1884-10-24 — Page 2

For Sale.

MacEWEN, FRICKEL & Co

No. 53, Queen's Road East (OPPOSITE COM28RIAT), ARE NOW

LANDING FROM AMERICA.

OPOJAN BUTTER.

1. Bastern and Californian OHEESE..

CODFISH. Boneless.

Prime HAS and BACON.

Eagle Brand Condensed MILK.

Family BREF in 25 1b kegs.

Beau Heal: SALMON in lb cans, Cutting's Dessert FRUITS in 2 lb cana

Assorted Canned VEGETABLES. Potted SAUSAGE and Satange

MEAT.

Stuffed PEEPERS. Assorted SOUPS.

Richarlson & Robbin's Celebrated Potted MEATS. Lunch HAM

Lambe TONGUES,

Olam CHOWDER.

Fresh OREGON SALMON.

Dried APPLES.

TOMATOES

SUCCOTASH. Maple SYRUP. Folder SYRCP. Cracked WHEAT HOMINY. HONEY.

FAIRBANKS' SCALES.

400 it. Capacity.

600 it.

000 b.: 1,200.

11

KAJSAR-1-HIND

CIGARETTES

in crystallized Boxes of 100 at $6.50

per mille.

SPORTING AND RIFLE GUNPOWDER in 1- Tins.

AGATE IRON WARE.

INSERTION KUBBER.

12.

Tuck's PATENT PACKING.

HITCHCOCK HOUSE LAMPS....

PERFECTION STUDENT LAMPS.

LAWN BOWLS

PAINTS and OILS.

TALLOW and TAR.

For Sale.

FOR SALE

ULES MUMMY& Co.'

CHAMPAGNE, Quarts

220 per Cues of 1 doz Pints. Dr.bos Frères & de Germon & Co

BORDEAUX CLARETS ANIE

SHAANS WHITE WINES. Baxter's Celebrated Barley Brea

WHISKY $7 per Cass of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187. Hongkong, July 18, 1884

NOW PUBLISHED, RUDDHISM ITS HISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST J. LITEL, PAD., TURING, THIRD EDITION, Revised, WITH ADDITIONA.

$1.50. Priec,

LANE, CRAWFORD & Co..

1398 Hongkong, August 20, 1884. PUBLICATIONS av J. DYER BALL

For Sale.

THE CHINA MAIL.

NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY, IN THE SUR JANTONESE DIALECT

Part L

·Part II: -Park TIL. Part IV.

DREJ ETTEL

CLOWN OCTAVO, Fr. 1818.

HONGKONG, 1877-1883.

AK

M-T

82.50 ...82.50. $3.00

LY33.00

A Reduction of ton per cent, will be allowed to purchasers of Tch or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lag guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary contains all Chinese charactem in practical use, and while alpha- betically arranged according to the pounds of the oldest dialect of Chian, the Can-

Notices to Consignees:

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

THE Stormslip Iphigenia, Captain T. from ho

To-day's Advertisements.

BAL

Captain F SamOLTZ, will be despatched for the TOMORROW, the 25th Int,

Eight or Passage, apply to

abur Ports, Congnoos of Cargo are hereby above For informed that their Goods are being landed at 10 and stored at their risk into the Godowns. of the Undersigned, whones and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unica notice to the contrary be given before Nuon TO-MORROW, the 10th Instant

Cargo remaining undelivered after the 25th Instant will be subject to rent

No Fro Insurance has been effected: Billa of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & C

Hongkong, October 18, 1884. 1207

tonose; it given also the Mandarm pronun To-day's Advertisements.

distion of all characters explained in the book, so that its softsiness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the con work is a practically complete Thesaurus of the whole Writion Language China, an-

of cient and moder, as used all over the

PUBLIC AUCTION ENCRA

THE Undersigned have been instructed

COMMISSARY GENERAL DE ORI

Empire, whilst its introductory claptars NAXE, China, to sell by Public Auction, on

stud zarro the purpuson of a philological guida fut

WEDNESDAY,

ANTONESE MADE EASY" CANTON SIMPAN SENTENCES in the CANTONESE Corioqua with Freo and

A Supplement, arranged for being bound the 29th day of October, 1884, at 11a. Liberal Translations; and Directions for and used by itself, and containing a Tást st Her Majesty's Ordnanss Stores, Queens Bendoring English Grammatical Forms into of the Radicals, an Index, and a List of Road East Chinese and vice versa.--Price, 62. Juter-Sumames, will be published and sold loaved Copics, $2.50.

separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1983,

"We most cardially recommend 'it.”— China Beriom:Will be found to supply I want long felt by students of Chutonesc.

