1884-12-16 — Page 4

Insurances.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersigned are prepared to accept The First Class Godowas at per coat. net premium per aDIDEL

NORTON & Co., Agents.

039 Hongkong, May 19, 1881.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation aro prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department. Policies at current rates, payabln either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia

Fire Department

A

For Sale.

FOR SALE.

BORROUGHES & WATTS'

SOLID MAHOGANY' BILLIARD TABLE, Complete with CUES, POOL, PYRAMID, &c., BALLA, MARKING BOALU, REM, EXTRA CLOTH, &C., &c.

Just arrived por Glenfiellach.

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, Novescher 4, 1884.

1805

Intimations.

FICTORIA HOTEL, Fraya and Queen's Hood Central, Hongkong.

THIS extensive and well-oppointed

establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid crew of almost the entire harbon and within for minutes' walk of the principal Goy . ET 7:19 (3 Offices (including the Pust Office), Bands, de, has recently been mich enlarged and improved and is now' one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spacious, well ventilated and have just been refurnished in a most comfortables and handsome manner, suited to the requirements of the For Last. 1'

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 55, Queen's Road Central, Bongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE: ALL, Kinds of AUTUMN and WINTER

WOOLLEN CLOTHS.

DAMASK, REP, and CRETONNES for Curtain and Covering Furnituro.

CHRISTY'S Gondlomen's New Zephyr Black, Drals, and Brown FELT HATS.

All Soria of Faucy and Black SILK SCARVES, TIES, White DRESS TIES,

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and

WOOLLEN and MERINO UNDER SUITS and SOCKS.

Polisian issued for Tong or short periods at White KID GLOVES. current rates.

Life Department. Politics issued for suma not exceeding £6,000 at reduced retas.

BOLLIDAY, WISE & Co.

493

Hongkong, July 25, 1872.

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed the abere Company ara prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

rates.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

855 Hongkong, November 5, 1889.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above against FIRE at Current Ratos.

GILMAN & Co. Hongkong, January1 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE,) CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING,

14

THE Undersigned are prepared to grant

Poc against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, ou Goods on board Vessels sed on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on- first class Idves up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiuma, forms of prò. posals or say other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., * Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

For Sale.

NOW ON SALE

100

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. KITEL.

CROWN OCTAYO, rr. 1018,

HONGKONG, 1877-1883.

Part L

A-K,

Part II.

K-M,

$2.50 ...$2.FO

Part III.

M-T,

$3.00

Part IV, T-Y, ...

$3.00

A Reduction of ten per cent. will be

White TABLE CLOTHS, NAPKINS, SILK & CAMBRIO HANDKERCHIEFS, and TOWELS.

Best Kings of TOILET PERFUMES and SOAPS

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &c., &G

AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884.

FOR SALE

MINERVA-BRUNNEN.

1806

DELICIOUS Natural MisshaL WATER

in Cases of 96 Pints G.........87.00. do. 48 Quarts .......$6.00.

Apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 10, 1884. 1897

FOR SALE

EXTRA FINE QUALITY.

FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,

1lb tins and Cases of 48 tips each.

dozen tina, at $6 per Dozen.

Reduction made to Purchasers of cro case and upwards.

G. R. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1894.

FOR SALE

|

>

The accommodation and arvien of every kind will be found to be of the best des cription

De Bay Estrella Faras

Glenartnoy Hailoon Heren

Iolani

Lido

Menmuir

[No. 8676.-DROEMBER 16, 1884.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hơ Harbour.

or" Agents."

Destination.

· Rewiarka,

Brit. str. 559 Dec. Gor. atc. 400 (Dec. Ek. 2FET Độc

Brit str. 1049 Doc.

1E. E. A. & C. Tel.: Co... 1A. R. Marty

15 Đi & O. B. S. Co.

8Arohold, Karberg & Co.. Brit. str. 986 Nov. 25 Bun Hin Chan Gar. str. 648 Sopt, 16 Blackbend & Co.! Brit str. 1063 Deo 12 Adamson, Bell & Ca

182 Oct Spen, str.

3 Remedios & Co. Brit. str. 117 Brit.

Dec. Brit str. ...Sept. Brit

BLI.

