1884-10-29 — Page 1

..

~

VOL XL, No. 6636.

The China Mail.

AGENTS FOR THE-CHINA MAILU,

www.

LONDON -F. ALGAE, 11 & 12, Clement's

5號九十月十年四十八百八千一英

Bank.

CORPORATION, LIMITED.

(Incorporated in London on 18th July, 1884, under the Compaines Acts 1862, to 1883.),

Lana, Lombard Street, E. C. GROBOR THE NEW ORIENTAL BANK STREET & Co., 39, Cornhill. GORDON & Gonon, Ludgate Circus, EC. BATEM HERDY & CO., 37 Walbrook, B.C. SAMUEL DRAGON & Co., 160 & 164, Leadenhall Strecke PARIS AND EUROPE-GALIXEN - E Farson, 30, Bus Lafayette, Faris. NEW YORK:-ANDERY WINT, 21, Pask

Bora, pod HRANA AUSTRALIA, TASMANIA, AND, NEW

ZEALAND:--GORDON GOTOH, Mc bourne and Sydneyuta ya SAN FRANCISC0 and American Ports

generally: BEAN & BLACK, San Fran

cisco,

SINGAPORE, STRAITS,

SAYLE &

Co., Square, Singapore. C. HISZEN & Co., Manila. CHINA-Macan, Mesa A. A. DE MELIO

& Co. Baatou, QUELCH & Co. Ames, Wisas, NICHOLS & Co. Foscow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFOED & Co., and KELLY &W Fokohama, LANE, OBAW- TORD & Co, Mand

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION, ··

LONDON BANKERS:- UNION BANK OF LONDON, Lo. BANK OF SCOTLAND, LONDON, DATES or INTEREST ALLOWED ON DE R

At. 3 months' notice 3 % per Annam."

#i 44 12

?LD*་

費

•

..

Current Accounts kopts on Termas, which may be learnt on application.

3. MELVILLE MATSÓN,

Manager.

Hongkong, September 15, 1884.- 1500

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Paid-up Captrange 37,500,000 THE Third Oslinary General MEETING RESELVE FOND skin-84,400,000 | of SHAREHOLDERS will be hold KESERYE FOR EQUALIZATION 100,000 at the Orties of the Undersigned, No. 7.

OF DIVIDENDA,.........

Queen's Bond, at Noon, on FRIDAY, tho Reserve TabLITY OF PRO-

$7,500,000 31at day of October instant,

COUST OF DIRECTORH. Chairman—A. P: MOEWEN, Erg. Deputy Chairman Hon, F. D SAB800F. Q. D, BOTTOMLEY, M. GROTE, Esq. H. Horrie, Ba

Esy

H. L DALRYMPLE, Hon W KESWICK

Fay.

MOIVER, Esq W. II. FOLDES, Esq. M E 9, Bag

CHIRE MANAGER.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 18th to the 31st day of October instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

1719 Hongkong, October 1, 1884.

Hongkong THOMAS JAUKSON, Esq.A

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. London Bangers-London and County

Bank

HONGKONG.

REGENERERAT ALLOWED.. Currant Deposit Account at the rato of 2 per cont. per annum on the daily balence.

0

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cents per annum.

U 0

πr 12

4 per cent,

6 per cent.

Loval, Bills DECOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exobange busincas transacted.

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, August 23, 1884.

R

NOTICE

1423

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK.

1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong, Business hours on wook-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to 1.

3-The Assots of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay ment of sums deposited in the above Bank.

3. Sums less than 81, or more than $250 at ono time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year.

*..

-Deposits may be on behalf of relations; of trusts, do, in addition to the deposi Lor's own account. 5.-Parsons desirous of x

Baving suma less than a dollar may do so by affining clear ten-cent stamps to a forme to be obtained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented with ten clean stamps the depositor will be credited ona dolier.”

VICTORIA RECREATION CLUB

General MEETING of the MEMBERS

of the VICTORIA RECREATION -CLUB will be held at the BOAT HOUSE on TUESDAY, tho dil November, at ö p.m. The objects, for which the Moating is called, are specified in the Notion posted up in the VICTORIA RECREATION CLUB HOUSE.