-Daily Press. Mr.. BALE's Notes on Classifiers and Graninar will be found very Taluable."-China Mail.

EASY SENTENCES IN THY HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."-- Price, $1.

"The Senteness given appear to be well arranged."China Mail. "Contains a wide range of enbjects-Chinese Recorder, "An extensive Vocabulary," Doty

fc.

Press.

FOR SALE at Messrs. KOLLY & WALSH'S, W. BRUNER'S, and LANE, OBAWYORD &Co.'s, Hongkong; and at Mosars. TONER & Co.'s, London. Fengkong, January 23, 1834.

TOR SALE

143

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,,

PITCH and ROSIN. I Sohl in Quantition of foot less than one

E late Arrivals fren ENGLAND.

A LARGE ASSORTMENT OF

STRES,

including:

ALMONDS and RAISINS. FRENCH PLUMS.

TEESHONEAU'S DESSERT FRUITS. JORDON ALMONDS.

Fite YORK HAMS, PLONIC TONGUES. BREAKFAST TONGUES. PATE DE FOIE GRAS.

Digby CHICKS. Yarmouth BLOATERS. Kippered HEERINGS.- Herrings SARDINES

Is BACON in tins. COCOATINA,

VAN HOUTEN'S COCOA. BPP' COLDA.

SPARTAN

COOKING STOVES.

CLARETS

CHATEAU MARGAUX,

N 1 tinn sind Cases of 48 tina cach.

dozen tins, at 80 per Duzen.

Reduction made to Purchasers of one- 0880 and epwards.

G. R. LAMMERT Bule Agents Hongkong, October 4, 1884.

1683

FOR SALE.

AXI

OURSE, DISTANCE AVERAGE SPEED TABLES, Lostux, vie The SUEZ CANAL,

FION

TO

WITH

Iria, China, JAPAN, &C., VARIOUS OTHER TABLES AND NOTH,

BY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE.

Notices to Consignees.

151

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES..

THE FOLLOWING

GOVERNMENT STUBES

BOAT AWNINGS, BLANKETS, BLOOMS, CAN- VAS, COREAGE, BUGS, SERUL, CAST AND WROUGHT IBG3, LEATHER, COTTON, LINEN

1800

SIMMBBUNNY & Co... Hongkong, October 24, 18847

FOR YOKOHAMA AND BIOGO

Uspe B. ABRERA, will be despatched for the above Porte TOMORROW, the the Infant, at

For Freight or Passage, poly jo 70 BLEMSSEN & Co., Agente Hongkong, October 24, 1884,514 17

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HOLHOWEN The Co. Steamship.

Hatcong, Capt. GODDARD, will be despatched for the above

Forts on MONDAY, the 27th Instant, at 3 pm

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co.; General Manage Hongkong, October 24, 1884.

Orango Pekoop. 10:5 110,350, the 28 bales, Waste Bilk Biks, 600 pkgs, Proserves and 781 pkgs. Sundries For Hamburg, 852 plyn. Bau-

FONE OFFICE:

MATTS

For SHANG

Por. Tariftizé

Par Fahin, ats lost, the Zat

MD

Por

Haturday

day, the 25th inst, metsad of a pro- viously notifed

Per Iphigenia, at 4.30 p.m., on Saturday,

26th inst

For STRAITS D LONDON

Per feiras hop on Bata

For SWATOW AND BANGKOK-

な

Por Kong Bon 5 pm on Saturday,

For BANGK

For Fortiger

am, on Sunday, the

Per Lorntree GRE

the 27th mats

ron Monday,

For SAIGON —

18021 For SWATOW, AMOT & FOODHOW,

and WOBILEN ARTILES, STEEL, TI, FOR NEW YORK ZA SUEZ CANAL

TACKLE, OLD FILER, CARES, PACKING CASES, BUNTING, IROK DRUMS, UMBRELLAS, BEO MATS, LANE REJERVOIRS, WATERFROOP WHERES

Say

Also,

THE FOLLOWING AN ARTICLES OF CLOTHING, VIZ

GREAT UDATS, CAPS, SERGE and TWEED FROCKS, CLOTH TUNIOS, SEEGE and CLOTH TROWERS, BOOTH (ANALE), WATERPROOF COATH and KIT BAR, CA Samp

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of Cargo per Steamship Peil, from Marseilles and interno diate parts and in connection with S3 Genge, from London, are hereby informed that their Goods are being transhipped top &a the S.S. Tais, lience delivery may be obtained.