A.K. &W'pos Dook Co.

15 Jardino, Matheson & Co. 16 Douglas Steamship Co. 23 Pustan & Co.

11David Sassoon, Sous & Co.

8Yuon Fat Hong

14Jardine, Matheson & Co.

Hop Ring

8Siemsson & Co." "

28 Gibb, Livingston & Co.

3Borneo Co.,

Limited.

788 Deo,

400

16 Siemseen & Co.

China Traders' Insurance Co.

..Fal. Brit

453 Nov.

Ger. bqe. Gur.

266 Nov. 812 Dec. ........... Amer. bqo.

&0. 8.

Mulchers & Co.

Amer, bija 647

Blanchard.....Amr. ah. 1909. Dec.

bqu. 652 Nov.

Norw. bio. 323 Dec.

100rder

Wieler & Co.

13 Amhold, Karberg & Co

2Chinezo

San Francisco, &a. 24th inat.

Swatow & Amy

Shanghai Amoy &o.

(Shanghai

Hoihow, o.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN. PHILIPPINES, AND SIAM:

WATERS!!

Tandi Nous-

WHAMPOA!

Obeutel Queen Brit, bqo

Kwang Lee

Shun-on

Swstow

Velocity

Koon DocWenobow Kloon Dock Yangtas 18th inst.

To-merrow

19th inst

Amer. str. Shanghai,

Antwo, str.

Brit.

Bril: bq6.

-Brit-atr.

Brit. str. Shanghai

SWATOW.

In port on December 12, 1884.

---J MERCHÅRT, HERAMIKÄ

MarquisSoisitma British.. Gleneagles

Briti

SAA AMEKULLANT SATLANO VESORIS, Tay Watts Bimbofe

*AMOY.

In port on December 11, 1884-19 MARCHANT STRAMKARA

British London, An. Gorman British

DOMEXCIANT BALLING VERBEZA. Advance

Albatros

Hersch For Sale

Anglo-Indian Belt bab Chateaubriand Brit be

Glenury

Br. 3m.sch

Harald Haarfager Norw

Hilda Maria Geg: bqe Krist. Nilsson Amor. bg Chefoo Marie Ger be. Minerva

Ger, bg

M.Deutschamber. 3. se Niederhof

Ger, sch Oscar Mooyer Ger bga, Pelham Britbg Roderick Hay Brit, qa Tetas ****

Brit be ch.

Wagrion

FOOCHOW.

In port on December 9, 1884, MERUHANÉ STKAMEES, Haeshin

Namos

Wismer

* American Shanghai

British Hongkong

Germany W

MEIZUHANT BALISING YUSSKEN

Fough Balangh Qoz. 3m.co. Minon

Brit, bqa

SHANGHAI

In port on December 9, 1884,

·MEBUHANT BELAMBIEN /

An umple and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spa- cious, large Dining Hall.

The Hotel also contains handsome and comfortable reception, Reading, Billiard and Smoking Rooms,

The Hotel is unsurpassed for comfort, con-

venience and quick service. Continental iwvguages are spokan

Monat Lebanon Mino Maru Mongkut Namoa Napics..... Natal Olympia Peking

Sea Gill

Sumatra

eHunidowidt fter, sbr.

Fessel's Name.

Paplain

Flag and Rig

Tone.

Date of Arrival

Steamers

Aguos...... Alvine

&Madgo. Moos

Arabic.irugu

5 Poarno

Brit

Camelot .........

8 Daily

Cheng Hock Kian

China

¡7cbb

Sachae. Lee

5 Campon

3h Stopani

Dommers Goddard.

Brit.

str. 1399 Doc. str.

211

eOberg

cAllason

981 Deu

4 Arnhold, Karberg & Co.

Japan

eGardner

Brit

str. 1866 Dec.

Sydney, &c.

To-merrow

Kong lang

Jonee

Brit.

str.

