1884-10-31 — Page 5

Page

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY

(FIRE AND LIFE) CAFTIAL,-TWO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are proparod to grant THE

Policies against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re-

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statoments and Tables tho Rales are given in confs, and are, for Letters, per half once, for Books and Patterns, per two orifices,

Newspapers over four cunces in weight are charged as double, treble, &c., as the casa ray bo, but such papers or packets of nem ny be set at. Book Rate. Two Newspapora zanat ust be folded together as one, nor must anything whatzter be inserted except bona fide. Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rale. Prices Our

rent

THE CHINA MAIL.

2. The following cannot be transmitted Parcele insutiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &o.) Opiare, Glass, Liquids, "Explosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyesiulis, Ice, Mont, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatevore dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in

transit.

Steamore

Albany

3. Parcels are as a general rule forwarded Altomower by Private Ship, not by Contract Mail Alwine Facket. To India they are forwarded by Anton. the P. & G. and Indian Mail Fackets only, China to Ceylon by P. & only. No respon Charruce sibility is accepted with regard to any O. T. Hook parcel, aniess Registered, and then only to Dora Tully.....

Estrello Famo

ceived, and transmitted to the Direntura | Booke" be paid either as Nowapapera or the ancunt of $10

for their decision.

If required, protection will be granted on first olas Livos up to £1000 on a Single Life.

Commercial Papore signify such papera as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corra- spondence, such as invoices, dende, copied

nic, &c. The charge cu then is the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than & 100 conta.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1807.

+

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTED OF His Majesty King George The First,

4. D. 1720.

E Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation 20 prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department. Policies at carront raten, payable wither here, in London, or at the principal Ports of India, Chius and Australia.

Fire Department.

The sender of any Registered Artido may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com- marcial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ameon, and must not exceed these dimonis:& inches by 4inchos by 2 itches,

Countries of the Posta: Union. The Union may be taken to comprise Europe, all foreign posscasions in Asia, Jaju, W. Africa, Egypt, Mauritius; ali; N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Policios inued for long or short periods at Paraz, Chil, Venozuela, The Argentino Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Life Department.

Honduras, Bermuda, Laban, Hawaii, with Policios sued for sums not exceeding all Danish, French, Netherlands, Porto- £6,000 at reduced rates.

guess and Spanish Colonies,

current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, July 25, 1872.

435

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

wwwww

HE Undersigned, AGENTS of the above

against FIRE at Current Ratna

GILMAN & Co.

Hongkong, January 1, 1882.

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Brit. str.

396 Oct.

648 Sept.

Oct.

002 Det.

50 Remedios & Co.

Destinction:

Remarka

No. 8637 OCTOBER 31, 1884,

SHIPPING IN ORINA, JAPAN. PHILIPPINES, AND SIAM WATERS;

Vessel's Name.

Captam.

Flag and Zg

Tona.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

WHAMPOA.

Parter Barnet' eMons

Brit Brit.

str. 1400 Oct.

28 Adamson, Ball & Co.

Shanghai

To-day

Bellinn

Gor:

str. 1011 Oct.

27 Russel & Co.-

Yokohama

To-day

Niga

Brit,

str. Shangbai

Gor. str.

400 Oct.

26 Wieler & Co..

Olympia

Ger.

2 b Aeraboo

Ger.

Baches.. Ojinaga 4edarvia

Young..

Gor.

str str. Span. str.

30 Wieler & Co.

Hoihow

Today

Picciola

Ger

16 Blnokhead & Co.

Kloon Dock Shun-ón

Kloon Dock

26 Siemsson & Co.

18 Arnbold, Karberg & Co.

Saigon Yok

CANTON.

Kloon Dock Active-

Dan. str.

8 histopani

2 hiCase...

Goddard kWoone

Bombay. Amoy, Vo

oth prox

Kloon Dock

Kiang-ping

K'Toon Dook

Oberg...

To-day

To-morrow:

To-day ·

Mecfoo

4. The public are cautioned not to con- found there facilitice with a Forced Post to Geulong Europe, &c., which does not exist,

Hailcont

Hainan It is necessary that the following rules Herot、 be strictly observed.

