1884-12-10 — Page 4

For Sale.

NOW PUBLISHED,

UDDHISM; ITS HISTORICAL,

BTHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, ERNEST J. EITEL, PH.D., TURING,

THIRD EDITION.

REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

1308 Hongkong, August 30, 1864.

FOR SALE

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE,'

-THE OLDEST Butter

PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.

Intimations.

*SULPHOLINE LOTION."

N External Muaits of CURING SKIN A DISEASES. There is soarcely any eruption but will yield to 'Salpholine in a fow days, and commence to fade away, oven Ordinary pimples, if it secme past eiro, redness, blotches, cours, roughness, vanish as if by nagie; whilst old, enduring skin. disorders, that have plagued the sulferors for years, however deeply rooted they may be, Sulpholina' will succesfully attack them. It dostroys the animalcula which case these unsightly, irritablo, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. Hulpholine Lotion is sold by most Cho. aista, Bridles, th. th. Mais only by J. Parren & Co., London.

LIVER COMPLAINTS. B.KINO'S DANDELION &QUININE

Mails

Ship Company.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Aguas...... TAKING CARGO AND PASSENGERS Alwine

Benarty TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND Choang Hook Kian... SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Cambodia

Camelot VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

desatchel for San Francisco, via Heron.. E Stormship OCEANIC will be Hector Yokolumn, oh SATURDAY, the 13th Iolani

Kong Bang Decomber, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, Lido

Madras with Steuners from Shanghai and Japan

Menmair porta,

Mount Lebanon All Parcel Packages should be marked tofino Maru DIVER PILLS (withbat Morcury).address in full; and samo wil be received

Natal ...... THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- the Company's Office, until 5. p.m. the

Ningpo TN 1 tins and Cares of 18 tins each ASS, STOMACH DERANGEMENT, day previous to sailing..

FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE

RETURN PASSAGES-Parsangers, who Oceanie Olympia SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI-leave paid full fure, wo-ombaaking at San HEADACHE, Francisco for China or Japan (or vice versa) GESTION, ACIDITY,

Propoutis HEARTBURN, and all other symptoms of within six montas, will be allowed a discount Sindh disordered liver and dyspurain. Acknow- 20% from Return Fare; if re-embarking Signa ledged by any eminent surgeons to be the within one year, an allowance of 10 % will enfeat and mildest pills for every ammatitube made from Return Paro. Pro-Puid Re- Uppinghiam

Wingsang tion. In boxes, at 35. 141., 25. 9d., and tum Passage Orders, available for ore year, és. Ud. Sold by Chemists throughout the will be sued at a Discount of 26 2 from Woosung world.

Return Faro, Thes: allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe."

Consular Invoices to soceanpany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco.

Sold in Quantities of not less than one dozen tine, at $6 por Dozen.

Raduction made to Purchasers of one caso and upwards.

G. R. LAMMERT, Soie Agent.

Hongkong, October 4, 1884.

IN THE

1683

CANTONESE DIALECT,

BT

NOW ON SALE, CHINESE DICTIONARY PEPPER'S QUININE & IRON TONIC DOUSES and develops the nervous ener- gies, enriches the blood, promotes appetis, dispels languor and depression, for tifies the digestive organe. is a specific Tomely for neuralgia, indigestion, fevers, chost affections, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, &a The whole frame is greatly invigorated by Pepper's Tonis, the neotal faculties brightened, the constitution greatly strengthened, and a re- turn to robust belt certain. Bottles, 32 dress, 48. 6.1. Sold by Chemiets overy- whers. Made only by J. PEFFER & Có, London.

Dr. E. J. EITEL

UROWN OCTAVO, Pr. 1018,

HONGKONG, 1877-1883,

Part I. A-K,

Part II. K-M,

Part III. M-T, Part IV.

T-Y, ...

$2.50 ...$2,50 ... $3.00 ...$3.00

A Reduction of to. per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan-

TARAXACUM & PODOPHYLLIN, THIS aid sutabinacion, extracted fran

783 Dec.

1387 Dec.

str. 1800 Nov.

