1884-11-08 — Page 1

VOL XL No. 0644.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. A4, 11 & 12, Clement's

城八月一十年四十八百八千一英

Bank.

Lane, Lombard Street, F. C. GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK STREET & Co., 30, Cornhill. Gonnox

& Goron, Luulgate Circus, E.U. BATES HENDY & Co., 57, Walbrook, EC. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK—AND WIND, 21, Park

Rowo. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Goupor & Goru, Mal- bourne and Sydney, BAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &:-SAYER & Coy Square, Singapore. C. HEINSZEN CHINA --Macao; blessrs A, A. DE MELLO & Co. Saloi, QoELAIN & Go. WILSON, NICHOLLS & Co. BEREDAR & Co. Shanghai,| LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Wise. Yokohama, Luvs, 'ORAW FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAU.............................. .$7,500,000 RESERVE FUND...$1,400,000 Bustave FOB EQUALIZATION - 400,000

OF DIVIDENDS RESERVE LIABILITY OF PRO-87,500,000

PRIETORM....

COURT OF DIRECTORS Chairman A. P. MOEWEN, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SANBOON. C. D. BOTTOMLEY, M. Guore, Esq.

Esq. HL DALEYMPLE,

Seq.

W. H. FORBES, E.

H. Horris, Esq.

Hon. W. KiswICK.

A. Molver, Easy,

M. E. Sassoon, Esq.

ÜREY MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai.......EVEN CAMEBON, Esq. LONDON BANKERS-London and County Вальк

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.- Cureout Deposit Account at the bato of 2 per cent, per annum on the daily balanag.

For Fixed Deposits --

For 3 months, 3 per cent. por unan.

It

4 por cent.

1.2

་་

ō per caut.

LOCAL BRIS DECOUNTED,

ES

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafia granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Americs, China and Japan.

T. JACKSON,

Chlef Manager.

Hongkong, August 26, 1884.

R

NOTICE.

1429

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK.

جسم

1.-The business of the above Bank will bo conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on thair

premises in Hongkong. Business hours

on week-days, 10 to 9: Saturdays, 10

to

1.

2-The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay. ment of suma doposited in the above Bank. 8-Bums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No **** depositor may deposit more than $1,500

in any one year, 4-Deposits may be on behalf of relations, of trusts, dc, in addition to the deposi- tor's own account.

5.-Persoas desirous of saving sunna less than a dollar may do so by affixing clean ten-cant stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post Office: When the form is presented with ten slean stamps the depositor will be credited one dollar, 6.Depositors in the Savings Bank having

$100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. por auram interest. 7-Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 8.-Interest at the rate of 3 per cent, por annum will be allowed to depositors on their daily balances, 7

8. Each Depositor will be supplied gratis the Face Book which must be pre

www.c

CORPORATION, LIMITED. (Incorporated in London on 18th July, 1884, renler the Compuines Acta 1863, to 1883.)

LONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, L. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

RATES

POSITI

At 3 months' notice 3 % per Aution.

"! 13

st

[

N

417

11 5

A

Carrunt Accounts kepts on Toros which ay be learnt on application..

J. MELVILLE MATSON,

Manayor. Hongkong, September 15, 1884.

Intimations.

...

1556

To the Editor of the CHINA MAI

Hougkong, 5th Nov.

A

Established

February,

1848.

HONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 8, 1884.

For Sale.

FOR

SALD.

VERY LARGE ASSORTMENT TENNIS BATS AND BALLS,

BY

AYRES, JEFFERINS, FEUTHAM, SLAZENGER and Harvey.

The Champion,

For Sale.

FOR SALE.

OURSE, DISTANCE.

AND

OF AVERAGE SPEED TABLES,

BATS

Single and Double STRUNG, with CORK, CANE, or CEDAR

HANDLES.

The Grip,

The Egyptian,

"The Perfect,"

The Pillar Strung,

The Alexandra

"The Renshaw,'

"The Grand,"

The Demon.'

FROM

LONDON, I THE SUEZ, CANAL.

Το

WTH!