Ingraban..

1 No Letter or Packet, whether to be Kwang Leu registered or registored, can he received Kwongtung for Postage if it contains gold or silver Kwongsang moues, jewels, precious articles, or any. Madras.....

Merzaleh... thing that, as a general rule, is liable to Mary Austin Customs duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of cutable articles, do the quantity sent be small us to make the

unple of no value.

3. The limita ef weight allowed uro sa fellows

Bocks and Papers-to Britial: Ottices 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lts. Pattern-to British Offices, 5 lbs, if with- out intrinie value to the Continent, Soc., 8 oz.

Indemnity for the Lass of a Registered Article. The Post Office is uut legally responsible for the safo delivery of Registered correspon- dence, but it in propared to take good the contonus of such correspondence lost while phasing through the Past, to the extens of Aus810, in certain cases, provided

Cimentries NOT in the Unions -Tw chief countries not in the Union are the tralasian Group, and S. Africa..

Postage to Union Countries. Gaural Entes, by any route---

10 conte per da Costers,

Cards, Registration,

3 cents each.

10 cente.

Novopapers,

2

cents encu,

Books, Patterns and 1

14

Comin, Papers,

cus për 2 i1⁄2.

THE Undersigned having been applanted

TE

Adexes for the above Company ate prepared to CHANT POLICLES O MALINE RISKS to all parts of the World, at current

raton.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883, 885

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

A Undersigned are prepared to accept Risks un läst Class Godowas ut

per cent. not premium per ann.

NORTON & Co., Agente. Hongkong, May 19, 1881.

Intimations.

HAIR

organtera

998

Possessed a vitality of his own that often calves the rest of the physical Mero frequmly, however, eller through disease, alert weakness, or age, it falls off, terus gray, or fades carly.

Ayer's Hair Vigor

Curen the discosce of a scalp wd hair; strengthens tar that is hardly weak Bourbes and invigorates torpil hair roots, chusing a new, vigorous, and luxurisot growili of hair on bald heads; and restores Triac freshness, eulor, und lustre to faded and gray bar.

AYER'S HAIR VIGOR is Abe C

Toilet Luxury Superior to all other preparations for the dressing of the hair," It imparu planus, ken softness, Tastre and luurance of growth, and not only cures Scald Hent, Itching Humors, Tefter Sorer, Daniru, cte., bal averts them, and prevents the hair falling off and turning gray.

PREPARED DY

Dr. J. C. Ayer & Co, Lowell, Moss, Sold by all druggiata,

Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA. A. S. WATSON & Ca..

KOWLOON FERRY.

The launch Morning Star will run ca follows during the Summer Months-

SUNDAYS

WERK DAVE.

Lecans Hoon, Leesa H., Lexus Iran Leeues

1. That the sender duly obmotved all the conditions of Ičegistration required..

2. Tant the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

Mount Lebanon Olympia ******* Phra Chom Klao

Phra Chula Chom Klao Picciola Propodis

|

Romua Saghalion

San Pablo

Campon

Brit str. 1209 Aug.

Span, str. 182 Oct.

Brit.

8 Remedion & Co. str. 117

K&W'pos Dock Co. Brit etr. 1139-Oct. 27P. & 0. 8. N. Co. Brit. str. 277 Out.27 Douglas Steamship.Co. Brit

281 Nov. 28 E., O. & M. S.-boat Co. str. Brit atr.

8 Masemann......Ger atr. 895 Oct.

4 cAndrew..........

HYoung 4hJackson

12 h Plengo

2 Mconey

5 dBerois

8 Duncan

30 Russell & Co

30 Douglas Steamship Co.

31 Jardine, Mathoron & Co.

str. 1007 just.-26 Siemeren & Co.

Sept

25 Paustau & Co.

8ion & Co.

Amer. str. 1507 Oct.

Brit. str. 080 Oct.

**Brit,

str. 1000 Oct.

Brit.

Bril.

str. 140 Oct.

'ch

atr. 1276. Cat.

Brit.

str. 1427 Oct.

air. 1500 Col. str.

