1884-11-28 — Page 1

Page

VOL IL No. 6682.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-P. Atais, 11 & 12, Clemont's Lane, Lombard Street; B. C. UzO firing & On, 30, Cerahill, GORDON Goran, Ludgate Circus EG. BATES HENDY & Do, 37, Walbrook, EC. BAMUEL DRAINN Co., 160 & 154, Leadenhall Strest.

PARTS AND EUROPE OLIER

PRISON, 30, Eus Lafayette, Paris, NEW YORK:-ANDBEW WIND, 21, Park AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

號八月一十年四十八百八千一英

Bank

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED, (Incorporated in London on 18th July, 1884, under the Compatnes ¿cts 1862, to 1883)

LONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, LÐ. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ZEALAND GORDON & Goran, TATER OF INTEREST ALLOWED ON-DE«- Bourne and Sydney.

RA

ir

POSITS.

SAN FRANCISCO and America Porta months notice 3 % per Annuin:

generally ----Bear & BLACK, Jon, Fran- !

01500

#

0%

#4

"

BINGAPORE STRAITS, &c.—SATIN JE CoSquare, Singapore, O. ExtrazEN

Current Accounta kepts on Terms which Menila vallan pank may be learnt on application. CHINA-Maógo, Mosses A. A. DE MELLO Shadžové, || Quncan & Co. Co Amoy, WILSON, Nicolas & Co. Foochow Hedon & Co. Shanghai,

··LANE, CRAWFord & Co., and KELLY & WALE Yokohamaa, LATE; Onew- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORBORATION.

PAID-UP CAPITAL..........................87,500,000- Kiev FUND.84,400,000 "Batrava \ros EUALIZATION

OF DIVIDENDI pas common) BAYABILITY OF PRO,

€ 400,000

-67,800,000

Count, or DunaoEGERĄ. Chairman --A. P. MOERES, EN.. Diputy Chairman Hou. F. D. Samoon. 0. D. Bozechruas, | Mr Glove, Esq.

HHOPPIGS, Har

IL L DALETMELE, Hun. W. KESWICK,

W. H. KOREA, Edg

A. Molver, Eag ME SOON, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong,..............THOMAS Jhonson, Esq.

MANAGER, A Shanghai,.................Kwan Cameron, Esq. LONDON BANKI-London : and. “Corinty Banki

HONGKONG.

INTEREST ALLOWan,

Chitzens Deposit Account at the rate

of 2 per cent, par annum on the daily balance.

For Fixed Deponita

For 3 idonthe, 3 per cent. par anDEDİ.

6

#12

per capt

5 per cant.

་་

ย

LOCAL Briza DISCOUNTED. Credits granted on approved Becurities, and very description of Banking and Flange busiveus-tramissoted.

1552

J. MELVILLE, MATSON,

Manager. Hongkong, September 15, 1984,

Notice of Firm.

W

NOTIOR

E-Beg to give Notica, that We intend to OPEN a BRANCH of our Firm, as Public TEA INSPECTORS and COM-, MISSION AGENTS, in CANTOR, for the coming Ten-Season,

MARGESSON & Co. Macao, 24th November, 1884.

Intimations.

NOTICE

1979

SAUVLET, BEACONSFIELIF ARCADE,

Mill OPEN MUSIC SCHOOL

Hongkong, on the let December next.

·Terms Monthly

Sixtino, Two Lemon Week......₤2. PIANO, Do.

VIOLIN,

DD.

Hongkong, November 24, 1884. 1977

NOTICE

ORIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION.

Established

February, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, NOVEMBER 28, 1884.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

ARE NOW SHEWING THEIR

New Christmas Toys.

For Sale.

FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND ‘DUO DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT LS NORMANDY,

HIS Year's PARCEL contains ELECTRICAL and arid. Ouses of 46 tins such.

MECHANICAL TOYS; also a Splendid

Assortment of NOVELTIES:----

A 'MASCOTTE'

MECHANICAL Crows and Macs.

ÜIOUS RIDER.

