1884-10-27 — Page 4

Mails.

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH to NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship CITY OF TOKIO will be despatched for San Franciscs, via Yokahaina, on TUESDAY, the 29th, Instant, at 3pm, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Harana, Trinidad, and Domerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to Eugland, France, and, Germany by all trans-Atlantic lines of Steamora.

who

RETURN PASSAGES.-Passengers, have pad full faro, ro-cinbarking at San Franciaco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20 % from Keturn Faro; if ro-embarking within one year, an allowance of 10 % will bo made from Relárn Fure. Pre-Paid Ro tur aage Orders, avaliable for one year,

Mails.

NOTIQE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.. PPAQUEROTS POSTE, FRANCAIS.

STEAM FORV

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

"SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

ALSO

TUESDAY, the 4th November, 1884, at Noon, the Company's S. 8. MAGHALIEN, Commandant Hoszar with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and ac oepted in trait through Marseilles for the principal pincus uf Europe.

Shipping Orders will be granted anti Noon on the 3rd November.

Cargo will be received on ward until 4

pn.,

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

D. K. GRIFFITH & Co. FANUFACTURERS OF THE LONDON

ÆRATED WATERS,

M

Hare TratovED from the BxAGONSFIELD Auta to larger Premises 1,DUDDELL STREET, Where they continue to Supply SODA WAT,

TONIC SELTZER

11.

4.

| SARAPARILLA O

LEKONADE,

At the same Moderate Obargos

D. K. GRIFFITH, Proprietor,

Hongkong, July 28, 1884.

DRY DOCK AND PATENT SLIT, NAGASAKI

eCraig kWoone

•... Oborg.

Milligan

$ & Honter

2 h Plenge

5. Bagusin

Benois.

Trastinations

6635—OCTOBER 27, 1884,

SKIPFING IN JORINA JAPAN PHILIPPINES, AND HAM WATERS.

WILAMI

Tomorrow Kloon Dock Ballons.

Kang P

Kwonging

To-morrow

Kwang Law Shita-on

Swatov & Amoy

Today

Yokohama

GOT.

str.400 Oct Brit at 308 Oct Ger. str. 610 Sept Amer str. 1735 Oct. Brit str. 102 Oct Brit. HI. 614 Oct Brit. str. 1209 Aug. Brit

Str. 1982 Oct atr. 1097 Oct. Brit. str. 395 Oct.

str. 182 Oct

Span, str.182) Brit. sts. 117

26 Wieler & C©“! 26 P.&O., & NO.. 16 Blackhead & Co 11 P. M. &: 5. Co 25 Sienesen & Co. 16 Russell & Co

18 Arnhold, Karborg & Co...

25 Doogle Steamship. Uo.

27 Ban Him Chair

36 Russell & Co.

3 Remotions & Co.

EK & Wpos Dock Co

23 Wieler & Ca.

27 Russell & Co.

27P. & O'S, N. Co.

San Francisco, &c. To-morrow Chintung Saigon

Losat Ports

Amoy & Manila

A-Hun tr

str. 1276 Oct.

wire:

23 Pasta & Co. 28 Batterfield &

Kes & Co,

-26 Siciussen & Co..

Oct 20 Melchors &Co,

17Messrigacies Meritimes 27 Adamson, Bell & Co.

Fessel's Name,

·Captain,

Flag and Date of

Piz

Ter

Consignees or Agents,

Steamers

Alvino Antonn China

City of Tekio.

a. T. Kook

Diamante...

cMurray Saches.. Maury..... Jarvia Stach

London, So..

Dora Tully....

Young.....

GINURBANE,

Dunglas

his. Ashton

RASPORERYADI,

Dubarg

hSchultz

&o,&c., &c. Esmeralda

Estrella

hCaripon

Faine

histopeni....

Fidelio

kBrock.....

Joshun

Croud

Ceelong

Cany....

1240

Gutario.....