Maxwell........Brit Christiansen ...Goz.

Brit. Staation.......... Lightwood...... Brit.

18

4 Nisson... Heasley 6 Tremors..

Homery

.5 oReed....

Son Gull... Elaydon Sir Garnet Wolseley...8 Morgan

6 Paul

Tunais Trineph Eppozhan Victoria

Balling Vessels

Allahabad Almatia Auguste

Billy Simpson Carrio Heckle Ceylon...

C. F. Sargont Dartmouth. Emily

Keod

Escort

Estelle

S. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- F. d. Sieben ately the loss was discovered, the envelope Grandee being invariably forwarded with such appli-Hattie E. Tapley cation unless it also is lost

4. That the Pustminster General in satia- There is no chargo ou redirected core-tied that the loss occurred whilst the corros ependence with the Postal Unien.

pondence was in the custody of the British | Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Offier.

Postage to Non. Union Countriva Australia, Now Zealand, Tasmanis, and Fiji, vie Torres dreifa, Lutters, 10; Re- istration, 10; Nowsers, 2; Books and Patterns, 2: Via Ceylon, Letters, 25 Re gistration, 10; Newspapers, ;' Books and Patterns, 2.

Notal, the Cape, St. Helena, Ascen. , Bolivia, Lettere, ; Registration, 10; Nowapapore, ; Bonks and Patterns, 6.

LOCAL POSTAGE.

Macao, China,

Geners: Local Rates" for Hongkong,

pines,................

and the Philip ChingTonquin,

[23]

Japan!

je, Von Singapura, la cerita.

centa.

ে

Patios.

Letters

Pi

Bucka, „Pro

only top

Prices Regis-

watch.

Current.

Nawapa pers

5. No compensation can be paid for mars daniago to fragile articles such as punits, watches, lindainely bound books, de, which teach their destination. although a broken or deteriorated condition.

Recint Honoleta Hydra........ porter.. Johanus John C. Muro J. S. Stome..... Kambira...... hate Davenport Lady Hazevcod Livingstono L. J. Mores Marie Meridian

Mount Lebanon Taut Junes..... P. N. Blanchard

Chair, Jinricksha, and Boat Sarah Highnett.

Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIKS,

CHAIN HRABERA, AND BOATS,

IN TUE, COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats,

Half hour,....10 cts.

Threo hours,....50 css.

Ilour,20 cts. Six hours,...70 cts.

Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA FEAK.

Single Trip.

Boeu Conline,

Three Coolies,

$1.00

... 0.85 0.70

Sea Ripple..... Sinment Crown

Ta Hongkong.

Tu Late

Thres Brothers Undaunted..

str.

783 Oct.

arte. 1011 Oct. str. 1011 Oct. Get. str. 875 Oct. Brit. str. 1387 Oct. Span, str. Go2 Oct. Feb. 3300 Oct. Amar. str. 2113 Oct. jdmor, str. 48 Brit. Feb. ...Ger.

30 Captain

17 Messageries Maritimes

27 & damson, Bell & Co.

Borneo Co., Limited.

27 Siomssen & Co.

27 Yuen Fat Hong

24 Yuen Fat Hong 28 Wieler & Co. 30 Butterfield & Swire 21 Dum, Malɔre & Co. 30 Messageries Maritimes 200. &ð. S, S. Co, da

China Traders' Insurazoo Co BAdamson, Rail & Co.

27 Messageries Maritimes

str. 1477 Oet, str. 1259 Sept.

Schuldt

str. 674 Oct.

5 Newcomb ....

Brit

str. 1431 Sapt.

30 Melchers & Co.

2 eShield

Brit. str. 1531 Sept.

30 Siemen & Co.

cCallum

4 kLapham

Just... bBrown

Flinton

29 Wieler & Co.

Nagzanki & Yhama To-morrow

Shanghai, &c.

Coast Ports

Shangbai

Sargon

Yokohama

Honolulu

To-day

Newehwang

Swatow & Bangkok

Saigon

To-day

4th prox

8th prox

K'loon Dook

Bangkok, o Cos'tan Dock

MAÇÃO.

