1884-11-05 — Page 1

VOL XL No. 0641.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. Atán, 11 & 12, Clement's

STREET & Co., 30, Comhill, GORDON

就五月一十年四十八百八千一英

Bank.

Lane, Lumbard Street, E. 0. GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK

GOTCH, Ilgate Cirent, EC. BATEN Henny & Co., 57, Walbrook, EC. SAMUEL DEADOR Co., 350 154, Leadenhall Street. PARIS AND EUROPE:GALLEN & PRINCE, 56, Rui Lafayette, Paris NEW YORKANDBEW WIND, 21, l'ark |

Kort:

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

CORPORATION, LIMITED.

(Incorporated in London on 18th July, 1884, sender the Compaines Acts 1802, to 3883.).

LONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, L. BANK OF SCOTLAND, LONDON,

ZEALAND. Gonpox & Goren, Mel-DATES or INTEREST ALLOWED ON DE bourne and Hydney.

SAN FRANCISCO and American Peris

gonerally-Hein & Braun, San Fran

disco

SINGAPORE, STRAITS, &c.-SAVIE &

Oo. Square, Singapore. C. Haissza & Co., Manila CHINA':——-Mauzo, Mosses A. A. DE MELLO

& Co. Salow, QUELON & Co.

WILSON, NICHOLLS & Va Amoy Foochois, Henor & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Kinay & WALSH. Yokohama, LANE, OBAW- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PID-UP CAPIT 1 +

RESERVE FUND...........

KESERVE FOR EQUALIZATION

OF DIVIDENDA,

RESERVE LIABILITY OF PRO-

FXLETOLS........

R

PORIES.

At 3 month notice 3 % por Argum.

TI

11

1

M 4 % re » 12

5%

Current Accounts kepts on Tonne which may be learnt on application.

J. MELVILLE MATSON,

----- Manager, Hongkong, September 16, 1854. 1566

Intimations.

A VIS.

TE & Décembre, 1884, 8 hours du

·LE

matin, avea lien dans le cabinet du Chef du service administratif à Hapoi 87,500,000 TADJUDICATION aur soumissions cache- $4,400,000 téus des fournitures cimpres

(Finn. Nécérairesau service FARINES grise des Vivret nu. Top- Anerkin, du ler Avril du aine 31 Décembre, 1880. Nécessaires au servico dos Vivres au THE Tonkin, du lur Janvier au 31 Dé-

.cembro.

$ 200,000

$7,500,000

COURT OF DIRECTORS, Chairman A. P. Mower, Esq. Deputy Chairman-Hoa, F. D. SASSOON. C. D. BOTTOMLEY, M. GROTE, Esq.

Bag,

Il: Horrius, Esq. H. DALRYMPLE, Hon. W. KESWICK

Eng.

A. MOIVER, Fe W. H. FORBES, Esq. M. E. Sasson, Eng

CHIEF MANAGER. Hongkong.....THOMAS JAURSON, Esq.

Mariezk.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDOR BANKEES-London and County Bank.

HONGKONG.

INTEREST ÁFLOWED.

N. Current Deposit Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily

ON

balados.

For Fixed Deposit

For 3 months, 3 per cent. per annum,

4 per cent.

in 6

་་

." 12

#

El

1.

o per cent.

LOCAL BILES INSCOUNTED. Oridtis granted on approved Securition, and every description of Banking and Erchange business transactod.

Drafli grintodon London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan 1. JACKSON,

Chief Managers

Hongkong, August 25, 1884.**.

NOTICE

1423

Les personnes ayant l'intention de sou- missioner, pourront prendre conaissance des conditions do ces fournitures de les bureaux de in murine Hanoi, Haiphong, Sagon au Consulat de France à Hong. Kong.

Hanoi, le 29 Octobre, 1884. Le Chef du eernic administratif, orkumuateur,

1858

0. FROGIER.

L'

A V £ 8.

Established

February, 1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 1884.

For Sale.

NEW GOODS

FOR

LANE, CRAWFORD & Co.'s

OUTFITTING AND HOSIERY DEPARTMENT.