TERMS OF SALE Cash on

Per Douglas, &

27th inst

my on Monday, the

For STRAITS,COLOMBO, AND BOM-

BAYA, VA

Par Afq48, at 11:30 am on Tperday,

the 28th inst

OCTOBER 24, 1984)

TO MORBOW

leaves for Shanghai.

HONGKONG

FAMILY

WHOLEMATM'AND

The Stamship

expected here on the 20th Instant will have me

For TIENTSINA

Per Chintung, as 4.50 p.m., ou Tuesday,

the 28th but, instead it as pre- riously notified.

D

BUN AN

diate despatch on above, ro

For Freight or Passage, apply to

STEMISSEN & Co., A Agents Hongkong, October 24, 1884.

UMISA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

1290 Tor FOOCHOW, PORT DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, TOWNSVILLE, BILIB BANEK SYDNEY & MELBOURNE,

*

Mexican Dollars, weighed at 1811 AHFOR PORT DARWIN, THURSDAY 28th ins).

Optional Cargo will be forwarded any fanite and serors of description" at Pur unless intimation is received from the Conohara fisk on the fall of the hammer. signees before Noon TO-DAY, requesting It All Lots to be cleared within 48 hours. to be landed here.

Bills of Lading will is countersigned by the Undersigned.

Goods relatining unclaimed after FRI- the 24th Jusfant, will be subject tu DAY, storage at the rate of 1 cent, per package per diem.

All Claims must be sent in to me before the 27th Inat, or they will not be rucognised.

No Fire Insurance has been effected

G. BR CHAMPEAUX,

Agent

1783

Hongkong, October 18, 1884.

COMPAGNIE DES MESSAGĖRIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of the following Cargo

o roquested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- aiguature, and to take mmediate delivery. This Cargo has boca landed and stored at their risk and expense.

LANE, CRAWFORD

Auctioneersor Hunggkong, October 24, 1884.

-NOTIOR

-1795

N Extraordinary General MEETING of the MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened to take place at the OL Hopsz on THURSDAY, the oth November next, at 40'Clock pime

The Meeting is called, under Rule 39, for the purpose of Confirming the Realt tions passed at the Meeting of Members held on 23rd Instant Capies at the Hose, lutions are posted in the HALL of the Club: By Onilor of the General Coromittee,

EDWARD BEART

Scoretory. Hongkong, October 24, 1884. 1797

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

No Fire Insurance has been effected. į FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Ex Djemu

NM (iu tria), Nr. 6, 0, 2 cases

Earthenware, &c., from London.

Ex Unis.

The Co, a Steamship The Thigeas, Capt, S. ASHTON, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 29th Instant, at

HNM (fr), No. 4-2 cases Hard Daylight.

ware, from London.

1476

Gaz CHAMPEAUX,

Agent flongkong, September 29, 1884.

1649

Messra, LANE, ORAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884.

·· Destination.

Batavia, &e, vin Snigen.

Vessels Advertised as Loading.

Vessels.

Capla in

le Haan

Goddard Jackson

A. G. Muray.

...Glengarry ()

Glentalloch (8)

Celebes (8)..... Haikong () Hollow Landon,

via Suez Canal Glaucus (F). Loudon, &c., via Suez Canal... Ancona (s).. Lamion, via Suz Canal.. London, via Suez Canal... Marecilles, &c., vin Saigon... Saghalien (0)....

CHATEAU LA TOUR, pinta & quarts. New York, via Suez Canal...

IREL GRAVES,

BREAKFAST CLARET,

SRERRIES & PORT—

SACCONS' MANZANILLA & AMON-

TILLADO.

Tiverton (s)... Llewellyn J. Morse. New York... New York...

Emily Road...

of Tokio (8) San Francisco, via Yokohama.. City San Francisce, vis Yokohama: San Pablo (1) Shanghai..