INDIA, CHINA, JAPAN, &o.,

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES, BY

W. A. GÜLLAND.

ʼn be obtained at the

*CHINA MAIL' OFFICE. Meraca. LANE, CRAWFORD & O». FALCONER & Co.

Hongkong, September 2, 1884,

SEE WOO,

1475

日一廿月九年

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned baa' received instrue.

7

tions to Sell by Public Auction, un

WEDNESDAY,

PRICE, $ PER MONTH.

Shipping

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

the 12th November, 1884, at 3 pan., ut lifa FOR PORT DARWIN, THURSDAY Sales Roma, Queen's Road,—

AN INVOICE OF BULBS,

comprising:

DOUBLE and SINGLE HYACINTIA,

DOUBLE and SINGLE TULIS,

Doutz and StyOLE ANEMONES,

and JusquILMS

TERMS OF SALE.-As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, November 7, 1884.

AVIS.

1886

TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 55, Queen's Road Central, Hongos Novembro 1884, à 7 heures do

HAS NOW LANDING, FOR SALE:

LX Kinds of AUTUMN and WINTER DAMASK, REP, and CRETONNES for

WOOLLEN CLOTHS.

Dua Six-I beg to state that for the BALLS-The Regulation, The Perfect (seamless), The Patent Curtains and Covering Furniture.

non-delivery of the Australian suail brought by the S. S. Taiwan the Post Office is in no way to blame.

Owing to an oversight on my patt, the mail bags were not delivered to the Post Other until Monday afternoon.

I am aware that by this mistake I have rendered myself liable to a fiae of 2600, and I apologise for any omission.

1881

·Cemented.'

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 7, 1881.

JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION,

ANOTHER CONSIGNMENT · OF TRICHORD

I remain, your obedient servant,

OVERS.TRUNG J. C. ARTHUR, Master, S. S. Taioa.

VICTORIA HOTEL, Praja and Queen's Road Centrul,

Hongkong.

THIS extensive send well-appointed establishment, situated in one of the positions in the. must central and Cody and counting filendid citur almost the entire harbour and within

five minutes' walk of the principal Goo ernment Offices (including the Post Office), Banks, do, has recently iwea much enlarged and improrat and is st me of the principal Hotels in the piece. The Hours are specious, well ventilated and have just been refirmishal in « most comfortable and haudame manner, suited to the requirements of the Far Host.

The accommodation asui scivici of every kind will be found to be of the best des- cription,

An umple and varied Tauxe 'Hom is, always provided and served in the spa- cious, large Dining Hall. -

The Hotel also contains handsome cont comfortable reception, Reading, Billard and Smoling Ironia

The Hotel is unsurpassed for comfort, con

venience and quick service. Continental languages are spun.

MEES. DORARJEE and HING KEE, PROTO, Bongkong, September 15, 1884.

NOTICE.

1559

ORIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION,

ALL HOLDERS of NOTES of the FION (HONGKONG BRANCH), are hereby requested to present them to the LIDA Tons of the Bank, when they will be given in Exchange, a certificato of the value of the Notes deposited.

ORIENTAL BANK CORPORA-

PIANOS,

BY ROSENKRANZ,

1883

COTTAGE

Specially manufactured for this climate.

COMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone."

FINEST TOUCH.

+4

J

$230 to $250. ... La to $20.

Price for Cash, from On Hire, per month, from Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, October 24, 1881.

Prof. A. VITA,

2, Alexandru Terrace.

1798

W.POWELL

VICTORIA HOTEL BUILLINGS, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

EX STEAM8BIT GLENFRVIN

VERY CHOIC RELECTION OF LADIES AND CHILDREN'S

TRIMMED AND UNTRIMMED

FELT HATS,

SPECIAL NOVELTIES IN SHOT SILK DRESSES.

NEW FEATHERS AND FLOWERS. Hongkong, October 28, 1884.

Intimations.

HONGKONG STEAM LAUNDRY

COMPANY, LIMITED.