U

INDERSHIRTS and PANTS in Score WOOL, CASHMERE,

White and Fancy MERINOS, BALBRIGGAN and SILK. HALF-HOSE in WOOL, CASHMERE and MERINO; Fancy

SILK SOCKS for Evening Wear.

SHIRTS and COLLARS in all the newest styles.

GENTLEMEN'S GLOVES in Km, CAPE and CHEVRETTE

for Moming and Evening Wear. SCARFS and CRAVATS in the most Fashion-

able Shapes and Colours. Also,

HANDKERCHIEFS,

For Sale.

FOR SALE.

BORROUGHES & WATTS'

SOLID MAHOGANY BILLIARD TABLE, Complete with DUES, POOL, PYRAMID, &c., BALLS, MAKING BOARD, RESTS, EXTRA CLOTH, &C., &o,

Just arrived per Glenfalloch.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 4, 1884.

1866

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

Fr

Du. E. J. EITEL. CROWN OCTAVO, pr. 1018.

Part I.

HONGKONG, 1877-1883.

A-K,

Part II

K-M

Part III.

M-T

BRACES, UMBRELLAS, BELTS,

Part IV.

T-Y, ... !•

$2.60 ...62.50 $3.00 ...$3.00

DRESSING GOWNS, BOOTS, SHOES and HATS, in great variety.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, October 22, 1894.

W. POWELL

VICTORIA HOTEL BUILDINGS, QUEEN'S ROAU CENTRAL

EX STEAMSHIP GLENFRUIN..

1783

Co.

VERY CHOICE SELECTION OF LADIES AND CHILDREN'S

TRIMMED AND UNTRIMMED

FELT HATS..

SPECIAL NOVELTIES IN SHOT SILK DRESSES.

NEW FEATHERS AND FLOWERS.

Hongkong, October 28, 1884.

JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION,

ANOTHER CONSIGNMENT OF

E 10 Decembro, 1884, à 8 lares du

matin au lieu dans le cabinet du VERSTRUNG. service administratif à Hanoi L'ADJUDI- CATION sur soumissions cacholéos des furnitures ci-après: TAFTA

Au

Nécessaire au survice des Vivres CAFE

Tonkin, da lor Janvier au SUCRE

91 Diambre, 1888. Les personnos nyant l'intention de soui- miesionner, poumont prendre connaissance des conditions des ces fournitures dans les bureaux de la marine à Hanoi, Haiphong, kong. Saigon et au Corsulat de France à Hong

Hanoi, le 20 Octobro, 1894;

Le Chef du service culministratij, omionnateur.

1850

0. FROCIER.

NOTICE.

ORIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION.

LL HOLDERS of NOTES of tho

AORIENTAL BANK CORPORA

RULES OF THE HONGKONG FROM HONORING Fanta) are hereby

SAVINGS' BANK. ·

1.-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong Business hours on week-day, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1.

2. The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the rupay- ment of sumas deposited in the above

Bank. 3-Soms less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year.

Deposite may be on behalf of relations, of truets, &c, in addition to the deposi tor's own account.

Farsons desirous of saving soms logs than a dollar may do so by affixing clean ton-cont atampa to a form to be obtained at the Bank or at the Post Oilce. When the form is presented with ten clean stamps the depósitor will be credited one dollar.

avings Bank having {

6.-Depositors in the

$100 or more at

aredit may at

requented to present them to the LIQUIDA TORS of the Bank, when they will be given in Exchange, a certificate of the value of

Notas

deposited.

the

Furnish to the LIQUIDATORS of the Bank, HOLDERS OF NOTES will be required to a chedule in doplicate, giving the date of Isus, Number and Aucunt of auch Note produced.