HAIDET

Brit. str. 201

str. 852 Oct. Amer. str. 1504 Oct. Brit Etr. 1130 Oct Brit

str. 1494 Oct.

281 Nov.

18 Russell Co.

Bombay, &c. Sydney, K.

Tomorrow

Kiang-ping

28HC & M. S.-boat Ca.

Beroa Jason

Brit Brit

Brit. str. Beit."

Atr. Sept. str. 1411 Oct. Az 1054

Kloon Dock

Aingy and Shanghaifo-morroW - Saizon

tr. 1097 Oct

Safgori

Bombay, ito.

Today

[to-morrow.

Frohlich Tay Watt

8 h Duncan

Fich. Brit.

Yokohama

3 Christiausan.. Ger..

Brit.

str. 1127 Oct. sta 1555 Ost. BC

183

To-day

3 Acuermann

27

str. 1011 Oct.

24 Yuea Fat Hong

& Co.

To-day

Swatow & Bangkok

Erit:

5 Tremoya

Span, str.

Oct.

21 Dunn, Melbye & Co.

4

HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884.

Salice....

་ ་་་

San Pablo...

Masson Wright Reed

Singapore

To-morrow

Nicoline

Hofhow Haiphong 'loon Dock Saal Francisco. 8th prox

Subirion

K'loon Dook

640

Sex Gull

[laydon

Bir Gornet Wolseley...8

Morgan

Brit

TAURIS. Tibet Thales.

5 Paul

Fch. str. 1259 Sept.

Yokohama

Pocook

Brit.

str. 820 Oct.

Swatow

K'loon Dock

3 Mudio

Tiverton

Evans......

Uppingham Victoria

eNewcomb ......

Shield......

5 Brown....

Brit. Brit. Brit. str. 1431 Sept. Brit. str. 1531 Sept. Brit. str.

str. 1871 Oct. 20P. &0. S. N. Co.

str. 1713 Oct.

27 Siarasse & Co.

N'and & Yokolistina 30th int. London, &c.

Dougian Glaucum Takin

50 Melchers & Co.

30 Sierassen & Co.

870 Oct.

73 Arnhold, Karberg & Co.

Bangkok

cCallum

Brit bao

1143 Sept.

Am. 3. sc.

18 Arnhold, Karborg & Co. 387 Sept. 30 Birley, Dalrymple & Co.

Portland

Brit,bije.

432 Oct. 22 Chiri

478 Sept.

New York

London

New York

Maxwell...

LOCES THE Undersigned have been appointed Madras AGRFTs for EUE IMPERIAL GOV. Mensa VERNMENT DOCK AND PATENT Merzaleh SLIP, at Nagasaki, and are prepared to Mony......

Mount Lebanon sindy Tours for the DOCKING BANGING Olympin

The PAINTING, &c., of VESSIA Works in connection with the Dockyard ar Pelang ander the direction of experienced Ex-Plas Chula Chom Kiao hLightwood...... Brit. arxas and possess all the necessary appli.Romua

will be issued at a Ditoutsut of 25 % from the 2 recio mul Parcols until 3 p.m. onances for REPAIRS to Sirro and MACHINERY, RATY pertine

3rd November. (Parcels are not to be Aut on board; they must be left at the Agency's Office)

Return Fare Tine alluwoners do not apply to througle fures from China and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4quired.

Pureel Packagea on the 27th Oct will be received at the office unlil & p.m., same day; all Parcel Packagee should be, marked to actress in full; value of PRO is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to parts beyoud San Francisco should

sent to the Company's Odices in Sealed Envelopes, addressed to the Collestor of Curtons at Sau Frecisen.

For further infonation as to Pussago and Fraight, apply to the Agency of the Compary, No. 5, Queen's Road Contral

F. E FOSTER,

Hongkong, October 14, 1834,

STEAM FOR

Agent.