862 Des.

Swslow & Bangkok K'loon Dook

Kowaling

Wabater

Brit

str. 1301 Dec.

Shanghai

To-marrow

Luitch

Brit.

str. 620 Doo.

Madras....

Plenge

Brit. str. 1097. Don.

Saigon

19th inst.

Relpis

......4

Maxwell

Brit Britz.

str. 2200 Nov.

Sydney, dis

24th inst

Cyclops

str. 1606 Oct.

Honoluta

eThompson ...... Jap.

str.

553 Nov.

20 Captain

Yokohama & Hiogo

Duborg Hakow

Loff........

Brit.

359 Deo.

13 Yuen Fat Bong

Bangkok

To-morrow

Pitman

Brit,

Str.

862 Dec.

13 Douglas Steamship Co.

Swalow, &c.

18th inst

Thom......

Brit.

str. 1473 Deo.

10 Russell & Co..

Poydenot

Fch.

str.

2456 Nov.

30ussagories Maritimes

Oluístiansen

Her.

Siemsson & Co.

Heuermann

Brit. atr.

954 Dec.

Shanghai

Amer. str.

48

Kloon Dock

Signal.

394 Nov.

hClemant......Brit.

str. 1406 Dec.

28 Wicles & Co. 13.

N. Co.

Oppingham

Newcomb

Brit.

str. 1431 Sept.

30 Melchers & Co.

Wingsang

Croix..... ...Brit.

Yangtae

Lormier

str. 1864 Dec. str. 3993 Dec.

8Jardins, Matheson & Co.

15 Messageries Maritimes

1559 Zafiro

Talbot

Etr.

675 Dec.

16 Russeli & Co.

Bombay, &c.

Calcutta, &c.

Amoy

22nd inst.

L8th inst.

Balling Vesnolu

Adele.....

Adelph

eSchumacker 3 k Focke

19 Melchers & Co.

by.

21 Pustan & Co.

2 Krauso

Gor. be.

666 Dec

7hismasen & Co.

Anna Dorothes..... 3 Lenger

........ Gar. bga

343 Nov.

10 Order

Batavia

1 Nilsson

Brit. bqo.

Catalian

2 Williams

Brit. bge.)

317 Dec. ARE NOT 484

Gordor.

3Jardina, Matheson & Co.

Ceylon...

3 kBarstow...

Oct.

26 Russell & Co.

Cebu Honolulu

Commodore Concordia Caroline

3 Clauson

Ger

25 Simson & Co.

Brun

Crescent

Ruland

Amer, bqe.

583 Nov.

WEEK TATS.

Daniel Eliag

2 eOhlson

Ger.

bye.

416 Dec

416 Dec.

2 kWinters

Ger.

eh.

987 Mov

3 Melchers & Co.

"

*

JI

}

10.16, 11,00

Leaves K'ism. Famosa 11.K. Leta Koon. Tema Z.X. 8.00 7.00 AM, 6.00 A.M. 7,00 A.M. 8.00... 8.30. 7.30 8.00 8.50

9.00.. 0.00 9.40.

Emily

3 Crichton

296 Nov.

18 Wioler & Co.

E-1 König

4 Nausch

Siemon & Co.

"

Escort....

3 WaterhousO

19 Ambold, Karberg & Co.

New York

30.15

17

NOON.

Francisca Grecian

12 Wieler & Co,

Order

10.45

"

12.30 7.M. 12.30 PILL

1.00 r.M. Helico

12.45 r.M.

1.00

130

2.00

31

Honoluln

1,30

2.00

2.30

3,00

39

H. Č. Sibley

2.20

3.00

3.20

4.00

7. Crosby

3,20

3.60

4.20

4.35

4.10.. 4.30 4.50

4.50

5.10.

Importer..

5.10

5.SU..

6.50 ..

#

0.10. 6.30 7.00

Invahore of

Fung-skum Genkai Mara

Glenavon

Hae-8

Chefor,

Japanese Nagasaki, dz

British

Masus. DORABJEE AND HING KEE, PROPRIETEN Hongkong, September 15, 1884.