ENGINES.

RACE GAMES.

BORING MAN.

DANCING FIGures. CHICKEN.

Breaking DollA.

MAN and Pio. GUINEA PIG. Jockey and HORSE. MONKEY and Doo. COCK FIGHT. ORGAN GRINDRES, CRIRAMAN. MACHINE GUN. Сия Волт. DUMPTY SHOW.

Мевая Молния.

14

Toze.

11

COREKIS.

+

NIGGERS.

PLATES.

DEDANTERS. ENGINES,

SURPRISE SHAKER.

ORLIESH BATTER

TOY ARTILLERY.

GON BOATE

SUNDAY TOYS.

THE MYSTERIów: Cabinet. FARNOR & EAGLIAR DOLLS.

DRESSED

JOINTED

SURPRISA

T+

YANKEE

DuLL'

MODEL BONNET 1+

· MA and PA SFMANING

́DOLLS' TRUNKS and Dazas.

DOLL and BATH, SKIPPING ROPES.

Tors and Batts.

THE GAME OF CROQUET

THE PLEASURE BOX. PARLIAMENT GAME.

ELECTRIC BOAars and Steam IJGINE. Shooping and Raur Games, THEATRE TARGET, FORTAZSH. WORLD and PICTURE PUZZLES DRAWING SCHOOL, RWORDS, FIREMEN and SOLVERS OUTFIT. SWIMMING BATH

WOOL BATTLES and Barts. INDIA-BUSSER FODREK. BOCKING and POLE HORSES.. LEAD SOLDIERS, PONTOONS. WHEELE ARROW, Borses, CARPENTERS T0018,

Noan's AEK and ANIMALA, TELESCOPE BLOOKS.

Also,

A FIVE-ROOMED DOLLS' HOUSE,

AND

A LARGE FATHER CHRISTMAS.

NEW COSAQUES & CRACKERS. Hongkong, November 20, 1684.

1980

JUST RECEIVED EX GLENEAGLES"

ALL HOLDERS of NOTES of the AN ENTIRELY NEW AND CAREFULLY SELECTED

ORIENTAL - BANK - CORPORA-

TION (HONGKONG BRANO), are hereby requested to prosent them to the Liquina TOBA of the Bank, when they will be given in Exchange, a certificate of the value of the Notes deposited.

HOLDERS of Nors will be required to Furnish to the Liquidarons of the Bank, a schedule in duplicato, giving the date of Issue, Number and Amount of sach Note produced.

Forms of Behedule may be bad on appli- Drafts granted on London, and the shist Commercial places in Europe, India,cation at the Orvice of the ORIENTAL BANK Australii, discita, Chius sad Japan, Corronation, Queen's Road, Hongkong.

T. JACKSON, 1979 Chief Manager,

Hongkong, August 25, 1884;

NOTICE,

1409

RULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK,

The business of the abova Bank “will

For the 'OFFICIAL LIQUIDATOR OF THE

ORIENTAL BANK CORPORATION, By his Attorneys,

J. MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR,

Hongkong, August 2, 1864.

1285

D. K. GRIFFITH & Co. FANUFACTURERS OF THE LONDON

be conducted by the Hongkong and MA Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on week-daya, 10 to 3: Saturdays, 10

ÆRATED. WATERS,

HAVO REMOVED from the BEACONSFIELD

2---The Assets, of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct-beneity for the repay- ment of sums, deposited in the above | Sona Bank

TONIC

Buses on thin

at.

Angang two larger Premisos

1. DUDDELL STREET,

STOCK OF WINTER GOODS:

ADIES" AND CHILDREN'S SHOES.

MOUSQUETAIRE, KID AND SILK GLOVES.

Sold in Quantities of not less than one' dozon tina, at $6 per Dozen.

Reduction made to Purotusura of one case and upwards.