Forma of Schedule may be had on appli-A cation at the OFFICE of the ORIENTAL BANK CORPORATION, Queen's Road, Hongkong:

For the

OWFICIAL LIQUIDATOR" OF THE

ORIENTAL BANK CORPORATION, By his Attorneys,

J. MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR Hongkong, August 2, 1884. 1285

UNION INSURANCE 200IETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Second-BONUS of Two and a Hate per cent. on Contributions and a their option transfer the samo to the DIVIDEND of THIRTY-UNE DOLLARS per Hongkong and Shanghai Ranking Car Share for the year 1883, will be Fayable on poration on fixed deposit for months THURSDAY, the 23rd Instant. at 5 per cent. per annem intercal 7-Deposits may be forwarded from the Parts by means of clean Hongkong Postage Stafaps of any values. 8.Interest at the rate of 3 per cent per annum will be allowed to depositus on their daily balances. 9.-Each Deposit will be supplied gratin

with a Pass-Book which must be pre- sented with bach payment or with

WANDAYIS may be bad on application at the Orror of the Society on and after that date.

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Secretary. Hongkong, October 22, 1884...

1784

drawal. Depositors must not make CHINA FIRE INSURANCE.COM

any entries themesivos in their PAK

Books but should send them to be

written up at least twice a year, about

PANY, LIMITED.

the beginning of January and begin. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAH 1883, ning of July, 10,-Covers pontaining Fast-Books, Re-HAREHOLDERS are hereby requested gistered Letters containing Sumps or to sold in to this Office a list of their other Remittances, and generally, cor. Contributions of Premis for the year end. respondence is to the business of using 81st December last, in Order that the Bank will, if marked On Hongkong PROPORTION of PROFIT for that year Savings Bank Business, be forwarded to be Feld an RDN US to CONTATO free of Postage or Registration Fees may be arranged. Returns not sent in by the various British Post Offices in before the 30th November next,

All bo atle up by the Company, and noobas 11 lengkung and China.

L-Withdrawals 7

may be made on demand,quent Claims or Alterations will be allowed. but the

personal sttendance of the

By Order of the Directors, depositor or his duly appointed agent and the production of his Pass-Book

are necessary.

15All documeris connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING,

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

715'

Hongkong, April 25, 1821.

TITH Raforence to the above, BUSI NESS will be Commenced on the 187 Max, 1884.

For the HONGKONG & SANGAT BASKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, April 25, 1884.

716

JAS, B. COUGHTRIE, Secretary, Hongkong, September 1, 1884.

- 1467

D. K. GRIFFITH & Co. “ANUFACTURERS OF THE LONDON |

ERATED WATERS,

Ma

Have REMOVED from the BEACONSFIELD

to larger Fremisas

ABUADE TO

1, DUBUELL STREET, Where they continue to Supply

WATER, LEMONADE,

TONIO SPITZER!! SABSAPARILLAN

GINGERADE, RASPBERRYADE”.

TRICHORD

PIANOS,

BY ROSENKRANZ.

日八十月九年申甲

Auctions.

PUBLIC AVOTION.

CAYLE & Co. will Soll by Public Ano.

tion in their Snow-ROOM, VICTORIA EXCHANGE,'

ON

SATURDAY NEXT, the 8th Instant, commencing at 2 a'Clock p.m. 1

SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising DRAWING-ROOM Suite of CHALKS and COVER, DINING-ROOM TABIN, CRATES, SIDE BOARD, DINNER and BREAKFAST SERVICES, KNIVES, FOREs and Spoons, GLASSWARE, and TABLE LINEN, IKON and Woon BED STEADS, MATTRESSES, PILLOW, BLANENTS and SHEETS, WARDROBES, WASHSTANDA and WASHING UTENSILS.

&.,

do

Sae To be ou view on Friday next.

SAYLE & Co., Auctioneers. Hongkong, November 4, 1884.

AVIS.

1861

PRICE, $2 PELL MONTH,

Shipping

Steamers.

UNION LINE,

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Изтрийте,

Captain Curta, due on

or about the 10th Just, will have immediate despatah for the above Porta

For Freight or l'assage; apply to

RUSSELL & Co., Agents

Hongkong, Noveriber 4, 1884,

1804

FOR LONDON VIA SUEZ CANALU

The Steamship

Glenfallch

Captain WEBSTER, will bả despatched as above on

AN

or about the 12th of November.

For Freight or Passage, "spply to

JARDINE, MATHESON & Co: Hongkong, October 22, 1884. 1782 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

ISLAND, COOKTOWN; TOWNS. VILLE, SYDNEY, MELBOURNE, &c.,

mui taking through Cargo to NEW ZEALAND.-Through Passure Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA.