1742

SINGAPORE, PENANG, UDLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON; AISU BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA,

N.B.-Carge can be taken on through Billy of Lading for BATAVIA, PERSIAN MARSEILLES GULFPORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

прав

HR Pirnatlar AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ahip ANCONA, Captain R. . MURRAY, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usual Port of Call, on TUESDAY, 28th October, at 4 p.m.

Cargo will be received on board until 10a.m. on the day of sailing

sailing,

Parcels and Specie (Gold) at the ice until 10 s.m. en the day of aniling,

For further Particulars, regarding and PASSAGE, apply to the & ORIENTAL STEAM NAVIGA- DON COMPANY's Othee, Hongkong.

The Contents and Fulw of Puckages aro required to be declared prior to

to shipment. Shippers are particularly requested to noto the torins and conditions of the Com- -pany's Black Bille of Lading.

Contents and value of Packages Kro re- For further particulars, apply at the Company's Olliet.

HE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Decohor 23, 1584..

Insurances.

1787

THE LONDON ASSURANCE,

Incorporated By NGYAL Glaxter of His Majesty King George The First,

A. D. 1720

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are propared to grant Insurances as follows

Marine Deguerfawnt." Policies at current rates, payable either hers, in London, or at the principal forts of India, China and Anatralia

current rates,

"Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced ratez,

1

·WILLIAM DOLAN, NAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL.

(IOPTÓN "DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

&c., 4., &

Hongkong, May 1, 1882,

Vortigern 21

Sailing Veskola

Allahabad

Almatza

266 Billy Simpson

The Overland China Mäil. QUBSCRIBERS to The Overland China Mail will be glad to lorn that arrange inents have been made for publishing that journal, wreck in futuro iintoad of fort- nightly us at present,

Ceylon...

Lapham

Brown

Cosy Lamited.

Octon & Co..

..Brit str. *954 Oct..

atx. 1262 Oct.

Brit. Brit. str. 323 Oct. Amer. str. 2113 Oct.

Amer, atri

48

str. 1477 Oct.

ReSunonton ... dục khéo

3 kBarstow

Carrio Heckle

F. Sargent

3 kAtherton

Flinton

Dartmouth Emily Reed

eat. tolle F. O. Seben Grandeo

26 Russell & Co.

234. F. Marty

200 Traders Insurance Co

& O. S. S, UD. China

Adamson, Bell & Co.

27Momsagerica Maritincu 23Douglas Steamship Co.

24 Arnhold, Karberg & Co,

Amer. bqe 647 Oct. 20 Russell & O

Amer. ab. 1098 Sept. 19 Borneo & Co.

当ˋ

Brit. bgo, 915 Aug. 22 Arnhold, Karberg & Co.

eSheldon Amer. ah. 1408 Sept 16 Russull & Co.

Waterhouse.... Amer, bqe. 004 Sept. 19 Ambold, Karberg & Co. Schufedora... Ger. 3m.sc. 200 June

6cHolm

ö Eavons

4kFinlayson

13 Is Floatz

3 Milne

Hinge

Ger. bgo.

look

20 Butterfield & Swiro

SEC. 350 Soparberg & Co.

Amer, ali 1254 Aug

Brit bgo 907 Sept

Brit. bae. 125 mason & Co.

ah.

Oct.

Kwang

Chong Tye 1899 Sept. 23 Russell & Do.

785 Sept. 17 Arnhold, Karberg & Co,

8 Wessels. Amer. boje. 1207 Sept. 15 Arnhold, Karberg & Co,

IAL

5k Edgett

¡Bris

45.0 Dinge

Gat.bge.

18 c

**

8 Schröder..

Ger

4 Banna

3 Summers

Weston

8 eHowland..

This change, which will be permanent, actio E Tapley has been made struply to koop pace with

Hui Choong the thuce. During the existing troubles in Honolulu the Far East it is also of special importants | FO that a weekly budget China news should y Fire Department.

