1884-10-27 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL XL No. 6433.

AĢENTS FOR THE CHINA MAIL.!

LONDON E

:--F. ÁZGAR, 11 & 12, Clement')

魏七十月十年四十八百八千一英

Bank.

Lane, Lombard Street, E O GROBE THE NEW ORIENTAL BANK STREET & Co, 30, Cornhill. GORDON

& Goran, Ludgate Circus, E.C. BATES $7,

SAMUEL Daicos Ho

& 164

CORPORATION, LIMITED.

(Incorporated in London on 18th July, 1884, under the Companies deto 1862, to 1883.)

Deterdaal Stroke ** RIS AND EUROPEÜALLEN PARIS

PRINCE, 38, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK: ANDREW WIND, £1, P

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

LONDON BANKERS UNION BANK OF LONDON, L BANK OF SCOTLAND, LONDON.

PROPOSITEL·

ZEALAND GORDON & GOTOS, MATES or EST ALLOWED UN DE- bourts and Hystney, 18

R

At 3 months notion 3% per Annum.

陣 6 57

"4% 19" 13

SAN FRANCISCO and American Ports

generally :—Bras & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAITS,

SATIE &

Co. Sysart Sugapore G HEXEN 盛 Co., Manis

CHINA-Macao, Messi A. A. pa Mezzo

& SON, NICHOLLS & CO.

Fatou, QUI & Co.

Socio, Hesus & Co.

Shanghai,

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

WAH Yékthama, LANE," QRAW- rose & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAM-UP CAPITAL ----------

RESERVE. FUND

-$7,600,000

$4,400,000

BezRVE FOR EQUALIZATION$ 400,000

OF DIVIDENDS, --------

RESERVE LIABILITY OF PRO-$7,500,000

TRIZTORS,..

COURT OF DIRECTORS. Chairman A. P. McEwen, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SABBOOK. OD. BOTTOMERY, M. Care, Eag

H. HOP, Esq. HI DALRYMPLE, Hon. W. Krawns,

Esq

A. MOIPAK, Est.

W. H. Forssa, Esq. M E BASSOON, Esq.

CHIEF MANACAH.

Hongkong. I MAA4 JACzeon, Esq. MAKINER

Shanghai...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS. --London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Acconist at the rate of per cent. per annum on the daily balance:

For Fixed Deporita :—

For 3 months, 3 per cent. par annum,

#per cent

☐ 6

ut 12

19

6 per cent.

LOCAL Bis Disqousted,

Credits granted on approved Becurities, and every description of Banking and Fichango business transacted.

Draft granted on London, and the chlok Commercial places in Europe, India, Australis, Americs, Ohina and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager..

1433

Hongkong, August 25, 1881.

NOTICE.

ik

Current Account kepts on Terms which my be learnt on application.

J. MELVILLE MATSON,

Manager. Hongkong, September 15, 1884.

Intimations,

1656

PUBLIC GARDENS, HONGKONG.

(By Permission.)......

GRAND

BAZAAR,

FANCY FAIR,

AND EVENING FETE,

In aid of the Funds for the Purchase of a NEW ORGAN for ST. Jour's CATHEDRAL,

tang will be held on

Established

February, 1848.

HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 27, 1854.

For Sale.

NEW GOODS

*FOR

LANE, CRAWFORD & Co.'s OUTFITTING AND HOSIERY DEPARTMENT.

For Sale.

SEE WOO,

TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 55, Queen's Road Contrai, Honghong

HAS NOW LANDING, FOR SALE:

A

Kinds of AUN and WINTER WOOLLEN CLOTHS DANASK, REP, and CRETONNES for Curtains and Covering Furniture,

CHRISTY'S Gentlemen's New Zephyr

ENDERSHIRTS and PANTS in SCOTCH WOOL, CASHMRILE, Black, Drab, and Brown FELT HATS.

White and Fancy MERINOS, BALBRIGHán and SILK, HALF-HOSE in WOOL, CASHMERE and MERINO; Fancy.

SILK SOCKS for Evening Wear.

