1884-12-01 — Page 1

VOL. XL. No. 8663.

The China Mail.

AGENTS FOR THE QUINA”MALL.

LONDON:F. Arois, 11 & 12, Clement's

號一月二十年四十八百八千一英

Bank.

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK STREET & Co., 30, Cornhill. - GORDON

& Goron, Ludgate Cireus, E.G. BATES HANDY & Co, 37, Walbrook, E.0. SAMURL DEADOS & Co., 160 & 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN &

PRIOR, 36, Rus Lafayette, Paris. NEW YORK-AXDREW WIND, 21, Park

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and Amarionu Forts generallyBBAN & BLACE, San From-

SINGAPORE STRAFTS, &c.SAYLE & Do Square, Singapore. O. HamaZEN mandi Co Manila, UHINA: Macao, Mesra A. A. DE Macis &Oo. Awatov, QUELCH & Co. Amoy, Wox, NICHOLS & Co. Fouchong, HEDER & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KX & Wish Yokohama, Lane, Ciw= FOXD & Co.

Banks.

#HONGKONG & SHANGHAI VANKING

CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL,,. RESERVE TUNE,..

RESERVE FOR EQUALIZATION

OF DIVIDENDS...

CORPORATION, LIMITED.

(Incorporated in Lendon on 19th July, 1884, under the Compaînes dels 1862, to 1883;) |

LONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, LD. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

Established. February, 1846. HONGKONG, MONDAY, DECEMBER 1. 1884.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

ARE NOW SHEWING THEIR

New Christmas Toys.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-THIS Year's PARCEL contains ELECTRICAL and

MECHANICAL TOYS; also a Splendid

RA

POSTEN.

At 3 months' notics 3% per annum.

H 4 Ď

12

Current Accounts kepte on Terms which may be lost or application,

J. MELVILLE MATSON,

Manager. Hongkong, September 15, 1881.

1556

Notice of Firm.

NOTICE.

TE Beg to give Notice, that We intend to OPEN a BRANOI of our Firma, aa Public TEA INSPECTORS and COM $7,500,000 MISSION AGENTS, in CANTON, for the 84,400,000 coming Tea-Season. $ 400,000

MARGESSON & Co. Macao, 24th November, 1884.

RESERVE LIARUTY OF PRO-$7,500,000

FELBYOK3

COURT OF DIRECTOR3.

Chairman & P: MOEWEN, Esq. Diputy Chairman--Hon. F. 17. SASSOON.. D.Borromar, M. GROTE, Esq.

Ray

H. LDALSYNELE,

W. H. FORES, Esq.

H. Horris, Esq.

HOL W. KESWICK

A Molves, Eag

M. E. Sassoon, Eiq:

Chris MANAGER. Bongkong,...Twowaя JAORHON, Eag

MANAGER.

Shanghai,.................EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANER-London and County Bank

HONGKONG..

IFTEREST ALLOWED

Carront Deposil Account at the rate

O on

balanca.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent, per annum.

4 per cent. 6 per tant,

- R

13

LOCAL Bins Discounted.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Draft granted en London,' and the ohlef Commercial places in Europe, India, Austalia, America, China and Japan

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, August 25, 1884.

ΝΟ ΤΙΟΕ

1423

“ULES OF THE HONGKONG

R SAVINGS BANK

1-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premes in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1

-The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form & direct security for the repay. ment of snins deposited in the above Bank 9.---Sunw less than 61, or more than $230 at one time, will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year. L-Deports may be on behalf of relations,

of truss &o, in addition to the deposi tor's own accomm Persona desirous of saving sums, less. than a dollar may de Boby, affixing

clean ton-cant stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Fost Office When the form la presented with ten clona stumps the depositor will he credited one dollar,

Intimations.

VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Central, Bongkang.

1979

TRIS extensive and well-appointed establishment, situated in one of the most 'central and airy positious in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire harbour and witkin. ve minutes walk of the principal Gov. ernment Offices including the Fost Office), Banks, de, has recently been mach enlarged and improved and is note one of the principal Houls in the place. The Rooms are spatious, well ventilated and have just been refurnished in a most comfortable and handsome marmor, mited to the requirements of the Far Bast

The accommodation and service of every

Aisual will be forend to be of the best des eription,

de ample and cariad TABLE D'How is always provided at road in the spa cious, large Dining Tall.

The Hotel also contains "handsome and confortable reception, Reading, Billiard and Smoking Roovis.