10 Douglas Steamship Co

9 Adamson, Bell & Co.

Butterfield & Swire

23 Pastan & Co.

Azuliold, Karberg & Co.

Bop Ring

Niemazen & Co.

28 Gibb, Livingaton & Co.

Bomeo Co., Limited.

30 Captain'

30 Mesengerica Maritimes

9Siumsson & Co.

270. &0. 5. 8. Co. 6)Sismsson & Co.

1Arnhold, Karberg & Co.

14 Moseagerics Maritimen

28 Wioler & Co.

7P. & O, S, N. Co.

Destination

Rame

[No. 6471-DecekBER 16, 1894.

Kloon Dock Today To-incrrow To-morrow

Yokohama, & Hioga Today

Shanghal

San Francisco

To-morrow 113th inst

Marseilles, de

Yokohama

Calentin, &e. Sydney, &o

16th inst

To-marrow

SHIPPING IN OHINA, JAPA PHILIPPINES, AND BLAM WATEES

WHAMPOK

Vesiska Haven, _Flag & Hig Channel Queen Brit Bre

Albany

Brit. str, Shanglus Amer, str. Hongkong Annamat

SWATOW

In port on December 6, 1884 HERDHANT STEAMERS,

British

Fókien Meefoo

Tay Watt

We

·· British

American

MEECHANT-BAIGUNG TAKZIA, Biama bre

AMOY

An port on December 3, 1884

MERCHANT STEAMERS,~

British

Teddington

Tientsin

Britiska 70-New York:

Beltishy Shanghai

--MERCHANT SAILING VESSELA.

Advance

Binm, bęć.

Albatros Gerch. For Bule

Anglo-Indian Brit. bqe

Batavia Brit Eqs. Nagasaki,; da Chatimerbriand Brit, ban Francisca - Ger. bqui

Glenury

Occidental & Oriental Steam-

Vessel's Name.

Captain,

Flag and Kig.

Tons,

Date: of Arrival

Consignees or Agents,

Steamora

Doria

herrahn

atz, 816 Dec,

Madgo.. Brit Atr. 559 Dec.LE, E, A. & C. Tel Co. Mone

Gor. str. 400 Deż. 1Wieler & Co. Brit ...Boutelliere

| str.] '1119 ĮNov. 34Gibb, Livingston & Co. (Yokohama Brit ...Webb

str. 956 Nov 25 Bun Hin Chan Wildgos Brit str. 1000 Dec. Russell & Co.. Daily

Brit ste. 1019 Des. Ger

Fookrang

Kloon Dóck Buyew

Swatow & Amag.

Kloon Dock

Shan-on

Yokohama

Ambold, Karberg & Co.

7 Siamsan & Co.

E180....

Kuschert. Ger,

str. 552 Dec.

9 Wielor & Co.

Estrella Fokien Grayhound

Campon

Spar

str

182 Oct.

3 Romadios & Co.

hHarria...

Brit.

str.

500 Dos.

Amey, do Swatom odn

hScott

Brit

abr. dar.

227 Das

Batt

Brit: atr 1589 Dec.

Shanghai

12th inst

cÜberg

Brit SÉT.

Sept.

Allasun

Brit str 981 Dec.

ahJonca... Leitch

hPlenge

Helma

c. Marvell

Brit, str 862 Des. Brit stic: 630 Des Brit. str. 1097 Ded Brit Brit.

&

Yuen Fat Hong

Swator & Bangkok

Saigon

str. 2200 (Nov.

Sydney, de

20th st

Ping-on

str. 1506 Oct.

Hamainly

Thompson

Jap.

abr. 509 Nov.

Poydenot

Foh

str. 2465 Nov.

Potts

Brit.

str. 701 Dec.

Metcalfe..

Brit.

str. 1808 Nov.

Christiansoner.

str.

Heasley

Brit.

F. 1387

Such

Feh.

Hundewidt Ger. atc.

384 Nov.

Nantes

Brit.

str. 1670 Dec.

5 Newcosob... Brit..

str. 1431 Sept.

....51 Croix ve

... Home

Brit. Brit.

str. 1554 Dec.

str. 1109 Dec.

Salling Vessela Adele

3 cjSchumacker

Krocko

O'Brien

Amer. bge.