G. B. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1884.

FOR SALE,

1689

Co,'A

ULES M UM M

CHAMPAGNE, Quarto.............920 per Case of 1 đoz. Pints...............$21

2 'n Dubod Frères & de Gernon & On's

BORDEAUX OLARETS AND

WHITE WINES. Bartar's Celebrated Barley Bree

WHISKY,872 per Case of I doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

1187

FOR SALE

A BORROUGHSA WATTS'

MAHOGANY

BILLIARD TABLE, Complete with QUES, POOL, PYRAMID, &u, BALLE, MARKING BOARD, Rears, EXTRA CLOTH, MO, &C,

Jimt arrived per Glenfalloch. :...

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Noveniber 4, 1884.

1806

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

ANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

DR. E. J. ETTEL

CROWN OCTAVO, Fr. 1018.

·Bungxore, 1877-1889. Part I.. A-K.

Part II

K-M,

Part III M-T,

Part IV. T-Y,....

82.50 ...$3.50 $3.00

...$3.00

A Reduction of tone per cent will be allowed to purchasers of Tan or more copies.

GENT'S EVENING GLOVES AND TIES.

This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kanghi's Ladics and Children's MILLINERY, HOSIERY, CORSETS, uporial Dictionary, contains all Chinese TOURNUBBS, Children's MADE DRESSES and BONNETS, WOOLLEN characters in practical uso, and while alpha- betically arranged sourding to the sounds GAITERS, Infants JACKETS, PETTICOATS, Boys' JERSEY SUITES, of the oldest dialect of China, the Can- PLAIN and FANCY DRESS MATERIALS of NEWEST SHADES and tonese, it gives also the Mandarin pronun TEXTURE, VELVETS; VELVETEENS, PLAIN and Suor PLUSHES, PLAIN book, so that its usefulness is by no means ciation of all pharacters explained in the and SHOT SILES, STAMPED VELVET and SILK BROCHES, EVERY confined to the Cantonese Dialect, but the NOVELTY for EVENING WEAR, GRENADINES, GUAZES, LAORS, LACE FLOUNCINGS, FIGURED NETS, GIMYS, FRINGES, CLASPS, BUTTONS, FANS, FAN GIRDLES, FLOWERS, FLOWER DRESS SETS, WRAPS, and a Large Variety of OTHER GOODS suitable for the Season. GATE & FAIRALL,

Hengkong, November 15, 1884.

Queen's Road

ROBERT LANG & Co.,

1928

Where they continue to Supply Tailors, Hosiers, Shirtmakers & General Outfitters,

or more than $250 | SELTZEE.

WATER,

Н

one time will not be received. NO SABALPARILLA: H depositor may deposit more than $1,600

in any one year,

Deposits may be on bibalf of relations,

ty's own accountant

of trusts, 46; in addition to the deposl

S

5-Penons desirons of saving muna bona

than a dollar may do so by affixing

LEMONIDE,

GINGERADE

RARPBERRYADE,

&a, &a &c.

At the same Moderate: Charges,

D. K. GRIFFITH, Proprietor.

Hongkong, July 28, 1884.

1246

desh ten cent stamps to a form to be CHINA FIRE-INSURANCE COM

obtained at the Bank or at the Post

presented

Office. When the form

with ten clean stamps the depositor will

be wedited one dollar, Mont

Depositors in the Savings Bank having

PANY LIMITED.

popXT OF BONDE FOR TEN YEAR 1883.

'HAREHOLDERS are hereby requested

STOD or more, si Mieiz orging Tally at to send in to this Office 9-149% of their their option transfer the same to the Contributions of Promis for the year end. Hongkong and Shanghai Banking Cosing 31st December Iasi, in Order that the poration on fixed depot for 12 months PROPORTION of PROFIT for that year at-5 per cent, per smum interest. to be Pakd pe BONUS to CoSTRIBUTORS Deposit máy be forwarded from the may be arranged, Returns not sent in Porta by means of clean Hongkong before the 30th November next, will be Portage Stamps of any values.

made up by the Company, and no sabes- Intereat at us rate of $1 per cent per quent Clairas or Alterations will be allowed. - annum will be allowed to depositom en