WINTER

TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR Runs DAILY OR A FERDY BOAT between Feddar's. Wharf and Tein-Tex-Tsui at the following hours:--This Time Tablo will take effect from the 1st November, 184.

SUNDAYS.

6.201 5.40

6.00 "

6.30

7.05

6.50

1683

OURSE, DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES,

FROM

London, wie The Surz Canal,'

10

INDIA, CHINA, Japan,

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

צם

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE.

Mosers. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co.

41

Hongkong, September 2, 1884.

1476

Intimations. Thirteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.'

Now Ready.

No. 2.-Vol. XIII.

-OF THE

'CHINA REVIEW'

CONTAINS-

D

allowed to purchasers of fen or more copies.The Life of Koxinga

This Standard Work on the Chinese Lan-Scrapa from Chinese Mythology. guage, constructed on the base of Kanghi's A New Silver Coinage for Chiness Turkistan, Imperial Dictionary, contains all Chinese Translation from Chinese Newspapers. characters in practical use, and while alpha- A Chip from Chinese History, or the Last betically arranged according to the sounde Two Emperore of the Great Sung

Dynasty.

A Chinese Fathom.

of the oldest dialect of China, the C-The Six Great Chancellors of Ta'in, tonese, it gives also the Mandarin pronun- piation of all characters explained in the More about the Old Language of China. book, so that its usefulness is by no racans Notes and Queries:- confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thessurus of the whole Written Language of Chins, an• cival and moders, as need all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged-for-being-bound and ased by itself, and containing & List of the Radicals, an fades, and a List of Burzemes, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Ca Hongkong, January 16, 1883.

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

MADE

EASY A

CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.--Price, $2. Inter- Leaved Copies, 82.50.

CANTONESE PELA DENTENGAS XI the

An Extensivo Squeezing Ground.

The First Buddhist Temple in China,

A few Cantonese Bayings.

The Caltivable Land in An Hwei,. Lavies at Kirin.

The Yangchow Collectorata. Education in the Tsin Dynasty. Succussion in Ancient Timea,

Sons in China. Adopted

A Chinese Unicorn.

Replies to some Queries, &c., in China

A Great Comet,

Mails,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ;

ALSO

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA. N.B.-Carge can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PEŘSIAN GULF PORTS. MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM

Aldon Bessu............ S KO'Brien

Auna Bortho

Imperial

Ine.....

Johanna

2 Gontard

7 cDunbar

Howes.. ciEdgett

Fowler

4 oWeasels

Brit bg.

Dg,

Ger bye. 456 Dec.

Amer. be. 694 Sept. ¡Ger.

live. 368 Dao.

Amer. sh. 1621 Dee.

Amer. sb. 1139 Nov. 27 Amhold, Karberg & Co. Brit sh. 1509 Sept. 23 Russell & Co.

JAro, Ekta. 547 Nov. 11Order

Amor ah. 1288 Dec. Captain Amer. boe. 1207 Sept.

3k Hockelmann... Gor. bge. 344 Nov. 4k Banna..... Ger. bqe.

John C. Munro.........3 Summers J. B. Stone ............4 & Weston Kate Davenport Howland... Lennox Castle Sobrido ....3.cStollens Livingstone

Loong Wha8 Lord

Luzun..********

Martha Davis

845 Sept. Brit, be 613 Oct. Brit. bqo.

bao. 674 Oct.

Amer. s. 1193 Oct. Brit. bye 693 Oct. Ger, bqe. 531 Oct. Brit. bye.

373 Dec Amer. ah. 1304 Nov. Amer. bos. 833 Dec.

eThompson... Brit. . 481 Nov. ¿Coutanche Brit. b

15 Arnhold, Karberg & Co. 27 Wieler & Co.

13 Carlowitz & Co. 16 Adanson, Bell & Co. 10 Russoll & Co. 10H. K&W Dock Co. 31 Lane, Crawford & Co. 81 Wisler & Co. 16 Chinese..

24 Mastor

4ibb, Livingston & Co.

590 Aug. 21 Arnhold, Karberg & Co.

White

Russell & Co.