2 Krausom

Ger. bge.

666 Dec.

Siemssen & Co.

bye.

$48 Nov.

19Order

Brit.

28 Pastan & Co.

Brit,

GOrder.

Nov.

3Arnhold, Karberg & Co.

Now York

3. Barstow.

Amst. bye.

647 Oct.

20 Russell & Co.

Honolulu

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, Novchaber 20, 1884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANOAIS.

3 Clausen

Ger be

662 Nov.

23 Siemsson & Co.

2 Brushed

Norw, bye.

323 Dea.

Widler & Co.

2009

7 Roland

Amor. bgo.

683 Nov.

13 Arnhold, Karborg & On

Ohlsen

Ger. bge.

416 Des

Taku

Winters...Geri

987 Nov

3 Melcher & Co.

Eraily

3,0 Crichton

Brit Krit 110 Lig

200 Nov.

18 Wisler & Co.

Erl K

König...

Nausch Gur. bqs.

456 Dec.

2 Siemssen & Co.

Escort.....

Waterhouse ...Amer, boe

604 Sept.

19 Arnhold, Karborg & Oo.

New York

Minna

Grecian Holicon

Durbar

Amer. sh. 1621 Dec.

Order

elHorca...

Honolulu

Edgett

Brit. sh 1609

1609 Sept. 23 Russell & Co.

Amer, sl. 1139 Nov. 273ehold, Karberg & Co.

San Francisco

Bydra

Bingo

Hamburg

4c Fowler

7 Crosby

Hamburg

Hamburg

For further information as to Freight or Pasengo, apply to the Agency of the Company, No. 60s, Queen's Road Central.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE," KATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

guage, constructed on the basis of Kangbi's

medicinal roots, is now used instoud Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha of blue pill and calomel for the cure of betically arranged according to the sounds dyspepsia, bilioness, and all syruptoms of of the oldest disiect of China, the Can-congestion of the liver, which are generally tonane, it gives also the Mandarin promin pain breath the shoulders, headache, eintion of all characters explained in the drowsiness, no appetite, farred tongue, die book, so that its usefulness: by no means agreeable taste in the morning, gidiness, coalaed to the Cantonens Dialect, but the disturbance of the stomach, and fueling of NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS work it a practically complete Thesaurus of general depression. It is the anfest medi- the whole Written Linguange of China, au- cine. Taraxacum and Podophyllin is a cient and modern, as used all over the fluid nude only by J, PEPPER, Bedford Empire, whilst its introductory chapters Laboratory, London, whose name is on Barve the purposes of a philological guide every label. Bottles, 2a. Od. Sold by all to the student.

Cheraists.

A Supplement, arranged for being bond and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CLAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883.

151

PUBLICATIONS J. DYER BALL'

CANTONESE MADE BASY A

CANTONESE Colloquias with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versé, -Price, 2. Inter- leaved Copios, $2.50.

We most cordially recommend it,'---' China Review. "Wil" be found to supply awaat long felt by staderts of Cantonese." -Bally Press. Mr. BALL's Notca ou Cinasifiers and Grammar will be found very vainable-China Meil

'EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A

VOCABULARY,'.-. Price, $1.

The Sentances gizon appear to bo well

arranged.'-ina · duik, "Contains

wide subjects-Chinese Recorder,

dc.

Press,

LOCKYER'S SULPHUR HAIR

RESTORER

OF BRAZIL, AND LA PLATA; AIRO

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

N--TUESDAY -- the 16th December,

105 1 Cenang S. S. SINDH, Commandant Seda, with DAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

I darkon grey hair, and in a fow WJagn completely brug back the an.

Cargo and Specie will be registered for tural colour. cileet is superior to that produced by a direct dye, and dous not London as well as for Barseilles, and ac- injure the skin. Large battles, 1. Gd.cepted in transit through Marseilles for the fuckyer's is equal to the most expensive principal places of Europe.

Shipping Ordow will be granted until

hair restorer.

LOCKYER'S SULPHUR HAIR

RESTORER

S the best for restoring grey hair to its former colour. It produces a portvolly natural shade, and is quite harmless, Valn able for destroying scarf and encouraging growth of now hair. Sold everywhere.

