1884-11-21 — Page 4

To Let.

TO LET.

NOS. 1 and 6, RICHMOND TERRACE, POË-

hura Road.

The PREMISES Iatuly necupied by Messrs. BAYLE & Co, VICTORIA EXCHANGE" in Quoon's Rord, with Dwelling-house shove and Godown an Ground-door. To bo let either in conjunction with Store or separate ly. Possession from 1st November next.

Apply to

H. A. WOOLNOUGH,

Ilangkong Dispensary, Hougkong, October 11, 1884,

TO LET.

1731

BUNGALOW at the PRAX

A Apply to

A. B.,'

co. THE OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, October 20, 1884. 1836

TO LET.

| REENMOUNT, BONIAM ROAD; from

the Ist of September, 1884. Apply to

CILMAN & Co.

Hongkong, July 21, 1884.

TO LET.

TO-253, PRATA-ÜENTRAL

No. 28B, PRAYA, CENTRA TERRACE.

1204

Nos. 2 and 3, Peddru's Jlll. UPPER FLOOR of No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Over ATACK'S STORE).

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, October 31, 1884. 1843

O DOWN 8—T 0...LE T.

PRAVA EAST AND Wanchai Road, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

707

TO LET.

TOUSE, No. 62, LYNDHURAT TERRACE.

and Painted.

Apply to

BELILIOS & G Hongkong, November 19, 1884,

Intimations.

VICTORIA HOTEL, Przya and Green's Roüd Ocutral, Hongkony

HIS cxtensive and well-appointed

establishment, sítrualed in one of the must control and airy positions in the Colony and commanding a spitulid ciow of almost the entire harbor and within five minutes' walk of the principal Gov- crnment Offices (including the Post Office), Thanks, de, has recently been much extarged and improved and is now one of the principal Hotels in the place. The Rooma, are spacious, well ventilated and har just been repornished in a most comfortable and kensisome manner, suited to the requirements of the Far Bast

The accommodation and service of every ind will be found to be of the best dirs- cription

da ample and varied TABLE D'HOTE

always provided and served in the apa- cines, berge Dining Hall.

The Hotel also contains hanume avid comfortable reception, Reading, Billiard and Smoking Rooms.

The Huic is unsurpassed for comfort, ten-

ventence and quick service. Continentai tariquages are spoken.

MESSES. DONABJEE AND ING KEE, Puorantus. Hongkong, September 18, 1884.

1559

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL, OTTON DUCKS, HEMP OANVAS, CANTLA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, *,,, . Rongkong, May 1, 1882,

Insurances.

256

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED

1954

THE Unduraigned having been apponied

en ny te 1 prupared to GRANT POLICIES O MARINE RISKS to all parts of the World, at current

Notices to Consignees.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM BATAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON.

THE Steamship Conarta having arrived above Porte, Consignees if

табод

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

THE

255

Cargo are boreby requested to sead in their Cuderal, ed are prepared to accept

Risks on First Class Cudowns at Bill of Lading to the Undersigned for. countersigure, and to take immediate per cent, net prania per-anum. delivery of their Goods.

Cargo impedig the discharge will be at once landed and stored at Consignoca' risk and expense.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, November 17, 1884.

FROM NEW YORK, AMERICAN SHIP LUZON.

1940

THE above Ship having arrived, Con- signees of Cargu nare requested to send

in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to tako immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Vessal will be inded and stored at Con. signees' risk and expense.

No Fire Insuranos will be effected.

DOUGLAS LAPRALK & Co.,

Agents. Hongkong, November 8, 1884.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

1800

NOTICE TO CONSIGNEES.

UNSIGNEES of the following Cargo are request to set pulls Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Djemua.

INM (in tria), Nos. 6, 9, 2 cases

Earthenware, &c., from London.

.Ex Das. HNM (in tria), Nos. 4/52 cases Hard-

vare, from Londen.

- G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, September 29, 1884.

Intimations.

1649

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

THE Undersigned have been appointed AGENTS for THE IMPERIAL GOV. VERNMENT DOOK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and ato prepared to supply Tenders for the Doosing, OLYANING, PAINTING

&, of VERSE. The ENDINE

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1981.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

$

038

ME Undersigned are prepared to grant POLITES against the Risk of FIRE Buildings or on Goods stored therein, Goods on board Vosols and on Hedis of Vessels in Harlaus, ne the usual Tes and Conditions,

Mails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ;

✔ALHO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Billa

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Départures reported to-day.