Amer, str. Usten

SWATOW

In port on October 29, 1884

Hesperia

Seawo

"MERCHANT STEAMERS.

German

American

British

MERCHANT RAYLING WESSETA Brit be

Agnes Muir

Frohlich

Tay Wait

Tientsin

Elas

Ger.bqe.

Bian, bye

AMOX

In port on October 28, 1884.

Nicoline

Sibizim

MERCHANT BUGIMRAE.

British M

زد آخر

MERCHANT RAILING VESSELS.

Char. by Hongkong

Br. 3m.sch. For Sale:

Ger. Bob, Foochow

Ger. Die Singapore

FOODROW.

In port on October 21, 1884.

Douglas Allanous Taku

MERGILANT ETKAMERA.

*British

British

Marseilles, Sc

Ban Francisco

Singapore Yokohamis

Stigon

Portland

Brit. bqe. 114 Sept. 18Arnhold, Karberg & Co. 387 Sept. 30 Birley, Dalrymple & Co.

598 Oct. 30Siamese & Co.

24 Arnhold, Karberg & Co New York

3rd prox

Am. 3. sc.

Gor. bqe

Brit. bqa.

432 Oct. 22 Chinese

ja ¿Sunonton

k'Barstow 3kAtherton

Ae. bkto,

478 Sept.

cSheldon

Waterhouse ..Schnieders......

Amer, bqa. Amer. sh. Brit. bqe. Amer. sh Amer. be

Ger

647 Oct.

20Kussell & Co.

1699 Sept.

12 Borse & Co.

916 Aug 1468

22 Arnbeld, Karberg & Co.

Sept.

16 Russull & Co.

New-York

604 Sept.

19 Arnbod, Karberg & Co.

Kloon Dock

bge.

Oct.

16 Captain

San Francisco

6k Eavens

Amer. sh.

3204 Aug.

New York

4k Finlayson

Brit. bge.

307 Sept. 12 Chinese

k; Ploota....

Gor, 3m, 60.

336 Sept. 23jemmen & Co.

Manila Liverpool

Brit. sh

1699 Sept. 23 Russell & Co.

c Bingo

Ger.

8 Weasels

3 cSummers B c Weston

Brit

4 c Michener

Brit.

8 eHowland.

5k Edgett

Banna

200 June 20 Butterfield & Swie

”་་”

25 Arnhold, Kartery & Co.

bqe. 785 Sept. 17 Ambold, Karberg & Co.

Amer. be. 1207 Sept. 15 Arnhold, Karberg & Co. tier.

bqo 645 Sept. 13 Carlowitz & Co.

bqe. 613 0.15Adamson, Ball & Co. Brit. bqe. 674 Oct, 10Bussell & Co..

31 1964 Sept. 22 Melchors & Co.

Amer h. 1193 Oct. 10 H. K. & W. Dock Co. Brit. be 382 Oct.

San Francisco

Hamburg

Hamburg

k: Williams..

.3 c'Steffens

1 Vazio.... ...Warnkle..

3 Wing

British

NEDOHANT SAILING VESOKÉS

Noze

SHANGHALAN

In port on October 28, 1881,

STEAMRES,

Bothwell Castle British London, &a

| Fuk Wol British

Hankow, &c.

Glenfallooh

British.

Hothow

British

Ingeborg

Takao

'Ingo.

British Gertdan

Kowshing

British

Cloo & Ttain

Wieler & Co.

Ceba

Kingwo

British

Ger hge 831 Oct.

31Wisler & Co.

Ningchow

British

3kKruse

Louher

4kC. H. Nelsen... Bri, bktine. 530 Aug.

Amer. sh. 1206 Des Amer. sh. 1609. Sept.

Amer. wh. 1325 Aug. Ger.

1218 sh. Siam, bgs. 294 Aug.

24 Russell & Co.

New York

Aug.

27 Carlowitz & Co.

London

Cleared Kloon Dook

Ningpo

British

Oreation

British

Pautah

23 Chinese, 21Arnhold, Karberg & Co.

SUrder:

Pekin

Priam

British British London

American Tientón con

Hankom, do

Store Nordiska Danish

Cos'tan Dock

Boos

Strathloven Tantallon

British

loon Bock

Tunain.

