1884-12-05 — Page 2

For Sale,

MacEWEN, FRICKEL & Co.

No. 13, Queen's Iload Bust, (OPPOSITE THE COMMISSARIAT), ARE NOW LANDING FROM AMERICA

TOPOGAN BUTTER

Eastern and Californinia CHEESE

CODFISH, Boneless.

Prime HAMS and BACON.

Eagle Brand Coudensed MILK.

Family BEEF in 25 tb kogu.

Beau Ideal SALMON in 5 It caus Cathing's Dessert FRUITS in 2 b caus.

Assorted Canned VEGETABLES. Pattad SAUSAGE and Sausage

MEAT.

Stufied PEPPERS. - Assorted SOCPS.

ar

Richardson & Robbin's Colebrated Potted

Lunch HAM

MEATS.

Lamba' TONGUÊS. ****

Clam CHOWDER.

Fresh OREGON SALMON.

Dried APPLES.

TOMATOES.

SUCCOTASE.

Maple SYRUP,

Golden SYRUP.

Cracked WHEAT.-

HOMINY.

HONEY.

For Sale.

NOW PUBLISHED.

For Sale.-

THE CHINA MAIL.

PUBLICATIONS BY J, DYER BALL

ANTONESE

MADE

EASY-A

BUDDEUERTICAL AND POPULAR Book of SIMPLE SEN Erve and

ASPECTS,

BY

BRNEST J. EITËL, PH.D., Tocina.

REVISED, WITH ADDITIONS.

ZIURD EDITION.

Price,

1.50 LANE, CRAWFORD & Co.

1899 Hongkong; August 20, 1884.

FOR SALE.

TULES

MUM M CHAMPAGNE, Quarts..

$20 per Case of 1 doz Pinta......... ...921. 42* Dubos Frères & de Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Bextor's Colebrated Barley Bree'

WHISKY,-87 por Casa of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 1884.

FOR SALE.

COURSE, DISTANCE,

AND

AVERAGE SPEED TABLES,

FROM

LONDON, viu THE SUEZ CANAL,

ΤΟ

INDA, UBINA, JAPAN, O.,

WITH-

FAIRBANKS SCALES. VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

RY

W. A. GULLAND.

DEVOE'S NONPAREIL To be obtained at the

KEROSINE OIL.

KAISARI HIND'

VIGARETTES

in crystallized Boxes of 100 at 86.50 per mille.

SPORTING AND RIFLE GUNPOWDER in 1-t Tins.

AGATE IRON WÄRE.

INSERTION RUBBER.

Tock's PATENT FACKING.

HOLMES' DISTRESS SIGNALS.

HITCHOOOK-HOUSE LAMPS:

PERFECTION STUDENT LAMPS.

PAINTS and OILS.

TALLOW and TAR.

PITCH and ROSIN.

Ex lato Arrivals from

ENGLAND.

A LARGE ASSORTMENT OF

STORES,

incrading:

ALMONDS and RAISINS, FRENCA PLUMS.

TEISSONEAU'S DESSERT FRUTTS. JOBDON ALMONDS.

Fine YORK HAMS.

PIONIC TONGUES. BREAKFAST TONGUES. FATE DE FOIE GRAS.

Digby CHICKS.

Yarmouth BLOATERS. Kippered HERRINGS. Herrings a lá SARDINES.

CAVIAR

COCOATINA.

VAN HOOTER'S COCOA, EFT'S 0000A.

COOKING STOVES.

CLARETS

PARLOUR STOVES,

CHATEAU MARGAUX,

CHINA MAIL' OFFICE.

DANTONESE Colloquial with True Litoral Translatione; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chiness and vice vs. Trice, $3. - Inter-" leaved Capios, $2.50.' -.

---- Wo meat corally recommend it China-Review. Will be found to supply a waut long folt by studcuts of "Catitoress." Daily Prese Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."-China Mall.

·TASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY,'— Prico, SL

"The Sontences given appear to be well “Contoing a arranged.China "Mail. wide farge of subjects.-Chrice Recorder, An extensive Vocabulary,Daily Press,

do.

|

FOR SALE at Mussia. KELLY & WALSH'S, W. Brewer's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Mesars. TREBNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

43

NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

URE. J. EITEL

CROWN OCTAVO, PP. 1018. BONKONG, 1877-1383.

Part I.

Part II.

A.K, K-M,... Part III M-T, Part IV. T-Y,

1475

Mesra. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884.

FOR SALE,

BORROUGEES & WATTS'

SOLID MAHOGANY BILLIARD TABLE, Complete with UCES, POOL, PYRAMID, &c., BALLY, MARKING BOARD, RESTS, EXTRA CLOTH, d, &c.

Just arrived per Glayfulloch.

+-

$9.50 ...$2.50 $3.00- $3.00

4 Radhuction of tea per cent. will be allowed to purchasers os

a of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Ranghi'a Imperial Dictionary, contains all Chinese charactors in practical use, and while alpha- botically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cau- toneso, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the LANE, ORAWFORD & Co.

book, so that its usefulanss is by no means Hongkong, November 4, 1884. 1665 aonfined to the Cantonese Disiest, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Writton Language of China, in- cient and modern, assed all over the Empico,

whilst its introductory chapters. sarvo the

purposes of a philological guide to the student.

A

FOR SALE.

MINERVA-BRONNEN.

DELICIOUS NATURAL MINERAL WATER

in Cases of 96 Pints $7.00, lo.. 48 Quarts &.......$6.00.

Apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 10, 1884. 1897

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, N 55, Queen's Road Central, Hongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE:

ALL BULL OF AUCUN and WINTER

WOOLLEN CLOTHS.

DAMASK, REP, and CRETONNES for Curtains and Covering Furniture.

CHRISTY'S Gentlemen's New Zephyr

Drab, and Brown FELT HATS. Black, Bts of Fancy, and Black SILK SCARVES, TIES, White DRESS TIES.

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White KID GLOVES.

WOOLLEN and MERINO UNDER SUITS and SOCKS.

White TABLE. CLOTHS, NAPKINS. SILK & CAMBRIO HANDKERCHIEFS, and TOWELS.

Best Kinds of TOILET PERFUMES and SOAPS.

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOUTS, SHOES and TENNIS SHOES, 0, &c.

AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884.

Destination.

Bombay, via Straits

Havre, &, via Suez Canal Barre, &c., via Suez Canal

Hoihow and Pakhoi...

Honolulu..

London, via Suez Canal... London, c. vin Suez Onasi,

CHATEAU LA TOUR; pínts & quarts. | London, via Suez Canal...

ISES. GRAVES,

BREAKFAST ÚLÁREE, 11.

SHERRIES & FORT--

Sacoome's MANZANILLA & AMON-

TILLADO.

SACCUNG'S OLD INVALID PORT

(1843)...

HUNTS PORT.

BRANDY, WHISKY, LIQUEURS,

London, via Suez Canal. Manila. Marseilles

&e, Via Saigon. Now York,******* San Francisco, vis Yokohama.

San Francisco Shanghai

1806

A Supplement, arranged for being bound" and used by itself, and containing List

of the Radicals, an Tudor, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

151 Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE...

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE,

-THE OLDEST BUTTER PACHING ESTABLISHMENT IN NORMLANDE.

thantities of not less than one N 1tb Cases of 48 tina cach..

dozen tine, at 36 per Dozen.

Reduction made to Purchasers of one

pod upwards.

GR. LAMMERT, Sule Agent. Hongkong, October 4, 1884.

1683

WASHING BOOKS, (In English and · Chinese) TITASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Offico-Price, 81' ach.

CHIA MAIL Office.

Intimations

VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Fload Central,

Hongkongsi

265 x5M

IN extensive and well-appointed establishment, situated in one of the most-central · add airy positions in the Colony and cummanding a splendid cœu of demost the catire harbour and within. - Fre minutes' walk of the principal Gon eriment Offices (including the Fost Ufice), Banks, has recently been} much enlarged and improved and a slow' one of the principal Hotels in the place The Room are spacious, cell; sentilated awl have just been refurnished in most comfortable and handsome UGENSET, ided to the requirements of the Fer

The accommodation and service of every kind will be found to be of the best dca- cription.