1fe82

Iray

3y

THE TEST OF TIME

The applied je Arefe Tills, and theg Love borne well. For wurd thu forty youre They lay lad weridelle pagautarky, Klvaini Nj

moduce constipative re- action, me a wistening effect, contato fin de

holly clos hotel, sul stimulate and trengthen the gvetve tud skuilatory orgate.

Noon.

Cargo will be received on board un 4 p.m., Spocio and Parcels until 3 p.m. on the belt Documber, 1881. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offico.)'

Contente and value of Packages are re. quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 4, 1884. 2057

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY,

Adolph

Aiden Eease..... Aana Bertha Anna Durothes.... Argos Auguste Batavia Catalina Ceylon. Concordia Caroline Crescent, Daniel..

H. C. Sibley Imperial Laiporter.

Ino ...... Johanna

John C. Munro..

Marie Louise.

J. S. Stone Kate Davenport. Lonnox Castle. Livingstone Luzon Mario... Murtha Davis Mary Stowart Miako. Mount Leban Nannitus... Pak...

Paal Jones.......

P. A. Blanchard...... Saral Highnett......

Jost....

30 Melchors & Co.

Jardine, Matheson & Co

9 Butterfield & Swire.

Ger. bge. 483 Nov. 19 Molchers & Co. Ger, bg. 256 Nev. 21 Tustam & Co.

812 Deo 9 Meichers & Co.

eLenger

Thomson

cNilsson

William....

.Ger.

Brit. be.

290 Nov.

5961 Oct 347 Deo 484-

30 Siem-sen & Co.

Chinese

Ger. be 785 Sept. 17 Arnhold, Karberg & Co,

JAmu, bklu. 647 Nov. 11 Order

Amor ah. 1288

4. Wessels. Amer. bro. 1207 Sept. 16 Arnhold, Karborg & Co.

Hockelnauu...Ger. be. 344 Nov. 27 Wieler & Co.

Captain

4

13 Summers..... Bri bge. 613 Oct.

845 Sop: 13 Carlowitz & Co.

Bannan....Goz. bro. 843

Weston

bqs. 674 Oct. Howland. Amer. 8h. 1198 Oct. Brit. bee693 Oct. Ger. boe. 581 Oct. Amer, sh 1392 Nov. Ger.. sh.

Sobrido Steffens. White

4 Warnkle.

3 Erichsen. Benao

Gor. be Amor, bqe

2 Thompson... Brita bge Contanthe Brit be. 4. H. Nelson... Bri, bktine. 8 Dodd

Brit. bas.

Sarah S. Ridgway......4 Sea Swallow....... Three Brothers Velocity ........... Wandering Jew.

Western Monarch.. Walie.

Gille

Winn

Loubica

Townsend Diaber

2 Kalick

16 Adamson; Belt & Co. 10 Ruanell & Co.

10. K. & W. Dock Co.

31 Lane Crawford & Co. 31 Wisler & Co.

Russell & Co. 1218 Aug. 27 Carlowitz & Co

442 Nov. 17Wieler & Col· 88: Des 4 Russell & Co. 484 Nov. 21 Makler

• 616, Nov. • 4Gibb, Livingston & Co. 530 jang. 21Arnhold, Karberg & Co. 397 Nov. 11Russell & Co.

99 Ner. 23 Carlowitz & Co.

Captainya da

Ger. boe.

Amer h 1206 Ost

Amer. ah. 1503 Sept. 25 Wing Tye Lun......... Amer sh. 1357 Sept. 14 Arnhold, Karborg & Co.

Amer. bqa 881 Nov. 26 Chines

Brit. bg. 332 Dec

2Urder

Brit bge 366 Oct. 26 Chineso

Tustau' & Co.

Amer. sb. 1650 Sept, 13 Russell & Co. Brit

12 Martin

Brit. bqe 493 Dic

Talpoy...

Erichsen 'Olin

.Br. 3.sch.

ab. 1314 Nov.

7Captain

275 Nor.. 25 Meyer & Co.

Rangoon

Havre and London,

Philippines London...

