atc. 48* Brit str.1071 Dec, ..... Brit.

163 Dec. str. Feh:

ztr.

3717 Dec.

21 Adamson, Bel & Co.

18 Yuen Fat Hong

16 Wielex & Oc.

Swatow, &o.

Today

jOkina Traders' Insurance Üó,

N'saki Haiphong

Yokohama 24th inst,

str. 3993 Dec.

15 Messageries Maritimes

Ger.

bg. 26 Nov.

3 kO'Brien

2 cKrause

El Dorado

To-morrow

Koon Dook

MERIHANT BAILING' “VERKLA

Ger.sch. Für Sale

Albatros

Anglo-Indian Britge

Glenury

Ger. qu.

Br. 8m.ch,

Harald HaarfagerNorwich

Hugo & Otto

Norw. Ege.

Krist. Nilsson Amer. by, Oliefoo Marie

Goz. bqe.

M: Detachmannter: Sm se.

Niederhof Ger.sch. Roderick Hay Brit. bye.

In port on December 18, 1884

MEBOHANT STEAMERS."

British

Chefoo, &

3 Longer

3 Bran

2 Williams....

Electra Fuh Wo Fung-shun

Fuysw

is Barstow

8 Blanchard

3 Clauren

Amr. b. 1909 Dec. Ger, bqo

10 Order

652 Nov.

20 Sicmasen & Co.

Crescent Daniel. Elise Eurily

7 kutand

Amer. bqo.

589 Nov,

2 ,Oluden

Winters

Ger. be. Ger.

416 Dec.

997 Nov,

8 Crichton

Erl König

2101

Nausch Gontard

Brit, bg. Ger.

206 Nov.

456 Doc. 368 Dec.

12 Wieler & Co.

further Tarticulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY'S Ofice, Hongkong,

A. MalVER, Superintendent, · Hongkong, December 13, 1884,

Adolph... Alden Besso Anna Berths Anna Dorothea. This change, which will be permaticut,

The Contents and Paine of Packages, are

Anna Siebin has boun made simply to keep pace with

required to be declared prior to shipment.

Batavia the times. During troubles in

Shippers are particularly requested to Caroling importance the Far East it is also of that a weakly budget of China news should i note the terms and conditions of the Com-Catalina.

Ceylon. be prepared.

Under the present arrange. pany's Black Bills of Lading.

Pussergers desirous of insuring their bag Commnakre ments political and commerical news, per haps of the greatest interest, may be kept qua de ao or application at the Com Concurdio back for a fortnight. The change will not pany's Office. only be welcomed by subscribers at home, N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas- but also by those at the Coast Ports and in sengers for MARSEILLES. the interior, who find the Overland a more convenient form of newspaper for their perusal than the daily journais. Practically the Overland will be in future a weekly newspaper for tho Far East, with special To bo obtained at the

ship. commercial news, and special tables of 'OHINA MAIL' OFFICE. Mosets, LANE, CRAWFORD &Co. ping and other information, complete for the week. The various reports and otbur FALCONER & Co.

news will be giren fully as they appear in 1475 the China Mail. Hongkong, September 2, 1884. PUBLICATIONS by J. DYER BALL.

JANTONESE MADE EASY-A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONBAN COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forras into Chinese and vice versa-Price, $2. Inter Insved Coples, $2.50.

W. A. GULLAND.

As the aubscription will remain the sime as hitherto (53 per quarsort, the change will be made without additional expense to subscribers. Single copies will be sold for thirty cents, a reduction of 20 cents on the present price.

The attention of advertisers is directed to a weekly newspaper, which is circulated among old China hands and others, both at heme and in the For Busi, who do not take the daily journals.

The tierland in Mall will be regularly pasted as hitherto frea the Chines Mult

We most cordially recommend it China Review, Will be found to apply a want long felt by students of Cantonese ---Daily Press. Mr. BALL'S Noter ones to subcribers, on their addresses Classifiers and Grammar will be found vory being forwarded to us. valuable-China Mail. ·

'EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.'— Price, $1.