British

Ningpo

Ulysses

London

Kloon Dock

Verona.

British

London

Who on

British

Victoria, B.0. New York

Wismar

Germani

Yungching

Manils & Liverpool Cleared

Honolul

Auguste Chingtah

Rickers Jorgensen Muller,

Stulze

2hKahick

7 Hamilton 7 Talpoy. ...3kHaltz

Wandering Jew... Wilheho Homeyer Wm. Phillips...........

Two Cindies,

10 tree (direct on by Pok-fu"Lam),

Fon: Coolios,

Three Contics,

Twe Cuclies,...

TO YRITORIA One (on Level Or

SPAT.)

Single Trip.

Albatross ...$1.50 Audacions 1.20 Chaplon 1.00 Cleopatra

Cockchafer mragiu

Potter

26 Wing Tye Lan.

Amer. sh. 1867. Sept. 14Arnhold, Karberg & Co.

Br. 3m.sch. 18 Aug. 18 Siensen & Co.

Siam. Biard.

ali. sh.

570 Sept. 13 Captain 465 Oot. 23 Kant Tai Loong „ffer, bge. 342 Sept. 13 Siemmen & Co.

Brit bqo.

306 Oct. 26 Chinese

Amer. sh. 1714 Sept. 21 Rozacio & Co. Amer. sh. 1680 Sept 13 Russell & Co... Ger. bqe. 512 Oct. 236iemssen & Co. Ame. bkta. 568 Sept. 17 Rozacio & Co.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Where at.

Hankow

Lient.-Com. Robt. I. Groome

Captain Anstruther

Commander Lawrence Ching

Commander E. H. Gamble

Lieut. Com. Chas K. Hope

Amoy Hongkong Shanghai

Testi

Chofoo

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy Hat

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

American

·MERCHANT KAYLING VEREIS,

Fah.bge.

Claro Babuyan Ent.. bya, G. H. Wappalin Brit. bge. Hilda

Brit boo

Leander

Lunyik

M1. A. Dixon

Brit. ah. London Brit. bge.

Brit, bgo.

TOMAAN NAGASAKI. *?

In port on October 18, 1884.

Brit. bre. Laid up

Gitauilla John Potts

Orient

President

Brit bqa.

Gor. be. Shanghai Amer, be,

HIOGO.

In port on October 18, 1884, Hugo & Otto Norw, bye.

J. Weissenhora Gersh,

Lord Wolseley Brit, sh, Halifax Peter

Ger. 3m.sc. Isiwanion Queen Emona Brit. bye.

Alurs

YOKOHAMA,

In port on October 24, 1884. Amer. aoh. An Chaliman – Ger sch. Elsek Diamond Ger

Diana

Amez. sal:

E. 0, Crowell Amer. bqe Hang

Ger bge,

Mary C. Bohn Ger. ach

Merour Nemo

Otzugo

Polynesian

fler soh

Brit sch

Brit ch

Brit sch

Brit sh

Name,

Kig.............

Tona Displt.

Gens. III.

Oxytaln

composito screw sloop

* 840 *.

Commander Chas. Hinks

double-screw: iron irigato

coryptie

€010 2380 14

14 4330 2340

Captain Pearson

Captain A. T. Powlett

corvettu

2900

14

2610

Captain H. N. Hippisley

gunbost

465

410

corvetto

2383

14 2640

UMBRELLA Rating

composite sloup

SMO

4.

720

Ningpo

Bak (Touder to Flying

double-screw gunboar

340

340

In reserve

Swałow

Eapuir

Fish)

un brut

430

.455

Formosa

Flying Fish

Bloop

040

S40

Captain J. P. Maclear.

Nagasaki

double-screw gun-Vossel

640

490

Commander John Hops

Takso

gunboat

450

470

Licut Commander McQue

Hoihow

double-sorow gun-vosas)

767

B

1080

Commander Gea. W. Hill

Shanghai

yunhist

430.