CANCELLING previous Notices, the Company now propose COLLECTING and DELIVERING CLOTHING, & ONCE A WEEK as follows

On and after MONDAY, the 20th Instauk, COLLECTION will be made from No. 1 of WESTERN DISTRICT

On MONDAYS; From the UPPER LEVELS of No. 2 or CEN-

TBAL DISTRICT

On TUESDAYS;

HOLDERS of Nores will be required to Furnish to the LIQUIDATORS of the Bank, schedule in duplicate, giving the date of I Number and Amount of each Note

Torms of Schedule may bo had on appli. From the LowEE LEVELS of No. 2 or GEN. cation at the OFFICE of the ORIENTAL BANK CORPORATION, Queen's Road, Hongkong.

For the OFFICIAL LIQUIDATOR OF THE

ORIENTAL BANK CORPORATION,

by his Attorneys,

J. MELVILLE MATSON, H..HOWARD TAYLOR.

Hongkong, August 2, 1884

1295

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI

TRAL DISTRICT

On WEDNESDAYS; And from No. 3 or EASTERN DISTRIT

On THURSDAYS. DELIVERIES in each Drax will be anade on the corresponding days in the succeeding weak.

ALEX. BAIN,

Manager. Hongkong, October 13, 1884.

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG,

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March,

1740

TNS FOR THE IMPERIAL CORE Underigued begs to notify the THE Undersigned have been appointed VER AGENTS for GOVT Public of Hongkong and the Coast Bonted with each payment or with SLIP, at Nagasaki, and are propared Parts that he will RE-OPEN drawal Depositorm must not make

cies themselves in their supply Tenders for the DOCKING, CLEANING, entries any

PAINTING, &c., of VESSELS. The Exam Books but should send them to be WORKS in councation with the Dockyard ate written up at least twice a year, about under the direction of experienced Ex- the beginning of January and begin auINERS and possess all the ascessary appli- ning of July,

ancea for REPAIR to Surs and MACHINERY containing Pase-Books, Re-

HOLME, RINGER & Co.

10red Letters containing Stamps or j

other Romittances, and generally, cor respondence as to the business of the Book will, if marked On Hongkong Bavings Bank Buaisies, be forwarded free of Postage or Registration: Fecs by Wie various British Post Offices in Hongkong and

and China. 11.- Witlakenwala y be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his dily appointed agent, and the production, of

of his Pass-Look

are necessary. SEE MORE 19-All-documents councated with tho business of the Savings Bauk ̈ ̄ars exempt from stamp duty.

For the HONGKONO1 & SHANGHAI BANKING CORITATION,E

T. JACKSON,

Chief Manager.

715

Hongkong, April 28, 1884

WNESS will be: Commenred on the

171TH Reference to the abovв, BUSI

IT MAY, 1884.

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORFOZAZIONE TR

T. JACKSON,

Hongkong, April 25, 1884,

Chief Manager...

716

Nagasaki, March, 1884.

HEALTH

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and thore COUPLES OF SINGLE PERSONS. are ROOMS suitable for either MARRIED

Intimations.

1832

D. K. GRIFFITH & Co.

ANUFACTURERS OF THE LONDON

ÆRATED WATERS,

MA

Have REMOVED from the BEACONSFIELD ALGADE to larger Premises

1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

Sous TONI SELTZEK SABSAFARIGLA 11

WATER,

H

1

LEMONADE,

GryGERADE, RASYSLERYADE,

&hir, &a, &c.

At the sune Moderate Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietur.

Hongkong, July 25, 1884.

NOTICE

1246

THE attention of Commisseurs in

I MANILA CIGARS is invited to car. Stock of Special "VIGUEROS,' a 'wroke made to our order from the Finest Leof Tobacco of the Philippines. In Boxes of 100 price $3.50.

A: S. WATSON & Co. Hongkong, November 3, 1884. 1607

AVIS.

E 8 Décembre, 1884, à 8 heures' du

Chef du service administratif à. Hanoi LADJUDICATION Bur soumissions cache- tóes des fournitures ciaprès

The TABLE will bo supplied with the FARINES BEST the market can provide.