"The Sentfincas givou appear to be well Contains 8 arranged.-China Mail. vide range of subjects.'--Chinese Recorder,

*An extensire Vocabulary,'--Daily Press

FOR SALE at Mesars. KELLY & WALSH'S

W, BatwED's, and Lang, OraWFORD t. Co.'s, Hongkong; and at Mesars. TRUSNES & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1884.

NOW ON SALE,

143

CHINESE DICTIONARY

IN THE

UANTONESE DIALECT,

BY

Da. E. J. EITEL.

Crown Octavo, rp. 1019,

HONGKONG, 1877-1883.

Part I A-K,

Part II.

K.M.

Part III. T

Part IV. T-Y, ...

Jar

22.50 $3.50 $3.00* ...$3.00

A Reduction of ten per cent, all be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kaaghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha betically arranged according to the sounda of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pronun- ciation of all-charseters explained in the book, so that ile nefulness is by no means confined to the Cantoness Dialect, but the work in a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the Empire, whilst ite introductory chapters serve the purposes of a philological guide

to the student.

A Supplement, arranged for being bound and nied by itwall, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883

151

Not Responsible for Debts. Jeither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Cren of the following Vessels, during their stay in Hongkong Harbour:-

ALDEN BESSE, American Exrque, Capt. John A. O'Brion.-Belchers & Ôu.

CAROLINE, Norwegian barque, Captain Brun, Wieler & Co.

CHI YEN, British steamer, Capt. Me Calin-Russell & Co..

DANURE, British steamer, Captain J Newton-Yuen Fat Hong.

FURNESS ABBEY, American barque, Capt. J. T. Marcz.Adamson, Bell & Co.

INO, German bargue, Captain G. Höckel-

Wieler & Co.

MINNIE CARMICHAEL, British barque, Capt. J. G. Taylor-Master.

MOUNT LEBATON, British steamer, Capt. D. Marvell Borneo Company, Limited.

NAAMIO, British barque, Captain John Dodd-Arnhold, Karberg & Co.

་,

NICOLLE THAYER, Amer, barque, Capt. Robert 8. Ceaby-Master.

SAMAE, American ship, Capt. Oliver O, Jones-Adamson, Bell & Co.

SLELE HANET, Aerican ship, Capt. J. Bass-Athol, Harberg & Co.

VELOCITY, British barque, Captain R. Martin-Fustau & Co.

China Met Office, Hongkong, October 17, 1884.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &e.

133, NASSAU STREET, NEW YORK is authorized to receive Subscriptions Advertisements, &c., for the China Mail, Overland China Mail, and China Revier.

Insurances.

NOTICE,

QUEEN FIRE INSURANCE-COM-

PANY,

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HE Steamship ARABIC will be I despatched for San Francisco, via Yokolata, or WEDNESDAY, the 24th December, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohaman, with Steamers Iron Shanghai and Japan ports.

All Parcel Packages should be marked to address in tull; and same will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the duy previous to sailing.

RETURN PASS3026.—Passengers,

whe

lieve paid full fare, ro-cbarking at Sar Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Botarn Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10% will be male from Return Fara Pre-Paid Ro uru Pasargo Ordoms, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Face. Pluse ultoncances do not apply to through fares from China and Japans to Evrope.

Francisrn Furness Abboy Grecian Helicon Honolulu H. U. Sibley Imperial....... Importer..... Johanna

Ino

John C. Munro, J. S. Stone Kate Davenport Linox Castle Loong Wha Misko

Minnie Carmichael... Mount Lebanon Nannimo.

Nicolas Thinyer Paul Jones, Pax.

Perlo

N. Blanchard Queen of England Rachel

Samer........

iFocke

ePaulsen

Amer. bge. Gor. bge.

Oer.

...Ger. boja.

212 Dec.

343 Nov.

60 Dec.

247 Den

JAY Dec.

Nisson.bga 323 Dec.

Brit. bqe. 484 Nov. Amer. bgo. 647 Oct.

21P. & O. 8, N, Co. 22 Pustan & Co..

21 Poster & Co.

Melchers & Co. *Sicmasen & Co 19Order

16 Wieler & Co.

6 Oxier.

3 Jartino, Matheson & Co.

26 Itussell & Co.

bgo.