An ample and varied TABLE D'Hore is. always provided and served in the spä cious, large Dining Hall.

The Hotel also contains kandicome and comfortable reception, Reading, Billiard and Smoking Rooms.

The Hotel is unsurpassed for comfort, com

venience and quick service. Continental languages are spoken,

ME. DORABJEE AND HING

KEE

Hongkong, September 15, 1884. 1550

HEALTH

In ruit poueible when the blood fempore, and recovery from any silent mort below and nourtain while that condition continues. Tho Islood may

be currupted by the tator of Hereditary Serofain, and the polsons of Mer cari and Coatigious Diseases, had also by i parties planted in tbmugh excesses to liv ing, improper food, derengctcent of the digestive and andilatory organs, and other canse The fret external evidenove of auch vildution' are Bladende, Fimplo, Eliot Eropilens, and Balls. Yet moru rann ere ibosymptoma showing its lateral edcote in depression of kho, Epirits, Lassitude. Wearitions) without ef- for, Headaches, Diziiness, and enfeebled"

realation. Be warned Its ilman

Ayer's Sarsaparilla

Is the only modeloe that win thoroughly purify the blood. In mimons of eser, during nearly furry yours in which it has been the test hopo of humanity anffèring from villation of the Life: current, it has affected res herand the nawor of any other remedy Loading physician ow

its composition from the most powerful allem- tree, dlarencs, "Bad mici, and preacaibo' di in '

preston.

PARTIRED ST

Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass." Sold by all drungista: Price-$1;

iz boltios for 5. |

Agents for

HONGKONG CHINA AND MANILA A. S. WATSON & Co.

FREDERIC‘ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON.

[THE Colonial Prose supplied with News Papors, Booke, Types, Ink, Presse Paper, Correspondents, Lestors und any European Goods on London terze.

Vessels Advertised as Loading..

Vessels.

Captain,

Rory (p).

Marsden

Wagner Traser

Khivs (8) .... Icaperis (s).. Cascapedia (8) Halong (R) Ceylon....... Faucer (8) Rosetta (3) Glendagles (8). Bentodi (s) Grina (8). Sindh (8) Wandering Jew Oceanic (). Honolula... Kwongeng () Phra Chom Kino (5);

Swatow and Bangkok.. Swatow, Amoy and Fouchow... Douglas (s): Sydney and Melbourne, &e.... Wooing (8) Victoria (British Columbia).

&C.-Yokohams and Hiogo.........

1 and 8 star HENNESSY'S BRANDY. COURVOISIER'S BRANDY.

FINEST OLD BOURBON WHISKY. KINAHAN'S'LL WHISKY.

ROYAL GLENDER WHISKY.

BOURD'S OLD TOM.

E. & J. BURKE'S IRISH WHISKY,

Bose's LIME JUICE CORDIAL, D

NOILLY PRAY & Co.'s VERMOUTE. JAMESON'S WHISKY.

MARSALERN

EASTERN UIDER,

CHARTREUSE,

MARASCHINO.

CURACAO.

BITTERS.

Yokohama and Hiogo.i Yokohama and Hiogo,,

Stocka.

BANKS,

Nanaimo....

Benasty (0); Cardiganshiro (s). Cambodia (6)

Goddard Baystow....

Power:

W: Bratty.

NOTICE.TO SHIPPERS Colonial Newspapers received at the office. are regularly fiff for the inspection of Advertisers and the Public,

NOW READY

PRICE, $1.00. COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Br E. H. PARKER,

Can be obtained from Ketty & Wax at Shanghai and Hongkong, at CHAWBORD & Co Hongkong, and at the China Mail Office

Agusta

Date of Leaving.

Russoll & Co....

P. & O. & N. Co.

Stemssen Co....

Russell & Co.....

Douglas Lapraik & Russell & Co

Co..

..Batterfeld & Swird... P. & O. 5. N. Co... Jardine, Matheson & Co.. JA. W. 8. Thomson Gibb, Livingston & Co...