Yangtzo (6) Shanghai

Fu-shin-(s) Gleofruin (6)

Beng (6) Swaton and Bangkok..

Kong Amoy xud Fouchow... Douglas () Sydney and balbourne, &e..... Guthrie (8) Sydney and Melbourne, &... Taiwan (s). Tientsin...

SALCONE'S OLD. INVALID PORT Shanghai.....

(1848)

HURT'S PORT

BRANDY, WHISKY, LIQUEURS,

1 and 5-star HKNESSY'E BRANDY. Courvoiazza's BRANDY.

FIRST GLAD BOURBON WHISKY.

Kimahan'a LL WHISKY.

ROYAL GLENDEE WHISKY.

Boon's OLD TOM. R

E. & J. Bunky's IRISH WHISKY,

ROSE'S LIME JUICE CORDIAL

Trieste,

Yokohama and Hiogo.. Yokohama and Hiogo.....

Scholtz.

R. Jones.... Arbton Craig

Arthur

Winser.

Chin-tung (s).

Medusa (6) Iphigenia (6).. Altonower (8)

G. Rugusi

F. Abrots

Barct

-For Freight or Passage, apply to

'DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers..

1801 Hongkong, October 24, 1884,

Agente

ရှာ

Date of Learing.

ISLAND COOKTOWN TOWNS VILLE SYDNEY MELBOURNE, &

and taking themigh Cargo to

NEW ZEALAND -Through Passage Tickle granted to PORTMORENEY, NEW GUINGA

ry bag - The Steamday

T

Per Guthrie, at 6 f.in, on Tuesday, the

FOR NAGISAEL, KUBE, YOKO

AMAs that and sales ← Por Thèbet; al 11,30 am, on Thursday,

-

1

For POET DARWIN, THURSDAY IS- (LAND COOKTOWN KITOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY, 180 MELBOURNE BATU ST

Captain ARTHUrs will be despatched na, above on WEDNESDAY, the 12th November, at Daylight, IEV

Sr High Cazar

mins, later in Ho Barrier hr 18 mins

Andean ham Put on Tuesday, the Plata? $ hadde sirk

This Vossel has unusually good Cabin For YOKOHAMA, HONOLULU, E- Accommodation, sluated sundahive, upon the upper deck.

For Freight or Fasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, October 24, 1884. 1783

Not Responsible for Debts.

either the Captain, the Agents, nor Owners will be Hesponsible for ang Debt contracted by the Oficeri in Crew of the following Vessels, during their stay in Honghong Harbour

ALMATIA, American 3an, sohooner, Capt. E. G. Lapham-Birley, Dalrymple & Co.

CARRIN HROBLE, Amr barguentine, Capt.

Sunouton-Arnhold, Karberg & Co.

Ironer, American barque, Capt. Joha F. Wessela-Melchera of Cost

JOHN C. MUNZO, British barque, Capt. Wm. Sammers.Adamson, Bell & Co

MALE, Gorran ship, Capt Warnken

MOUNT LELANOy, British steamer, Cant. D MaxwellBorneo Company Limitada

MOUNT LEBANON, British Barquentine, Captain Nation. Obinerer

SARAH HIGNETT, American ship, Capt. Ja BaArahola, Korborg & Co

SHA RIPPLE, British 3-masted schooner, Capt. Allred Rickers, Siemsenn & Co.

Ter Mount Lebanon, departuru postponed | til further notica.

MALES BY TER UNITED STATES PACKET, —

no United Staten Mail Packet City o Tokie will be despatched on TURS DAY; the 28th October, with Mails for Japan, San Francisco the United States, Canada, Fonviulu, Ferti, &e, which will be closed as follows 216 Registry obiektu 2.30 P.M. Post-Ollon Cluses, but Corres

vibe publication o 1:00 p.m.

cond

at the t

The China flail

our extmodin te mescunts of

Packet wilk Late Fre of 10 cents cotras they pendiente may be posted on board the the Postage until the time of departure... among the Lag

Pall Mall Orze Property

MALLS BY THE BRITING PACKET-

The British Contract Packet Ancona will be dispat/hed on TUESDAY, the 28th Ost with Mails for the Fartod Kingdom, Europe, and countries Le yonu, na Brindisi, to the Straits Settle sent, Belavia, Durman, Ceylon, India, Adon, Egypt, Maits, and Gibraltır The usual hours will be obeoryed in closing

the Mails, doo,

MALLA DE TER FREE PAST For Frenib Contract Packet – Saghalien S will be despatched on TUESDAY

the 4th November with Malls to the United Kingdom; atupe, and pieces outbeyond, tid Noples; to Baijon, Straits Settlemente, Batavia, Burmah, Corion, the Australasian Colonies, Pondichder Madras, Calelitis, Aden, Maurition. Bgypt, Maita, and Gibralta

The usual houm will be observed in alcan

TAMAR E Messman, Brit, bargne, Capt. J. B. Parker.Arnhod, Karburg & Co.