J. H. STEWART LOCKHART,

Hon, Secretary, Hongkong, October 27, 1884.

NOTICE.

1815

Extraordinary Goueral MEETING of A the MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened to take place at the CLUB HOT on THURSDAY, the 6th November next, at 4 o'clock p.m.

The Meeting is called, under Rule 39, for the purpose of Confirming the Resolu tions passed at the Meeting of Members held on 23 Trjotaak,·· Ovpics of the Tamu lutions are ported in the FAZE of the Club.

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary. Hongkong, Octobor 24, 1884.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

A Second BONUS of Two and

Betablished February, 1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, OCTOBER 29, 1884.

For Sale.

NEW G ODS

FOR

LANE CRAWFORD & Co.'s

OUTFITTING AND HOSIERY DEPARTMENT:

UN

UNDERSHIRTS and PANTS în Scoren WOOL, CASHMERE,

White and Fancy MERINOS, BALBRIGGAN and SILK. HALF-HOSE in WOOL, CASHMERE and MELINO Fancy

SILK SOCKS for Evening Wear. SHIRTS and COLLARS in all the newest styles.

GENTLEMEN'S GLOVES in Kin, CAFE and CHEVRETTE

for Morning and Evening Wear. SCARFS and CRAVATS in the most Fashion-

able Shapes and Colours.

Also,

HANDKERCHIEFS,

BRACES, UMBRELLAS, BELTS, DRESSING GOWNS, BOOTS, SHOES and HATS, in great variety.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, October 22,-1884.

W. POWELL

VICTORIA HOTEL Buildinga, QueEY'S ROAD CENTRAL.

EX STEAMSHIP GLENFĶUIN,

1783

VAXY CHOICE SELECTION or LADIES AND CHILDREN'S

TRIMMED AND UNTRIMMED

FELT HATS.

SPECIAL NOVELTIES IN SHOT SILK DRESSES.

NEW FEATHERS AND FLOWERS.

Hongkong, October 28, 1884.

JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION,

ANOTHER CONSIGNMENT OF

Auctions.

FOR SALE BY AUCTION..

Minstruction from Menirs, Burcu

R PETER MACLEAN has inceived

YIELD & SWIRE, Agenta, CHINÄ NAVIGATION Co., Lan, to Sell by Pablit Auction, witlun his Ortega, Foochow Road, Shanghai,

Ar 11AM. UN

MONDAY, 3rd November, 1884, (Un-account of the concernal), THE WRECK-OF THE STEAMSHIP KEELỪNG,

With ALL her SAILS, STORES and APPURTENANCES; as sho ́now lies sunk on DODD ISLAND RIDOR

Aud at same tinic and place ONE LIFE BOAT AND TWO BOATS Baved from the Wreck. TEAMS OF SALE-Cash on fall of hammer.

1821 27th October, 1884.

J

For Sale.

FOR SALE.

ULES M UM M & Co.'s

CHAMPAGNE, Quarts..............820 per Onse of 1 doz.

· Pinta.......821,"u

2 o

Dubos Frores & do Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Calibrated Barley Bran

WHISKY,-871 per Case of i doz GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

C

FOR SALE.

1187

OURSE, DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES,

AND

EKOM

LONDOS, viq Tue Suez Canal, `;

TO INDIA, CHINA, Japan, Ku.,

VARIOUS OTHERE TABLES AND NOTEK, BX AGULLAND

WITH

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE To be obtained at tho

COM

PIANOS,

BY ROSENKRANZ,

Specially manufactured for this climate.

OMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brillianey and Sweetness of Tone. FINEST TOUCH,

Price for Cash, from

On Hire, per month, from..

$230 to $240.

..$ 15 to 3.20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED.

Apply to

1797

Hongkong, October 24, 1884.

HALF per cent, on Contributions and DIVIDEND. of THUTI-ONE Dollars per Share for the year 1853, will he Payable on THURSDAY, the 23rd Instant.