6 Wisler & Co.

Marey. eDunbar cBowes... c'Edgeit

bqe. Ger. bva.)

Amer. bqe. 1044 Dec. Amer.. ah 1621 Dec.

Auer. sh. 1169 Nov. Brit

13 Ambold, Karborg & Co

20hinera

3helchers & Co.

18 Wieler & Co.

Siensson & Co.

20almon, Bell & Co.

2Order

27 Arubold, Karborg & Co.

..Amer, dh. 1388 Deo. Captain

Amer. bqe. 1307 Sept. 15 Arnhold, Karberg & Co.

s Beckelmann...Ger. be. 344 Nov. 27C lowits & Co.

4 kBannan..

4 c Fowler

7 c Crosby

eHowland. k Sobrido

sh, 1599 Sept. 23 Russell & Co.

Ame. bkte. 147 Nov. 11 Order

British

Catu Honolulu

American American

Glenavon

British

Bac-an

Hae-ting

Ichang

Kinng-foo

Kiang-pinu

Klang ya

Kung-pai

Hankon, &

American Hankow, de: Ameriem

British

American

American Hankow, Aracriona Ofon &ý

American

Kungwo"

Britisb

Macsilin

British

Menelaue

British

Nagoya Maru Japaness

Kuchinotra

San Francisco

Cleared

Ningpo

British

Poutah

American Tienta

Sin Nanzing

Hambak

3 c'Summers

4 c'Weston

......

8k Lord

8 Contarche

cTaylor.......

4kC. H. Nelson... Bri, bktino.

Brit. bye. ¡Brit, bec Brit. bqe. Brit. bas

1193 Oct. 93 Oct.

Goz. bqe. Brit. bge.

613 Oct. 15 Adamson, Bell & Co. Brit. bge. 674 Oct. 10 Russell & Co. Amer.

845 Sopt. 13 Carlowitz & Co.

Hamburg

Havre and London

Wismer

Yehsin

10H, K. & W. Dock Co.

311ane, Crawford & Co.

373 Dea

15 Chinese.

516 Nov 962 Dec.

Ambold, Karberg & Co.

New York

Dorothy

Satlej

Tantallon Tupsin

British

British

Beitial

German Атетски

Ningpo

Yung-ning American Wenaboy

HEROHANT NAHING VESKELAN

Chingtah Chi. bge.

Brit. bye.

12 Mester

Ger. sah.

530 Ang 21 Arahold, Karborg & Co.

John Potts

Brii bga

8 Dodd

Brit.

bye. 307

Nov.

11

11 Russell & Co.

Victoria, B.C.

Leeyib

Brit. be

3 k'Ceaby

Amer.

3 kWinn

Amer. sh. 1208 Oct.

3:Captain

3 Gillo

London, &c.

4 Bausen

19 Ordor

3 Louis

542 Dec 15 Chines 239 Dec. 16 Chinese Brit. bqe

sh 1070 Des. Am. Amer. sh. 1397 Sept.

831

Bangkok

Nov.

20 Adamson, Ball & Co. 14 Ambold, Karberg & Co. 26 Olmese

Northampton Brit. Omega

Brit, bga

NAGASAKI.

In port on December 15, 1884. Claro Habuyan Krit bo

Gitanilla Brit. bye. Laid up Kaungawa Maru Japan.bge. Kozaki Maru Jap

Bebecca

Ger.

sah.

YOKOHAMA

In port on December 10, 1884,

pAmer, sch. Alma Au. Qishman. Ger Black Diamond Gor, bqe

sch.

Amar.sch.

2 Ottan

-2 smece iz & A Mech

BoJones

4k Bous

358 Dec. 20 Captain,

Ger. bqa. 689 Nov. 23 Carlowitz & Co.

Dad'

Brit. bge. 400

Amer. ab. 1503 Sept. 20 Wing Tye Lun. Siem. Ab.

Sarah Highmett.... Sarah S. Ridgway... 4k Townsend......Amer. boe. 473 Dec. Suoluo

3 Barkie....

Three Brothers 2 biKahlek Warrien 4 Debborn, Wandering Jew... Talpes..... Western Monarch... 8 Erichson Willio

14 Olin.

Consular Invoices to accompany - Cargo dastined to ports beyond San Francisco, dould be sent to the Company's Officos addressed to tho Collector of Customs, San Albatrosa

Audacious* Francisco.

