1884-11-11 — Page 1

Page

The China Mail.

Vol. XL. No. 3646.5

AGENTS FOR THE · CHINA · MALL

LONDON-FALDAR; 11 & 13, Mement's

戴一十月——十年四十八百八千一英

Bank.

Lane, Lombard Street, B. O, GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK

Smer & Co., 90, Combili, GORDON

& Goron, Ludgate Circus, C., BATEZ Hasp & Co., 31, Walbrook, EC. SAMUEL DRACONO, 150 & 154,

Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE CALIRY * & PRINCE, 35, The Lafayette, Faria. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Row. AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ZEALAND—Gaspor & Gorus, Mel- bourne and Syinty. BANS FRANCISCO Vid American Parts generally BRAN & BLACK, San Fran BINGAPORE STRAITS, &c.—SAYLI & On, Square, Singapore. O HEINSZEN & Co., MA

CHINA :—Macão-

CORPORATION, LIMITED,

(Incorporated in London on 18th July, 1884,-

under the Compaines Acts 1812, to 1983.) A

LONDON BANKERS: "UNION BANK OF LONDON, L. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

Established

February;

1840.

HONGKONG, TUESDAY, NOVEMBER 11, 1884,

For Sale.

FOR

SALE.

VERY

LARGE ASSORTMENT

OF

A

TENNIS BATS AND BALLI,

ATRES, JEFFERIES, FELTHAM, SLAZENGER and HVEY.

RATES OF INTER ALLOWED ON DEBATS-Single and Double STRONG, with CORE, CAN, or Cedar |

POSTTS.

At month' totics 3 % per Annum.

4%

11

21

"

MELLO may be learnt on application,

Current Accounts kepts on Terms which

&. da, Swatou, QUELCH & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fachow, Habor Co. Shanghrei, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALER. Yokohama, Linz, CRAW- Fort l Coi

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Pied-DE, CAPICA$7,500,000. RESERVE FUND,$4,400,000 KESHOVE FOR EQUALIZATION | § 400,000

OF DIVIDERS, AN I BESERVE LIARITY OF PRO-7,500,000

PRIEMORA,

COUET OF IRECTORS. - Chairman A. P. MOEWAN, Esq..... Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON. 0. D.BOTTOMERY J.MEGET, ES.

Eaq. Horris, Esq. H_ DArts, Hon.-W. KESWICE

Easy..

W. H. Forats, Esq.

A. Molven, Esq. ME. Sassoon, Esq.

OKIE MANAGER Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAQUE,

Shanghai,wer Cameyay, Bog. LONDON Barkas.London and County Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED, Current Deposit Account at the rats of 7 per cent per annum on the daily balance.

0

For Fixed Deposits "

!!

H

st

For 3 months, 3 par cent per annum.

14 por cont 19 - #

6 per cent.

LOCAL Birs DescRE... Credits granted à approved Securities, and ovary anwadption of Banking and Exchange business transacted

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, Chins and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, August 25, 1884.

RULES

NOTICE.

1423

ULES OF THE HONGKONG

BAVINGS BANK.

1.-The business of the shore Bank will

|

J. MELVILLE MATSON, Manager

Hongkong, Suplember 15, 1884.

Intimations.

1656

To the Editor of the 'CHINA MAIL'

Hongkong, oth Nur. DEAR SIR,-I bug to state that for the non-delivery of the Australian mail brought by the S. 8. Taiwan the Post Office is in no way to blame.

Owing to an oversight on my part, the mail bags were not delivered to the Poat Ofisa until Bichday afternoon,

I am aware that by this mistake I have rondered myself liable to a fine of $500, and I apologise for my omission.

I remain, your obedient servant,

J. ARTHUR, Master, S. B. Taiwan

1881

NOTICE

ORIENTAL BANK CORPORATION IN LIQUIDATION.