643

both

Is not possible when the blood is bepure, and

· recovery from "any aliment must be unceriado walle that condition contlives. The Hood · may be confupied by the - taint of Hereditary Berorts, and the potsers of Aler curial and Contagious Disenises, sind also by le purities Implanted in it through exserga la liv.. ing, improper food, darangement ofshadigaőre. and asam latory argana, and other coach. The first czternal evidenza uf such villion aro Blackhandi Pimples. Stien, Kruptions, and Ballet more samar "arethesympto showing its internal effects operasien of the

Upirita, Kassitude, Warsdiens without of furt, Beadachery: Thuringia, and anforbled odroalettoni ·Be warned in time?

Ayer's Sarsaparilla

Is the only medialne that wilt thoroughly purify be blood. Is millons of trees, durry kiparl forty years in which it has been the best honu of humanity suffering from vitiation of the life kurrent, it has trected cores Soyatd the pote of Hay other remely, Leading physikjani kuon jadeposits from the most powerful ters Lives diuretics, and tomina, sud prescribe li ith. Leir practice. N

· PARÐARED BYCH 19" M Ayor & Co. Lowell, Maks. ": Bold by all drepglala: Prion Bij -

•RE betties for Bör

Dr. J.

Agents for

HONGKONG, CINA AND MANILA A. 8. WATSUN & Co.

The WINES and LIQUORS supp.ied,

at the Bar and Table will be of the THE Tonkin, du ler Janvier au 31 De- VERY BEST BRANDS.

GESTLEMER desirous of taking Meals,

CRUSTY's Gentlemen's New Zephyr Black, Drab, and Brown FELT HATS:

All Sorts of Fancy and Black SILK SCARVES, TIES, White DRESS TIES.

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White KID GLOVES.

WOOLLEN and MERINO UNDER SUITS and SOCKS.

White TABLE CLOTHS, NAPKINS, | SILK & CAMBRIC HANDKERCHIEFS,

and TOWELS,

Best Kinds of TOILET PERFUMES and SOAPS,

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNÍS SHOES, &o, &

AT LOW PRICES. Hongkong, October 26, 1884.

180€

FOR SALE.

ULES MUMM & Co.'s

CHAMPAGNE, Quarts.......$20 per Case of 1 doz... Fints...............21 |

214

Dabes Frères & de Gemon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebrated "Barley Brea'

WHISKY,-~87 por Cuse of 1 doz

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884,

1187

A

FOR SALE.

BORNOUGHES & WATTS'

SOLD MAHOGANY BILLIARD TABLE, Complete with CUES, POOL, PERAMID, &C., BALLS, MARKING BOARD, RESTS, Exrka CLOTH, &C., &c.

Just arrived por Glenfaltoch.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 1, 1884.

1865

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BX

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING.

TUTED EDITION,

REVISED, WE AUDITIONS.

Price,

31.50. LANE, CRAWFORD & Co.

1309 Hongkong, August 20, 1881.

FOR SALE

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE,' -THE OLDEST BUTTER PACHING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.

1lb tins and Cases of 48 tins cach.

I Sold in Quantition of not less than one

dozen tins, at $6 per Dozen.

Reduction made to Purchasers of one case and upwarde.

G. R. LAMMERT, Sole Agent.

Hongkong, October 4, 1884.

G

To Let.

1

1683

O DOWN ST 0 LET.

PRAVA EAST and Wanchai ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1852

167

IO LET.

EPublicstiform quo là MERCREDI

natin à l'audience des crieés du Tribunal de premiere instaues de Saigon, aura lieu torité de justice du STEAMER la premioré cricé pour la VINTE par su-" CANTON appartenant au port de Londres de 1095 Tomaux de jaugo, cote 100 4.1. an Lloyde,

Les deux autres enchères-prescrites par los articles 202 & 203 da■ Code do Commerce auront liet las MELUREDI'S SUIVANTS et l'adjudication definitive sera prononceć le MERCREDI 3 Décembre.