Importer.... 300 Policies iegurl for long or short periods at be prepared. Under the present arrange

Raneta.... ments pulled and commerical news, per Jokarina

ereatest interest, may be kept John C. Muro hups of the back for a fortnight. The change will not

J. S. Sceno only be welcomed by subscribers at home,

Kate Davenport But pleo by those at tho Coast Ports and in

Harewood....,3 kWilliams.. Lady the interior, who find the Overland a more

LJ. Morso

8 cVeazio.... convenient form of newspaper for their perucal than the daily journals. Practically Blario........ the Overland will be in future a weekly newspaper for the Far East, with anecia commercial news, and special tables of ship ping and other information, complete for the week. The various reports and other news will be given fully as they appour in the China sfait,

496*

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, July 25, 1872. NORTH-BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, AGENTS of the above Conany, are authorized to Insure against FIRE ut Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong. January 1, 1882.

19 THE STRAITS INSURANCE COM....

PANY, LIMITED,

THE Undersigned having been appointed duars for the above Company are prepared to GANY POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the World, at current

rales.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

850 Hongkong, November 5, 1889,

NOTICE.

QUEEN. FIRE INSURANCE COM-

Passengers desirous of insuring their bag gago can do so on application at the Compor pany's Ollico.

N.B. This Steamer takes Cargo aud. Pas-

sengers for MARSEILLES,

1760

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, October 18, 1884.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

AND EUROPE,

SOUTH AMERICAN

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PANY.

Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at cont. not premium per amunt.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

LANCASHIEE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) GATA, Two MILLS STERLING.

in

Ан the subscription will remain the stone as hitherto (83 por quarter), the change will be made without additional exponio to subscribers Single copies will be sold for

cents, a

a reduction of 20 cents on the thirty present price.

The attention of advertisers is directed to a weekly newspaper, which is cirenlated among old China, hands and others, both at home and in the Far East, who do not take the daily journals.

The next Overland will be published for the FRANCH MAIL.

The Overland China Mail will be regularly preted as hitherto froin the Chine Mail Office sabueribera, on their addresses being forwarded to mál

China Bail Othes, Hongkong, October 1, 1884.

THE CHINESE MAIL

Meridian *** Mount Lebanon

al Jones

N. Blanchard Sarah Highnett... Sea Ripple Sianiese CrowIL

你

Warnkle. BkKruse

859 Sept 30 Melchiora & Co,

84 Bapt. 13 Carlowitz & Co,

Brit, bqa

613 Oct. Brit. bge. 674 Oct. Amer, sb. 1193 Oct. 382 Oct. Brit. boe! Amer, sh 1825 Aug.

10 Adamson, Ball & Co.

10 Russell & Co.

10 H. R. & W. Dock Co.

8 Wieler & Co.

24Russell & Co.

Ger. A 1:18 Aur. 21 Carlowitz & Co.

Siam, bqc.

Bri bkting. Nelson..

4kC. H. N 3k Wirin

kLoubes

Boose

2 Rickers

Jorgensen

Stulzo

Ta Hongkong... 2 h Muller..... Tark E. Marshal...8 Parker Three Brothers. 2 h Kabick

7 cHamilton Firdaunted. Wandering Jow........7 Talpey..... Wilhelm Homeyer ...3 kHoltz Wm. Phillipa..... 5 kPotter.

Aug. Chinese berg & Co.:

530 Aug

Amor. a. 1200 Och

Urcer

Amer. sh. 1503 Sept. 26 Wing Tyo Lun

Amer. sh. 1357 Bent. 14 Arnhold, Karborg & Co.

...... Sian,

Siam

|

Br. 3m.ach.

Ger. qe

Brit

187 Aug 18 Sieassen & Co.

670 Sept. 13 Captain

465 Oct. 23 Kan Tai Leong

$42 Sept. 13ionssen & Co.

bge. 1270 Sept. 8 Arnhold, Karberg & Co. Brit. be. 366 Oct. 20 Chineso)

Amor. th. 1714 Sept. 21 Rozacio & Co.