LL HOLDERS of NOTES of the

A ORIENTAL BANK CORPORA TON (HONDSONG Baança), are hereby requested to present them to the Liquma- rous of the Bank, whom they will be given in Erohange, a certificate of the value of the Notes deposited.

HOLDERS of NOTES will be required to Furnish to the Taqpquames of the Bank, a schedule in duplicate, giving the date of Issue, Number and Amount of each Note produced

Forms of Schedule may be had on appli cation at the OFFICE of the CRIENTAL BANK CORPORATION, Queen's Road, Bengkong.

For the OFFICIAL IQUIDATOR ar The

ORIENTAL BANK CORPORATION,

By his Attorneys,

-J; MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR-

Hongkong, August 2, 1884,

D. K. GRIFFITH & Co.

198

MANUFACTURERS OF THE LONDON

MA

ÆRATED WATERS,

Hove Remoyen from the BACONBYUZD ARCADE to larger Premises 1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER,

15

be conducted by the Hongkong and Sons Shanghat Banking Corporation, on their Touc promises in Hongkong.. Business hours SELTZER

SAATARIELA !!

on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10

子

1.

The Ansets of the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation will

farm a direct security for the ropay- ment of sums deposited in the above Bank 3-Belse than $1, or more than 250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than 81,000 in say one year.

-Deposits may be on behalf of relations,

LEMONADE, GINGERADE, RASPBERRYADE,

&o, &c., &c.

At the same Moderate Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietor.

Hongkong, July 28, 1884...

NOTICE.

1246

HE attention of Counsisseurs in MANILA CIGARS is invited to UT Stock of 'SPECIAL Vrou a smoke of trusts, &c, in addition to the deposi-mado to our order from the Finest Leaf Tobaces of the Philippines. In Boxes of tor's own comment -Rersons desirous of saving sums leis 100 price 83.50.

than a dollar may do so by affixing alean ten-osnt stamps to a form to be

A. S. WATSON & Co. -

obtained at the Bank or at the FostHongkong, November 3. 1884.

Office. When the form is presented

with tan clean stampa the depositor will be credited one dollar.

6-Depositors in the Savings Bank having 2100 or more at their credit may at their option transfer the sous to the Hongkong and Shanghai Banking Oor- porstion on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per aiam interest. 7-Deposits may be forwarded from the

Ports by aans

9. Each

VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Bond Central, Hongkong.

1857

end well-appointed

the HIS extensive

erllishment, situated in one of most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid ciew

of all the entire hariner und within

HANDLES.

The Champion, *The Grip,'

The Egyptian,

The Grand,"

The Perfect,'

The Pillar Strung."

BALLS

The Alexandra,"

"The Renshaw,"

'The Dénia,'

日四十月九年审审R

For Sale.

FOR SALE.

MINERVA-BRUNNEN.

DELICIOUS NATURAL MINERAL WATER

in Cass of 96 Pints ...$7.00. do. 48 Quarta ... $6.00.

Apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 10, 1884.

1897

FOR SALE.

BORROUGHES & WATTS'

A SOLID MAHOGANY

BILLIARD TABLE, Complete with Coze, Poor, PenAMID, &U, BALIS, MARKING BOARD, RENT, EXTRA CLOTH, &c., &.

Just arrived par Glenjulloch.

LANE, CRAWFORD & Co.

1865 Hongkong, November 4, 1881.

FOR SALE. EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER,

The Regulation,' The Perfect' (seamless), The Patent BRAND DUO DE NORMANDIE,

Cemented.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, November 7, 1884.

JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION, ANOTHER CONSIGNMENT OF

OVERSTRUNG TRICHORD

COMPI

PIANOS,

BY ROSENKRANZ.

1883

COTTAGE

Specially manufactured for this climate.':

YOMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE.

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

A

FINEST TOUCH.-

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$230 to $250. ...$15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLICITED..

Hongkunig, October 24, 1884.

Prof. A. VITA,

3, Alexandra Torre.

W.POWELL & Co.