Philippines

18th inst

Con tan Dock

Br. Sm.sch.

Harald HaarfagerNorw, sch.

Hilda

Hilda Maria

John Cael

Brit. sch

Krist. Nilion Amer. bg.

Mario

Minerva

Niederhof

Gesident Oscar-Mooyer

Pollarn

Gerdga

Gor. sc.

Chefoo

Gerbqs, Bingapore Ger.bge.

• Brit: bg.

Roderick Hay. Brit. bq

Theresa

Ger. bqs. Chefão,

FOOOHOW.

In port on December 3, 1884,

Douglas

Топове

MERCHANT STRÄMEZZ"

British Hongkongna British Shanghaiy- British,・・ Loadou MERCHANT HATLING TEBBELA BUS Faugh Batsugh Ger.Cm.so, sexy bad-

Brit

BHANGHATAY

In port on December 4, 1884,444 MERCHANT STEAMERS,APEST #British” London,

British

Cyclupa Deucalion

Electra

Fung-ahun

Gleneaglesi

Hae-ting a

Kipng foo

German

British

American

British Fandon) American

American

Kiang-pist American Henkow, de.

Kungvo

Rosetta Tunsin

British is made

MarquisScialona British

Massilia

British

Poutah

American

Tentsin

British

ai

British

Ningpe

Waverley Welle

British

Germen

Victoria, B.Q.. London, &c.

Westmeath ・・・・ British.

New Yor

Wha-co

Britisla

America

New York

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Eak (Tender to Flying

TUE prepared to accept Firebrand

angs of abive Vocabulary. Daily Ayer's Pills Undersigned aro pas towns at Flying Fish

FOR SALE at Mosers. KelzY & WAINIT'S, W. BREWER's, and Lane, DraWFOND &Co.'s, Hongkong; and at Mesars, TRDNER & Cc.'s, London. Hongkong, Jantary 23, 1881.

143

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 55, Queen's Road Central, Hongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE:

LL Kinds of Aurums and WINTER

WOOLLEN CLOTHS.

DAMASK, DEP, and CRETONNES for Curtains and Cosering Furnitare.

ÜHEITY'S Gentlemen's New Zephyr Black, Drab, and Brown FELT HATS

-All Sorts of Fangy and Black SILK SCARVES, TIES, White DRESS TIES.

Ouro Billigertian and Bonstipation, and pres vening severe sul teu lui ducted datescil by those dirardogan

For in Liver, and Kidacy decor symptoms of whitel, pre ktu Disunlers. Baring and Weight in the Stomach, Nausea, ws, Hintalulars, you Kratky Bihang Puser wail Culle, Palns thu kond, then, mad bich, Dropsical Swellings, etc-du-ne de no relief en juomis bend errisin AYER'S P235. They are of grent servilen in were of Ples

As a hourshid mely dig lave no roast. Many ag ductor's "a besa savud by s timely cord of AVIE'S LIS

TREILERA 3

Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass

„Boldly nt Druggin

gents for HONGKONG, Cuixa and ManILA, A. S. WATSON & Co

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and Thirteenth Volume of the

White KID GLOVES,

WOOLLEN MERINO, UNDER

SUITS and SOCKS.

'CHINA REVIEW.'

White. TABLE CLOTHS, NAPKINS, NO W SILK & CAMBRIC HANDKERCHIEFS,

and TOWELS.

Best Kinds of TOILET PERFUMES

and SOAPS.

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &c., &c.

AT LOW PRICES.

Hongkong, October 25, 1884.

WASHING BOOKS.

1800

(In 'Iglish arzi' Chiness.) ITASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at thin Office.-Prize, $1 cach,

CHINA MAXTM Office.

THE REPORT OF THE TRIAL OF LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mail bas beer printed in PAM- PHLET FORM, and is now on Sale.- Price, 30 Cents.

Hongkong, October 3, 1893.

WINTER TIME TABLE,

THE KOWLOON FERRY.

STRAM-LAUSCH

MORNING STAR. RODS DAILY & FERRY BOAT between Pedder's Wharf-and--Tsim-Tea-Tami at the following hours-This Timo Table will take sffect from the lat

TXT DAYVmber, 1884,

VIDEO AYSONDATE.