For further information as to Freight Champion HE Undersigned aro prepared to accept or Passage, apply to the Agency of the Cleopatra

per cent, not premium por atak

22 Borneo Co., Limited

Brit. bqe. Brit. be. 366 Oct 26 Chinese Ger ach.

915 Doc. 18 Wieler & Co. Amer. sh. 1650 Sept. 13 Russell & Co. ¡Brit. ah. 1314 Nov. 7Captain

Br. 3m.sch. 275 Nov. 26 Meyer & Co.

New York

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

455

Diana

Felix

Guam

Hons

Name

Rig.

Tons Ikopli.

Guns. L.H.P.

Captain.

Where al

J.

composite screw sloup

940

4.

840

Commander Chas. Hisku

Ningpo

double-screw iron frigate

6010

14

1390

Captain Fearson

Hongkong

corvette

2380

14

2340

Captain A. T. Powlett

Amoy

corvette

2380

14

2610

Captain H. N. Hippisley

Shanghai

Central.

gunbeat

465

4

470

Libut-Com. Robt, L. Grooms

Tawau

NORTON & Co., Ageris. Hongkong, May 19, 1881.

032

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, December 13, 1884.

Curaçao

|. corvette

2389

14-

2540

Daring

composite sloop

940

920

Captain Anson Schomberg Commander Lawrenes Ching-

Singapore

Wuhn

Esk (Tender to Flying double-screw gunboat

360

340

Swatów

2104

NOTICE.

Expoin Firebrand Flying Fish

[Fish) gimbest

440

Commander E. H. Gamble

ForRIDES

gunboat

450

4

Lieut. Com. D. L. Dickson

Hongkong

Bloop

940

6-10

Captain J. P. Maclear

Hongkong

Foxhound

gunboat

$50

470

Lieut. Commander McQuhae

Heihow

COMPAGNIE DES MESSAGÉRTES

~ MARITIMES.

Linnet

double-screw gun-vestel

767

1080

Commander Geo. W. Hill

Hankow

Merlin

430

Commander R. B... Brenton

Evutor

Midge

-BCTCW gun-vessel

466

4

470

Commander Bothain

Foochor

Agnes Muir

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

Pegasus

camposite screw sloop

1130

6

970

Commander Blokford-

Singapore

Sapphire

corvette

1370. 12 2360

Captain J. R. T: Fullerton

Foochow

Bowfell

STEAM FOR

Swiit

double-screw gun-vessel

794

5 1010

Commander Wm. Collins

Hongkong

Tweed

double-screw gunboat

360

3

340

Lieut.-Cem: B, J. Loame

Hongkong

Victor Emanuel. Vigilant Wanderer Wivern

receiving ship

3037

20

Commodore Morant

Hongkong

paddle despatch-vesse). ·

895

2

gunboat

$25

1230 750

turret-skip

1800

1450

Lieut-Com, Maxwell Captain Orlord Churchill In reserte

Canton

Amoy

Evanell

Hecht

Hongkong

Zephyr

gunboat

490

520

Lient.-Com. Chas. K. Hope

Chefoc

Leonora

Leucadia

Mindora

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720

གཏི

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to aut Insurances as follows:-

Marine Department.

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADDAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

Policies at current rates, payable cithor here, in London, or as the principal Ports of India, China and Australia. Fire Departmerit. Policies issued for long or short periods at NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS

OF BRAZIL AND LA PLATA ; current rates.

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding 26,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

496

0

THE STRAITS INSURANOE COM-

PANY, LIMITED.

Undersigned having been appointed Agents for the above Company are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current rates.

Noon.

TUESDAY, the 30th December, 1894, at Noon, the Company's

Atalante

Ger.

Brit. bqe.

Get, bqe.