с Веивод

4Russell & Co.

Mary Stewart .....

Miako..................

516 Nov.

Minnie Carmichael...8 cTaylor.......

Brit. bqo.

962 Doc. 12 Master.

Mount Lebanon

Nanaimo.....

ko. B. Nelson,..Bri. bitine. 8 cDodd

Brit be

37 Nov. 11 Russell & Co.

Queen of England ... Ottan

Siam. Bl

542 Deo. 15 Chinese

Pere...

Hausen

Brit, bqe.

400 Dos. 130rdor

sk Gilla

Ger. bge

680 Nov. 23 Carlowitz & Co.

Fax.....

Paul Jones..

.3 k Vind

P. N. Blanchard ......3 Louher

kBoos Saruh Highnoti

Sarah S. Ridgway......4 kTownsend Sea Swallow.....3k Maher................. Wandering Jew...3 Talpey.. Three Brothers......... 2 Koblck

Western Monarch...... 8 cErichsen.

4 Olin. Willie

Amar. sh. 1206 Oct.

Captain

Amer. h 1603 Bapt. 26 Wing Tye Lun.

Amer. ab. 1567 Sept. 14 Arnhold, Karberg & Co.

Amer. bye

831 Nor. 26 Chinese

Erit. g. 52 Dec. 2Order

Brit. bqo. 366 Det. 28 Chinees Amer. sb. 1660 Sopt. 18 Russell & Co. ...Brit. sb. 1814 Nov. 7 Captain

Br. 3m.sch. 275 Nov. 20 Meyer & Co.

Londen

Hлe-shiny na Kassinat,

Benlédi

British

Chungking

British

San Francisco

Deucalion

British

El Dorado

Brilish

Elestm

German

American

Harburg Hamburg

American Hanków,

Havre and London

American

For sale

Philippines Philippince

Kiang pinu Kowshing Kangro Kwangles Ngantin Pantal

Sin Naazing Τοπο Tantallon

British

British Amer

Amor

Hankow

British

Hongkong

British

Amern

erican Tizután...

British

British

Hankow

Brit

Victoria, B.O. Bangkok

TREALT

Britin

Ningpo

London, &c

Waverley Wondhat

British

British

Westrenth

British

New York

WES OF

Britink

W. C. de Vries British

Hankow, de

Yangtare

New York

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Name.

MASSILIA, Captain S. D. SALALLARD, with Albatross Her Majesty's Mails, will be dispatched Audacious" from this for LONDON,vid BOMBAY Champion and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Cleopatra 23rd December, at 4 p,w

Cockchafer

Fis

Captain H. N. Hippinley Lieut. Dom. Robt. L. Groome Captain Anson Schomberg Commander lawrence Ching

MERCHANT BAILING TRESELE

8张::

Androklo

·Chingtah

Dorothy

Jiles

John Patta

CAL bo Bril, bos Ger, ac

Brit.bge

Brit

Northampton Brit. h

Leeyih

Omega

Queen of India Brit

Brit. bae, halk.

NAGASAKI.

In port on November 29, 1884.

Kozaki Maru Jepan bu

Brit, bqe. Taid up

HIOGO

In port on December 1, 1884 Brit ba

Queen Erbana

Ini

Alman

YOKOHAMA

zi port en December 3, 1884,

Amer, sal An. Cashioso Ger.

Diamond Ger

Ban

“Amor, Boby

Ger.

ck

Brit bye

James Stafford Brit bge,

Rig.

Tona Disolḥ,

Guna. I.H.F.

Captain.

Where she

composito screw aloop double-screw iron frigate

corvette

910

840 6010 14 4930 2930 14

Commander Chan, Elieks

Ningpo

Captain Pearson

corvatta

2380 14

340 2610

Captain A. T. Powlett

Hongkong Amoy

Gitanilla

gunboat

456

:4

470

Shanghai Tamani

Roboco

oorvatte

2333

14

2540

composita sicop

940

*

9:20

Singapore Wobsz

double-surew gunkat

360

5

$40

Swatow

(Fish) gunboat

480

4

455

4,00

Commander E. H. Gamble

Formes

Formoss

gunboat

450

Lient.Com D. L Dickson

FLOOD

940

8-10

Captain J. P. Maclear

Singapore Hongkong

double-screw gun-veese!