Mendiola....... Remedios & Co.......

Messagarics Maritinca..... Russell & Co....

Co.

Talpay

:

cation:

S. Ashton...do Bust Dodd

Courtney Wildgoose

Entertainment.

ANDREWS HALL, OTTY BALLURANE

GRAND CONCERT.

- Underrther Patidoago and in the

Freeones of His Excellence ST GEORGE FELGUSON BOWEN, G.C.M.G.,

LIGNORA AND SIGNOR VITA,

A kindly assisted by GENTLEMEN AND LADIES,⠀

AMATEURS, AD Ma. PIRON,

TUESDAY EVENING. the th December, at 9 o'clock sharp,

Evenings

Deosaber 6, at 5 p. December 10, at 3 p.m.. About Docebes 10. December 13, at 6 pimi: December 6, at noon. quick despatch, December 6.CZ December 9, at 4 pm. About December 18. about Fecember 187 December B, at 4 p..

GENTLEMEN AMATEURE Frio for Violin, Violin colle and Pianof

EL DAY.

Hayda

Mr. PIRON, GENTLEMAN AMATEUR,

Beethoven"?

To-day's Advertisement

FOR AMOY

MARADAN, Will despatched for tās above Port TOMORROW the Utk Instazit, at

Forkreight

BSELLAC CO.

0044

Hongkong, December 5, 1834.

HER LINE OF STEAMERS

TÖR YOKOHAMA, AND HIOGO

The Steamships. uta

Cardiganshare

Dovussey, Comman

will be despatched above Porta oh SUNDAY, the 7th Inst at 4pm

incu

and Signor Tambar 3-Romanze from La Favorita, Dong

Bignora VITAM Sonata, Moonlight,

Signor VITA. 6.Dust,... Dlow ya Ereezes,'... Glocer, - GENTLEMAN AMATEUR & Signora VITA. 6-Overture,... Gazza Ladra,......Rossini,

LADIES, AMATEURS,

THRZE

Fur Freight oz Passage, app

ADAMSON, BELL & Co.,

2047

Hongkong, December 5, 1884

Not Responsible for Debts.

either the Captain, the Agents, nor

Onnert wul de Responsible for any Debt contracted by the Officers or on the same Piano-2": 7.Song for Baritone, The Echo, Darner. Crew of the following Vessels, during ** their stay in Hongkong Harboursimesta

Arcos, Brilah berg, Captan Thordóti.******

GENTLEMAN AMATRDIL *&-Concert plegs, Rigoletto,"

Signor VITA 9.--Song,..Come Pretty Roses,

Signore Vina

10.--Noctumo for Violin,...

GENTAKMAN AMATEUR. 11.-Sextetta,... The Chaters,

List

Planti,

Rübner.

IMPORTAR, American hazque, Capt. John P Wessels.Melchers & Co.

Ixo, German barque, Captain G. Höckel- Trihmann Wisler & Co, 25)

GENTLEMEN AMATSUES.

ADMISSION :—— TWO DOLLARS.

The PIANO is a Splendid Instrument by ROSENKIANZ and FOR SALE at Signor VITA'S.

Tickets to be had at Mysers, LANE, CLAWFORD & Co.'s, and if the Fin on the Night of the Concert,

Hongkong, December 8, 1884 2042

To-day's Advertisements.

PUBLIC AUCTION:

THE Undersigned has reculled, insurge tour to Sell by Public Auction,

TO-MORROWLA

SATURDAY, the 6th December, 1884, at 2 pm, at his Salos Rooms, Queen's Road

AN ASSORTMENT OF

JAPANESE WARAES

Comprising

ご

SATSUMA,

SUMA, KARGA, IMARY, WARRY and KIOTO VAMBS, JAIS, ISENSE BURNER PLATIN, TEL SETS : OnNAME AMELLED WARP, GOLD and SILVER INLAID BENZED, EMBROLDERSA and EMBROIDERAD

TERMS OF SALE-As customary,

AT M. ARMSTRONG,

Aridioneer, Hongkong, December 6, 1884.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED S