Flagship of Vico-Admiral Sir Wm. Montaga Dowell, x..., Commander-in. Chief

For H. B. M. Shipe' touungo, displacements and effective horse powers aregiven according to H. M, Navy, list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Commander C, J. Barnlay

in da Coats Cabral

Captain

Commander Ferrat

Nagasaki Canton Legian, Dock Formosa Matsou

Haiphong

Skarghat Macro

Saigon Hongkong Keelung. Shanghai Гаран Saigon Shanghai

Weissenhern Gur. Bh

Mary C. Bohm Ger. ch.

Merour Nemo Oleogo

Penelope

Polyncaion

Sachem

fler sch Britch „Britzsch...

Bit. h `Brít, ich,

tcàmer, vah,

Wand. Minstrel Brit. b bg

WAR #IOGO.

In port on December 15, 1884.

Brit. bya

Queen Emme

Vigilant Anier, th

1

MANILA,

In port on December 12, 1834.

Gura bga. Liverpool Amerescb.

Almatis

Brit,bge

Cambrian Queen Brit. sh. San Francisco

C. Robertus

Barl Granvillo Brit

Amer. 5q0.

Ger.

Hiram Emery Amerabge.

H. Litchfield

Кудава

Pardor Sacramento Salacia Sarmatian

Scotia Undine W. Homeyer

Beaconsfield Joe Rauera

Amer, bqe.

Láverpool

Amer sh. New York Brit be ISI AB Bertoni

·Brit bgo

Gler, bou #Azer.sh. New York

Brit.bqa, Brita

Brit bga

Gor, is bqa. Låverpool

· Ger÷bqe, Liverpool

ILOILO.

Brit the

Ger, bge.

T. E. Marshall Brit. bqa.

Aline

BANGKOK,

In part on December 6, 1884

Ban Les

Caroline

-

Sia Smac

Siam, bye.

Billy Rimson Brit. hqs. ⠀ Dian, schi Ch'ron Kamrys Biam." bqa, Charon Wattana Siam, be Chio Confucius

bg, Laid up Biam. Tech

Biam, bg

Siam, bqo

S. 8. NATAL, Commandant POY DESUT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Abreck and CARGO, will leave this Fort for the Alert

Aragon above p places

Cargo and Specie will be registered for Aspic London as well as for Marseilles, and ac

Chateau Renand cepted in transit through Marseilles for the Dayard principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted until Cristoforo Colombo

Da Estophania Cargo will be received on board until 4 Drac

D'Estaing p.m., Specia and Parcels until 3 p.m. on 856 Ehe 29th December, 1884. (Parcels are not Duguay Trouin

Eclaircur to be sent on board; they must be left. at

Enterprise the Agency's Office,)

Ermak Contents and value of Packages are re-

Kaser quired.

Gornostai For further particulars, apply at the

Пtis Company's Offic

Jaguar G. DE CHAMPEAUX,

Juniata Agent. Hongkong, December 17, 1884.

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. [THE Underrigned, AGENTS of the above against FIRE at Current Katea.

|

GILMAN & Co. Hongkong, January 1 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL TWO MILIONS STERLING.

14

THE Undersigned are prepared to grant Fotores the Poles FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR.

French craiser French corvette

U, 2. corretta Russian transport U. S. corvette Russian gunbost German guobert French gunboat U. S. corvette

10.

Commander Trève.

Commander Parayon

Where of

Name.

Flag and Rig.

Tons.

Guns. H.P.

Captati

its RVISO

309

Captain Schanz

U. S. corvette

641

800

Spanish frigate

3981

Fronca guribost

450

Captain Enrique Zubraga Commander de Jongaieres

French frigate

4000

French ironclad

6007

14

French corvette

1200

Commander Boulinies

Italian corvette

5600

3000

Captain Acoinpi

Portuguese corvette

1400

French corrette

1200

French cruiser

223€

Captain Colombeaud

8700

3600

Captain Muret de Paguac

2000

Captain L Fournier

1975

900

Commander 4, 8. Barker

1000

80

Captain Koltchan

1975

1900

-Commander AH. McCormick

456

50

Commander 0. W. Starck

· 420

$40

430

Lieut.-Coinmander Rötger Commander Fouet.