[No. 6655 NOVEMBER 21, 1884,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

To facilitate finding the position of any ramsel in the Herbous, the Anchorage is divided into cight Sections, commencing at Groo Island. Vessels near the Hongkong shots are marked near the Kowloong shoro &,, and those in the body of the V Shipping or midway between each shers are marked c, in conjunction with the figures denoting the sections, Section.

1. From Greon Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory,

3. From P and O. Co.'sFactory to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.....

Activ..... Água Du Anton.....on Armantoon Apar Celtic Monarch Cunerta China

City of Peking

6. From P and Q. Co.'s ́Offles to Peddar's Wharf.

S'pore & New York To-morrow

WHAMPOA.

Vast's Hann Guiding Star Brit. be.

Blog & Bla. Datin

Pase

Section

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard..

7. From Naval Yard to the Pier,

8. From Pier to East Point,

Shun-on Signal

Flag and

Versel's Nume,

Poptain.

Tans,

Date of Árrisai,

Consignees or Agente, Deplination

Remarks

Mary Austin

Steamors

2 b Rovabeck Modge

2 hActcboo

5hMactavish 5 Brooks Oreille. Sachso

5 kPetry

5 Dancaster

... Oborg ......

2 h Shallard

Maxwell

4hPotts

Dan. Btr 298 Nov. 20 Amkold, Karberg & Co.

str. Brit. 559 Nov: 20E. E, A, & Q. Tel. Co,. Ger.

str. 386. Nov. 21 Wieler & Co. Brit str. 1892 Nov. 10 David Bacon, Sons & Co. Brit str. 1508 Nov. 21 Russell & Co. Dutch str. 1291 Nov. 17Jardino, Matheson & Co. Ger. str. 648 Sept. 1C Blackheid & Co. Ameri str. 5079 Nov. 15P. M. 5. 3. & Co, c Newton

Brit

61 Nov. 18 Frou For Hong.. str. Oatman.... ter. tr. 1151 Nov. 20 Eduard Schallhass & Co.

str. *** (Carapon ... Spon.

182 Oct.

3 Remedios & Co. Stopani

Drit sic. 117H.K. & Woon Dock Co. ...Brit

str. 1017 Nov. 20 Adamson, Bell & Co. Brit. AMF. Sept. 23 Pustan & Co. Brit str. 1748 Nov. 20 P. & O. S-N. Co. Brit. atr. 1556 Ost, 3Borneo Co., Limited. Brit Bir. Ger.

Yokohama

Hoihow Calcutta, &c.

Та-потток

Kiang-ping

Kloon Dook K'loon Dook

San Francisco Bangkok

To-morrow

Chefoo

K'loon Dook

Tokobama & Bingo Tomorrow

Shanghai

K'loon Dook Tomorrow

Honolulu

3 Sanderson

Brit.

Rory

4 Marsden

Brit

78) Nov. str. 875 Oct. 28 Wieler & Co. str. 1351 Nor. 20 Bun Hin Chan str. 1282 Nov. 20 Rusell & Co.

21 Niemasan & Co.

Shanghai

Saigon

To-morrow

Swatow

Son Gull

***

ámer, str

48

K'loon Dook

Fch.

Badb

Taisany

Brit str. Brit

Swator: Calcutta, &c.

Kloon Dock To-morrow Kloon Dock

TRAIS

Triesto, &c.

Titania

of Luding for BATAVIA, PERSIAN Daybe GULF PORTS, MARSEILLES. Decima TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Estrella AND BOSTON.

Flintshire

Fame

Massilia

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM TO

NAVIGATION COMPANY's Steam-shiy MALIA, Captain A. W. ADAMBOK, with Mount Lobanota For Majesty's Mails, will be despatched Ningpo from this for LONDON, BOMBAY Picciola and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Rostampton, 26th November, at 4 pm

Cargo will be received on board until

10 m. on the day of sailing.

Parcela and Specie (Gold) at the Office Taichion, until 10 am. on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and Gen- oral Cargo for London will be conveyed Uppingham

Victoria vid Bombay without trenshipment, arriving

Vortigern one week later than by the ordinary direct

Will of the Wisp route vid Columbo.

further For

Particulars, rogarding alling Vessels FREIGHT and PASSAGE, apply to the Adelo...... PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-Almatin

Anns Dorothea TION COMPANY'S Ollice, Hongkong.