VICTORIA HOTEL BUILDINGS, QUEAN'S ROAD CENTRAL

EX STEAMSHIP GLINERUIN.

1708.

VEBY CHOICE SELECTION OF LADIES' AND CHILDREN'S

TRIMMED AND UNTRIMMED FELT HATS.

SPECIAL NOVELTIES IN SHOT SILK DRESS-ES.

NEW FEATHERS AND FLOWERS.

Hongkong, October 29, 1884.

Intimations.

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNTHIAM STREET, HONGKONG.

AE Undersigned begs to notify the The Hongkong and the Cenat Poris that he will REOPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March.

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISEED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED. COUPLE OF SINGLE PERSONS,

The TABLE will be supplied with the BEST the markat can provide

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar atd. Table will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN disirous of taking Meals, ach as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by sprlying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor. Hongkong, February 28, 1884. HONGKONG STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

1832

HE-Undorsigned has received instrue- tions to Soil by Public Ausion, on

WEDNESDAY,

the 12th November, 1884, at 3 p.m., at his Salos Rooms, Queen's Road,---

AN INVOICE OF BULBS,

comprising:

DOVELE and SINGLE HYACINTHS,

DOUBLE AND SINGLE TULIPS,

Don and SINCLE ANEMONES,

and Jusquis TERSIS OF SALE. As customary.

:

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, November 7, 1884.

1885

ATIS.

368 L

JANTUN

-THE OLDEST BUTTER PAUKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY. TN 1tb tins and Cases of 48 line each Ilala tu quartition of net lend than one dozen tias, at $6 per Dozeri.

Reduction made to Purchasers of one case and upwards.

G. R. LAMMERT, Site Agen!..

Hongkong, October 4, 1894.

FOR SALE

1683

OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,

ANLI

PROM

LONDON, via TRR STER CANAL,

то

INDIA, OBDA, JAPAN, &C., VARIOUS OTHER TABLES AND NOTER,

WITH

BY

W. A. GULLAND.

be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE.

Moza. LANE, CRAWFORD & Co. TAICONER & Ch

Hongkong, September 2, 1884.

1475

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 55, Queen's Road Central, Hongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE:

LL Kinds of AUTUMN and WINTER

AWOOLLEN CLOTHS.

DAMASK, REP, and CRETONNES for Curtains and Covering Furniture. -CHRITY'S Gentlemen's Now Zophyr bach, you and Dave TÜLT ILITY..

All Sorts of Fancy and Black SILK WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and SCARVES, TIES, White DRESS TIES White KID GLOVES.

WOOLLEN and MERINO SUITS and SOCKS.

UNDER

White TABLE CLOTHS, NAPKINS, SILK & CAMBRIO HANDKERCHIEFS, and TOWELS.

Best Kinds of TOILET PERFUMES. and SOAPS.

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &u., &c.

AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884.

NOW ON SALE.

A

1806

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS 'STEAMSHIP COMPANY,

·LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship.

Douglas,

Capt. S. ASHTON, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, tho 12th Inst., at Daylight.

For Freight or Pusago, apply to

&

DOUGLAS LAPRAIK & Co.;

....General Managers.

1892 Hongkong, November 8, 1884.

CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED. FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE, SYDNEY, MELBOURNE, &0, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.-Through Passage. Tickets granted to PORT MORESBY NEW GUINEA.

The Steamship

Faircon,

Captain ANTHUE, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th November, at Daylight.

This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, October 24, 1884.

1793

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Glenfalibel,

Captain WEBSTER, will be despatched as abovo on

or about the 12th of November.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, October 22, 1894.

FOR SAIGON.

Tho Steamship

Madrus,

1762

Capt. H. PLANk, will be dospatched for the above Pork on WEDNESDAY, the 12th Inetant,

For Freight or Passage, apply to

LEE WING & Co., No. 12, teen Streat

1880 Hongkong, November 6, 1884.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO,.

The Atagonship:

Hampshire,

Captain Cup, due a $5

or about the 10th Inst.. will have imunediate despatch for the above Porta.