KU

Pour le Conditions de la Vanto s'adresser

GREFFE DU TRIBUNAL, Ju à

M. M. F. ENGLER & Cie.

1853 Saigon, Octobre 1884.

PUBLIC AUCTION. ANE, CRAWFORD & Co. have been instructed to Sell by Public Auction,

ON

SATURDAY,

the Sud Instairt, at Noon, on Board.--- THE BRITISH CLIPPER BARQUE LENNOX CASTLE, lying off KOWLOON POINT), 693 Tons Re- gistered COMPOSITÉ, Built in Sun- derland in 1800, and Classed A.A. 19 years. The Vesert had NEW MAIN DECK two Fears ago and was Remetaled this year -has Two Complete SUITS of SAILS and is otherwisa well found an Inveti tory can be had from the Auctioneers. Tzaus Half the Purchase Money to be paid on the fall of hammer, the Balance on completion of Trauster, all Obarges of which are to be paid by the Purchaser.

For further Farticulars, apply to

LANE, CRAWFORD & Co..

Auctioneers.

1871 Hongkong, November 6, 1884.

Shipping.

Steamers.

MUTUAL

THE CHINA SHIPPERS

STEAM NAVIGATION COM-

PANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Ningchow,

J. WALLACE, Master, will be despatched as above

on or about the 8th November

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta. Hongkong, October 31, 1884.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

The Co.'s Steamship

Fokien,

1845

Captain HARRIS, will be despatched for the above Port on SUNDAY, the 9th Intant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LA PRAIK & Co,. Grauer Managers

Hongkong, November 7, 1884

1882

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI,

JOS. 1 and 6, RicHMOND TERRACE, BOD-(Taking Cargo of Passengers at through rates

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

ham. Road. „The * NOVELTY STORE' (next to Krizy & WALSH').

The PREMISES lately occupied by Messrs. BAYLE & Co. (VICTORIA EXCHANGE') in Queen's Road, with Dwelling-house above Fran- Nem szaires au service and Godown on Ground-door. To be let dus Virres an Ton- either conjunction with Store or separate- Auer kiu du ler Avril au ly. Posbusson from 1st November next. cainu

Décembre, 1880.

Apply to Nécessaires au service des Vivres au

1. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary. Hongkong, October 11, 1884.

TO LET.

BUNGALOW at the PEAK.

Apply to

'A. B.,'· ca. The Orrice oF THIS PAPER, Hongkong, October 20, 1884. 1838

conibre.

Les personnes ayant Pintention de sou-

such as TIFFINS and DINNERS, CA missiouuer, pourrent prendre connaissance Eave ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.

368

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LÍMITED,

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1600

des conditions do ces fournitures dant los buroux de la nunging à Hanoi, Haiphong, Saigon et au Consolat de France à Hong- kung.

Hanoi, le 20 Octobre, 1884. ..-

Le Chef' du service administratif, verlon acteker,

1858

O. FROGIER.

A VIS.

10 Décembro, 1884, à 8 heures du

atit urn her dans le cabinet du CHAREHOLDERS are hershy requested service adminialf & Hanoi L'ADJUDI. to send in to this Office a List of their CATION Mur somissions cachetées, des Contributions of Premis for the year end fournitures ci-après

ing 31st December last, in Order that the TAPIS Neossuire an eerie des Vivres PROPORTION of PROFIT for that year | CAFE

an Banki, do for Janvier au

to be Paid a BONUS & CONTRITONS SUCRE 31 Decembars, 3885,

Les personnes ayant l'intention de sou- missionner, pourront prendre connaissance

may be arranged. Reitrus not sent in before the 30th November next, will be made up by the Company, and no sabse des conditions den cez fuitores dous les nant Claims or Alterations will be allowed. bureaux de la marie à i, Haiphong,

By Order of the Directors,

Salgon et au Consulat de Frites à Hong kong.

Hanoi, le 20 Octobre, 1884;

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary Hongkong, Suplember 1, 1884,

| Le Chef du service administratif, ordonnateur. 1487 1850

O. FROGIER.

TO LET.

1731

| REENMOUNT, BONHAM ROAD; from

the lat of September, 1884, Apply to

GILMAN & Co,

1204 Hongkong, July 71, 1884.

TO LET.

AJU. 258, PHAYA CENTRAL.