SHIRTS and COLLARS in all the newest styles,

GENTLEMEN'S GLOVES in Kin, CAPE and CHEVRETIE

for Morning and Evening Wear. SCARFS and CRAVATS in the inost Fashion-

able Shapes and Colours, Also,

HANDKERCHIEFS,

BRACES, UMBRELLAS, BELTS, DRESSING GOWNS, BOOTS, SHOES and HATS," in great variety.

LANE, CRAWFORD & Co.

178

Hongkong, October 22, 1884,

W

POWELL & Co.

VICTORIA HOTEL BUILDINGE, QUEEN'S ROAD CESTRAL EX 8.8. GLENFALLOCH AND OLESTES.

WEDNESDAY and THURSDAY, Coloured SILKS, SATING and VELVETS, in Children's JERSEY Suns.

the 20th and 30th Instant, AFTBANON 3.30 to 6 o'Crous. EVENINGS, from 9 O'CLOCK.

USEFUL, ORNAMENTAL AND ARTISTIC STALL, REFRESHMENT. START,

FLOWER STALL, and

Variety of Exhibitions and Entertainment.

The Band of The Buffs by kind per- mission of Col. GRAVES and the Officers of the Regimont, will play such Afternoon.

ADVEISSION.

Wednesday Afternoon 50 cte.; Excuing 50 cl. Thursday Afternoon 25 ola.; Beening 25 els

By Tickets, to be cbtained from Messrs. LANE, CRAWFORD & Co., Massrs.. KELLY & WALSH, and Mr. W. BREWER.

Children, Soldiona, Sailors, Police Con- stables, 10 centa, payable at the Entrance Gate, nearest College Gardens.

Committee.

Capt. Davie, s. Capt. Somerset, "The Buffs.' Chas. Ford, Esq. J. Orange, Esq.

S. G. Bird, Esq. C. E. A. Sangster, Esq. E.EDear, Esq. J. Whittall, Esq.

Honorary Secretary and Procurer, Hon-THOMAS JACKSON.

Honorary Awistant Secretary, B. M. THOMSETT, Esq.

Further Particulars will bo announcod. Hongkong, October 20, 1884.

all the new shades. Specialities in WINTER DRESS MATERIALS. Black and Coloured VELVETEENS. Black CASHMERES and MERINOES. The Now VELVET RUCHE TRIMMINGS in

Fashionable Colours.

Black FRINGES, Beaded GIMPS, DENAMENTE,

rec, dc.

Infants

Now HATS, FLOWERM and FEATHERS. Children's Boots and SHDES, Ladies' TENTS SHOES.

Ladies' JERSEY Jachets.

The most fashionable styles in Ladies' SILE,

BROCHE and CLOTH. MANTJES and JACKET

Black & Coloured fi-Buttoned KI GLOVES, Ladice' SILK UMBRELÍAS, Gentlemen'e UERERS & Walking Sricks. MACINTOSH COATK.

Boys' and Gentlemen's Black FELT HATS. PYJAMA FLANNELS and SHTETINOS, WATERPROOF SHEETINGS, SPONGES, &., &c.

Hongkong, October 15, 1884.

JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION,

ANOTHER CONSIGNMENT OF

OVERSTRUNG

TRICHORD

PIANOS,

BY ROSENKRANZ.

All Sorts of Fancy and Black SILK SCARVES, TIES, White DRESS TIES.

WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White KID GLOVES:

WOOLLEN and MERINO UNDER SUITS and 8OCKS.

SILK & CAMBRIC HANDKERCHIEFS, White TABLE CLOTHS, NAPKINS,

and TOWELS. · ··.·

Beet Kinds of TOILET PERFUMES and SQAPS.

DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &c., £v.

AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884.

1806

FOR SALE

EXTRA FINE QUALITY

· PRENUM BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE,

---THE OLDEST BUTTER FACKING ESTABLISHMENT IN NORLANDY.

i tins and Cases of 48 tina uach. Sohl in Quantities not less that one dozen tine, at $6 per Dozen.

Reduction made to Purchasers of one caso and upwards.