WARRANTS may be had on application at the OFFICE of the Society on and after that

By Order of the Board,

date.

N. J. EDE,

Secretary. Hongkong, October 22, 1884.

1784

NOTICE***

ORIENTAL BANK CORPORATION

-"“IN LIQUIDATION 744

LL HOLDERS of NOTES of the

ORIENTAL BANK CORPORA- TION (HONGKONG BRANCH), are hereby 6-Depositors in the Savings Bank having requested to present them to the Lacuna

$100 or more at their credit may at their option transfer the same to the of the Bank, when they will be given Hongkong and Shanghai Banking Corn Exchange, a certificate of the value of poration on fixed deposit for 12 months the Notas deposited at 5 per cent, por aunum interest 7-Doposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. B-Interest at the rats of By per cent per annum will be allowed to depositors ou their daily balances

9. Each Depositor will be supplied gratis with a Pase-Book which must be pre- seated with each payment or with drawal Depositors must not make any entries themselves in their Page Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July. 10.-Covers containing Pass Books," Ro-

gistered Letters containing Stamps, or other Remittances, and generally, cor respondence as to the business of the Bank will, il marked On Hongkong Savings Bank Business, be formanied Frea of Postago or Registration, Feca by the various British Post

bish Post Office in Hongkong and Chine 11-Withdrawals may be

be made on destand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agast, and the production of his Pass Book ATB MODESSARY,

121 All documents connected with tha Business of the Saringa Bank are exempt from plamp duty.

HOLES of Noris will be required to Furnish to the LIQUIDATons of the Bank, a schedule in duplicata, giving the date of Lane, Number and Amount of each Note produced

Forms of Schedule any be had on appli cation at the Orris of the ORIENTAL BANK CORPORATION, Queen's Road, Hongkong,

For the

OFFICAL LIQUIDANJE

ORIENTAL BANÉ CORPORATION,

By his Attorneys,

J. MELVILLE MATSON; - "H, HOWARD TAYLOR;

THE

Intimations.

TREASURY NOTICE.

THE Public are CAUTIONED against taking COUNTERFEIT TEN CENT PIECES,

of which there are a large number in cir- culation. They would appear to be imita- tions of the issue of 1683.

TREASURY Hongkong, 23 October, 1884,

VICTORIA HOTEL, Praza and Queen's Boad Central, Hongkong

1788

HIS extensive and well-appointed atablishment, situated in mor of the mand central and airy positimus:in De Colony and commanding a splendid com almost the entire harbiner and within of five minutes' walk of the principal Gov ernment Offices (including the Post Office), Banks, &c., has recently been much enlarged and improved and is now one of the principal Hotels in the place. The Booms are spacious, well ventilated and have just been refurnished in d quest comfortable and haiglaume manalar, suited to the requirements of the For

The accommodation, and service of every kind will be found to be of the best des cription.

An ample and varied TABLE D'HOTE is

the always provided and served in

Hongkang, August 2, 18841285cious, large Dirang Hall.

WILLIAM DOLAN SAIL-MAKER & NHIP CHANDLER,

22, PRAYA GENTRAL

NOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LITÉ BUOYS,

· GORE JACKETS,

0 o., de. Amukong, May 1, 1882.

256

CHINA FIRE INSURANCE COM-

·PANY LIMITED,

AdjusTUBET OF BONUS FOR THE YR43 1683 CHAREHOLDERS are bereby requested

spú

The Hotel also contains handsome avi confortable reception, Loading, Billiard and Smoking Rooms,

The Hotel is unsurpassed for comfort, con

ventence and quick service Continental languages are spoken.

MEGA DOBARJEE AND HING ESE,

DE PROPRIETOKS, Hongkong, Beptember 16, 1884.

1653

HONGKONG FIRE INSURANCE NELLA COMPANY, LIMITED,

ADJUSTMENT OF HOMES FOR THE YEAR 1883. HAREHOLDERS in the above Com party are requested to Furnish the

In

Prof. A. VITA,

2, Alena Terrace.