Amer. sh. 1660 Sept. 13 Arohold, Karborg & Co Gor. bae. 512 Oct. 22 Siessen & Co. Ame, bkte. 568 Sopt. 17 Roscio & Co.

Honolulu

New York

To-Ray

Brit str. Hon

CANTON.

SWATO

Amer. str., Quaten

port on October 10, 1884

Ger, bra.

Siam be

BAMOFES

MWE

In port on Getober 24, 1884,-

Gor... bg. Rongkong Bedmach. For Sale Glor chocohow Gor bee Singapore

FOOCHOW.

In port, on October 31, 1884,

MERCHANT ATKAMERS.

British

British

British

London,

MEMBOHANZ RAILING VESSELS, None.

SHANGHAI,

In port on October 22, 1888,

HEHUMANT STRÁNKEN,

Ancona Britlah -

Bothwell Castle British

Fer Tuen American Fah Wo FoFo

Kloon Dock Goka

London

British Hankow, & American

Glenfalloch British

Hideyoshi Marafapanese Kuchmotza

Kiang-kwan

Kiany bish

Kang yung Kuagwo Newchwang Ningchow

Pontal

British

Ingeborg

"Americans

American

200

British

British

Cfoo & Tan

British

Crester**

Britiau

Amozioni

Prim

Fritiab

London

Store Nordiske Danish

New York London

Tantallon

K'ioon Dock T

Victoria, B.C.

Honolula

Strathlevan Britis

Vorons

Wismar

Cos'tan Dock Yangching

Kloon Dock

Yung-uing

Auguste Kwon Dook Chingial

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

4330

Commander Lawrence Ching

Where at

Name.

Rig.

Tons Dizpit

Guns. I.E.P.

Captain

Albatrona:

composite screw sloop

940

840

Commander Chas. Hicks

Hankow

Andacious

double-accew iron frigate

$010

Captain Pearson

Champion

corvette

2380

2340

Captain A. T. Powlett

Cleopatra

corvette

2300

2010

Captain B. N. Hippisley

Amoy Foochow Shanghai

| Cockchafer

Curaçao

gunboat

405

470

Lint-Com. Bobt. L. Groome

corvette

2383

2640

Captain

Anstruther

Taras Chefoo

Flying to sloop

940

double-screw gunbart

360

340

In bein

Ningro

reserve

[Fish)

gaabost

430

456

Commander B. H. Gamble

Bloop

940

2:40

Unprain JP. Maclear

Systow FORMOSA Nagasaki

Couble-screw gan-vessel gunboat

double-scrow gun-FORSEÏ

boat

640

490

Commander Jolus Hope

Takao

460

470

Lient. Commander McQuhas

Holbow

· 1060

Commander Geo,

Full

430

Commander R. B.

0. Brenton

double-screw gun-72830] composite screw sloop corvette

465

470

Commander Hothan

Foodbow

1180

970

Commander Bickford

15T0

2360

Captain J. B. T. Fullerton

double-sarew gun vosel

794

1030

Commander Wm."Collins

Sat Canton.

double-screw gunboat

360

340

Lasut.Com. J. Lomao...

receiving ship

3037

paddle despatch-vessel

333

1280

turret-ship

1800

1450

Lisat. Com. Maxwell⠀⠀⠀⠀ In reservo

gunboat

436

620

Amoy Hongkong Foochow

THIS paper is now issued every day Daring

The subscription is fixed at Fear Bak Fender to Dullars per annum

delivered in Hung Eir 938 kong, or Ten Dollar Forty Cents i F

Flying Fish cluding postage to Comet ports.