UNDAUNTED American ship Capt. Jan P. Hamilton Ordoñako vy

WANDERING JEW, American chip, Clepting Henry TalpeyArnhold, Karberg & Co.

WILHELM BOMETED, Ger, barque, Capt. W. Holtz Siemen & Co. 27 Antig

Jardine, Matheson & Co...... About Ooteber 28. Douglas Laprak & Co. October 27, at 3pm. Butterfield

October 25. Swire,******* JP. & 0. 6. N.

October 28, st 4p.m. Jardine, Ma

Matheson & Co...... About October 28 Jardins, Matheson & Co.. About November 12.

November 4, at noon. Messagerica Maritimes.. Sieruson i Đối

quick despatch, and que despach despatch quick. October 28, at 3p.m. November 8, at 3.p.m. |⠀⠀ October 20, at 10 am October 25, at 6p

at.5 p.m. About October, 25.

„Eussell & Co.

Rassell & Co.

Pacific Mail's. S. Co...

JO, & O. 8. 8306.. Stemssen & Ca.. Russell & Co.

Jardine, Matheson & Co...

Fat Hong Douglas Lapralk & Co.. Russell & Co.

Butterfield & Swire....

Russell & Co.. Melchers & Co...

Mamssen & Co.

Rumoll & Co.

SHARE LIST, QUOTATIONS.

¡Nos of

NOILLY FEAT & Co.'s VERMOUTH. JAMESON'S WHISKY

Stochaix

Fabie

Shares

BANKS.

Hongkong and Shanghat Bank Corporation. 40,0008

MARSALA

RASTERN CIDER.

CHARTREUSE.

MARASCHINO.

CURACAO.

&

Paid POSITION PER LAST REPORT.

•Reserve Balansoef wordt. *

1258 1268 4,100,000 6

INSURANCES.

2001£7.50 First year North-China Insurance Company, Limited... 5,000 £ Yanguza Insuranco Company, Lauzilo 8,000 £20 £35 £50,000 ANGOSTURA, BOKER'S and URANGE Union Insurance Society Company, Limited... 2,000 1,208 1258 500,0008

BITTERS

Chins Traders Insurance Company, Lunited... 24,0038 $3.315258000,000 2508 503 55,000) Canton Insurance Office Company, Limited 10,000 8 Opinese Insurance Company, Limited 1,6009 1,0005 2006 2508 508 BASSE ALE, bottled by Carson and Hongkong Fire seraice Co., Limited 8,000S

100$ 208

8,000 81003 - 756 18, 387 102 10 31,212

SAUNDERS, pints and quarts. GUINNESS'S STOUT, bottled by E. &

J. BURKE, pints and quarts. DRAUGHT ALE and PORTER, by the

Gallon

ALE and PORTER, in hogsheads, "

China Fire Insurance Company, Limited.............. 20,000 8.

STEAM COMPANIES.

Indo-Chinu S. N. Co., Lt. 00,000sh, suod

HK. C, and M. Steamboat Cu, Linuted.

Chins and Manila S. 8. Company, Limited.... 3,500 $

10£810 100:

Hongkong & Whampos Dock le., Limited.. 10,000 5 126 1258:

October 26, at & am. Uct. 28 at daylight

SHIPPING

ATARBIYALS

October 24, 1884 7

Glaucus, Britial stoomer, 1,615,

-2,

MAILS BY THE UNITED NEAT

nishes its readers

The instance for

describas

as an accurate resumé: of the results of investigations, tanda by Chinese nura! and mary minthorities, into the C mega dane and losses, suringed or chie part of the Chine by the French ope rations in the Min› Chic metropolitan ntemporary does not sution how he comes into possession of the information

arprise om the Termé

ved but as it was published in the eatly part of lest mon it must have renched England by ea

bly it was communitate 28 Embusty #1 will rendere in Hongkong first few lines of this

at the Arsenal b of the operations, that damage whateren was done, and every- thing is now going on there, as Agual. The yanique achor apuljahod by effecté

rent deal of tors represel

damage was dous, -i abombardment, at least

The United States Mail Packet San Pablo,

the

have carried of all the valu

will be despatched on SATURDAY, the and everything portable ons

they

8th November, with Mail for Japan, could lay hanisy not sparing even the 11 Gas she been distinctiv San Francisco the United States, Camchite