Commander B. B. C. Brenton

Hongkong

double-screw gun-vessel

485

470

Commander Hothan

Feochow

composite secev sloop corvette

1130

970

Commander Bickford

Singapore

1370

2500

Captain J. T. T. Fullerton

Amoy

704.

1010

Commander. Wm. Collini

Canton

double-screw guabost

340

Lieut.Com. R. J. Loame

Victor Emanuel Vigillat

3,037

Commodore Morant

Hongkong Hongkong

padrile despatch-verde)

835

1230

Lieut. Com. Maxwell

Amoy

Wanderer

gunboat

Captain Orford

Hongkong

..$0.75 each Coolie.

Wiverni Zephyr

turret ship

1800

1460

In reserve

gunboat

430

530

Hongkong Foochow

$0.60 Fl

0.50 Fuzhound

Merlin

...$1.00 Midge

Four Colin,

Three Coolies,

Two Coolies,

0.40

Feluru (liral or by Pok-ju Lam),

Four Csolics,

Thane Coolies, ...

Two Bublies,..

6.84 Pegasus 0.70 Sapphire

Swift

The Return Faro embraces a trip of not Tweed But we unghong, Cat, and Macao more than three hours,

I cells.

Local Delivery.

1. All correspondence posted bafore o 0. on any wook day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two heurs, unless tho dolivary should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressses rather than at places of business, if a wish to that effect wrrespondence is invamably delivered at the nearest place of busigers.

6:00 AM 2:00 AM 0.00 A.M. 7.00 a.be expressed by the sender, otherwise all

1.00,

3.00 **

נז

1.30.

2.30

3.16"

100

ני

M

3.00 ??

35

3.30 4.00 **

8.00

8.30

7.30 "

3.00

++

$.50

8.00

9.00 10.15

}

14

9.40

10.15

11.00

NOON.

"

10.45

**

12.30.

12.30 FL

12.45 P.M.

2,00

1.30

2.00

>>

2.15

"3

3.30

4.00

3.45

4.15

4.30

39

"

4.15

31

4.50

4.45

"

21

6.20

5,35

5.15..

+

6.50

8.00

"

6.15

6,30

4.15

6.45

12

7.00

6.45

7.16

7.90

7.15

"

5.10

6.45 ..

4.30 **

6.0)*

5.30

6.00"

6.30,

7.00

7.30

Thirteenth Volume of the

CHINA REVIEW.'

Now

Read y

No. 1 Vol. XIII.

-OF THE

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Penk,

12 hours) Gap..... ...80.60 each Coolie.

Jinrichsha. Quarter of an home or leza, ... one hour,... Half an hour, The

Three hours, Six hours,...

154

One day (12 bars).

Per trip to Shoukíwant or Poki

from the contra of the Town,

Return,

Par trip to Abordon, from the cen-

fra of the fort,

Ketura,

bcta

ور لك.

0

Abrook Albatros Aort

25

Aspic

Atalanta

Dayard Chateau Renaud

D Estephania

3 Boxholders who desire to sead Circu- are, Divicland Warrants. Invitations, Carda tc., all of the same weight, to addresses in or the Ports of longkong, Bangkok, or China, may deliver them to the Post If an Extra Cotie is employed, there will Office unstamped, the postage being then be an addition of half the above scale to Each Pay. Nothing in this scale prevents private harged to the sender's account.

agreementa.

bateli must consist of at least ten.

4. Boxholders may also sond Patterna to the same places in the same way. Ho- velopes containing Patioms may be wholly closed, if the nature of the contents be first arhibited or stated to the Postmaster choral, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circalars may bo inserted in such Pattern Packets.

Licensed Bravers (cuch),

Hone, Elall day, Day:

...10 eente. Scents. ..60.centa.

BOAT AND COOLIE BIRE.