Estosa Blaen. Leco H.A. Leaves K'ioon. Leaves H.Hi

b

6,00 m. 7,00A.M. 6.00a.m. 7.00h,

7.80 8.00 0.00 10.15., 10.15-11.00. NOON. 12.30 P.M. 12.30 P.M. 1.00 P..

1.30

2.30

קי

Read y.

No. 2 Vol. XIII.

-UF THE

'CHINA REVIEW'

CONTAINS—

The Life of Kozinga Serups from Chinese Mythology.

A New Silver Coinaze forChinese Turkistan.

| Translation from Chiness Newspapers.

A Chip from Chinese History, or the Last Two. Emperors of the Great Sang Dynasty-

The Six Great Chanaeliora of Dafine More about the Old Language of China. Notes and Queries:

per cont. net promium per annum,

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.

Tone Gun IH,P. Displt,

Name,

Rig,

Captain

Where at

Albatross Audacious

composite scraw sloop

940

4 840

Commander Chas. Hicks

Ningpo

double-screw irợu irigato

6010

14

4830

Captain Pearson

Champicu

corrotte

2980

14

2940

Captain A. T. Powlett

Hongkong.

Amoy

Cleopatra

corvette

2380

:14 2610

Captain H. N. Hippisley

Shanghai

Cockchilar

Curaçao

gunboat

465

4

470

Lieut-Com. Robt. L. Groomtie

Temui

Corvotta

2293

14

2040

Daring

comprite sloop

040

920

Captain Anson Schomberg Commander Lawrence Ching.

Singapore

Wuha

Capir

double-scrow gaubcat

360

340

[Fish

gunboat gunboat

490

466

E. H. Gamble

•

450

Lieut.-Com. D. L Dickson

Buble-screw gua-vassal

940

810

Captain J. P. Maclear

Ростова Singapore

640

400

Commander John Hope

Hongkong Hongkong

gunboat

450

470

Lieut. Commander McQahae

Hoito

double-screw gun-versal

707

1050

Commander Geo. Y. K

Hankow

gunboat

4:30

4 430

Commander R. B. C. Brenton

Swatow

Midge

double-screw gun-verse!

460

་༣

470

Commander Hotham

Kaochow

Pegasus Sapphire Swift

-composite screw sloup

corrotto

1370

1130

970

13 2360

double xcrew gun-vesse}

Tweed

double-acrow gunboat

794 6 1010 860

040

Commander Bickford Captain J. R. T. Fullerton Commander Wm. Collina Lient, Com. J. Loan

Singapore

Hongkong

Viator Emanuel Vigilant Wunderer Wivern

receiving ship

.3087

•peutale despatch-vessel

835

1230

Lieut. Com. Maxwell'

gunboat

925

750

Captain Oxford Churchill:

burret-ship

Zephyr

gunboat

1800 430

4 1450

In reserve meg kayak

690

Foxhound Linnet

938 Merlin

VHE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED By Royal Chanter of His Majesty King Gorge The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed THE

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurancos as followa

Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australía.

Fire Department. Policies issued for fong or short periods at{ current rates.

Life Departmerik. Policies issued for sums not exceeding Abreek £6,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, July 25, 1872.

Name.

Commodore Morant

Where at

Nagasaki

Reboces

Liest.-Com. Chan, F. Hope. Choo

*Flagship of Vice-Aduziral Sir Wu. Montagu Dowell, ..., Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships tonnage, displacementa and affective borse powers are given according to H. M. Navy Hist Foreign Men-of-war on the China and Japan Station,

Commander Trèvenes Commandes Parrayon Commander Boulineau

Captain Accinní Captain F

Cabrad

da Costa Commander, Ferrati

Captain Colombeaud ali^ae.

Captain Muret de Fagnae..