Fly It is the first Chinese Newspaper ter

Foxhound tested under purely untive direction. The Limnot chicf support of the paper is of couMerlin derived from the native coramunity, Midgo anongst who also are to be found the Pegasus

ukrantorg and securities necessary to

Sapphire Swift

Undersigned are prepired to grant Pources against the Risk of FIRE on Buildings or ce Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transition to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on

place it on a wsiness and legal fates Tweed

Victor Emanuel Vigiant

The projectors, basing their on the most reliable information from the various Ports in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Pe-

ung, Suigon, and other places frequented by r tho Chinese, consider thuesolves justifiod in guaranteeing a largo and ever-increasing circulation. The advantages offered to ad- vertisers are therefore manually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

The

THE Steamship SAN PABLO will be first class Lives up to £1000 on a Single geld open to a paper of this descrip- |

despatched for San Francisco, via Lafo. Tokohama, ou SATURDAY, the 8th November, at a p.m.

Connection being made at Yokohama, posals with Steamers from Shanghai and Japani porta.

All Parcel Packages should be marked to address in full and same will be received at the Company's Oflice, until 5 p.m. the day previous to sailing.

RETERN PASSAGES-Passengers, who have paid full fare, re-ambarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six montha, will be allowed a discount of 20% from Retera Faro, if ro-embarking within one year, an allowance of 10

J

will be made from Rezum Fart. Pre-Paid Re- turn Pasanga Ordara, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Retura

Faro.

These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Berope

Consular Invoice to accompany Cargo destined to ports: beyond, San Francisco, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information, su to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 60s, Queen's Road Central

RE-FOSTER,

Agent,

Hongkong, October 23, 1884 1789

KOWLOON FERRY.

The launch Morning Ster will run

Months- follows during the Summer

WEEK DAVE & BUNDAYS Loome keen. Bones .. Laitves Room Leaves 600 700 AM 0.00 7.00

7.307 8.00

: 8:00 8,80 8.50. 0.00 $9.00 10.15, 0.40 10.15-11.00

"

31

31

J

23

NOON. 10.46 12.30 r.. 12.30 PM. 1.00 P.M.

1.30 2.00 12.45 RM 1.00

2.30

3.50

4.15

4.50 2

4.00

4.30

6.10

ち

2:03,,

3:00

2)

3.00

8.15

3.30

4.00

4.10

4.30

2

4.45 1.

·5,00

3.35

5:30 5.15

6.00

6.00

13.

6.30

6.76

0.30...

6.45

,00»

0:15

7.00

7,2592

7.50

7.15

7.30

5.20

6.15"

For Lates of Premianus, forms of pro- tion-conducted by live efforts, but

or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents, Hongkong di Canton. Boogkong, January 4, 1867.

Intimations.

Thirteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.

Ready. o w

No. 1 Vol. XIII. OF THE

'CHINA REVIEW'

CONTAINS —

The Chinese Old Language Aryan Roots in Chinese.

The Tau Te Ching. ......” Hakka Sorge -

On Chinese Apologues.

News and Advertisements.

Subscription orders for the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

Chin Bad Ofica.

Not Responsible for Debts.

Commodore Morant

Lisut-Com. Chas, K. Hope

Singapuro Amoy

Hongkong

Hongkong

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective borse peword are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Da Estephania Drac

D'Estaing Duguay fronin EXIDA

Gornostai Iltis Jaguar the Captain, the Agents, 20. Juniato Neither

Onners will be Responsible for La Gaisonnière any Debt contructed by the Officers or Legaspi Crew of the following Vessels, during Latin Lynz their stay in Hongkong Harbour

Marques del Duero ALMATIA American 3-10. ochounur, Capt. Minin E. G. Lapham, Birley, Dalrymple & C

Mouocacy CARDIE HECELE, Aur. barguentine, Capt. Morge Sanonton Arunhold, Karberg & Ca.

French ironclad French corvette Italian corvette

Portuguese cor

corvette French corvetto French cruiser French cruiser U. S. corvette Russian transport U. S. corvette Bussian gunboat Gennan gunboat French gunbost.

Captain Accinni og

Commander Farrat

Captain Colombenud.

Commander A. 8. Barker

Koltchsu

Faigon Shanghai

Brit American American

ankov, dr.