For Favight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, November 4, 1884. 1804

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA

SUEZ CANAL

The Steatoship

Polylymnia,

Capt. R. Bummy expect -ed here on or about the

CHINESE DICTIONARY 16th Proximo, will have immediate` des-

CANTONESE DIALECT,

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

THE CHINA SHIPPERS. MUTUAL STEAM NAVIGATION COM PANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA. SUEZ CANAL

The Co's Steamship

Nangshaw, ECO J. WALLACH, Master, will¬! webe despatched as above. em or about the 8th November. A met

For Fraight or Passage, apply to

ARNHOLD, KAHBERG & Co.

Agents. PPM- Hongkong, October 31, 18846 184570. THE EASTERN AND AUSTRALIAN

STEAMSHIP COMPANY, Kon

IN THE

BT

Dz. E. J. HITEL

Crown DoTAVO, PP. 1018.

patch as above.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,.

Agents. Hongkong, October 27, 1884. 1813

HONGKONG, 1877-1881.

A-K,

K-My... M-T,

...

$2.50 ...$2.50 29.00 ...83.00

I

Part I. Part II Part IIT, Part IV.

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE

DONIA, TASMANIA and FIJI,}

The Steamship Athall

Capt. R. W. THOMSON, This Standard Work on the Chinese Lan

will be despatched as gungo, constructed on the basis of Kanghi's above on TUESDAY, the 18th Instant, ot Imperial Dictionary, contains all Chinesep.m.

For Freight, apply to

character in practical use, and while alpha- Parcels (all of which must be sent to our E Public ust infoncé que le MEROREDTbetically arranged according to the sounds Office) will be received until 4 pm. of.

19 Novembre 1884, à 7 heures du of the oldest dialect of China; the Can- 17th Insta matin à l'audience des rives du Tribunal tonosa, it gives also the Mandarin pronum- Contents and value of the Parcels must de promieré instance do Saigon aura eu ciation of all haructers explained in the be declared."

by до means la premieré cricé pour la VENTE par an-book, so that its usefulness is torité de justice du STEAMER

confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of

au ciont and modern, as sad all over the pertenant au port de Londres do 1050 the whole Written Language of China, an- Tuunaux de jage, cite 100 4.1. Lloyds

Empire,

whilst ite introductory chaptors Les deux autres enchères prescrites par serve the purposes of a philological guide On and after MONDAY, the 26th Instant, les articles 202 & 205 den Code de Commerce to the student.

COLLECTION will be made from No.auront lieu les ManuaREDI'S SUIVANTS. et A Supplement, arranged for being bound

Podjudication definitive sera prononces le MERCREDI 3 Décembre."

five minutes' wall of the principal GorNOELLING previous. Notices, the

ernment Offices (including the Post Office), Banks, do, has recently been much enlarged and improved and is. one of the prisipel Hotes in the place. The Rooms are spacious, well sentilates! and here just tein tefurnished "in a

of clean Hongkong Postage Stamps of any values, -Interest at the rate of 34 per cont. per annum will be allowed to depositors on their daily balance

Depositor will

be supplied gratis with a Ross-Bock which must be pre- sented with each payment or with- drawal. Depositors must not make ihemselves in their Fass. entrica Books but should send them to be written op at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July. 10.--Gevers containing Pass-Books, ReThe

wy

most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far Frust

accommodation and servics of every I will be found to be of the best des cription

kind

gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, cos respondance as to the business of then Banke will, it marked On Hongkong Bavings Bank Business, be forwarded fres of Postage or Registration Fees by the various Britiak. Post Offices in Hongkong and China, 11.-Withdrawals may be made on demand.

but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book are thesessary, mpg, miliar powe 12-All documents connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty,

For the HONGKONG & SMañunai BanginG

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, April 25, 1864.

ample and varied TABLE 'HOTE is always provided and served in the spa- cious, large Dining Foll

Hotel also contains handsome, and confortable reception, Houding, Billiard and Smoking Rooms

The Hotel is tustapassed for comfort, cond

venience and quick service. Continental leiguinges are spoken.