Captain L. Fourniek

Commander A. 8. Barker

Captain Koltchan

Commander A. H. McCormick

· Commander D. W. Stárok Liens Commander Rotger Commander Fouet

Commander P. E. Harrington Captain Fleriain

D. Ramon Valentin Buenaplata

Formats „Keelang

Shanghai,

Shanghai Amoy

Haiphong

Nagasaki)

Commander Bonnaire Haiphong

Yehain

Yokohama Marn Japanese Yuen Wo British

Yang-ring American Wenchow

MEROHANT SALENTO VEREIN. Andraldés "Brit bqa, tod Chingtah Chi. Hoe dervedzan Clare Babuyan Brit bye. Nagasaki, Goldon Plodge Brit bay Leeyih Brit boe.

Northampton Britain hoger d

NAGASAKI.

In port on November 29, 1881. Közeli Baru (2Japan, bgan meng Gitanilla Brit hoe Laid-up Gere sch Tog

In port on December 1, 1884 Queen Emma Brit. bea.

YOKOHAMA

In port on November 28,188£

Alma "An, Cashman | Glor achi

Black Diamond Ger. Dians

Amer. eyes

Felix

Amer. soth

Haney Cler hoe James Stafford Brit. bq J. Wolmenhorn Ger, shu

Mary C. Bohm Gerda chive M435- Mercur Ger, they Nemo Britch

VAATAMANILA,

In port on November 18, 188) Agnos Mindyanda Garu" befol Hartola

Reverso Among With 299. Cambrian Queen Britah Hecht Ger Lednora

Levandia is

Amer.

Mindara Am bligeros

Sacramento" Amori Sarmatian

Tester

Undine

·BeaconsBold Brit.

Joe Ranerin 27 Ger- Boei

Mystic Bello Amer, alt: New York"! Timour Amer. New York T. E. Marshall Brit.bo

be OKBU

JD. Brower Amer, bye, Mary Iz Stone Amer, ma

Shaginia

Migon

Taiwanfod

Su

Songk

BY A BAN

mber 18, 1884, Sin port an No

Aline G Arrens Dang g Aurora. Brit. -- bye. Ban Leona Caroline:

Ch'rou Kamrye Biam.

Confucius,

Doretle

Bug Lor Bab Envoy AfroBiam. Faloon

Colish

Biam.

Hong Bang Ban

| Heroom seeds Elam, ↑ Ho Soon Guan Dan! Kim boon Host flam..

Mascurt Pheoni

Propanta Race Hors

Hameed

Soon Barat Starlight

Thoon Kremora

Ger

Printed and published

Alert

Aspic 406 Atalante

Bayard

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

ratos.

Chateau Renaud Cristoforo Colombo Da Estephsaía Drao

THE Undersigned having been appointed D'Estaing.

AGENTS for the above Coupany are Duguay Trout prepared to GuanT POLICIES ON MARINE Eclaireur RISKS to all parts of the World, at current Enterprise.

Ermal ARNHOLD, KARBERG & CON Exaca. Hongkong, November 5, 1889.

So Gornostai Nitis NORTH BRITISH & MERCANTILE Jaguar

THE

INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned, Ady of the above Company, are authorized to Insura An Extensiva Sypeezing Grondainel FIRE at Current Rates.

A Chinese Fathom.

The First Buddhist Temple in China

A few Cantonese Sayings

The Cullivable Land in An Hwei. Levies u Kiriu.

The Yangchow Collectorate.

Education in the Tsin Dynasty. Succession in Ancient Times. Adopted Sons in China.

A Chinese Unicorn.

Rope

Queries &Grin Chorus- -tozómá

Vol XII, No. 6, Frontier Customs. The Nomad Pastures of Shan 81

The Comer

Endogamy

Forced Labour on the Yellow River, Typhoon

A Great Oumet.

#.00

8.80

8.50

. 8,00

0,40

Singpo..***

Eunuche Roaring Sona.

10.45 12.45 PM

The Salt Lake of Blinzi Si,

1.00--

2.00

1.30

2.00

"

#1

11

3.00

Receptions at Court,

3.20

4.00

Oyster Shell Dust

4.20

4.38

Santonine.

4.10 4.50

4.80

: 4.50

6.10

5.10

6.30

6.50

Emperor

1.25 £40

8,30

6,301 7,00

To Contributors.