日九月九年申甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

Undersigned have instructed by the Connect day been that tectad NANOE, China, to sell by Public Auction, on WEDNESDAY,

the 29th day of October, 1884, at 11 am, at Her Majesty's Ordnanco Stores, Queen's Road East,-

THE FOLLOWING.

GOVERNMENT STORES:--

BOAT AWNINGS, BLANKETS, BLOCKS, CAN- VAS, CORDAGE, RUGS, SEKOE, CAST Bud WROUGHT IRON, LEATHEE, COTTON, LANE and WOOLLEN ARTICLES, STEEL, TIN TACKLES, OLD Fus, AS, FUKING BED MATH, LAMP RESERVOIRS, WATERPROOF CAMES, BUNTING, IRON DRUMS, UMRUSTLAS, WHEELS.

Dei;

&c., Alov,

THE FOLLOWING

ARTICLES OF CLOTHING, VIZ

GREAT COATS, Cars, SenGM and Tward FROCKS, CLOTH TUNIS, SERGE and OLOTE TRAWBEES, BOOTH (ANKIA), WATERPROOF COATH and KIT BAGE..

י

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE SA (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF FORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTE.)

The Co.'s Steamship

Meduss

Capt. G. RAGUSI, will be despatched as above, ou TUESDAY, the 28th Instant, at Noon, t

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

1785-

Hongkong, October 23, 1884. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Steamship

Glengart,

Caplain TAYLOR, will be dospatched as above on

or about the 28th Instant.

This Steamer fins auperior Accommoda-

Sto.,

&c. TERMS OF SALA-Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. A faults sad errors of description at Partion for Passengers, and carries & Doctur chaser's risk on the fall of the hammer All Lots to be cleared within 48 hours."

LANE, CRAWFORD & Co.,

Avictimeer

1795

and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO Hongkong, October 6, 1884. 1607

NETHERLANDS INDIA STEAM insituo|NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMAKANG AND

SOURABAYA, VIA SAIGON---

AND SINGAFORE

Hongkong, October 24, 1884. PUBLIC AUCTION

THE Undersigned has received G. B. LAMMENT,Ttions to Sell by Puble Auction,

WEDNESDAY, 1683 the 29th day of October, 1884, nt. 2 p.m.,

THE STOCK-IN-TRADE, FIXTURES

AND GOODWILL, -

Sule Agent,

Hongkong, October 4, 1884.

1747 COUR

COTTAGE

Specially manufactured for this climate.

COMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivaled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

FINEST TOUCH.

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$230 to $250.

$15 to $20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

1771

Apply to

*.

RULES OF THE HONGKONG CANTON INSURANCE OFFICE,

SAVINGS' BÄNK

I. The business of the above Bank will

their

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, pramines in Hongkong. Dainess hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1. 3.-The Azota of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay mant of sume deposited in the above

Baak 3-Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year.

-Deposite may be on behalf of:

relations,

of trusts, &c., in addition to the deposi tor's OWL. BOOount.

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

HE Third Ordinary General MEETING of SHAREHOLDERS will be held

at the OFFICES of the Undersigned, No. 7, Queen's Road, at Noon, on FRIDAY, the 31st day of October inatent.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 18th to the 31st day of October instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

4 i

CANTON INSURANCE OFFICE, LAMTIED. Hongkong, October 0;-1384.

NOTICE.

INSPECTION SOLICITED,

Hongkong, October 24, 1884,

Intimations.

TREASURY NOTICE,

THE Pablo are CAUTIONED against taking COUNTERFEITTEN CENT PIESS, of which there are a large number in cir culation. They would appear to be mila 1719tions of the isene of 1883.

THEASURY, Hongkong, 23rd Octobag, 1884,

The Meeting is called, under Rule 39, for the purpose of Confirming the Resolu tions passed at the Meeting of Members held on 23rd Instant. Copies of the Reso- Jutions are posted in the Hara of the Club.

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary.