640

490

Hongkong

Funboar

450

470

Hoihow

double-screw gun-vessel

767

1050

Coramander Geo, W. Hill:

Hankow

430

Coramander B. B. C. Brenton

Swatow

Black Diana

-screw gun-versal composite screw sloop corvotta

465

470

Commander Hotham

Foochow

Refr

1130

070

Commander Bickford

Gusm

1370 12

meiving ship

double-screw gun-vessel double-screw gunboat

794 5 360 *3

2360 1010

Captain J. It. T. Fullerton

Baus

Garbge

Commander Wm. Collins

Hongkong

340

Ident. Com. R. J. Loame

Hoogkong

J. Weissenborn Ger.)

9087 20

Commodore Moranty

Hongkong

Mary C. Bohr Ger.

despatch-remed

A

1230

Láout, Com. Maxwoll

gunboar

turret-ship

760 1450

Captain Orford Circhill

Canton Amoy

Meretir

Get.

In reserva

Hongkong

*gunboat

690

Lieut-Gom Chas. E. Hope

Ubetoo

Neuio

HUVI SAMANILA

In port on November 28, 1884.

Ger

Brit

Cargo will be received on board until Curaçao 10a.m. on the day of sailing.

Daring Parcels and Specie (Gold) at the OEce Erk (Tender to Flying until 10 a.m. on the day of aniling.

Espoir Silk and Valuables for Europe will be Firebrand transhipped at Colombo; Tes and Gen-

Flying Fish oral Cargo for London will be conveyed vid Boniĥay without transhipment, arriving Foxhound one week later than by the ordinary direct anust Merlin route pid Colombo,

For further Particulars, regarding Midge FREIGHT and PASSAGE, apply to the Per

Pegasus PENINSULAR & ORDENTAL SIRAM NAVIGA- Sapphire TION COMPANY'S Office, Hongkong.

Swift

The Contents and Falue of Packages are Twead required to bo declared prior to shipment. Victor Emanuel

Skippers are partionlarly requested to Vigilant note the terms and conditions of the Com3 | Wanderer pany's Black Dill of Lading,

Wivorn Passengers desirous of insuring their bag- Zephyr gage cat do so on application at the Com pany's Office.

N.B.This Steamer taker Cargo and P35-

sengers for Makarilles.

TAKING CARGO AND PASSENGERS | Atalante

TO JAPAN, THE UNITED

$468

השם

1800 480

490

Commander John Hope

Lieut. Commander Monhas

*Flagship of Vico-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, 1.0.3., Commander-in-Chief

# 1: A B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers aregiven according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

STATES, MEXICO, CENTRAL AND Chateau Renaud SOUTH AMERICA, AND EUROPE, | Cristoforo Colombo,

FIA

Da Estephania THE OVERLAND RAILWAYS, Druc

AND

STEAMERE.

་་

D'Estaing

Education Fostered by the First Tulsa ATLANTIC & OTHER CONNECTING Duguay Tropin

Emperor. We most cordially recommend it.'-

Will be found to supply Books Wautod, Exchanges, &t. China Review Bwant long felt by students of Cantonsso. To Contributors.

'Mr. Batt's Notes as Hongkong, Deceinbor 4, 1894. -Daily Press Classifiers and Grammar will be found very Valzable."-Chins Mail.

A Great Conflagration

THE

Eclaireur Enterprise THE Stasmahip ARABIC will be Remak

despateled for San Francisco, via Essez Yokohama, on WEDNESDAY, the 24th Gornostai December, at 3 p.m.

45-00

Captain F. da Costa Cabral

Commander Ferrat

Keelung

Formona

Shanghai

Keeling Hongkong

Засталовата

Sazmatian

Undine

Brit, bge.

Amer. sh. New York Brit

Ger, bqe, Liverpool

W. Homeyer Gaz, bgs, Liverpool

Bosccnsfield____ Brit.