A Reduction of ten per cent will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan- EPublic MERCREDI geago, constructed on the basis of Konghi's eat informe que lo hace dFOR PORT DARWIN, THURSDAY Imperial Dictionary, contains all Chinese matin à l'audience des criess da Tribunal characters in practical use, and wisile alpha de premieré instance de Saigon aura keu betically arranged according to the sounde la premiers cried pour la VENTE par au- of the oldest dialect of China, the Cantorité de justice du STEAM 24 timere, it gives also the Mandarin pronar oiation of all characters explained in the appertemnt au port de Londres de 1095 book, so that its usefulness is by no means Tonnaux do jango, côte 100 4.1. Bu confined to the Cantonese Dialect, but the Lloyds, the whole Written Language of China, an- work is a practically complete Thesaurus of cient and modem, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters norve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itselt, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of 1822 Surnames, will be published and sold

asparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

COTTAGE

B

Specially manufactured for this climate.

OMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

FINEST TOUCH.

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$230 to $250.

..$15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having

151

NOW PUBLISHED.

DUDDHISM: ITS HISTORICAL, ➜ THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, ET

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING

THIRD EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS,

$3.50.

CANTON

les articles 209 & 205 des Code de Commerce Les deux autres enchères prescrites par auront lieu les MERCREDI'S SUIVANTS l'adjudication definitive sera prononce le MERCREDI 3 Dicembre.

Pour le Conditions de la Vente s'adresser

au

GREFFE DU TRIBUNAL,

ou à

M. M. F. ENGLER & Cia. Saigon. October 1884.

A

To Let.

TO LET.

1858

BUNGALOW at the PEAK.

Apply to

'A. B.,' S/O. THE OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, October 29, 1884. 1896

TO LET,

LANE, CRAWFORD & Co. GREEN MOUNT, BORA ROAD; from

Price,

Hongkong, August, 20, 1884,

FOR SALE.

ANTI

1398

OURSE, DISTANCE,

hired a Piano for 14 months, it will become without AVERAGE SPEED TABLES, further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, October 24, 1884,

N

Intimations.

NOTICE.

Prof. A. VITA,

2, Alexandre Forrace.

1793

Intimations.

NOTICE.

attention of Connoisseurs in

Extraordinary General MEETING of MANILA OLGARS is invited to our CLUB is hereby convened to take place at the MEMBERS of the HONGKONG

the CLUB HOUSE on THURSDAY, the 6th November next, at 4 c'Clock p.m.

The Mesting is called, under Rule 30, for the purpose of Confirming the Resolu- tions passed at the Meeting of Members held on 23rd Instant. Copies of the Kaso- lutions are posted in the HALL of the Club.

By Order of the General Committee.

EDWARD BEART,

Secretary, Hongkong, October 24, 1884.

VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Hoad Central, Hongkong,

17097

HIS extensive wet well-appointed establishment, situated in one of the most central end airy positions in the Colony and commanding a splendid ciew of almost the entire harbour and within fw minutes' walk of the principed doc- ernment Ufices (inciding the Post Office), Banks, dohod recently been much enlarged and improved and is tur The Rooms are spacious, well ventilated. ase of the principal Hotels in the place. and have just hem vefurnished in a most comfortable and handsome weer,

• suited to the requirements of the Far Past

The accommodation and service of every kind will be found to be of the best dea cription

comfortable

An ample and varied TASLE D'HOTE is

always provided and served in the spa-“ The Hotel ales contains handsome and

cious, urge Dining Hall

reception, Heading, Billiard and Smoking Rooms. The Hotel is unructed for comfort, con-

verience and quick service. Continental languages are spoken.

Masins. DORAEJZE sp HING

PROVATOES. Hongkong, Soptember 10, 1884.

1550

Stock of SPECTAT VIQUEROS, a spoko made to our order from the Finest Leaf 100 price $3.50. Tobacco of the Philippines. In Boxes of

A. S. WATSON & Ca Hongkong, November 3, 1884. 1857

THE IMPERIAL CHINESE TELE GRAPH ADMINISTRATION

NOTICE

THE ADMINISTRATION'S

HONGKONG,

SWATOW, FooCHOW, SHANGHAI LIN

I been CourLETED AND OPENED for Trallic. o and from this date.