1708

Intimations.

PUBLIC GARDENS, HONGKONG.

(By Permission.}

SORINA -MAIL' OFFICE. Messrs. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884

1475

SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 65, Queen's Road Central, Hongkong.

HAS NOW LANDING, FOR SALE :- ALL Kinds of AUTCMN and WISTED A WOOLLEN CLOTHS.

DAMASK, REP, and CRETONNES for | Curtains and Covering Furniture..

CISTE 260-Now

Black, Drab, and Brown FELT HATS SCARVES, TIES, White DRESS TIES.

All Sorte of Fancy and Black SILK

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White KID GLOVES.

WOOLLEN and MERINO UNDER SUITS and SOCKS, -

White TABLE CLOTHS, NAPKINS, SILK & CAMBRIC HANDKERCHIEFS, and TOWELS.

Best Kids of TOILET PERFUMES and SOAPS.

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &o., do

日一十月九年申甲

Shipping

Steamers.

FOR TIENTSIN,

The Steamship

Chin-ting,

Captain. Wox, will be despatched for the above.

Fort on THURSDAY, the 20th Instant, at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Coa Hongkong, October 27, 1684. 1819

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

The Co.'s Steamship

Thales,

Captain Pocock, will ba dospatched for the above Fort on THURSDAY, the 30th Instant, at Noon

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, October 28, 1884,

1820

FOR SHANGHAI. (Taking Curro & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, 'NEW- CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE,)

The Steatoship.

Glenfruit,

Captain NORMAN, will be. despatched as above on THURSDAY, the 30th Instant, at Noon.

For Freight or Pasenge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

1326 Hongkong, October 28, 1884.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, LA BAIGON

AND SINGAPORE.

The Co.'s Steamship

Celebes,

Captain DS HAAN, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th Instant, at Noon.

For Freight or Pasango, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, October 28, 1854

1827

FOR SHANGHAI VIA SWATOW, (Tcking Cargo & Passengers at through rates fer NINGPO, CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

Tho Steamship

Kung-pai,

Capt. BUCHANAN, will be Ports on THURSDAY, the With Instant, at despatched for the above

Noon,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Uctober 28, 1884, 1828

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, - 1806(Taling Cargi & Passengers at through rates

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW- CHWANG, BANKOW and Ports on the YANGTSZE.)}

AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884.

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL. «YANTONESE

MADE EASY "—A Book of SIMPLE SENTENUS in the CANTONESS Colloquial with Free and aid of the Funds for the fucchase of a Rendering English Grammatical Forms into Literal Translations; and Directions for NEW OUGAN for St. Jour's CATHEDRAL,

GRAND

BAZAAR,

FANOY FAIR,

AND EVENING JETE,

will be held TO-DAY and TO-MORROW, the 20th and 30th Insant, AFTERNOOKS, 3,30 to 6 'CLOCK. EVENINGS, from 9 'Cock.

USEFUL, DHNAMENTAL AND ALTSTIC STALL, REFRESHKENT SALL,

FLOWER STALL, 19】 Variety of Exhibitions and Exertainments.

The Band of 'The Bufa, ly kind per mission of Cel Gastes and de Oficare-of the Regiment, will play cash fternoon.

ALMISSION.

Wednesday Afternoon 50 cta.; Jaming 50 cha Thursday Afternoon 20 cta; kening 25 cts, By Tickets, to be obtain from Mesars. LANE, CHAWICED & Co., Mesare. KELLY & WALSH, and Dr. Y. BREWED,

Children, Soldiers, Sailors, Police Con stables, 10 cente, payable ethe Entrance Gate, nearest College Garden.

Committee.

Capt. Davis, B.K. "Capt. Someret, Tho Buk Chas, Ford, Esq. J. Orange, shj. S.G. Bird, Esq. C. F. A. Sagster, Esq. EEDcar, Eag Whittall Eq

L

Howrary Secretary and Treasurer, Hon. THOMAS JAKSON.

Chinese and vice verid--Frice, $2. · Inter- leaved Copies, $2.50.