8.50

7.05 #

2.20

$3.00

3.299.50

6:08

French gunboat French frigate French ironclai French corvetta.

French frigate

Captain

300

Captain Schanz

200

Commander C. J. Barolay

Commander de Jonquieres:

Canton

∙Matroos

Moon Saigon

Hongkong

Hongkong

Shanghai

Japan

Flag and Rig.

Tons Ouns I.P..

Russian avizo

1684

U. S. corvette

·547

450

4000

6007 14

1200

Italian curvatte

5600

3000

Portuguese corvcite

1400:

:7:

French corvetta

1260

French cruiter

2236

French cruiser

3700

14 $000

French corvette

2000

U. S. corvette

1378

籍

900

Ditemian transport

1000

4

80

U. S corvelta

1375

:6

1200

Russian gunboat

460

80

French gunboat.

German gunboat:

420

240

430

Juniata

U. 8. corvette

828

900

In Gallasomides Legespi

6700

4500

Spanish transport

1200

Formden Manito

Lutin Lynx Marques del Duero

French gunboat French gunbo

437

100

Captain Dabar

gett Haiphong

gunbost

400

100

Spanish despatch passe!

458

260

Usptain Jose Calderon

Blanila

GILMAN & Co. Hongkong; January 1, 1882,

LANCASHIRE. INSURANCE

14

Minin Monocacy Morge Nautilus

Russian frigate

6000 18

Captain Grenguisti

Nagasaki

U. S. gunboat

1375

760

Commander F. J. Higginson

Foochow

Russian gunboat

400 AW

1-80

Commander Moltsock

Viadivostock

Garmin genevassel

2600

Nerpa

Russian ganboat

400

80.

Commander Valrondt

Vladivostock

Nielly

Nielly

Franch corvette

2200

15:

Captain Worlodoy des Mark

Keting

Nive

Opritchaik

French troopship

·5000.

Commnader de Kersmiboerner.

Bagon

Bussian corvette

1400

Coptain B. Ivashintzoff

Nigusk

Ossipee Palos

U. 8. corvette

-21:00

800

Commander J. J. Mellinsey

Chefoo

U.

906

100

Commander G. D. B. Glidden

Parcoval

Commander Therme

Pluvier

French gunbost

480

Commander Potlove

German corvette.

3950

Captain Mersing

Russian corvette

1352

14

Captain Hillebrand

French corvette

Commander Richard

French corvette

1700

Commander W Menin

Baigeo

Bunsina guzbunk

400

Commander Boyle

German sorvette

2030

18

Captain von Noetife

Shanghai

Portuguese gunboak

410

Captain Avils!

MACRO

U. B. frigate

2300

∙ 10

0000

Captain R. N. Phythin

Nagki

French ironclad Swedish frigate Bpanish corvette - Italian maus-of-war French corvette French gonbost

$176

14

2400

Captain Batx

$2000

Commander D'Lagaberg

Manis

1106

Captain Emilie Butron

1854

Captain Giuseppe Palumbo

· 3000

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CARITAL, TWO MILLIONS STERLING,

THE Undersigned are prepared to grant

Foncise against the Birk of FIRE on Prinz Adalbert Thuildings or on Goods stored therein, Razboini Goods on board Tessels and on Halls of Rigault de Genouilly Vossola in Harbour, at the usual Tena

Seons

A and Conditions

Car por Lur Life Assurancas till Subal

rosch

and transmitted to the Directors Tamega for their decision.

If required, protection will be granted on Triomphanto Brat class Lives up to £1000 on a Life!

Big 12 * Single

For Rates of Fremiums, forms of pro-Voltor Pisani

Treaker

Vanadis

Velasco

Villars

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents, Hongkong & Centon."

1001 Hongkong, January 4, 1837,

Vipere Volta Vortock

Education Fostered by the Firat Toba porals or any other information, apply to

Book Wanted, Exchanges, de

Hongkong, Desember 4, 1884,

gunboat French

gunboat

French corvette Russian gunboat

· 405:

1300

801

00960

800

· Lout Commander Aachumbosul - Bouth-

Captam Visielle

Commander Lapeyralu

Captain Gigon

Commander Molchonaky

Brit

Ger