Auguste

Pan Chatents and Falue of Packages are all Ritter. Tenired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to Carrie Heckle note the terms and conditions of the Cara-Catalina

Ceylon pauy's Black Hills of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag. Onsent. gage can do so on application at the Con-C. Rodbertus..

Exis pany's Office.

Escort

N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas. Emily

engers for MARSEILLES.

A. MUIVER, Superintendent. Hongkong, November 14, 1881.

• Such

...Jordan

Davies....

5 Paul 15 Doncich

5 Newcomb

Shield

c Brown....

4 Owaton

China Tradors' Insurance Col str. 1900 Nov. 16 Messagories Maritianes 862 Nov. 15 Yuen Fat Hong str. 1505 Nov. 11Jardine, Matheson & Co. Feb. str. 1250 Sept. 27 Messageries Maritimes A-Hun str. 2011 Nov. 20Melchors & Co.. ¡Brit.

air. 1431 Sept. 30Melchera & Co. Brit. str. 1531 Sept. 30 Siemesen & Co. Bric Brit

3eSchumacker... Ger, boo. ik Lanham ......Am.. Bộ, Longorm Ger. bye. Ger. bije. Ger. qu. eSunerton....me. bktq.

876 Nov. 21 Arnhold, Karberg & Co.- 180 Nov. 4 Pustan & Co.

397 Sept. 80 Birley, Dalrymple & Cu

19Order

atr.

2.

458 Nov. 19 Order

348 Nov.

508 Oct. 30 Stemmen & Co..

506 Nov.

20 Siemesen & Co.

4

2 Willis...

ak Bazatow

..Brit. bgh Amer. bye Amer. be.

478 Sept. 484 Nr.

24 Arnhold, Karberg & Co. 3 Arnhold, Barberg & Co.

647 Out 20 Russell & Co. 588 Nov.

4 Schulz

Ger

2 Winters

Jost....... Machl

17 Ruland

3 Crichton

Ge.. sb. Brit.

Waterhound Amor. bge.

Schrdeders......ier, 3m.sc.

Ger. bgo. Siam.

19 Arnhold, Karberg & Co 566 Nov. 10 Siemen & Co. 987 Nov. 3 Melchors & Co.

206 Nov. 18 Wieler & Co, 60-1 Sept. 19 Arnhold, Karberg & Co. 200 June 20 Butterfield & Swite

Oot. 15 Wielor & Co.

Chiese

Katello

1923

F. C. Sielen Foochow

... Holm

Mayer

301. Nov. bg.

2 Schurtgur

Brit. bye.

312 Nov..

Bermann Garham

Ger, 3m.so.

423 Nov.

Amor. bqo. 750

Nov.

..Ger. bge.

h Fowler

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS."

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALBO BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

¡N TUESDAY, the 2nd December, S.S. TRAQUADDY, Commandant MACE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and sc- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa.

Shipping Orders wil be granted until

Noon.

Cargo will be received on board until 4

Proposals for Life Assurances will be re eived, and transmitted to the Directors, Specie and Parco's until 3 p.m. on the Las December, 1884. (Parcels are not for their duciaiou.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 50 a Single. Lifo.

pro-

For Rates of Promiso, forms of pusala or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton, Blangkong, January 4, 1867,

Guiding Star ffelene Hiram Emery Honolulu lydia.....

H. C. Sibley

Importer. Johanna

John C. Munro. J. S Stone

Kate Davenport Lennox Castle Livingstone

LAZUB

Maris

Marie Louise.. Meridian Miako Mount Lebanou Naime, Nicura.***.. Paul

Jones..

N. Blanchard

4 Edgett Bingo

4 consule

14 k. Bannau

13 Summers

'Westou

Howlund..

k Sobrido

Stefiens.

o White

Warnkle. Eriobsen. Kruse

BCbíxese.

9Wielor & Co.

8Order

Brit. sh. 1699 Sept. 23 Russell & Co.

765 Sept, 17 Arabold, Karberg & Co.

Ame. bkte. 647 NG7. 11Ordor

Amor. bqe. 1907 Sept. 16 Arnhold, Karberg & Co.

er. bqe. 845 Sept. 13 Carlowitz & Co.

Brit. bqe. 613 Dei. Brit. bqe 674 Oct, Amer. sh 1193 Oct Brit. bae. 093 Oct. Ger. bge. 581 Oct. Amer, sh. 1392 Nov. sh. 1218 Aug. Ger Jer bge. 442 Nov.