The Hotel is unsurpassed for comfort, con

venience and quick servix. Continental languages are spola.

MESSES. DORABJED AND NING KEE, PROPALETONS. Hongkong, September 15, 1884.

|MA

1350

D. K. GRIFFITH & Co. ANUFACTURERS or THE LONDON

EBATED WATERS, Have REMOVED from the BEACONSFIELD ARCADE to larger Premises 1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER,

LEMONADE,

GINGERADE,

RASPBERRY&DE,

& &c., &.

SURA TONIO SHITZEK SARSAPARILL in

At the same Moderate Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietor.

Hongkong, July 28, 1834.

NOTICE.

1246

8.-Depositors in the Savings Bank having MANILA CIGARS is invited to our THE attention of Connoisseure in 8100 or more at their credit may at Stock ofSEzCIAL VIGCEROS, a smoke their option transfer the same to the made to our order from the Finest Leaf Hongkong and Shanghai Banking Cor Tobacco of the Philippines. In Boxes of

100 price $3.60%.

poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. Deposita may be forwarded from the Ports by mess of alean Hongkong Postage Stamps of any values, Interest at the rate of 31 per ecnt

por

annum will be allowed to depasitors on

their daily balances. ------

A. S. WATSON & Co. Hongkong, November 3, 1884.

1807

DRY DOCK AND PATENT ALIP, NAGASAKI

THE

Assortment of NOVELTIES :-

A 'MASCOTTE'

MRONANICAL. Croww and Micr

71

CIRCUS RIDER,

ENGINES.

RACE GAMES.

SNORING MAN.

DANOING FIGURES. UHICKEN.

SPEAKING DOLLS, MAN and PIO. GUINEA PIG

JOCKEY and House. MONKEY and Doo. COCK FIGHT. ORGAN GRINDERS. CHINAMAN. MACHINE GUN. OUS BOAT. DUMPTY SHOW.

MUSICAL MONKEY.

Tors

CORNETS.

NOGAR.

PLAZER

DECANTERS. ENGINES

SURPRISE SNAKEE

CHLYESE BATTLE.

TOY ARTILLERY.

GUN BOATS

SUNDAY. TOYS.

THE MYSTERIOUS CABINET. FRENCH & ENGLISH DOLLS.

DRESSED

JOINTED SURPRISE

A

YAKHME

Dotus.

MODEL BONNET #

MA and PA

SPEAKING

DOLLS' THUNES and DEENSEK

DOLL and HARH, SITTING ROPES.

Wurrs, Tors and Balzs.

THE GAME OF CROQUET.

THE PLEUR Box.. PARLIAMENT GAR

ELECTRIC BOATS and STEAM ENGINE. SHOOTING and Race Games. THEATRE TARGET, FORTRESS, WORLD and PICTUER PUZZLES, DRAWING SCHOOL, SWORDS. FIREMEN and SCLDIERS OUTFIT. Swisioro BATE

WOOL RATTLES and BALLS. INDIA-RUBBER FIOREN ROCKING and Pols HorsES, LEAD SOLDIERS, PONTOONS: WHEELMAUROS, Houses. CARPENTERS TOOLS. NOAH'S ARK and ANIMALS. TELEBOGOR BioCKS

Also,

ANT

A FIVE-ROOMED DOLLS' HOUSE,

LARGE FATHER CHRISTMAS.

NEW COSAQUES & CRACKERS. Hongkong, November 22, 1884.

POWELL & Co.

Vieronta HOTEL BUILDINGS, QUEEN'S ROAD OBĶTRAL. Ex Gleneagles

Ex Fucer.

The Now EFINGLE JORD for Ladies Winter

Dresses.

SPECIALITIES in Cheap Dress Materials, Now JACKETS and DoLWANÁ..

FOR TRIAMITOS, CAFES and Mures, Infants' CAMERE EMBROIDERED ÚLOAKS, Sregiazomes in Ball Boom Fans.

Black and Light Coloured SK GLOVES. 2, 4; 0, and 10-Button KID GLOVES.

All Kinds of HABERDASKRY.

1986

Black Sruss and Broché Sika. Plain, Blunt and Broché SILK VELVETS, Very Handsome MILLINERY VELVETS. Beaded Gotz, SILVEL and STEEL Beaded BONNET.CROWNS and Laos to

match Velvets.