Rates per word

From Hongkong as follows:-

י1

FIGM

LONDON, Tie THE SVEZ CASAL, TO

INDIA, CHINA, Japan, &c.,

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

- WITH

DY

W A. GULLAND.

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE

the of 1884. Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, July 31, 1884.

TO LET.

TO. 25, PRAYA CESTRAL,

Nel 8, SATMOUR TERRACE.

1204

Nos. 2 and 3, FEDDER'S HU UPPER FLOOR of No. 6, QUEEN's ROAD CESTRAL (over ÁTACK'N STORE)

Apply to

1

The Steamship

Faioux,

Captain ART, will be WEDNESDAT, the 12th November, ut despatched us above on Daylight.

Accommodation, situated anushipaj upon This Vessel has unusually good Cabin

the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, October 24, 1884 1783

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Polyhania,

Capt. R. Ban, expect-

od here on or about thu

15th Proxilao, will have immediate dos- Fatch as above.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.j Agents.

Hongkong, October 27, 1884.

1513

THE EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS; and taking through Carga to NEW ZEALAND, NEW CALE DUNIA, TASMANIA and FIJI.)

The Steamship.

Tannadica,

Captain ETEN, will be 1843

destobed for the above Poris ca THURSDAY, the 20th November LET.Test, at 4 p.nl

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, October 81, 1884.

ODOWN STO

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to

Moses. LANE, CRAWFORD &Co. G

H

FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1881.

ULES

1475

Co.'s

FOR SALE.

·MUMME CHAMPAGNE,

..$20 per Case of I doz -Pints............21

20 Dubos Frères & do Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Quarts

Baxtor's Celebrated 'Barley Bree"

WHISKY $7 per Case of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

1187

FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER,

BRAND DUC DE NORMANDIE,'

THE OLDEST BUTTER

To Whampoa...at 10 To Peking.at 56 Famen....... 10 Tientsin 40

Chining........ 44 PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY, Chinkingpoo 43

Canton 10.

Fatahan.. # 15

n Wuchow..... 20 "Chamshow.. 21 Nanning...... 22 **Lungchow.. 23 Weichow.....20 Swatow... 22 Changchow. 24 Kienning... 28 Puckeong... 30 Foochow.... 33 Shanghai.... 14

Yangchow... 40 | Chinking.. Valu

.98

•

Soochow

54 96 Hanchow..... 34

Shaushing...... 34 "Ningpa......... 36 Lanchae...... 32

The Administration also accepta Messages

TN 1b tins and Cases of 48 tini- cach, Sold in Quantities of not less than one dozen tins, at $6 per Dozen.

Reduction made to Purchasers of one 1140 caso and upwards.

G. K. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1884. 1689 PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

YANTONESE MADE EASY"-A Book of SIMPLE SENTENCES in the for JAPAN, EVERE, AMESIVA, &, CANTONESE COLLOQUIAL with Free and CANTON,

Messages are sent dirent without being reinausmitted by intermediate Stations.

*To be opened Shortly, Hongkong, November 1, 1884.

HONCKONG STEAM LAUNDRY

COMPANY, LIMITED.

1848

KEE.Company now propose COLLECTING and DELIVERING CLOTHING, &c., ONCE A WEEK as follows |-- On and after MONDAY, the 20th Instant, COLLECTION will be made from No. 1 ur WEXTBAN DISTRICT

ANCELLING provions Notices, the

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

ON MONDAYS;

Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinose and vice versa.Price, 89. Inters leaved Copies, 82.50.

We, zaost cordially recommend it,” China Review. Will be foud to supply a want long felt by students of Canfoueso.

"Mt. Butt's Notes on -Daily Press. Classifiers and Grammar will be found very, valuable."China Mail.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A YOUABULARY. Price, BL

The Sentences given appear to be well arranged. "--China "Mail,

"Contains From the UPPER LEVELS of No. 2oz CEN An extensive Vocabulary, "-Daily wide range of subjects."-Chiness Recorder, TRAL DISTRICT

Da TUESDAYS!