294 Siam, bgo.

510 N.

3 Coutanche... Brit bge. 4C. K. Nelson... Bri bitine.

8 Dodd

Foster

*Winn eLoubes

Boos Sarah Righnett...

Kahick Three Brothers. Wandering Jew... Talpey.... Western Monarch......18 eFrichaon. Win. Phillips 3 kPotter,

Brisbge.

15 Adamson, Bell & Co. 10 Lussell & 20.

10 H. K. & W. Dcok Co. 31 Lane, Crawford & Co. 31 Wieler & Os.

7 Russell & Co.

27 Carlowitz & Co.

17 Wieler & Co.

Aug 23 Chinese,

4[Gibb, Livingston & Co.

530 Aug. 21 Arnhold, Karborg & Co.

897 Nov. 11 Aruhold, Karberg & Co. 504 Nov. 17 Order

Brit, boe.

Amer. sh. 1206

Out

9. Captain

Amar, sh. 1E08 Sept. 26 Wing Tye Lam.

Amer. sh 507 Sept. 14 Arnhold, Karberg & Co.

Brit. bqo, 366 Oct 36 Chineas

Amer, ab. 1050 Sept 13 Russell & Co.

Brit

sh. 1314 Nov. 7 Captain

Ams. bktė. 568 Sept. 17 Rozario & Co...

Saigon

Swator, &c. Haiphong

Ernst

Gear:

Gér. str.

GANTON. Brit atr

MACAO

Britiah British

Gerboe

New York

Now York Bunolulu

For Balo

Ainer, str. Canton

SWATOW.

In port on November, 18, 1884.

MERÖKANT... STEAMERS..

British

Bonalder Hoihow Britiah

MarquiSalelunaBritish-

Moogkat

Woosung

DRAMA - MERIR COFANT SAILING VRSAZLY, Frohlich

Nicoya

Tay Wat

Brit. bqe.

Siam "ba,

AMOY

In port on November 14, 1884. MERCHANT STXAMERA.

Douglas

Albatros

von British va

MENDEANT SAILING VESTRAT

Ger.

Br.3m.sch. For Sale

Harald HaarfagerNorw; sth. Hermann

Louise

Ger, boe, Ger. sch.

M. A. Dixon Brit. bce. Minerva - Gen.bg. Oscar Mooyar. Ger. « bça. Therese

Ger. bqo.

FOOCHOW.

In port on November 11, 1884,"

MESOMADT STEAMBERTSON :::!

Eotiden??!

Benalder British i. Taku Eritish.

MERCHANT SAILING YEMELA,. Nicolinie A Gor. sob.

BHANGHAI

În port an Noveraber 7, 1884.

- KERCHANT STRAHEER

British

Albany Kiang-tung German Newchwang Celtic Monarch British "New York" El Dorado British Uhefoo, de

American British

Kiang-hwan Kiang-piu Kungwa

Malwa Ningpo Pantali Ping-on

British American

American

American Hankow, de

British Virgi

reien British,

British

American British

Londou

Tentsin

Britishke British

British Hankow, do, British

Hankow, a

Touron

K'loon Deck

San Francisco Hamburg

Hamburg

London

Fayow

Glentrum Jason

Kiang-foo

London, &c.

•Raisby

Rosetta

Shanghai Soal

Teddington

British

British

Ningra

British 5. Tientsip

New York

Honolulu

·British

Brit. « býð.

Brit.bqjo.

"Brit. Mo,

Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Contents and value of Packages are re- quire.

For Further particulare, apply at teak (Tendar to Flying danha-screw gaubos Company's Ooo.

Tunsin Waverley

Wha-on-

BUENA MARCHANT HAILING "VZUELA,

Anglo-Indian Chingtah Dorothy

Hilda

John Potts Leander Leeyib

Brit beo.

Brit The London

Her

Name

Big,

Tons Displt.

Jung I..F.

Captain.

If here at.

Altrose

Audaciou

composite seraw sloop double-screw iron frigate

940 4 830 €010 14 4330

Commander Chas. Hicks

Stranghai

Brit. boe,

Captain Pearson

Hongkong

Omega

Brit bga,

to be sent on board; they must be left at the Agenor's Oflice.)

Champlon

Corvette

2330

14

2340

Captain A. T. Powlatt

Fooobow

Orient

Ger. bge.

..