Gossamers in all Colours

New FLOWERS, FEATHERS and HAT ORKA-

MENTA,

Infants' WooL HATS, SHOES and PETTICOATS. Ladies' Wont NRAWA in large variety.

Hongkong, November 15, 1884,

JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION,

ANOTHER CONSIGNMENT OF

OVERSTRUNG TRICHORD

PIANOS,

BY ROSENKRANZ.

1931

For Sale.

FOR SALE.

BORROUGHES & WATTS

SOLID MAHOGANY BILLIARD TABLE, Completo with OVES, POOL, PYRAMID, &, BALLS, MARKING BOARD, RESTS, EXTRA CLOTH, &c., &e.

Just arrived por Glenfalloch.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Novembor 4, 1884.

1805

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

日四十月十年申甲

To Let.

TO LET,

NO

[08. 1 and 6, R10яMOND TERRACE, BOD

ham Road,

The PREMISES lately occupied by Hearts. SATLE & Co. (VICTORIA EXCHANGE) in Queen's Road, with Dwelling-house above and Godown on Ground-floor. To ko lot sither in conjunction with Stare or soparato ly, Possession from let November next.

Apply to

CANTONESE DIALEOT. G

RY

D. L. J. ETTEL.

CROWN OCTAVO, rr. 1018.

HONGKONG, 1877-1653,

Part I.

Part II.

A-K K-M

Part IIM-T,

*

Part IV. T-X, ...

$2,60 ...$2.50 29.00 ......$3.00

A Reduction of tau per cent. will be allowed to purchasere of Ten or more popics.

This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Konghi's Imperial Dictionary, contains all Chiness characters in practical use, and while sipta- betically arranged according to the sounds of the cident dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pronum. ciation of all charactere explained in the book, so that its usefulna is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work in a practically complete Thesaurus the whole Written Language of China, an. cient and modern, sa ased all over the Empire, whilst its introductory eluaptors servo the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicala, an Index, and a List of Surnames, vill be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Hongkong, January 15, 1883.

A

FOR SALE

MINERVA-BRUNNEN.

18 Quartz @......$6.00.

151

DeLimota NATURAL MINERAL WATER

in Cases of 96 Pints ....$7.00.

do.

Apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 10, 1884. 1807

1731

H. A. WOOLNOUGH,

Hongkmy Dispensary. Hongkong, October 11, 1884.

YODOWNS TO LET.

PRATA DART AND WANUKAS BQAD For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co, Hongkong, April 26, 1832,

TET

TO LET.

TOS. 7 and 8, SEYMOUR TERKACE.

Nos. 3 and 4, PEDDER'S HILI No. 18, HOLLYWOOD ROAD. No. 250, PRAYA ÜENTRAL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, November 28, 1884.

Shipping.

Steamers,

FOR NAGASAKI.

The Steamuhip

Cassandra,

2001

Captain 'H. LINDEMANN, will be despatched for the

above Port on TUESDAY, the 2nd Decem-

er, at 2 p.ru.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, November 28, 1881.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Stearnship

Benarty

1909

will leave for the above de Forts on THURSDAY,

the 4th Decomber.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agraste, M Hongkong, November 28, 1584.

STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS. The P. & O, S. N. Co,'a

Steamship

Khima

2005

will leave for the above

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 65, Queen's Road Contral, Hongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE: ALL Kinds of AUTUMN and WINTER COTTAGE WOOLLEN CLOTHS.

DAMASK, REP, and CRETONNES for place on SATURDAY, 0th December, at Curtains and Covoring Furniture.

Daylight. OBISTY'S Gontlemen'a New Zephyr Black, Drab, and Brown FELT HATS.

All Sorts of Fancy and Black SILK SCARVES, TIES, Whito DRESS TIES.

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White KID GLOVES.

Specially manufactured for this climate.

YOMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

FINEST TOUCHA

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$280 to $250. ...$ 15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED.

Leceone given in Singing and on the Pianoforte.

Apply to

Prof. A. VITA,

2. Alexandra Terrace.

1798

JUST RECEIVED EX `GLENEAGLES.

Hongkong, October 24, 1884.

AN ENTIRELY NEW AND CAREFULLY SELECTED

STOCK OF WINTER GOODS:-

ADIES AND CHILDREN'S SHOES..

WOOLLEN and MERINO SUITS and SOOKS.

UNDER

White TABLE CLOTHS, NAPKINS, SILK & CAMBRIO HANDKERCHIERS, and TOWELS.