Amoy

Haiphong

Doretta

825

Commander P. F. Harrington

Shanghai

Eng Lee

Siam, bqaz

2131 Lin

La Galissonnière

French frigate

6700

· 4500

Captain Floorisin

Formosa

Freash unboat

437

-100

Captain Debar

Haiphong

Envoy Falcon

Lynx

French gur boat

200

Commander Boursiere

Haiphong

Geliab

Mirtin

Russian frigste

6000

Captain furonquist

Nagasaki

bionocacy

U.'8, gunbost

-1376

760

Commander F. J. Higginson

Foochow

Marge Nautis

Russian gunbost

60

Commander Molts

bqp

Siam ba Brit. bys,

bg.

German gun-verOl

600

Lieut. Commander åschenborn

South

Nerja

Russian gunboat.

100

80

Commander Valrondt

Vladivostock

Nielly Nivo Opritchuik

French corvette

2300

300,

Captain Vorlodov des Mark,

French troopship

Бобо

Commander de Kersbosquer

Hongkong

Russian corvette

1400

2100

800

Captain B. Ivashintzell int Ocmanander J. J.

Nagasaki

Chaloo

Shanghai.

$980

Captain Mensing

Saigon Haiphong Nag

·1362.

Captain Hillebrand Commander Richard

Nagasaki

B

Bamsed

1700

Commander W. Honin

400

80

2030 410 2800

2500

Commander Boyle Captains row Nostifa

Salgon Japan +Hongkong

Macio

3000

4176 14

2400

9000

405

1800

Itune Day us a Feray BOAT between Poddur's Wharf and TsimTra-Trui the following hours:-This Time Table will take Omipro

feet from the 1st November, 1884.

Proposals for Life Assurances will be re caived, and transmitted to the Directors 9.49 for their decision.

10.45 If required, protection will be granted on first alias EiTOS Life. 21000 on a Single

Posals

כני

Falos Parceval

·27.

TAMDgA

Trenton Triomphanta

Vattor Pinaui Villers

S, corvette 1 U 8 gunboat French Carpian corvette Busaian sorvette French corvette: French corvette Russian gunboat German corvette

11680 grabort Portuguese U. S. Erigate French iropoled

man-of-war Italian French corvette

French gunboat French corvette Russian gunbost

וכי

8.00 8.50.

+3 +3

17

17.

3.00 T 2.30

2.50. 11 1

WEEK DAYS.

JUNDATE. Leon. Jam H... .. Pluvior

4.0).. 7.00 AM. 8.00 7.00 Print Adalbert

Razboini 8,30 71

7.30 8.00 9.00 »

4,00

Rigault de Gentilly 110,15 11.00 " 10.15, 12.30 PM. 12.30 P.M. 1.00 F. 13.5 M. 1.00,,

2.00 1.30

5.00

NOOK.

Saofis Bobel Starch

2.20

3:00

+4.00

9.20

4,50 J

4.20

4.95

210

£30

4:50

6.10

-4.50

6.06

5.19 »

6.30. ..

5.50

6.25

5.40

6.10

6.30

6.30

7.00

100* 0,50

7,05

For Rates of Premiums, forms of pos

or say other information, apply to AENHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

Vipare

Ycatoca

009

800

J. McGlinsey

Commander (1. P. R. Glidden Commander Themena

Commander Poldions

Captain Avila:

Captain R Phythian

Captain Baux

Captain Giuseppe Pelumbo Captain Vivicle

Commander Laperrein

Captain Gigon

Commander Molchonaky

Vladivos o k

Nagasaki

Hongkong

Bungkpag

On & Cruise Baigon Vladivostock

Hei Cheong

Hang Seng Fero

Hơ Soon Gunn Burk "bqa

Kim Boon Boat Siam. Ing.

Garch Sabge

Loui

Lucky

M'tha. Vidal Dut. 3,scle, Mercury Sign-bg. Phrenit Pringēna Saraphiālam, be Race Horse Blam, bgs. Elam, bqn.

Rapid

Slam

Sim

Siamese Crown Siam, bh. Soon Hwat Binm.bg.

Starlight Sian bre Ta Borgkong Siam. sh. Tek La Brih boja. Thoon Kruzzoni Bini, bqe. Tjiai Bie Duigh sch,

Siam. Young Biam

Printed and published by Uzo.) MURRAY

”Baru, në tha China M

Office No. 2