Cleopatra Cockchafer Curaçao

corvette

2380

14

2610

Captain H. N. Hipphley

Shanghai

Tetuan

Erit be

gunboat

405

470

Lieut. Com. Rout. L Groome

Tamani

corrette

2333 14

2510

Captain Anson Schomborg

Hongkong

Darit

composite aloop

540

920

Commander Lawrence Ching..

Ningpe

B00

310

Swator

100

G. DE CHAMPKAUX, Agent. Hongkong, November 20, 1884.

Espoir Firdhand Flying Fish 1960 F17

Foxhound

Fish gunboat

430

455

900

Commander E. H. Gamble

gunboat

400

Bloop

gu

810

double-terow gun-vessel

010

490

gunboat

4ifl

470

double-screw gun-vessel,

787.

1000

Merlin Micks Popestin Sapphire

gunbeat

430

490

Lieut.Com, D. L Dickson Captain J. P. Maclear Commander John Hope Lieut.-Commander McQulise Commandor Geo. W. Hill Commander R. B. C. Brenton

Swatów

double-sorcw gan-vosal

465

470

Commander Hothapa

Foochow

composite screw, sloop. corvette

1139

970

Commander Bickford

Singapore

1370

12

2860

Captain J. R. T. Fullerton

Fooolipw

Swit Treed Victor Emanuel Vigalant Wanderer Wivern Zephyr

$794

1010

Commander Wos. Collins

Canton

360

360

340

receiving ship

3067

20

paddle despatch-vassal

834

1230

Lieut. Com. R. J. Loame Commodora Morant Lieut.Com. Maxwell

Hongkong

Hongkong

gnubsat

025

750

Captain Orford Churchill

Amoy Amoy

terrot-ship gunboat

1800

430

1450 630

In reservo

Fergkong

Lieut.-Com. Chisa K, Hope •¦

Longkong

THE LONDON ASSURANCE.

~ENCORPORATED BY BOTAL-CHARTEP of--- His Majesty King Denge The First, A. D. 1790.

NHE

argued having been appointed Agents for the abure Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Departmen!,

·

Policies at curront rates, payable cither here, in Loudun, or at the principal Porta of India, Chine and Australia.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP' COMPANY.

THROUGH To NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO, THE U. 6. Mail Steamship CITY OF PEKING will be despatched for Policies jared for long or short periods at San Francisco, via Yokolmus, on TUES- DAY, the 2nd December, at 3 p.m., Life Department,

taking Passengers and Freight for Japan, Policies issued for sums not exceeding the United States, and Europe. £5,000 at reduced rates.

current rates.

Fire Departments

-HOLLIDAY, WISE & CL Hongkong, July 25, 1872.

496

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

RE

THE Undersigned, AUEETS of the shove Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co, Hongkong, January 1·1882.

NOW ON SALE

11

double-earew gun-vessel double-screw gunbort

Formica

Singapore Hongkong Takao Holha Hankow

*Flagship of Vice-Admiral Bix Was. Montagu Dowel, R.C.D., Commander-in-Chief,

For B. E, M. Ship' tounage, displacements and effective borse powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

NAGABAKI

In pork on November 1, 1884. Gitanilla Brit. bye. Laid up

HIOGO,

In port on November 1, 1884 Hugo & Otto Norw, bye," J. Weissenborg Gor. sh.

Ger. sch

ah. Halifax

· Joliánn Carl Lord Wolseley Brit Queen Emmin Brit. bag. Ringleader

Amor, chi

YOKOHAMA,

In port on November 8, 1884 Alma

Amer. eh, An. Cashgan Ger soh lilack Diamond Ger. bep Disas

Amer, sch

Ilana

Ger. bee,

Mary C. Bohm Ger, ath Mencurifier. - øch,

Natio

North Star Andur, soa, Diego

Penelops

Brit. Brit. ch.

Polynesian Brit. th Vigilant Americh, Wand Minstrel Brit.

MANILA

In port on October 20, 1884 Bartola BeAmer, wh

Csalmere "Amer. bë‚ ̈ ̈ Leucadia

Mindors Nyan

| Oberon

Sarmatian

Brit. bqe,

Brit be,...

- Brit.

Name.