5.-Persons desirous of saving sums hos AN Extrordinary General 32EUTING of than a dollar may do so by affring the MEMBERS of the HONGKONG clean tea-cent stamps to a farm to be: CLUB is hereby convened to take place at obtained at the Bank or at the Post the OLUR House on THURSDAY, the 6th Office. When the form is presented

November at 4 o'clock p.m. with ten clean stampa the depositor will be credited ons dolins. 6-Depositors in the Savings Banke having $100 or more at their credit may at their opi

the same to the option transfer Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 monthe- at 5 per cont. per annum interest. 7-Deposits may be forwarded from the

Forta by means of clean Hongkong Hongkong, October 24, 1834. Postage Stamps of any values. B-Interest at the rate of Sh per cent. par Burun will be allowed to depositors on their daily balances.

pro-

1707

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMETED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

9. Each Deporter will be supplied gratis with a Pass Book which must be sented with cach payment or with drawal Depaftora mest not make A Second, BONUS of Two and a Hair any entries themselves in their Paat per cent, ca Contributions and Books but should send them to be DIVIDEND of THIRTY-ONE DOCLass per written up at least twice a year, about share for the year 1883, will be Payable on the beginning of Fanuary and begin THURSDAY, the 23rd Instant. ning of July.

Wannars may be had on application at 10. Cover containing Pass Books, Re-the Orvice of the Society on and after that

By Order of the Hoard,

gistered Letters containing Stampa or date. other Remittances, and generally, cor respondetice sa-to the business of the Bank will, if macked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded fren of Postage or Registration Fees by the razione British Post Offices in Hongking and Cinas.

“Withdrawals may be made on demand, but the personal attendanes of the depositor es his duly appointed agent,

dette prodution of his Pace-look

ara recomary

12 All documents connected with business of the Savings Bank exempt from atamp duty.

For the

HONGKONG & BILANGHAL BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Ohef Mandyan

Hongkong, April 23, 1884

715

7TH Reference to the above, BUSE B

IT MAY, 1884.

W: NESS will be Conneticed on the

For the Horozóng & SHANGHAI BARKING:

CURPURLIZON,

JACKSON,

Chief Manager".

Hongkong, Apell 28, 1884.

716

N. J. EDE patan dan aka Secretary,

Hongkong, October 22, 1884.

Tres

HONGKONG STEAM LAUNDRY

COMPANY, LIMITED,

propose COLLECTING YANCELLING Notices, the and DELIVERING CLOTHING &c.

WREK sa fallows

On and after MONDAY, the 20th Instant COLLECTION will be made from No.

OF WESTERN DISTRICT

On MONDAYS;

From the Urrez Layers of No. 2o1

THAL DINTRO

On TUESDAYS) From the Lower Lavets of No.

TSAL DISTRNT DONA

O WEDNESDAYS;

And from No. 3 or EASTKEN DISTRICT

PAOS THURSDAYS.

VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Central, Hinglang.

THIS

1758

extensive and well-appointed Establishment, silnated in one of the most central and airy positums in the Colony and commarting a splendid cen animest the entire harbour and within. five minutes walk of the principal Got trament Offices (including the Fost Office), Banks, &t, has recently. Veens much enlarged and improved and le now one of the principal Hotels in the plaz The Rooms are spacious, well ventilated and lurve just been refurnished in a most comfortable and handsome manfier, suited to the requirements of the Far Trasku

The accommodation and service of every kind will be found to be of the best des cription.

An ample and varied TABLE D'HOTE

always provided and served in the spar cious, large Dining Hell,

The Hotel also contains handsome and comfortable reception, Reading, Billiard and Bioking Room

The Hotel is unsurpassed for comfort, con i ventence and quick, artice, – Continental languages are spoken

MESSE. DOLABIRE AND HING KEE

Hongkong, September 15, 1884. 1669

HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

OF

ΔΙΑΙΤΗΤΗΕΗΤ

THE

CHAREHOLDERS in the above Can

pany are requested to Furnish the Underalaned, with a List of their Cortes

Car-butions for the year ending 31st. De

may

Prof. A. VITA,

2, Alexandru Terrace,

1708

Intimations.

CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

ADJESTMENT OF BONIS FOR THE YEAR 1883

SHAREHOLDERS are hereby requested to send in to this Office a Last of their Contributions of Prenia for the year end- PROPORTION of PROFIT for that year ing 31st December last, in Order that the to be Paid as BONUS to CONTRIBUTORS Returns not sont in may be arranged, before the 30th November next, will be made up by the Company, and no subse quent Claips or Alterations will be allowed.