The Co.'s Steatuship

Kwongaung, Captain JACKSON, will be THURSDAY, the 30th Instant, at 3 p..

balikan kaum me despatched as above on

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, October 27, 1884.

"Wo most cordially recommend it”--- China Review. Will be found to apply a want long felt by students of Cantonese. -Daily Press. Mr. BALL& Notes on Classifiers and Grammar will be found very THE valuable."--China Mail. M

**EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH & VOCABULARY,"~ Price, $1.

The Sentences VOLL

"givou appear to be well stranged."-China Mai

Contams wide range of subjecta-Chinese Recorder, Fress.

An extensive Vocabulary," Daily

dc.

FOR SALE at Mesura. KELLY & WALSH's, W. Baxwer's, and Tank, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Mesars, TRUBNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

A

743

NOW ON BALE CHINESE DICTIONARY

IN THI··

CANTONESE DIALECT,

BY

DE EJ, ETEL

Chown Outavo, 12, 1918.

HONGKONG, 1877-1893.

Part I

A-K

Part ILK-M

Part III. M-T.

1771

Part IV, TX

•

098***

€2,60

83.00 83.00

Honorary Assistant diretary, H, M. THOMSET? Esq.

Further Particulars will haunounced. Hongkong, October 29, 184. HOTEL DE L'UIVERS, allowed to purchasers of Tan or more copies WYNDHAM STILET, ENOKONG,This Standard Work on the Chinese LAD-

A Reduction of ten per cent, will be.

Ro

THE Undersigned begato, notify the guage, constructed on the basis of Kanghi, Public of Hongkongand the Coast Imperial Dictionary, contains all Chinese Ports that he wiIN RE-OPE

characters in practical use, and while alpha betically arranged according she sounde THE HOTEL DE L'NIVERS.

of the oldest dialect of China, the

CAR on the 1st Mar

tonese, it gives also the Mañarin pronun The whole of the ROOS have been diation of all characters sxpialned in the NEWLE TURKISHED througiut, and there book, so that its usefulness is by no meant Are ROOMS suitable for the MARRIED confined to the Cantonese Distect, but the

PREAD

work is a practically complete The

Thesaurus

af

cient and modern, 5s used all over the Empire, whilet its introductory chapters the a purposes of a philological guide (to the student, A

Baby For the prod HONGKONG & BALLNGvai Banking

CORPORATION,

TJACKSON,

Chies Manager

to send in to this Offices List of their 201216ing 31st December last, in Order that the butions for the year ending 31st December

The TABLE wil Hongkong, Apell 20, 1851

PROPORTION of PROFIT for that your last, in Order that the DISTRIBUTION BEST the market can prove

The WINES and LIQURS suppled, WITH Reference to the above, BUSI to be Paid at BONUS to CONTRIBUTORE of the PROFITS resorved for CONTRICITORS W NBSS will be Commenced on the way be arranged. Returns rent rent is may be amnged. Befaias not rendered both at the Bar and Table ill be of the surve

efore the 30th, November next, sill be price to the Thirty-first day of October next, VERY BEST BRANDS. 1ST MAY, 1884.

made up by the Company, and no subae will be adjusted by the Company, Ed 20 For the HONDRON & SHANGHAI Bagnoquent Claims ur Alteration will be allowed. Olum ar Alterations will be subsequently

CORPORATION,

By Order of the Directors

JAS. B. COUGHTRIE,

Seondary, Hongkong, September 1, 1884.

Contributions of Premia for the year end. Undezsigned with a List of their. Contri. | CouPLES OF SINO audied with the the whole. Written Language of China, s

T. JACKSON,

Thigh Manager

Hongkong, April 25, 1884.

JARDINE MATHESON & C5)

General Masagers 1467 Hongkong, August 15, 1884. -

1878

A Sappiemont, arranged for being bound and used by itself, and containing List of the Badicals, an Index, and a lest of Surnames, will be published and mid

SUNNY HAS LANE, CRAWFORD & Co. 368

151 Hongkong, January 10, 1883.

Gzszisuzy, desirous ofjaking Mesir, such as TIFFENS and INNERS, can have ALL REQUISITE Corusion by applying to

· GEORGE SLINFIELD,

Proictor Hongkong, February 282381.