Best Kinds of TOILET PERFUMES and SOAPS.

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOPS, &c., &0.

AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884,

FOR SALE,

1800

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE," -THE OLDEST BUTTER PACKING BATABLISHMENT IN NORMANDY.

[N. I tins and Cases of 48 tins each, Sold in Quantities of not less than one dozen tins, at $8 per Dozva.

Reduction made to Purchasers of one case and upwards.

G. R. LAMMERT, Sule Agent. Hongkong, October 4, 1884.

FOR SALE.

1089

AND

DISTANCE,

WITH

MOUSQUETAIRE, KID AND SILK GLOVES,

GENT'S EVENING GLOVES AND TIES. Ladies and Children's MILLINERY, HOSIERT, CORSETS, TOURNURES, Children's MADE DRESSES and BONNETS, WOOLLEN COURSE, -Each Depositor will be supplied gratis

GAITERS, Infants' JACKETS, PETTICOATS, Boys' JERSEY SUITS, AVERAGE SPEED TABLES, with a Fass-Book which must be praHE Undersigned have been appointed | PLAIN and FANCY DRESS MATERIALS of NEWEST SHADIS and

LONDON, via The Suez Canal, sented with one payment or with AGENTS for THE IMPERIAL GOV TEXTURE, VELVETS, VELVETEENS, PLAIN and SHOT PLUSHES, PLAIN drawal Depositors must not take VERNELENT DOCK AND PATENT and SHOT SILKS, STAMPED VELVET and SILK BROCHES, EVERY

TO INDIA, CHINA, JAPAN, &C., Themselves in their Fast SIP, at Nagasaki, and are prepared to any entries Bocks, but should send them to be supply Toaders for the DocKING, CLEANING, NOVELTY for EVENING WEAR, GRENADINES, GUAZES, LACES, LACE written up at least twice a year, about PACTING, S, VERBIA. The EXONE FLOUNCINGS, FIGURED NETS, GIMPS, FRINGES, CLASPS, BUTTONS, niig of

under the direction of experienced EN-FANS, FAN GIRDLES, FLOWERS, FLOWER DRESS SETS, WRAPS, and Covers containing Press Books, Bu-GENEERS and possess all the neocary applia Large Variety of OTHER GOODS suitable for the Season.. gistered Letters containing Stamps or ances for Razans to SHIPS and MACHINERY. other Remittances, and generally, cor respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Burness, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices Hongkong and China.

The Tulpamary and begin WORKs in connection with the Dockyard are |

Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance, of ae depositor or his duly appointed "agent,

HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1894.

NOTICE

6-45

Hongkong, November 15, 1884

ORIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION.

GATE & FAIRALL,

Queen's Food

1925

ROBERT LANG & Co.,

and the production of his Pats-Book ALL HOLDERS of NOTES of the Tailors, Hosiers, Shirtmakers & General Outfitters,

ORIENTAL BANK CORPORA

12.--All documents ecnoocted with the TION (HONGLONG BALNIH), are hereby

busness of the Savings Bank are requested to present them to the Lequada exempt from stamp duty.

TORS of the Bank, when they will be given depositedate of the value of

For the Hoxoxoxo & Shanghai BANKING

CORPORATION

T. JACKSON,

Chief Manager,

715

Hongkong, April 26, 1884.

JITH Reference to the above, BUSI- NESS will be Commenced on the aire Mar, 1884,

For the HOZORONG & SHANGHAT BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

(716)

Hongkong, April 25, 1884.

the

to the Liquidatos of the Bank,

HOLDERS OF NOTES will be required to Farish a schedule in dupliante, giving the date of Iazue; Number and Amount of each Note produced.

appli

Bonus of Schedale may be bad on cation at the OFFICE of the ORIENTAT BANK CORPORATION, Queen's Road, Hongkong.

For the

OFFIOTAL LiquEDATOR

S OF THE ORIENTAL BANK CORFORATION

J MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR.

Hongkong, August 2, 1834.

1285

QUEEN'S ROAD, OPPOSITE HONGKONG HOTEL,

Superfine

BLACK CLOTH

DRESS SUITS,

✅ THIRTY DOLLARS,

Hongkong, November 20, 1884.

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

I

DY

W. A. GULLAND.

be obtained at the

'CHINA, MAIL' OFFICE. Messrs. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & O.

12

Hongkong, September 2, 1884.

NOW PUBLISHED.