Nos. 2 and 8, SEYMOUR TERRACE. Nou 2 and 3, PEDDER'S HILL UPPER FLOOR of No. 6, QUEEN'S Resp CENTRÁL (Over ATACI'S ETONE).

Apply to

DAVID SASSOON, SONS. &. Co.

1843 Hongkong, October 31, 1884.

The Co.'s Steamship

Fooksang, Captain Houd, will be despatched as above on

MONDAY, the 10th fastant, at Noon

For Freight or Pesago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, November 6, 1884.

1877

FOR SHANGHAI FIA SWATOW, (Tuking Cargo & Passengers at through rates for, NINGPO, CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HAŃKOW and Ports ou YANGTSZE.)

ISLAND, COOKTOWN, TOWNS-

VILLE, SYDNEY, MELBOURNE, &C.

and taking through.' Daryo te

NEW ZEALAND. Through Passage Tickets granted to PORT MORESBY,

NEW GUINEA..

The Steamship

Taiwan

Captain ARTHUR, will be dospatched ns above on WEDNESDAY, the 12th November, ut Daylight.

This Vossol has unusually good · Cabin Accommodation, situated amidõliips, upon the upper deck.

For Freight or Pissago, apply lo

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

1793

Hongkong, October 24, 1884.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Glenfalloch, Captain WEBSTER, will be despatched as above en

or about the 12th of November.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

1782 Hongkong, October 22, 1884.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamalip

Hampshire,

Porta,

Captain CH, duo ou for about the 10th Just; pill have immediato despatch for the above

For Freight or Passage, apply to.

RUSSELL & Co., Agents.

1864 Hongkong, Novembor 4, 1884

FOR HAVRE AND HAMBURG, VJA

SUEZ CANAL.

The Steamship

Polylyanisice, Capt. Pore, expect-

ted here on or about the

15th Proximo, will have immediate des- patch as above.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co..

Agents. Hongkong, October 27, 1884-

UNION LINE.

FOR HAVRE AND HAMBURG,

VTÁ SUEZ CANAL:

The Steanship.

Cascapatia,

1813

Captain FRASER, will be despatched for the above

Ports en MONDAY, the 8th Decomber next,

at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Con

Agents.

Hongkong, November 6, 1884.

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL.

The Stonmahip

Hesperia,

1672

Captain Wiese, will be despatched for the above

lots on or about the 10th Proximo, For Freight or Passugo, apply to

BIEMSSEN & Co, Agerits.

1878 Hongkong, November 6, 1884,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 LL1 American Ship

Emily Heed,

SHILPEN, Master, will load here for the above. Port, and will have quick dospatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Ustuber 10, 1884.

FOR HONOLULU.

The American Barque

Ceylon

1768

› Bansrow, Master, will load here

for the above Port, and will '

have quick despatch.

For Freight, apply to

· RUSSELL &z €30.

1863 Hongkong November 4, 1884.

FOR NEW YORKUTA The 3/3 L.1.1. American Ship

Wandering Je,

Tazrey, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatok.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, Uctober 15, 1884. 1805

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.1.1. British Ship

Honolul EroETT, Master, will load here for the above Port, and will

The Steamship

Bushier,

have quick despatch. -Captain Groan, will be For Freight, apply to

despatched for the above

RUSSELL & Co. Ports on TUESDAY, the 11th Instant, at Noon

Hongkong, Cctober 27, 1884.

1808

For Freight or Passage, apply to

·RUSSELL & Co. Hongkong, November 7, 1884.

FOR NAIGON.

1896

The Steamship My Bladeas,

Cap H. 'LENGE, will be despatched for the above

Port on WEDNESDAY, the 12th Instant

For Freight or Patiege; apply to

LEE WING & Co. No. 12, Queen Street, Hongkong, November 6, 1884.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BRITISH STEAMER CRUSADER,

FROM SAIGON:

CONSIGNEES of U 589 bags Broken Ricz,shipped by Compagnie Françaiso da Saigon in the above Steamer, are hereby informed that their Goods have bech laulett and stored at their expense and risk in the Godown of the Undersigned.

LEE WING & Co., No. 12, Queen - Stroek- 1880 Hongkong, November 7, 1864.

1867