BOATH.

let Class Curgo Bost of 8 or HID

picuda, per Day, .... let Class Cargo Prat, of 8 or 900.

piculs, per Loud. ...... nu Class Can That, if mo

nivel, por Day,

D

Cristoforo Colombo

DRAC D'Estaing Duguay Tronin Enterprise Ermak Fasex Hornostai Its Jaguar Janista La Galissonnière 83.00 Legaspi

Latin

PARORIA-The public is reminded that there is no such thing as Parcel Post to Europe, &c. Mucia trouble and disap pointment are caused by persistent attemptu send anal! valuable trifles through the Post. Fans, Carios, Articles of Dress, Fancy Work, and similar presents are con- tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would have paid the froigat by steamer. No 3rd Chas Cargo Boat or Fa-kau Bout of refund can be made on such parcels of the

'CHINA REVIEW E

CONTAINS

The Chinese Old Language.

Aryan Roots in Chinese,

The Tan-Te Ching.

Hakka Bongs

On Chinese Apologues.

Tartars, Tibetans, Turks, Hindoos,

Notes and Queries.

Translation, A Man's & Han for x', that Notices of New Books and Literary Intel,

ligence.

Bool Wanted, Exchanges, da

To Contributors.

Hongkong, October 8, 1884.

Mr. Andrew Wind, NEWS AUKST, &o,..

Chuis Cargo Boat of C09 piculs, per Load

double-screw gun-vessel

receiving ship

Franch frigate French ironclad

Commander Boutinesu

brain Accinni

Where at

Nagasaki

On a cruise

Formosa Matson Forma Keelung

Penelopa

Vigilant

Ame, th

Wand. Minstrel Brit,bg.

Bartala

MANILA

In port on October 21, 1884.

Burdwan

Chalimare Edward May

Amer. sch

Brit. by Liverpool

Amor: bqe. Amer. bqu

Brit bye.

Saigon Shanghai

Walls Castio

Amy Turner Jupiter

Aline

Aline

Am

Brit bge Amer. l. Liverpool Brit.

Amer, bqs.

Brit by

ILOILO.

Anter, boe:

Swedish New York

CEBU

Ger. Ige. Baston

BANGKOK

In part on October 11, 1884. Gerbige.

Ban Lee

Bia Bar Be

Sinto be.

Charon Wattana Siam, bge.

China Bian bg. Laid up Confucius Niam, bed, Diamond City Blambge. Eng Lee

Jag and Big.

Tons,

Guns, P.

Captain

Russian xvieo

:1684

300

Captain Schaur

Austro-Bangarius gunboal

570

200

Commander Woetry

T. §. corretto

542

800

Commander C. J. Barclay

French gunboat

*450

Commander de Jonquieres

4000

Commander Trève

*6007 14

Commander Parrayon

French corvette

1200

Leuordin

Italian corn

corrette- Portuguese corrette

5600

3000

Captain

Shanghai

Lord Dufferin

Brit.

ph.

1400

Captain F. da Costa Cabral

Macso

French corvette

1200

Commander Ferrat

Baigou

Freneli cruiser

2230

Captain Colombed

French araisor

3700

3000

Captain Murot de Fegans

Fortoka Formosa

·Marabont.

Mindors Nyassa

Brit

ah. Now York

the

Reportar

1. S. corretta

1375

200

Commander A. 8. Parkor

Unknown

Russian transport

1000:

BO

Captain Koltchau

Japan

Sarmatian Silas Binh

U. S. corvette

1375

1200

Commander A. H. McCkrmick

Bussina

gun bost

466

80

Ocramander 0, W. Starck

340**

German gunboat

Lieut Commander Rötger

Canton

French gunboat

430

Commander Fonet

U.

S, curvette

geg

900

Commander P. F, Harrington

Hongkong Nagasaki,

French frigate

6700

4500

Captain Fleuriain

Fermoss

Spanish transport

1200

D.Ramon Valentin Eucospinto

Manila

French gunboat

437

100

Captain Debar

Formoss

Zohilbe

French gunboat

400

Commander Blouet

Matzou

·2.50

Marques del Duero

Spanish despatch-vessa!

458

360

Captain Jose Calderon

Russian frigate

6000.