1475:

BUDDHISM. ITS HISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAB

ASPECTS,

BY

ERNEST J. EXTEL, PH.D., TUBING." THIRD EDITION, REVERED, WITH ADDITIONE.

Price,

$1.50 LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1398

FOR SALE

UM M&

JCHAMPAGNE

Do.'s

Quarts up..820 per Caso of 1 doz. Fints.218

A. McIVER,

PAIGE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers:

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR PORT DARWIN, THURSDAY

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, ISLAND, COOKTOWN,

MELBOURNE, do

The Stoomakip

Weasting, Captain Hur, will be despatched for the above mentioned Ports on FRIDAY, the 12th December, 1884, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, November 18, 1884.

Sailing Vessels.

1914

FOR SAN FRANCISCO.

The 33 L.11. British Ship

Honolulu

EDGRTE, Master, will load here for the above Port and will

hava quick despatch

For Freight, apply

RUSSELL & Co. Hongkong; October 27, 1884.

1808

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The 3/3.1.1. British Barque

Nascimo,

Dove, Master, will load here for the above Parry and agr

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.,

Hongkong, November 25, 1884.

FOR HONOLULU. The American Barque

Ceylon,

3982

Barstow, Miater, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1863

Hongkong, November 4, 1884.

FOR NEW YORK, The SL.1.1. American Ship Wandering Jo

TALPEY, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to.../

RUSSELL & CO. Hongkong, Uofober 25, 1884,

1805

Notices to Consignees,

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

Superintendent.E Steamship Electra, Captain F. Nager, having arrived from the above Ports, Consignces of Cargo are hereby 1907 informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharvas of Bonte douvery may be oblained.

P. & D. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 27, -1884.

UNION LINE.

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Cuscapédia, Captain FRAME, will be despatched for the above Porta un MONDAY, the 8th December next, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agente.

1872

Hongkong, November 6, 1881

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Cardiganshire, COURTNEY, Commander, expected here on or about the lat Proximo, will have immediate "des- patch for the above Ports.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co

Agents. Hongkong, November 24, 1854.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Optional Cargo will be forwarded unless notice in the contrary be given before 1 p. 2. TO-DAY

Cargo remaining indolivered after the 29th Instant will be subject to rent,

No Claims will be admitted after the Goods have left our Godowns.

No Fire Insurancs bas been effected." Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Agents.. Hongkong, November 24, 1884 1976

BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, LONDON AND

SINGAPOREA

THE 5.8. Benarty, Capt. I BOUTILJER, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods with the exception of Opium are being landed at their risk into the Godowna of the Underigued, at Wanchai, whones and/or from the Wharyos or Boats delivery may be obtained.

1982. Optional Cargo will be forwarded on, un- lees notice to the contrary be given before

To-DAY, the 25th Instant

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SQURABAYA, VIA SAIGON AND SINGAPORE.

The Co.'s Steamship

Camorta,

Captain Orenze, will be despatched as above on

2000

or about the 6th of Decorabor..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta. Hongkong, November 28, 1884.

UNION LINE

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Cambodia,

Capt. WrzGoos, due on

or about the 6th Decem-

p.m.

No Cisims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining after the 6th December will be subject to rent. All Claims must be sent into us before 4 p.m. of 5th December, or thop will not be recognized,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents

1080

Hongkong, November 20, 1884, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immutiate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and 'expense

A

No Fire Insurance has been offected.

Ex Ditanak

ber next, will have immediate despatch for H NM (in tria.), No. 6, 0-2 cases the above Porta.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.. Agents.

Hongkong, November 29, 1884, 2010

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL., The Steainshly

Hesperia,

Captain WAUNEB, will be deepatahod for the abors

Dabos Frères & de Germon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS ANJ

WHITE WINES Porta on or about the 10th Prorimo. Baxter's Celebrated Barley Breed

For Freight or Passage, apply to WHISKY-87 per Case of 1 doz

SIEMSSEN & Co., GIBB, LIVINGSTON & Co.

Ayesta 1187 Hongkong, November 6, 1834,

1950 Hongkong, July 18, 1864,

Earthenware, de, from London.

HNM (in tele), Nos. 4/52 case Hard-

ware, From London

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, September 20, 18811649 WILLIAM DOLANDI BAIL-MAKER 2 SHIP.CHANDLER

- ZĂ, PRAYA OKITRAL,

NOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS,

WORK JACKETS Jia, 20 ko

1878 Hongkong, May 1, 1882,

256