Pertt, & which will bred those who he hired the nada, Hond be closed follows as Arsenal ince the bombardment that 215 PM Registry censou,

ked about br The Frenc shells. Another statement respondence may be gabe our board this acquate resume, that a dam Jackson, Foochow October 27. General | the Packet ruta For of 10 cents BUTTERFIELD & SWIEL

Retro Povlage until the time of depar-agenti consequenc Merlin, British gunboat, 430, Gomrsan- Delaber 28, et 5 p.1RB O Brenton, Army October 29.11 October 28 at 1

Octoboro, at 5 p... quick desfatab.

Oct. 29, at t

Nov. 12, sti

· BOJE.

Our 24, 1884. Closing Quotations,

Fookang, British steamer, from Whame

pos

was done to tha forts the impai Pass is also about as trilstworthy as the statements re- specte the state of things at Ebé Arsenal

perversion of the

KHODRIT OF CLOSERG Con THE ENGLISH MAIL

„There is, bewegeri Phra Chua Chom Klus, Brich stemmer. The following hours are observed in closing 1011, B. Lightwood, Bangkok October Milde by the Erition Contract of this trach will

16, Rice and General -TUES FAT HONO

DEPARTURES,

October 24

61,449 115 % prend cash, 21st Doc., 1984 Malwa, Jor Shanghai, Uteru

Kung Led for Whasipoa Mary L. Stone fur Gecik Will the Wup, for Haiphon Foolant for Shanghai

ex diy, buyersdtalanks, for Singapore.

Amatista, for Hila

Hominal

Pls, 290 per strato LIN The 135urinalinin 576,301,39 8570TL MANKALANNE

167,581 805 $80 METSAM Credit balance

$170 28,71150235,165.20

645,000-$86,081.0031-9330: B16.0788 189,278.34 861,

215,0008 34,638 $100

25% discount

26 discount

6,401:00 44% prom, caph buyers

CLEARED

Polylymnia, for Höga, Yangles, for Shangha Sacramento, for Mani Leonore for

Carisbrook for Sydung, Tartar, for Manila, Anode

PASSENGERS

Per Glaucus, fro mert, and 74

resume garing the resu

Day of Departure

NOU, Money Order Ofice closere end to have done

FAL-Registry of Latter coming at the An are Posting of all printed matter and and two orly, belongin

tterns, Chasen,

except for Late two 18-ten

posted with

пату жеге

MISUBLIAMIDUR,

18,000$

SEXOTALLY SELECTED

HK and China Gas Company, Limited

500 £

Now Supra

1,900£

10€ 1028,057 17.10

102 7.10

GARS.

Hongkong Jos Company, Limited Hongkong Bakery Company, Limited Ford Mining & Smelling Co. Lim BREAKFAST CONGUU ¢ 25 Outs p. R. Selangora Tin Mining Co. Lt.

Hongkong Hope Manufactory Ca

Fine New Austin's CUMSHAW TEA, in Tamron Suge Company, Limited....

Beatty: Boxes

MILNE'S PATENT FIREPROOP Chinese Imperial

SAFES, CASH PAPER

BOXES, at Manufacturer's Ino

Hongkong, August 15 1884

Hongkong Hotel Co., Lt., 8,000 sha, inaited -

2,000

100

1,000

BO

Chins Suger Company, Limited

3,000

100 100

24,95

80000

25608 100 all 3,000 850

Katus Interesi.

6,276 16,040

(899)

665/T

10041

1370 Bugar Dobent

-100%

Per Fock and 30

for f

peans

oyers

Per

50

6,020,7081067

4.090.6 First year

Payable Juno 20 Dec 1

* October

per cent, discount

June & Decem.

Per Leon Per

Chines

SHIP!

The Betfichsteamer Had moderate NEwind and clear

one leton