Through Bills of Lading issued for trans pertation to Tokohume and orber Japan. Ports, to San Francisco, to Atlantic and

A breek Inland Cities of the United States, vil Over-

Alert iant Kailways, to Havana, Trinidart, and

Aspic Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and Atalar.te

Bayard Bnecting

Chateau Renand Through Fassage Tickets granted to Criat foro Colombo England, France, and Germany by all Da Estephani

Steamon

trans-Atlantic lines of SteamoEB,

whe

Drac RETTEN PASSAVES.—Passengers,

D'Estaing have paid full fare, re-embarking at San

Daguay Trouin Francisco for China or Japan (or vice versa) Enterprise within six months, will be allowed a discount gemak of 20% from Return Fare; if re-enbarking Faze

WORKs in connection with the Dockyard are OHINESE DICTIONARY within one year, an allowance of 10% WI Cornostai

under the direction of oxperienced Es. GINEERS and possess all the necessary appli- auces for REPAIRS to Surs and MACHINERY.

HOLME, RINGER & Co.

Nagasaki, March, 1884,

DANTONESE DIALECT,

645

Part I

A Great Conflagration

That woops away a whole city, starts from a same dostali that is gloss of water wonki vr- Unguish it. X. He sny, the most palautuk and Catai maladies of the throat god lungs ordi. narily develop from small beginnings, pot di : cultofears if promptly treated with the proper retody. But their progress to leidious and delay may be fatal. Colās sand coughs lend to Laryngitis,-Aathma, Bronchitis, Freu monio, sul Consumptiem., "The only modi cias certain to care very bronchi sad pai monary effect mot lolutely enrable is

Ayer's Cherry Pectoral.

**** Daring a yeasithan steadily grown to popi ular estimation, waad Se now, a household red- ance in many thousands of families. Parenta wine resers preserved by ATE'S COREY PECTORAL when they were young, sin neie Bar ing the lives of their children with it. Loading physiclaza” uztol, its visites und prescribe it in their practica. Indlegunt druggiata erirywhere report noteworthy cares effected by Sty within their personal knowledge.

Peta KPAKED AT

Dr. J. C. Ager & Co., Lowell, Mass.

·Bold by all druggista.

Agents for

HongkoYU, CHINA AND MANILA.

-4. 6. WATSON & CIT

IN THE

BY

Dr. E. J. EITEL.

Osown Octavoj pr. 1018.

HONGKONO, 1877-1883.

A-K, Part II K-M, ... Part II. M-T Part IV. T-Y

Titin

Legupi

be inade from Return Faro. Pre-Paid Be tan Passage Urdors, available for one

year,

-Jaguar will be issued at a Discount of 25 % From Juntata Return Fare. These allowances do not apply La Galissonnière to through faves from China and Japan toeg Europ

Lulin Freight will be received on board until 4

lans day previous to sailing. Parcel Marques del Duero Packages will be received at the office until Minin

day; all Parcul Packages Monocsey should be marked to address in full;, value Morge of same is requirod,

Navezdnik Consular Invoices to cocompany Cargo Nautilus destined to parts beyond San Francisco ja should be sent to the Company's Offices in

Nielly Sealed Envelopes, addressed to the Collector Fire of Customs at San Francisco,

Opritchnik For further informatice sa to Passage

Ossipee

p.m.

the

P

$2.50 ...$2.50 $3.00 ...$9.00

ay

4 Roduction of fer per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan -guage, constructed on the basis of Kanghi's

Imperial Dictionary, contains sil Chiture and Freight, apply to the Agoner of the Pales charactees in practisit use, and while siphar | Company, No. 804, Queen's Road Central, Parceval botically arrangol according to the sounds

P. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, November 19, 1884.

of the eldest, dialect of China, the CA- tonese, it gives also the Mandarin promis ciation of all characters, esplained in the usefulucas is by no means book, so that its use confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of Chips, an- cent and moderu, as used all over the Empire, whilst its introductory chaplers sorry the purposes of a philological guide to the student'

NOW READY.

PRICE $1.00,

Pluvier Prinz Adalbert Razbojnik 1959 Rigault de Genouilly:

Saule Shobsled

Sabol Steach

A Supplement, arranged for being bound COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Velased and asd by itself, and containing a List

Tags Tienton Triomphante Vanatis

Can be obtained from KzLry & WATER

st Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, and at the stack 151 China Mall Office.

Vattor Pisani Villars Vipero

Valt

of the Radicals, an Inder, and a List of 7- BEH PAREER,

Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.: Hongkong, January 15, 1883,

H. S. corvette French gunboat French frigato

ironclad French French corvette Italian corvette Portugueso corvette French porvatte Franch cruiser French crajzer

corvette

CEBU

Flag and Rig,

Russian 160

Tons. Ghans.