Press

From the Low Levels of No or CE FOR SALE at Mosa. KELLY & WALSH'S

THAL DISTRICT

THE Undersigned have bush appointed AGENTS for THE IMPERIAL COV. VERNMENT DOCK AND PATENT

ON WEDNESDAYS; SLIP, at Nagasaki, and are prepared to And from No. EASTERN DISTRICT supply Tenders for the Domina; UlamerG Painting, do, of Vrasna The ENVINE

ON THURSDAYS. d&WORSE in connection with the Dockyard are DELIVERIES in each DIY will be under the direction of experienced EN- made on the corresponding days in the GREERS and possess all the necessary appli- Bucceeding week. unces for Kwaing to Suers and MACHINERY,

HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884.

645

At the same Moderate Charges.

D.-K. GRIFFITH, Froprietor

Hongkong, July 28, 1884,

1940

ALEX, DAIN,

Manager. Bongkong, October 13, 1884. 1740

243

W. BETWEE's, and LANE, CRAWORK & Co.'s, Hongkong; and at Menara. TRURNER &c Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884. THE REPORT or THE TRIAL or LOGAN AT CANTON that appeared in the Chin May has been printed in PAM- PHLET FORM, and is now on Sale. Price; 30 Centa

Hengkong, October 3, 1833. :

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 20, 1882.

TO LET.

767

TOS. 1 and 6, RICHMOND TERRACE, Bon-

bur Boad

NOS

The NOVELTY STORE' (next to KELLY & WAIGH'S).

The Pussex lately occupied by Meska. SAYLE & Co. (VICTORIA EXCHANGE') in Queen's Road, with Dwelling-house above and Godown on Ground-floor, To be let either in conjunction with Store or separate. ly. Possession from 1st November next.

Apply to

H. A. WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary Hongkong, October 11, 1884.

Shipping.

Steamers.

1731

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.

The Co.'s Steamship

Nama Captain PITMAN, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the 6th Instant, at Daylight, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co., General Managers. Hongkong, November 4, 1884., 1882

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Staaniship

Price, Captain BUTLER, will be despatched as above on

For Freight cr Passago, apply to

RUSSELL & Co.,

Agente. Hongkong, Clatcher 81, 1884.

1844

Bailing Vessels,

́ ́ FOR HONOLULU, (10 The American Barque

Ceylon,

BARSTOW, Master, will load Lare for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, spply to

RUSSELL, & Co. Hongkong, Novembar 4, 1884- 1863

FOR NEW YORK.

The 33 LLL. American Ship Wandering Jele, TALPEY, Manter, will load here. for the above Part, and will

have quick despatol.

For Freight, apply to

RUSSELL & CA.

1006

Bangkong, October 25, 1864

FOR SAN FRANCISCO:

The 3/3 2.1.1 British Ship

Honolulu,

Buceri, Mastor, will land here for the above Port, and will

have

quick despatch,

For

Freight, apply to

RUSSELL & C Hongkong, October 27, 18844 1808

FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1 American Skip

Emily Reed SHELDER, Master, will load here for the above Pezt, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

NUSSELL & Do Hongkong, October 10, 1884. *** 1729

FOR NEW YORK.

The 33 4.1.1 American Ship

Llewellyn J. Moree,

SATURDAY, the 8th Instant.

For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hongkong, November 4, 1884. 1860 THE CHINA SHIPPERS MUTUAL ] For Freight, apply to

STEAM NAVIGATION COM-

PANY, LIMITED,

FOR LONDON VIA SURZ CANAL.

The Co.'s Steamship.

Ningches,

J. WALLACE, Muster, will be despatched as above

on or about the 8th November.A For Freight or Passage, epply to

ARNHOLD, KAKFERG & Co,

Agenda: Hongkong, October 31, 1884. 1845

YKAZI, Mater, will loud hero- for the abovo Furt, and will have quick despatch

RUSSELL & Ov Hongkong, September 18, 1884

· 1633

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 32, FRAYA CENTRAL.

OTTON DECKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN.

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS.

da, de, do

Hongkong, May 1, 1882,