By Order of the Directors, their daily relates

9.--Bach Depositor will be supplied gratia

with a Pass Book which must be pre-

JAS. B. COUGHTRIE,

Becretary.

zented with each payment or with Hongkong, September 1, 1884,

Dormitoresknot make

APK JADUNY

*1487

HONGKONG STEAM - LAUNDRY COMPANY, LIMITED.

drawal. any entros fhemelros in their Pan Books hot should send them to be written up at least twice a your, about the

beginning of

Find begin- ning of July 10--Cover_containing Fair Book Re- JANCELLING provinar. Noticed the Company now propose COLLECTING gistered Letters containing. Stampa other Remittances, and generally, con and DELIVERING CLOTHING, & respondence as to the business of the ONCE A WEEK as follows:—

Back will If marked On Hongkong Sanngs” Bank Burman, be forwarded frep of Postage of. Registration, Foss by the various British Post Officem ias Hongkong and China.

Withdrawal may be made un deraand bat the

personal

sattendance of the depositor or his duly appointed aquat miya Aba prodnation. of 4 Pans Book

-All documente ponnected with the

On and after MONDAY, the 20th Instant,

COLLECTION will be made from No.

1 OF WESTERN Duratur

[EN] On_MONDAYS;

QUEEN'S ROAD, OPPOSITE HONGKONG HOTEL.

Superfine

BLACK CLOTH

DRESS SUITS,

THIRTY DOLLARS.

Hongkong, November 20, 1884.

W. POWELL so

VICTORIA HOTEL-BUILDINGS, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Fix Gleneagles,

Ex Tencer,

The New EPINGLE CORD for Ladies Winter Black Suxs and Beuché Sa

Дивное. SPECIALITIES in Cheap Dress Materials. New Jackets and Doziranu, FOR TAMISON, Oapes and Muir. - Infenim? CasumERE EMBROIDERED CLOAKA,

SPECIALITIES in Ball Room Fan

Plain, Black and Broché BIEK VELVET, Very Handsome MILLINERY VELVETS Beaded Gorn, SILVER and STEEL.

Black wil Light Coloured Sus GLOVES. 2, 4, 6, and 10-Button Km Groves, All Kinds of HABEDAAKERY.

1959

Beaded BONNET CROWNR and Laorg to

watch Velveta,

GossaMERS in all Colours.

New FLOWERE, FEATURES and HAT ORKA-

KERNIE:

work is a practically completo Thesaurus of

日---十月十年申甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Tons from P. 4. LANDE, Esq., to Sal THE Cridersigned lase received instruc

by Public Auction, on

SATURDAY,

the 29th November, 188, at 11 am.

THE GOODWILL LEASE FOR SIX YEARS,

BAR FIXTURES,-

BILLIARD TABLE, Completo,

And STOOK-IN-TRADE, of the well-known House, 'ST A R HOT BL,' QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 164. Also,

THE ENTRE EGLISH & CASTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Glenfruin,

Captain NORMAN, will be

or about the 1st of December.

This Steamer has, superior Accommoda tion for Passengers, and carries a Dostar and Stewardess."

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON, & O Hongkong, November 26, 1884 31080

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR YOKOHAMA AND HIOGO:

The Steamship

Cardiganstre

Covare, Commander, expected here on or about

1082

CRETONNE and RIP-COVERED DRAWING the Lat Prozimo, will have immediate dea. ROOM SUITES, BLACKWOOD CARVED MARBLE.patch for the above Forts.' TOP TABLES, MAHOGANY CENTRE TABLE, MIRRORS, PICTURES, OIL PAINTINGS, COT

For Freight or Passage, apply to TAGE PIANO, nearly new; Music Box,

ADAMSON, BELI, & CO., ¦ CARRETS, LACE CURTAINS, DINING TABLE,

Agents. CHAIRS, SIDEBOARD, PLATED GLABS, CROCKERY WARS, MAHOGANY WARDROBE,

Hongkong, November 24, 1884,: IRON BEDSTEADS, MARBLE-TOP WABESTAND STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. and DRENG TABLES.