1084 7

H.P.

SOU

Captain.

Where at

641.

4

Captain Schanz Commander C. J. Barclay

Nagasaki

Canton

450

Commander de Jonquieres

Torniosa

4000

Commander Trève

Maisau

6007 14

Cuamander Parrayon

Farinus

1200

Commander Boulineau

5800

3000

Captain erinni

Shanghai

1400.

Captain F. de Costa Cabral

Macno

1200

Commander Ferrat

Saigon

2296

Captain Cplom aud

Keelung

3700

Captain Muret de Pegnac

Formess

1875

.900

Commander A. & Barker

Unkueva

Russian transport U. S. corvette Bussian gunboat German gunboat

1000

80

Captain Koltahan

Japan

1376

-1200.

Commander A. H. McCormick Saigon

408

.80.

Commander 0, W. Starck

Shanghai

420

340

Lieut. Commander Rötger

Beaconalieki Mystic Ballo Timour

Brik

ILOILO Brit, Araon bh,

the

Amby

French gunboat

490

Catamander Toget

Hougtong

U. S corvette

828

8

900

Commander P. F. Harrington

Nagasaki

French frigate

6700

14

4500

Captain Flourisİz

Formica

Spanish transport

1200

D.Rarion Valentin Bacnaplata

Manila

French ganbost

437

100

Certain Debar ja

Formicas

French gunboat

400

Commander Blougt

Matson

Russian frigite

Spanish despitch-vers al

408

250

Captain Jose Calderon.

Manila

5000

Captain Giedquist

U.

1975

750

Commander

J. Higginson

Russet g

~400

80

Commander Boltsof

1560

170

Captain

Kalageras

GOO

Tent Commander Aschenborn

80

Coinmander Valrondt.

Vladivostock

2300

300

Captain Vorlodav des Mark,

Keelong

5000

Comppader de

1400

Captain

B. Izenbusquer Saigon

2100

800

Sageki Shanghai

306

6 500

Shanglint

Commander Thoun, ne

Saigon

420

Commander Poidioue":

'3980

1352

Captain

Nagneaki

Commander Richard

*1700

Commender W. Monin

Teluny

Saigon

2100

Captain Blandareff

400

Japati

2030

18

2500 Captain rom

Macso

2200

3000

R..

8. Hameed

4176

2400

Kobling

2600

1150

M

1851

3000

405

1800

Russian corvette Cerman gun-vessel 'Russian gunboat French corvette French troopship. Russian curvette, U. &. corrette U. S. gunboat Franch gunbont French gunbont German corvette Russias.corvette. French corvette French corvette

Russian

Kuss uncoat corrette German curved Portuguese grabost

SIrigate 11. S French ironclad Swedish frigate Spanish corvette Italian man-of-war- French corvette French gunbont French corvette Russian gunbeat

· 100%

「{2}9122aཐཋ 102*1[2o=E=vi*[mo@1[!!1|12127 11:12|o

·670

BOO

Coppandar JJ. Methlinsey Commander G. D., B. Glidden

Captain brand

Commander Boyle

Phythian

Captain Avil Captain Captain Baux Commander O'Lagaberg

Captain Giuseppe Pelumbo

Ospirit Viviella

Commander M. Picard

Captain Gigon

Commander Molchanaky

Captain

Emilio Butron

∙1886

Vladivostock "Foochuw

Vladivostock Nagasaki South

Yokohama

Hongkong Formote Haiphong

Vladivostock

Mary Stowart Brit. byo,

BANGKOK,

In port on November Aline - 14 Gor. bqə Alino Bia, Sea. Ft. Arrans Dan Ag Ba Lee Biam bye. Sim, ach

Caroline

Ch'ron Keuiry Siem be Chinz Siem, bg. Fald Copfuciusiam, ach Diamond City biara, bes

Eng Lan Siam, bqë Falbom

Heng Seng

Hero

Bla-bes,

Blem be

Ho Soon Quan Dut, bqo Kim Boon Host Bina, lag. Louise

Mercury

Pheenit Siam Princoes Serapi

Rese Horse

Starlight

Teh J Brits toe.

Thoon Kremom Riaan kyo, Tint Diy Dutch rch,

Printed and published by Giso. MURRAY Bas, så the China Zifast Office, Nie 7, Wyndham Brest, Bong

Saigon