Joe Bagers, Gur. bqe.

TE Marshall, cite bga na

BRE

BANGKOK

In port on November 29, 1884

Siam, bqe. Billy Simpoz Brit. bqe Carotino di Siämän tod 'Ch'ron Kamryn Blum, bqa

China Confucius

Blambe Bham sob

·Saigon

Commander A. H. McCormick Saigon

Agnes Muic

Cambrian Queen Brit

Heoht

Ger

Review, Vel. XII, No. 6.

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, December 13, 1881.

2101

Name.

Flag and Big.

Tons. Gune,

H.P.

Captain

Where sh

Mindora

The

Corean Frontier Costums,

Leonora Lescadia Nyasen

Amer

New Yo

Brit, bot

Boston

151

The Nomad Pastures of Shan Si. Endogamy

Forced Labour on the Yollow River. Typhoon.

| Occidental & Oriental Steam- | Abreck

Ship Company.

Bussian aviso.

1684

200

Captain Schanz

Alert

U. 8. corvette

641

4

800

Commander G. J. Barolay

Nagasaki Canton

Atagon Aspio

Spanish frigate

$981

Captain Enrique Zubraga

Hongkong

French gunboat

450

Commander de Jonquieres

Formosa

Funuchs Rearing Sons.

French frigate

4000

Commander Trève

Maison

Singpo

Bayerd

French ironclad

6007

Commander Parrsyon

The Salt Lake of Shan Si.

French corvette

1200

Commandez Boulissa

Italian corvette

6.600

3000

Receptions at Court.

Captain Aceinni

Portuguese corvette

1400

Oyster Shell Dust

French corvette

1200

Saptonine.

French cruiser

9236

Captain Colomb and

French cruiser

3200

3000

Captain Muret de Pagnao.

French corvette

2000

Captain L, Fournier

U, N. corvette

1376

900

Commander A. S. Barker

Shanghai

Hongkong

Aline

Russian transport

1000

80

Captain Koltchau

Japan

U. S. corvette.

1376

1200

Fussing gumboat

455

20

Commander O.

Starck

Shanghai

German gunboat

420

340

Lieut.-Commander Kötger

Amoy

430

Commander Fouett

Haiphong

828

9:00

6200

Commander P. F. Harrington | Shanghai

137

700

Captain Debar

Captain Fleurisin

Formos

Haiphong

|Dovetia

Bag Lee

400

Commander, Bonnefere

6000

19

Captain Grenquist,

1375

750

Commander F. J. Higginson

80

Commander Moltsoff at

713

600.

Lient. Commandás A khanborn

400

80

Commander Valrondt

· 2300

300

Captain Torledov des Mark

·5000

1400

Captain B. Ivashintroff

Commander de Karambonger Saigon

Baiphong Nagasaki Foochow Vladivostock South Vladivcatook Keelung

Bavor

Falcon

Biam be

Sinn, bgc

Goliah

Biam, bqe,

But Cheong

Brik bqe.

Heng Seng

Siam. bge

Horo

Gar

.. Nagasaki

2100

800

Commander J. J. Molinaey

Chefor

306

800

French gunboat

Commander TAQUEEDI

Heretty

Phoeni

manek gun bont

Commander Poukene

Captain Menning

Garman corrEZZO

Captain Hiltabrand

Rapid

Nagasaki

Russian corvette

Commander Richard

Franob corvette

Franck corvitta

1700

Commander W. Mohin

Keelub Baigoti

S. Famo Miam

Russian gunboat.

Commander Boyin

German corvette

2030

2600

Captain von Nostits

Portuguesa gilaboat

410

Captain Avila:

TW LI

U. 8. frigate

1300

3000

Captain R. N. Plythian

Nagara

French fronald

4176

2400

Captain Baus,

A

Taiwanico

-1854

Captain Unmappe Palumb

Boogkong

3000

670

Captain Vivielle

Hongkong

403

Commander Lapeyrein

On a crniss

French corvetta

£300

800

Captain Gigon A

Baigon

Kussian genbost

Commander Molationiky

Vladivostock

Boon Hwat

Starlight Bin

Ta Hongkong Bism.