Sou &c., &c. TERMS OF SALE.--Cash on delivery.

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, November 26, 1884.

G

To Let.

O DOWNS TO

The P. & O. 8. N. Co.'

Stoazakip

Khics

will leave for the above

place on SATURDAY, 6th Dessler, at 1994 Daylight.

4. MoİVER

Superintendent.

LET.

PRATA EAST AND WANGHAI ROAD. Fur Particulars, apply to

SIEBISSEN & ∞. Hongkong, April 26, 1882, -

TO LET.

767

Nhi Rond

TOS. 1 and 6, RHMOND TERRAUE, Bon-

The PREV Intnly occupied by Mesa, SATLE & Co. ("VicroKIA EXUNANGE") in Queen's Rond, with Dwelling-houso abovo and Godown on Ground-floor. To be Tet ly. Possession from lat November next. either in conjunction with Store or separate-

Apply to

H. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary. Hongkong, October 11, 1884.

Shipping.

Steamers.

1781

the whole Written Language of China, an- cient and materu, es used all over the Empire, whilst its introductory chapters THE CHINA & MANILA STEAMSHIP serve the purposes, of a philological guide

COMPANY, LIMITED,

to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Burnames, will bo published and sold separately

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889.

151

NOW PUBLISHED. UDDHISM; ITS HISTORICAL,

BPHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUING. THIRD EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

· 81; 60.·· LANE CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884, 1998

LA

FOR SALE

MINERVA BRUNNEN.

DELICIOUS NATURAL MINERAL WATER

in Cases. of 96 Pints @ 87.00.

do.

48 Quarts Q...........$6.00, Apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 10,-1884.

FOR SALE

1897

FOR MANILA FIA ΑΜΟΥ.

The Co.'s Steamship.

Diamante,

Captain STACH, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 29th Instant, at ŭ p.u.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers,

1001

Hongkong, November 26, 1884.

· OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Anchises, Chptain JACKSON, will be despatched as above on

SATURDAY, the 20th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong November 22, 1884. 1021

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

The Co.'s Steamship

Kwangling,

P.&O. S. N. Co.'s Office, :

Hongkong, November 27, 1834 1997

UNION LINE.

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL. ; The Steamship

Cascapedia,

Captain FRASE will, be despatohod for the above

Ports on MONDAY, the 8th December next, at 6 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents,

Hongkong, November 5, 1834.

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL,

The Steamship

Hesperia

1872

Captain Wauska, will be "dospitched for the above

Ports on or about the 10th Proximo, For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & OT

Agents

Hongkong, November 6, 1834.

Bailing Vessels.

FOR HONOLULU,

The American Barque?

Ceylon,

Barstow, Master, will load berol for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 4, 1884.

FOR NEW YORK.

The 3/8

1863

11. American. Ship Wandering Jew,

TALPEY, Mister, will load here for the above Port, and will

I have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 25, 1884

*1805.

FOR SAN FRANCISCO,

The 33-L.11. British Ship

Honolely,

Erant Master will load here. for the abovo. Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

n

RUSSELL & Co.

Hongkong, October 27, 1884.

1808

Captain Youse, will be FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. despatched for the above

The 33 L.LL British Barggo Namene, Wed, DODD, Master, will load horo for the above Fort, and will

COURSE, DISTANCE. Ports on SUNDAY, the 30th Instant, at

AND)

AVERAGE SPEED TABLES,

FROM

LONDON, Vic THE SUES CANAL, TO

INDIA, CHINA, JAras, &c.,

WİDEY

VARIOUS OTHEE Tables and Notas,

Infants' WooL HATE, SO and PETTATE. | Ladies" WOOL BULWEs in ierge variety.I

Hongkong, November 15, 1884.

JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION,

ANOTHER CONSIGNMENT OF

From the Urras Lavas of No. & or Cus. OVERSTRUNG TRICHORD

THAL DISTRICT

ON TUESDAYA; From the Lowa Lavzza of Ag 2 or Car-

TRAL DETECT be me

b

On WEDNESDAYS,

bgiinner of the Bavings" Bank are and from No. 8 or EASTERN DISTRICT--

exempt froin, stany duty,

Paz For the HONOIDNG VSHANGHAI BA

CORFORATION

L. JACKSON,

Chic Manajwy

For this

ON THURSDAYS.

·DELIVERIES5 in each Durveyor will be

man made on the corresponding days in the’

succeeding week.

ALEN BALN, Manager Hodgkong, October 13, 1884 1710

NOTICE.

Hongkong, April 23, 1994.

WITH Reference to the above, BUST

WRENESS will be. Communhoed on the In May, 1884.

THE attention of Comaliscamin BE MANILA CIGARE is invited to nur. | Honorat & BarGKAT BANKIND Stock ofSPECIAL VIGTASUS moke made to our order from the Finer Leaf Tobacony of the Philippines. In Boxen at 100 price $350

4 B. WATSON & CO. Hongkong, November 3, 1884, 1857

EVACKSON,

Chief Manager,

28, April 25, 1884,

716

PIANOS,

BY ROSENKRANZ.

1931

COTTAGE

Specially manufactured for this climate,

COMPLETE IRON FRAME AND TUNING - PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

#

FINEST TOUCH,

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$230 to $250, $15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED, Lessona given in Singing and on the Pianoforts.

Apply be

Prof. A VITA,

Hongkong, October 24, 1894,

*, Alexandra Terrace.

1708

BT

W. A. GULLAND.

be obtained at the

*CHINA MÄTE' OFFICE,

t

Henare, LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co.. Hongkong, September 2, 1834.

1476

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTEE, No. 55, Queen's Road Centrel, Hongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE:

LL. Kind of" Aurums" and "Was

A WOOLLEN CLOTHS

DAMASK, REP, and ORETONNES for Curtains and Covering Furniture, sa

|_ OMERTT'S “Gentemen's New - Zephyr

Black; Drab, and Brown FELT HATS,

All Sorts of Faney and Blank BİLK SCARVES TIES White DRESS TIES,

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White

KID GLOVES. WOOLLEN and MERINO

SUITS and SOOKE

UNDER

White TABLE CLOTHS, NAPKINS, SILK & CAMBRIC HANDKERCHIEFS,

Best Kinds of TOILET PERFUMES

Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 27, 1884.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR HAIPHONG,

1093

havo quick despatch...

For Freight, apply to

RUSSELL & CO. Hongkong, November 26, 1884. 1902

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

ANTONESE MADE EAST-A The O's Stenship:

Book of SIMPLE SENTENCES in the Thales,

CANTONESE Corsoqueat with Free and Captain Pocock, will be Literal Translations; and Directions for despatched for the above Rendering English Grammatical Forms fito Port on MONDAY, the Jet December, st | Chinese and vice versPrice, 82. Inter- Noon

leaved Copies, 4250. For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managera. Hongkong, November 27, 3884.

*Wn mort cordially recommend it China Reviews. Will be found to supply 1008 want long fell by students of Cantonese Ze

Daily Press. MR. BALL'S Notes on Classifiers and Grammas will be found vary valuable.'--China Mati.

UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY: ISLAND, OGOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE, &

The Eteamship

EASY SENTENCES us zum HARKA DIALECT WITH A VOCABULARY. Price, $1

The Sentences given appear to be well ranged.China Mail Contains, wide range of aħbjecta. --Chinese Recorder Captain HUNT, will be de. An extensivo. Vocabulary: --Doily despatched for the above Fre mentioned Forts on FRIDAY, the 126k December, 1884, at Daylight.

For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents 1804 Hongkong, November 18, 1884, 2014.

DAYSORY BOOTS, SEOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOPS, &, du

AT LOW PRICES. Hongkong, October 26, 1884,

FOR SALE at Messrs. KazIY & WALSH'S

W. BREWER'S, and Tiaxa; UsAWFORD &Co.'s, Hongkong and at Hears Tshuses & Co., London Hongkong, January 13, 1884,