FOR SHANGHAL

2040

Taking Tan & Passenger at Barugh rates

for CHEFGO TIENTSIN NEW. CHWANG, HÀNKOW and Ports on the YANGTSZE )

sdrong, German, barque, Capt. He

Laviparous

MBER 5, 1884,

lanteng Laver for Hothow and

-Pira - Chom - Kino Lesvos for Bwatow akut Bangko

Moon

General Memor Busnir Donomi Star Tu

Groddas par Génávom ‹ unde!!

this date subject, to kante busy Monday, December

DOL —Auchon

Concert at the City Hallas A SDAY, Documber 10

Testing of Members et

FRIDAY: December 12

HONGKONG DISPEL Established PA,D,C184L

· 香港大藥房

mustAAS INIZIO BUNGADALIN

Steffens-Wieler & Co. pole OMANAS. WAISOMA, 50,

MARTHA DAVia, American hairygraf Capt.c

T. M. Benron Bussell & Co.

MARY STEWADI, British barus, Capt G. C. Thougonalar

MIARO, British bean to, faut Contanos, -Chibb, Livingston & Co LL11 12 1

MOUNT LEBANON, Brilish steam

D. Maxwell Bertoo Company, Limited,

Namizno, British barque, Captain John Dodd. Arnold, Kar

SARAH HIDBErz, Američan Big-Arnhold, Kasberg & Ge

SHIPPING

STEG ABRIVALS,

December 5, 1894 — Cardiganshire British meiner 3,623, Courtney, London and Singapore Noven bar 24, General-ADAMSON, BELL & CO.

Kwongseng, British steamer, from Wham-

po

DEPARTURES,

53 December ő *-*-*- Ingraba, uz Nagamaki, Mario, los Amoy, Folien, for BwatOM. Vortigen, for Singapors Juletay for Ampy

O Boberts for Manila

ULEARED Haitoony, for Boihow. Bory, for Amey, p

NO PARSENGERS

FAMILY & DISPENSING, CHEMISTS,

ORDE IMPORE

Hongkong

Thirteenth Volume of the CHINA

#Na 2—Vol****

CHINA REVIEW'

MELO CONTAINS The Life of Kozing, man Serage from Chineng Mythology. A New Silver Coinage for Chinese Translation from Chinge Newar

& Chip frota Chinese History,

Two Emperors of the Dynasty.

Par Cardiganshire, from Londen, &e, Mrs Thompson and 3. children, Mr. Saunders, for Yokohama, and 250 Chiasso from Singer ports DEPARTED;

full

For Marje, for, Amor, DO Chinese,fy Per Forien, for Swatow 100 Chiness, Pet Kuang Lee, for Shanghai Mr A Laidrich

Per Zoro, for Amoy Mc Arsenie, and European deck

Fer Fertigem; for

Singapore, 207 Che

E nese, pe

Per Julia for Ampy, 40 Chinese,

The Co's Steamship

Kwongseng, Captain JACKSON, will be despatched as above TO. MORROW, the 6th Instant, at Hoon. Tor Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers.. Hongkong, December 5, 1881.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY--

LIMITED

Per Hatlony, for Haihow, 2 Europeans, 2019 and 80 Chinese

Fer Rory for Amor, 190 Chinees

GNERS POST OFFICE NOTICES, CARO SA MAILƐ will close-u FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWS HOIHOW AND FAKHOF

The Co. Steamship For Heslong, at 11.30

Capl. 6. ASHION, will be For SWATOW ARD BANGKOK —

Baturday,

The Sir Great Chancellora of Tem

Bung

More about the Old Language of Class

Notes and Queries --

A Chinesa Fathony, TO

An Extensive Squeering Ground- The First Buddhist Temple in China.

A few Cantonese flayinga. The Cultivable Fand in An Hwely Taries at Kirim AskGENA VI

Yangchen Collectorale ter Education in the Tim Dymity,! Smotion in Amtions. Tikum- Adopted Sons in China.

A Unimeds Unicorn.