MERCHANT BAILING VESSLY.

Fch bqa Chibiq

Claro Babuyan Brit”, bans Floddan Bidt. bus. GH. Wappala Brit,” ben, za Hilda Brit Me Leander · Ben London Longil

Briber

M. A. Dixon

In port

Gitanilla

John Potts Orient

President

Brit. Ege

NAGASAKI

on October 18, 1884.

Brit, bee, laid up Brit bqe, y

Goy bqe, Shanghai Amor, bro, PAS

VETOGO,

In port on October 18, 1884 Hugo & Otto • Norw, bgo, J, Weissenborn Ger, thi

Lord-Wolseley Brit sh Halifax Petur Gher. Sm.xoTalentfoo". Queen Emma Brit, bqe

YOKOHAMA,

* In port on October 17, 1884, Alma, smag by Amor; sah, A Cashman Gesch Beatrice Brit, spli Blast Chamond Gut, bqs 4: ¿Diana Amer. sph. E, 0. Crowell Amer, bije. Rang

Ger bee Mary V. Bohm Gor. cle

MANGUY

Visaga

Penelope

Polynesian Ringlesier

Brit. seb Brit och

Brit the

Amer. kh.

Vigilant Amor, zi. Wand Minstrel Brit by

SOMANILA,

In part on October 21, 1884, Bartolat be. Laverpool

Amer, mobi, ve Burdwan

Cashmere

Amer boe

Edward May. Amer. bqoi Leucadis

Bnt. Bre

Lord Dufferin Brit

Marabout

Mindors Nynasa

Reporter

Amer a Liverpool

Amer bge.

Brit

Brit bre

Schilton

Gar

bgs Boston

BANGKOK-M

In pork on October 11-1884 Alias * Gara beja, k Ajino

Ban Les ---- Bixm:- bqe. Chazon Wattens Blan

Name,

Play unul Riy

Tons Ounis.

Captain

Where at

progressive and anti-obstructive in long-

100

is almost limitless 1t on the one hand interesty commands Chicas belief and while on the other it deserves overy aid that can be given to it by foreigner, Like English journals it contains Editorial:, with Leal, Shipping, and Commercial Cristoforo Colombo

Ativok Alustron Alert. apic

ch

Russian aviso

1654

SOU

Captain Schanz

Nagasak

Austro-Hungarian gunboat

570

300

Commander Wostry Me!

U. S. corvette

541

800

Commander O J. Barclay

Canton

French gunboat

450

Commander de Jonquieres,

Mataou

Atalante Boyard Chateau Renaud

French frigate

4000

Commander Trove

Matsou

2007

Commander-Parrayon

Formoss

1200

Commander Boulineau

Keoleng

5600

9000

Shanghai

1400

Captain P. din Costa Cabral

Macao

1300

Baigon

2236

15

FORTRESS

3700

3000

Captain Muret de Pagono

Formosa

1370

+6

Unknown

Sarmatian Bilas Fish Walls Castle

1000

4

80

Captain

Гарап

1975

11200

Commander A. H. McCormick

456

G

80

Commander O. W. Starck

420

840

Lieut. Commander Bölger

Canton

490

Commander Fouet

C. S. corvette French frigate Spanish transport" French gumbost French gumbost

despatch resel asian frigate U. S. gunbort Rusatan gunicat

8288 900 6700 14 4500

Commander P. F. Harrington Captain Fleurisin

1200

2

Ramon Valentin Buensplats

437

100

Captain

Debar

.400

Commander Bleuet

458

250

Captain Jose Calderon

Hongkong Nagasaki Formosa Mazila Formosa Mataot Manila

Amy Turner Janitor

ILOILO.