Brit bas

Thook Kramom Siana, be, Tjist Blo

Dutch seh

Printed and published by Gao. MURRAY Barw, at ibn China Afail Olson, Nou 2, Wyndham Street Echkons

*EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALEOT WITH A VOCABULARY. Prion, $1.

The Sentences given appear to be well

Contains Arranged-Uhina Mail wide range of subjecta, 'Chinese Recorder, do. An extensive Vocabulary.'-Dally

Preak

FOR SALE at Monsri. KullY & WALSH's,

That sweeps away a whole city, sizits from a Cam so smalt that a gines of water would ex- tinguit. In-law, the mist, painful and fatal malades of the throat and lunge ordi- nally develop ramı ümall beginninge, not dif cult of me if promptly treated with the prepor remedy. But their progress te asidio

-way befutat. Čolds and coughs Lundto delty

hina, Bronchitis, Priest. Laryngitis,

120 anly.medi- zumela, nad Consumption. •*-mul eins certain to cure, every bronchial au mary felon not absolutely lesuzablo is".

W. Baur's, and LANE, URATORD Ayer's Cherry Pectoral.

& Co.'s, Hongkong; and at Measta, TEUBER & Ja.", "London.

Hongkong, January 23, 1884,

NOW ELADY

PRICE, $1.00.

243

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW By E. EL. PARKER..

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LAE, CRANFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Qio,

Daring 40 years it has elendily grown fa. pop- ular estimation, and is now a household rell- ance la many thousands of familien, Parents, *ators lives were preserved by ANES'S CUS KAT PROTORAL When they were young, BIO NOW RAY- Ing the vas of their children with 14 - Leading phoaktivna extol fis virtues and premeība it li their practice. Inteligent druggiris eraywhere report noteworthy cures affected by it, within thely pareanal rowlodge.

ALPARED ar

Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Minas. Bold by all druggists.

Agerits for

HONGKONG, CHINA, AND MANILA, A. S. WATSON & Co,

Nitis Connection being made at Tokohama, Jaguar with Steamers from Shanghai and Japan Innista ports.

| La Galissonnière All Parcel Packages should be marked to Latin addross in full ; ́apå same will be received Lynx at the Company's Office, until 5 p.m. the Minin day previous to sailing.

Monocacy RETURN PASSAGER-Passengers, who Morgo have paid full fare, re-embarking at San Nautilus Francisco for China or Japan (or vice versa); Nerpa within six months, will be allowed a discount Nielly L** 20 % from Return Fare; if re-embarking Nire

fer, an allowance of 10% will Opritchnik within one y Pre-Paid He Omipee be made-from-Return Fare,

and Paisa turn Passage Orders, available for one yes, will be issued et a Discount of 25 % from Parcóval Retura Fare. These allowances do not apply Plurier

to

Euroni Jares from

and Japan to Prius Adalbert

Razbojník

Consular Invoices to accompany Cargo Rigaolt de Genouilly destined to ports boyond Ban Francisco, Saofe should be sent to the Company's Offices Sobol addressed to the Collector of Customs, San Stoech Francisco.

Tamegu

For further information as to Freight Trenton or Prasage, apply to the Agoury of the Triomphante Gampang, No. 604, Queen's Road Central. | Vettor Pisani

Villars FE FOSTER,

Agent. Hongkong, December 13, 1834.

Vipere Volta

2104 Vostook

French gunbeat

U. S. corrette French frighte French gumbust French

gunboat Russian frigate U. S. gunboat Russian gunpoat Gerroan gun-versol Russian gunboat French corvetto

French troopship Russian oorvetta

U. S. corvatto 0. gunbost

Italian man-of-war French corvette. French gunboat

400

400

Commander G D. B. Glidden-, Shanghad:

Ho Soon Gran Dub bqt.

Kim Soon Boat Sjan. - Ing. Louisa Lucky

Bian

Prinosas Saraphisima bqe. Race Horre