Beplios to some Queries, de, la China -fri Ferier Vol. XTI N6, 6* *

The Cordan roze CIRADEC 21803 The Noraad

of Shani

Terved Labour on the Yello Eunucha Rearing Sea

despatched, for the above Par Pro Choi Khon 6119) «m4SRETI selt takes SHAN BE

at

Ports on TUESDAY, the 0th Instant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & Co

December 16, at noon."" - Hongkong, December 6, 1834. quick despatche December 19, at 3pm. quick" despatch side December 6, al noon, December 6 at noon. Dec: 9, at t

daylight." Dec. 12, at daylight

uick despatch. Co.......About December 9.

December 7, at 4 p.m. quick despatch.

0. &.0, 9. S. Russell & Co. Jardino, Mathugun & Co...... Tuen Fat Horny Douglas Laprak & Co..... Buttorkeld & Swire. Russell & Co. Gibb, Livingston & Adamaon, Bell & Co Russell & Co....

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

¡Nos of Falue.

Shurss

Hongkong and Shanghai Bank Corporation.60,000.8

INSURANCES.

North-China Insurance Company, Limited... 5,000 Yangiats Intrance Company; Limited 8,000 £ Union Lusurance Society Company, Limited... 2,000

ANCOUTURA, BOKER's and ORANGE China Traders' Insurance Company, Limited... 24,000

Laul POSITION PER LAST REPORT, įt

Jeserve Balance afzard ups

208

DEC. 6:1884

Closing Quotation,

Saturday, the Uth inɛt -

For SHANGHAL

A Great Corabl

Receptions at Court. 299

Per Katongsenyat 21:30 am, on Satur Banterne. ZERINA long day the 6th frattaga

Edmatinn Fostered by the

Boding Per Gramma, at 8.30 pm, on Saturday To Contri

the 6th inst

2016

For AMOY

FOR LONDON FIA BUEZ CANAL

The Steamship Well Bentedi.

Capt. A. W.3. TROYON, will be despatched for the above Fort pri or about the 18th Inatatit,

For Froight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON &:04,

Hongkong, December 5, 1864-2041

CARA MANILA CIGARS,

Per Bory, pt 4,30 p.nu, on Saturday, the

For HAIPHONG-

Per Nation, at 9 am, en Sunday, the 17th Justi

For STRAITS SETTLEMENT

Per Fictoria, at 4.30 p.m., 90 Monday Tthe ath' inst

For NAGASAKI HIOGO, AND YOKO

Per Mino Maru, at 5 p.2,, on Monday,

the 8th inst

Cash unite ad For STRAIPS AND BOMBAY -----

WE HAVE Recored a Large Stock of

51,443 113 sollers, 116 Feb. 65, cum div.

T540, 107 Ths. 280 per aluro

Tir. 135

~ 50,000| |2017

$34,000 $490,329) $400 600,000 8167381 803 409,000 $87 106,000 8

Credit balance $170 £8,711.50- 36,105,20]

885,0008 285,231.006 $770 516,9789

-189,978,341 867

213,000

1278 158 4,400,000 $

200, SO

2325€ 1,200 1255

80,338 256.

BASS'S ALE, bottled by CAMERON and

SAUNDERS,' pinis and quarta, GUINNESS'S STOUT, bottled by E. &

THORK, pints and quarta, u DRAUGHT ALE and PORTER, by the

Canton Insurance Office Company, Limited... 10,000 8 250€ 103 Chinese Insurance Company, Limited 1,003 1,0008 2008 Hongkong Fire Insurance Co., Lamited ...... 8,000 $250 China Firo Insurance Company, Limited..... 20,0008

508

100/8

STRAM COMPANIES.

HE. C. and M. Steamboat Co., Limited.... 8,000 1008 768

18, 387€ Indo China S. N. Co., Lt. 60,000 sheshed: 81,213 £

10£ ∙ 10

10£ 8.10

China and Mauila S. 8. Company, Limited. 3,500$

100 l

MISCELANEOUS.

Hongkong & Whampoa Dock Co., Limited... 10,000's HK. and China Gas Company, Limited...