1812

CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA PIA AMOY,

Tho Co.'s Steamship

Diamante, Captain Space, will be despatched for the above Ports an THURSDAY, the 30th Instant, at

p.m.

For Fraight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers

Hongkong, October 28, 1884,

1824

FOR SHANGHAI, (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.).

The Steamship

Kung he Captain Arnazw, will be despatched for the above. Port us FRIDAY, the Slat T, at 5 pm,

For Freight or Fassago, apply to

RUSSELL & Co Boagheng, October 28, 1884. 1820

COBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON WA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Ulysses, 1. Capt. Tuossos, wil be despatched as above on

SATURDAY, the 1st November.

For Freight or Fastage, apply to

OCTER

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

UNION LINE.

-FOR YOKOHAMA AND HIÓGO.

The Steamship:

Altonover,

Captain Banser, due on or about the 20th Inst, will have immediate despatch for the abova. Ports.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., Agents

Hongkong, October 21, 1884,4 +17703-

FOR BANGKOK (DIRECT.)

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-"'!

SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer Phra Chem Ale

Capt. H. SreATIÓN; Will be dorpatched for the

above Port on MONDAY, the 3rd Nov., at a m

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents

Hongkong, October 28, 1884

1831

STEAM TO BOMBAY FLA STRAITS.

The P&O S N. CUT

Steamship

Geelong

will leave for the nove

place on WEDNESDAY, 5th November, at 9p.m

A. Mcl VER,

Superinten font P. & D. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 28, 1884. 1830

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE, SYDNEY, MELBOURNE, de, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.--Through. Passage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA

The Staatsbup

Tailoan,

Captain Anravi, vill bo despatched na, above on

T

WEDNESDAY, the 12th Novembor, at Daylight.

This Vessel has unusually good Outin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight or Fassage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, October 24, 1854.

1203

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

(Henfalloch, Captain WEESTER, will be despatched as above on

or about the 12th of November.

Fox Fraight or Passage, apply to`.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 22, 1884.

1782

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA

STIEZ CANAL

The Steamship

Polyhyama,

Capt. E. BOHME, expect Sed here on or about o

15th Proximo, vill have immediate des- patch as above.

For Freight or Passage, apply to

SLEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, October 20, 1884.

Sailing Vessels.

1813

FOR NEW YORK. The 3/3 1.1 Araerican Ship

Emily Reed,

SHELDEN, Mestor, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 10, 1334. 1733

FOR NEW YORK The 38 2.1.1 American Blip

Lleicelyn J. Morse, p VRAZIE, Maser, will load hero for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, Septerabor 18, 1884, 1583

FOR NEW YORK. The 33-1.11, Amorican Ship A Wandering Jew,

TALPRY, Master, will lond here for the ahoro Port, and will bare quick despatch..

For Freight, apply to

BUSSELL & Co. Hongkong, October 25, 1884. 1805

FOR SAN FRANCISCO.

The 33 LIL British Ship

ErGET, Master, will load here. for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, Ooleber 27, 1831. 1808

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGABAKL

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, October 27, 1884. 1811

BEN LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned have been appointed FOR YOKOHAMA AND BIOGO.

AGES for THE IMPERIAL GOV. The Stemmalup

VERNMENT DOCK AND PATENT Bertels

BLUP at Nagasaki, and prepared to Tenders for the DoCKING, CLEANING, duo here on the 1st Nov PAINTING, &, of Van The Exams

sapply will have quick despatch WORKs in sonnection with the Dockyard am.

For Freight or Passage, apply to

|_ GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, Qctober 17, 1884.

** under the direction of experienced. Ens

GINKERA And Posses all the necessary appli anges for Brands to BPH and MACHINEET,

HOLE RINGKE OOP L Nagasaki, March, 1884

1818