By Order of the Directors,

1467

JAS, B. COUGHTRIE,

Scercary. Hongkong, September 1, 1884,

NOTICE

ORIENTAL BANK CORPORATION IN LIQUIDATION.

FOR SALE.

も

OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,

AND

FROM

TO

LONDONT via The Suez Canal,

INDIA, CHINA, JAran, &o, WITH VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

SY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

*CHINA MAIL' OFFICE.

J

Moss. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884.

TULES

1475

Co.%

FOR SALE

MUM M. & CHAMPAGNE, Quarts.$20 per Cano of 1 juz. Pints.....$21

27 Dubon Frères & de Gornou & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

of the well-known Dispensary, called the FRENCH DISPENSARY,'

ZSTABLISHED IN 1880,

in Pottinger Street, No. 3, opposite the "Victoria Hotel' The above will be Sold in One Lot,

J. M. QUEDES, Auctioneer Hongkong, October 21, 1834.

To Let.

TO LET.

259, Praya Cestrat.

N° Nos 2 and 8, SEYMOUR TERRACE.

Nos, 3 and 4, PEDDER'S HILL

Apply to

1780

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, October 2, 1884.

1664

TO. LET.

TOS. 1 and 6, RICHMOND TERRACE, BOR-

CLARITS WIVES NOS. 1 and G

Haxter's Celebrated 'Berley Broo'

WHISKY,-$7 par Case of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1834.

1187

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

ANTONESE MADE EASY”...À

Book of SIMILE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forras into Chinese hit vice red.-Price, 82. Inter- leaved Copica, $2.50.

China Review. Will be found to supply "We most cordially recommend it."

a want long felt by students of Cantonese.

Daily Pras

"Mr. BALL'S Notes on Classifxes and Cranimar will be found very valuabie"-China Mail.

*EASY 'SENTENCES IN THE HAKKA

·DIALEUT, WITH A VOCABULARY."... Price, Bir

"The Sentences given appear to be well arranged.”— China Mail. "Containa a wide range of subjects. Chinese Bearder, c. "An extensivo Vocabulary."-Daily

Press

ALLRIENTAL BANK CORPORA FOR SALE at Mesara. KLLA&WAPOND

TION (HONGKONG BHANCE), are hereby requested to present them to the FaqUIDA Toks of the Bank, when they will be given io Exchange; a certificato of the valuo ef the Notes deposited.

Hotors of Nors will be required to Furnish to the LIQUIDATORS of the Bank, a schedule in duplicate, giving the date of Issue, Number and Amount of onok Note produced.

Forms of Schedule-may be had on appli cation at the OrgICE of the ORIENTAL BANK

·CORPORATION, Queen's Rodd, Hongkong.

For the

Official LIQUIDATOK

UY THE

ORIENTAL BANK CORPORATION,

By his Attorneys,

3. MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR

W. BLEWER's, and CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRÜBNER & Co.'s, London. Hongkong, January 25, 1884.

249

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,

A

IN TH

Dx E. J. EFIEL

CROWN OOTATO, PI

27, 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part L 'A-K;

Part ILK-M,

1285

Part III.M-7 Part IV, TY

Hongkong, August 2, 1884. HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG.

THE Undersigned begs to notify the

Ports that he will RE-OPENE

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the lat. March

NEWLY FANISHED throughout, and there The whole of the BOOMS have been ROOMS suitable for either MARIA BEST the market can provale. Courues or SINGLE PRISONS,

The TABLE will be supplied with the

GENTLEMEN desirous of taking Meals,

$3.50 ...$2.50 $9.00 ***83.00

allowed to purchasers of Ten or more copies.

A Beduction of tas per cent, will be

This Standard Work on the Chinese Lan Eural Dictionary, contains all guage, constracted on the basis of Kanghi's

The NOVELTY STOBE' (next to KELLY & WALSH'S

The PARMISES lately occupied by Measca SAYLE & Co. (VICTORIA EXCHANGE") in Queon's Road, with Dwelling-kouso above and Godown on Ground-floor. To ba let either in conjunction with Starcoresparate- ly. Possession from lat November next.