Captain Grenquist

U.S.

gunboat

1375

760

Commander F. J. Higginson

Fussian genbost

400

Commander Moltsof

1360

100

Captain Kalogeran

German gun-vessel

710

600

Lieut-Comosnder Aschenborn South

Russian gunboat

400

80

Commander Valrondty

French troopship

5000

Commander de Keramboaquar

Russian corvette

1400

Captaui B. Ivanhuntsoff

Manila Vladivostock Foochow Vladivostock Nagasaki

Vladivostock Saigon Nagasaki

U. 8. corretta

2300

800

Shangha

Slam bga,

U. S. gunboat

306

Shanghal

Biana, bqa

Franch gunboat. French gunboat

Haigon

Pilla

Ital bo

Geraan corretto -Russian corvette French corretts French corvette Russian corvette Rasafaa gunboat

480 3980

Haiphong

Hang Beng Hero

Bum ge

Kim Boon Host Sixum.” Jugo

3352

Keelong

1700 2:00

Raigon

Mercing

Yokohama

400

Japan

2030

18-

Captain Avila

Captain von Nostitz

Shanghai

3000

Captain RN. Phythian

2400

Captain Barcie ju

Shanghai Портнова

Phoenit

Princess Saraphista

Queen of England

Race Hormo

B. Hameed Brit, noh.

Swidt

BIATL

Contander O'Lagaborg

"Starlight

Toh Li

Brit. bye

3rd Class Ourgo Boat or Ha-kau Boat of

300picals, per Day,

900 pics, per Lond,

value of Stamps obliterated hefore the 3rd Class Cargo Bosor Ha-mi Piet of nature of the contents was discovered.

200 piculs, Half Day's

Sesimperia

Local and Indian Parcel Postor Pullaway Bosta, per Day,

1. Small Parcels may be sent by Post

43 Book-Rates between Hongkong and any

of the British Port Offices in Chius, as well

a to Japan, Macao, Faichol, the Straits

Settlements, Ceylon and India. They must

One Unur, Half-an-Hour

2.00 Lynx

Minin Monocacy Morge

Nayezdnik 1.00 Nautilus

Norma

1.00 Nied

60

Opritchnik Ossipee Palos Parceval $100 Pluvior

20 Prinz Adalbert 10 Fagbežník-

Soods

Rigault de Gameving

After & P.M-10 conter oxtra." Nothing in this Sonia prevents private Skobeluff

not exosad the todowing dimensions, 2 feet agreemenİS tong, 1 foot brond, I foot deep,

weigh more Gite, nor be smaller that 3 in. by 2 in Such parcels may be wholly closi

STREET .000LIES

Souls of Hire for Street Coolics.

Tamega

33 cents. Vanadia Velasco

Russian corvetbo

German corvette

Portuguese gunboat U. S. frigate

2300

2600

Bobol

Storch

Trenton Triomphante

French irongind

#4176

Swedish frigate-

2000

Spanish corvette

1136

Vektor. Bienni

Italian inng-of-war-

1854

Villars

French corvette

2000

160 075

Vipera

Franish guubosl

105

Nothing in the abova Szala, tạ: affoe | Voltă private sgrvozjenta,

French norvette:

1300

800

Yostock

Rasian gunboat

if they bear this special endorsement, One Day PAROKI, CONTAINING NO LETTER, but sy Half Day....... parcol may be opened by direction of the Thres Hears, Postmaster General. In the Case of Parosis One Hour, 133, NASSAU STREET, NEW YORK; for India a declaration of contents and

Hall Hour, is authorized to receive Subscriptions, value is required, & printed form for which Advertisements, &c., for the China Mail, in supplied gratin The Registration of Overland China Afail, aul China Revicia. . Parosli for India and Ceylon is compulsory,

Commander J, J. McGlinney Commander G. D. B. Glidi Commander Thounens Commander Foidleva

Captain

Capten

Commander Richard Commander

W. Monin

Captain Blanodareff

Commander Bayle

Captain Emilio Button

Captain Gioseppo Palumbo Captain Vivielle Commander M. Picard

Captam Gigon

Commander Mojchunky

Manils Mazila

Tiongkong

Formos Haiphong

Fortage Vladivostock

Thoon Kramom Siam.

Printed and published by Gro, MURRAY Bain, ut fits China Ban Office, No. 2, Wyndhamn Street,” Hongkong,