Mrs. DOBAJEE AND HING KEE,

KUTMALTORS, Hongkong, September 15, 184.

1550

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI

Company now propose COLLECTING and DELIVERING CLOTHING, &c.,

ONCE A WEEK as follows:-

1 or WESTERN DISTRICT

O MONDAYS; From the UrrED LEVELS of No. 2 or CE-

TRAL DISTRICT

Om TUESDAYS; From the Lowen Levata of No. 3 or CEN

TRAL DISTRICT

On WEDNESDAYS; And from No. 3 or EASTERN DISTRICT

On THURSDAYS.

DELIVERIES in each, DISTRICT will be

U

Pour le Conditions de la Vente s'adresser

GREFFE DU TRIBUNAL, ou à

M. M. F. ENGLER & Cie. Baigon, Octobre 1881.

1853

PUBLIC AUCTION.

made on the outresponding days in the IANE CRAWFORD & Lo have been instracted to Sell by Public Auction,

ON

succeeding week,

ALEX. BAIN,

Manager.

1740

¦

Hongkong, October 13, 1884.

CHINA FIRE INSURANCE COM PANY, LIMITED.

ADICKTMENT OF BOXUS FOR THE YEAR 1883. CHAREHOLDERS are hereby requested

SATURDAY,

the 22nd Instant, at Noon, on Buari.—- THE " BRITISH CLIPFER BARQUE LENNOX CASTLE, Olying off KowtooN POINT), 695 Tone Re gistered COMPUSITE, Built in Bun, darland in 1805, and Classed 4,1 19 years. -

and used by itself, and containing a list of the Radicals, an Inder, and a List of Surnames, will be published and sold separately

LANE, CRAWFORD & Co.

151 Hongkong, January 16, 1988. PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

EASY-A ANTONESE. MADE

Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLOQUIAL with Free and

Literal Translations, and Directions for Hendering English Grammatical Forms into Chinese and tie versd-Price, 82. Inter leaved Copies, .50.

•

We most cordially recommend it. Ching Review. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese." Mr. Bau's Notes on ~~Dully Press. Classifiers and Grammar will be found very valuable.China Mail,

BABY SENTENCES IN THE HAKKA VOCABULARY?—

to send in to this Office a List of their The Vaser bad NEW MAIN DECK two DIALECT WITH A

years ago and was Repetalled this year Price, 1. Contributions of Premis for the year end.

-Ass Two Completo SUTTS of SALLS

715 THE Underigued have been appointed ing 31st December Just, in Order that the Aarkes for THE IMPERIAL GOY PROPORTION of PROFIT for that year VERNMENT DOCK AND PATENT to be Faid as BONUS to CONTRIBUTORS

to abus, EUSI SLIP, at Nagasaki to arranged. Returns sent

Contains a

and is otherwise well found-an Inven The Sentences given appear to be well tory can be land from the Auctioneers arranged, China Mail Trans-Hall the Purchase Money to be wide range of subject-Chinese Recorter, 200. An extensive Vocabulary,Daily Presa

WEBS will be Commoticed on the longo the DOCKING, CLEANINU. they be 083 Nomer Lost, will be paid on the fall of Lae farmor, the Balance

In May, 1884

We for the Honakoro & SHANGRAL BANKING CORPORATION, M T.JACKSON

*

Chiqt Manager.

Hongkong, April 25, 1884,

716

PAINTING, &c., of Take The Erat made up by the Company, and no subas Woaks in connection with the Dockyard are quant Claims or Alterations will be allowed. under the direction of experienced Ex-

By Order of the Director, GINZERS and possess all the Tecessary appli ances for REPAIE Smira and MaUHINERY,

HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884.