Apply to

H. A. WOOLNOUCH,

Hongkong Dispensary. Hongkong, October 11, 1884.

1731

TO LET.

REENMOUNT, BONHAM ROAD; fron

the 1st of September, 188 Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, July 21, 1884,

G

1204

LET.

O DOWN STO

PEATA EAST AND WANOMAS ROAD. For Particulars, apply to

SIDMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

Shipping.

Steamers.

·767

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, SYDNEY, MELBOURNE, &c., and taking through Cargo to NEW ZEALAND.Togh Paisage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA

The Steamship

Captain ARTER, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th November, at Daylight

This Vessel has unusually good Cain Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, October 24, 1884.

.1793

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Stonmahi

Glinfallchi Captain Weers; will be despatahed us aboTo un

characters in practical use, and white alpha- or about the 12th of November. betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin proniu book, so that its usefulness is by no means slation of ali obaractors explained in the confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically completo Thesaurus of the whole Written Language of China, a cient and modoru, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters ees, of a philological guide studentes

lastyun Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for ConITOES

The WINES and LIQUORS supp.ied, be arranged. Refarne not

both st. rendered

at the Bar and Table will be of the prior to the Thirty-first day of October next, VERY BEST BRANDS, A

to the will be adjusted by the Company, and no DELIVERIES in oach DISTRICT will be Claims or Alterations will be subsequently

made on the corresponding lays in the admitted LA - kucceeding-wooki

ALEX. BAIN,

applying to TARDINE, MATHESON & Co.; Manager

General Managers. Hongkong, October 13, 1694 1760 Hongkong, August 16, 1884,

1973

the

1783

For Freight or Possage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 22, 1884.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HOGO..

The Steamship

Alloroper Captain BARKET, us of or about the 20th Inst.,

such as TIFFINS and DINNERS, can and used by itself, and containing a List Forte.

A Supplement, arranged for being bound will have immediate despatch for the above haro ALL REQUISITE information by of the Radicals, an Index, and a list of Surnames, will be published and sold GEORGE STAINFIELD,

separately,

Huugkong, February 28, 1884,

Proprietor.

The Co,'s Steamship

Captain ng Haas, will be y despatched us above on

or gbout TUESDAY, the 28th Instant

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C

Agents Hongkong, October 21, 1884.

FOR MANILA VIA AMOY.

The Spanish Steamer

Emy,

1776

BLANCO, Master, will be despatched as above on WEDNESDAY NEXT, the 20th Instant,

at & p.m.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co Hongkong, October 25, 1884. 1807,

THE EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, PIA TOOCHOW. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE

DONIA, TASMANIA and FIJL):

Steamship

Tho

Guthrie,

Captain Chato, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 29th Inst., at Daylight

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 20, 1884.

1773

FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEWA CHWANG, BANKOW and Burts Di

the YANGTSZĘ. )

The Steamship

Glenfrain,

Captain NORMAN, will be despatched assboys.on

or about the 29th Instante

For Freight or Pannage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 22, 1884. -

Sailing Vessels,

∙1781-

FOR NEW YORK, The 33 E.L1. American Ship

Wandering Jew,

TALPEY, Master, will load here for the above Port, and wil

have quick despatch..

For Freight, spply to

BUSSELL & Co Hongkong, October 25, 1884 1805

FOR NEW YORK;344& The 3/3 £.1.1 American Ship

BILDER, Master, will load here for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Ca Hongkong, October 10, 1884.

FOR NEW YORK, The 35 L1 American Ship

24 Llewellyn J. Moru,

RAZIE, Master, will land hate for the above Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Beptember 18, 1884 1883

NOW PUBLISHED.

QUDDHISM HISTORICAL,

BTHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING,

THIRD EDITION. MA REVISED WITH ADDIMOTE

$68

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883. 7.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., Agente Hong-ng, October 21, 1884,

1770

Price,

1.50.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884, 1398