Amer Sred

New York

CEBU

6000

19

Captain Grenquist

1375

750

Commander F. J. Higginson

460 1300 7 170

80

Comindander 7

Moltend

Vladivostock Brochow Vidivostock

Catale Balagerna

B00

400

-60

Lieut. Commander Aschenborn Commander Välroudt

Samth

Tadivostock

5000

Commander do Kemtabosquer Baigon

$1400

Captain H. Ivanhintsetida

Nagasaki

2100

800

Commander J. J. McQlinsey,

Shanghai

300

600.

Commander D. E. Glidden

Shang

Les

Commander Thoumens

Saigon

4480

Commander Paidloue

Fidia

Song Flang

3980

14

Captain Mensing

MOUNT LEBANON, British steamer, Capt. D. Maxwoll-Borneo Company, Limited.

MOUNT LEBANON, British burquentine, Skobelef Captain, Nelson Dhinese

Sabel

French French corvette. Huwian corvette Russiau gunboat

Russian corrette

1352

Captain Hiltebreed

Hore

span

Kiss Hoon Host

curvette

Commander Richard

Hongkong

-1700

2100

Captain Blanodaril

14000

Commander Boyle,

Tokohama

·Japan.

SABAR HIONETT, American ship, Capt. J. Banshul, Karberg & Co.

Stoech

Tamega

2030 410.

9600

Captain von Noalits

Shanghat

Princess Saraphit Queen of Englan

Captain Avis

Race Borsa

Treelon

2300

9000

Captain R. N. Phythian

S. Hamped

Brit

4176

2400

Vanada

2000

Captain Baux pat Commander. O'Lagaberg

Perinoss

Starlight

Spanish corvette

1156

Vettor Bisani

Italian man-of-war

1801

Hongkong

Feuch curvelte

3000

676

Captain

French gunboat

French corvatto

1900

800

Captora Gigon

Russian gunboat

British gunboat

Captain Orford

Tartara,

Tibetans Turks, Hindoun, Sco Notes and Queries. Translation A Mai's a Man for a chat.” Notices of New Books and Latorury Intel-

ligence.

Books Wanted, Bachanges, &c. To Contributors

Hongkong, October 6, 1884.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11) Clement's Eana, Lombard Street,

LONDON

THE Colonial Press supplied with Nowe

Docs, wo Papers Correspondents, Letters, and any European Goode on London terins."

NOTICE TO SIPPERS.

Colonial Newspapera roccived at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.

4

งา 21

IMPORTER, American barque, Capt. Johu Nauru

P. Wesels-Melchers & Co

Joux C. MUNRO, British barque, Capt. Opritebuik. Win. Summers-Adamson, Bell & Co.

Quipeo Manus, Brit. ateamer, Capt. H. Plenge. Palos Slemson & Co. HALAANANA S Parcavel

Pluvier MARIE, German ship, Capt. Waruken-

Prins Adalbert Melchers & Co.

Razbeinik Rigault de Gaouilly SaoLe

SZA RIPPLE, British 3-masted schoober, Triomphanto Capt. Alfred Rickers-Siemseen & Co.

UNDAUNTED, American ship, Capt. Ja Veluzco P. Hamilton.Order

Villice

Volta" WILLEM HOMEZer, Gor, barque, Caph | Vrstock W, Holtz-Siemssen & Co.

Wanderer

WANDELSO JEW, American-chip Capt. Vipera Henry Talpey, Arnhold, Karberg & Ca

corvette

Bussian-vessel German gun Russian gubboat French troopship Russian corretta US corvette U. Svantes French

gunodar French gusbeat German parvetta

German corvette Portuguese gunhast IT. S. Irigate French ironclad Swedish frigate

· Commaandar W. Monin «

Shanghst

PIPITS

Captain Emilio Buton

Captain Giuseppe

tain Vivielle

Palumbo

Commander M. Picard

Crummander Molshomsky

-On & cruise

Mataon Vladivostock Hongkong

Blam, bqe Brik bqu

Thoop Kramom Siam bre

Printed and nihllified by Gao: MUNKA?

Baur, at the China Mall Ollico, No. P Wyndham Kireet, Hongkdég.