600;2

1,900

Hongkong Hotel Co., Lt., 8,000 shs. issued

2,000

7256:125 8

1012

100

18,0008 8,652, 17.10

1,0008

Chiris Sugar Company, Limited...

9,000

Hongkong los Company, Limited

1,2506

7,0008 Fine New Benson' QUMSHAW TRA, in Lazen Bugar Company, Limited wate

5 salty Boxes

Perak Tin Mining & Emelting Co., Limited 6,000 BREAKFAST CONGOD @ 25 cents p. 1o.Selangore Tu Mining Co., Lt. of Shangbai... 2,6008 Hongkong Rope Manufactory Co., Limited 30008

Hongkong Bakery Company, Lunited

6003

1008 100 1008 1005 50850 100% 100

£2502

6,0009

100 Fall 50 all

#Rates

6,276£

100 all

100 all

3,899 TL 500

11

8,565 TI. 500 a

6008

8

Gallor

ALE and PORTER, in hogsheads.

SELOLAZIT SELECTED

OIGAR S.

MIAN'S PATENT FIDE-PROOF Chiness Imperial 1674,

SAFES, CASH BOD PAPER

1877

FOXES, at Manufacturer's Prices Hangkang, November 22, 1881.

1881

1970 Suger Debentures,

10,040

34,638 8108

25 % discount

20 disevant

6,101.66 46 buyers

834 per share

$120 6,628.70 106 548.83 $145 656.32) 8110 4,090.66 870 Firat year.

$20

La Fayable,

Jane 39 Dec. 81

Feb 28 Ag:31

April & October

13571-

sollera buyers buyers

carb, 31 Dec. 84%

buyers

Both

June18&Dec.101 per cent discount Hone & Decom 1 % prom.

*** our StrotaL. VIQUEDOS, and they can now be PURCHASED of the following

CANTON, FOOCHOW, EHANGHAI, HANKOW,

ATHENIKIN AND MANILA,

AS WATSON &00 SWATOW,--Mosare. QURICH & Co. 3.

Amor Mr. N. MOULLE Hongkong, December 5, 1884.

2045

SHIRE LINE OF STRAMERS. FROM HAMBURG, MIDDLESBRO,

LONDON AND SINGAPORE };

~Par Kalom, at 250 107 ra Wednesday,

the 10th insty, instead of sp -viourly notified. -

Hongrong.

The Ching Mail

OROROZUNG, PAIDANT

BRAPON KI DUATH The Madir has received news

Foz NAGASAKI KOBEARDYOKO, age of silver

Per Teherm at 11:30 Km., be Thoradsy

the 11th December MAILS BY THE BRITISH PATRES The Baliur Cobileset Packer – Ronella will be despatched on TUESDAY, the 9th Deo, with Mails for the United “Kingdom, Europe, and countries be youd vid Bounding to the Straits Bettle. Aden Earpt Matte, and thbraltar ments, Batavin, Barrish, Ceylon, Indis

Tko nemal bones will be observed in Coming

the Malls, de ce

§. §. Cardiganshire, COURTNEY, Commandez, having arrived from the abovs Ports, Consignees of Cargoare hereby informed that all Goods, with the exception of Opium, are being landed at their risk into - The the Godowns of the Undersigned, at Wan chai, No. 3, behind the premises known as Blo Building vhenge and or from the Wharges or Bente nalivary may be obliments Optional Care will be forwarded on, the less notice to the contrary be given before

will be admitted after the Goods have left the Gadowns, and all Goods | remaining after the 12th Instant will be subject to rent yonelme

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countera gned by

ADAMSON, BELL & Co

Edgente,

Hongkong December 5, 1884.

Hope Y GLORING

The next

est to arrive here

THE ENGLISH MATL

Saranda bearved in clouds The following hours ar

3/10

by the British Control port on the 27th

Manoy Order Dillos olores,

*** Posing of all printed matter and

· Fee of 10 cents until! ** 2:30 KRIMA When the Post Onno clöser

Vyom Board ska stocked with Late fee of 10-car,ta until, tine” of

for this

uspia, will go to Kowloon Doct

The Rary will