JAS, R. COUGHTRIE,

Becretry, Hongkong, September 1, 1884.

1467

un completion of Transfer, all Charges of which are to be paid by the Purchaser. For further Particular; apply to

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers. Hongkong, November 5, 1884.

1871

FOR SALE at Messrs. KELLY & Wan's, W. BEWER's, and LANE, CRAWFORD &Co, Hongkong; and at Messrs. TRUDER & Co.'s, Loudon Hongkong, January 23, 1884

1899

OIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, November 10, 1884.

FOR LONDON VIA SURZ CANAL

The Starship

Benalder, due here about 19th Inat, will have prompt

despatch.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Oo.,. Agente,

1858

Hongkong, November 10, 1884. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Gleafruin, Captain Nouman, will be despatched as above on

or about the 26th Instast.

This Steamer has superior Accomoda tion for Passagors, and carries a Doctor and Stewardess."

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 8, 1884- -1850

UNION LINE

FOR HAVRE AND. HAMBURG, VIA SUEZ DANAL,

The Steamship

Coscapedii,

Captain FREE, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 8th December next, at 5p.m.

· For Freight or Passage, spply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

1872

243 Hongkong, November 6, 1881.

LIMITED

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDERSZTAT Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. DONIA, TASMANIA and FIJI:)

The Steamship

Tannadice,

Captain GREEN, will be despatched for the abovo Forts on SATURDAY, the 22nd Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Ca,

Agents. 1884. Hongkong, November 3, 16

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Hesperid

1688.

A

Captain WAUNE, will be despatched for the abare Ports on or about the 10th Proximo.

For Freight or Passage; apply to ANESTÉKE

SIEMSSENT, Agenti

Hongkong, November 6, 1834.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

· 1878..

The 3/3 2.1.1. American Ship

Wandering Jee,

TALPEY, Master, will load here. for the abovo Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

180b

Hongkong, Uctober 25, 1884.

FOR SAN FRANCISCO, CA

The 3/3 LLT. Britini Ship Enorrr, Master, will load, hera for the above Port, and will

have quick despatch.

For Froight, apply to

RUSSELL & Co. ̈

1608 Hongkong, October 27, 1884.

FOR NEW YORK, The 3/3 7.1.J American Ship;;;

Emily Reed,

SHELDON, Master, will load hero For the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkang, October 10, 1884.

- FOR HONOLULU.

The American Barqué-

Ceyton,

1723

BABSTOW, Master, will fund here for the above Port, andwAND

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1868 Hongkong, November 4, 1884.

Notices to Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES:

THE STEAMSHIP 'ARKATOON APUAK, FROM CALOUTTA, PENANGU

AND SINGAPORE.

CONSIGNEES by above Vessel are re quested to take immediate delivery of their Cargo The Steamer will go into Dock on FRIDAY MORNING, the 14th Inst and all Cargo impeding her discharge by that time will be landed and stored at Con- signees' risk and expense, and no Fire Insurance will be affected.

DAVID SASSOON, SONE & Co.,

Agents, wate Hongkong, November 10, 1884. 1896

FROM NEW YORK; AMERICAN SHIP LUZONË

Bhip having arrived. Con Tsignees of Cargo are requested, to send in their Bill of Lading to the Underrigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods that

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored as Con370 signees' çisk and expense."

No Fire Insurance will be sfocted.

DOUGLAS LAPRAJK & Co.,

dyente...

Hongkong, November 8, 1884, 1800,

BRITISH BARQUE MLAKO, FROM LONDON.

THIS Vessel having Arrived, Canalguses

of Care by her, hech year

to send in their Bills of Lading to the ma Undersigned for countersignature, and to take immediats delivery of their Goods from alongside the Vesse

Cargo impeding the Vessel's discharge will be langed and stored at Consigners' risk and expense.

GIDE, LIVINGSTON & Co.,

AD Agents Hongkong, November 5, 1834.

1868