1884-10-22 — Page 4

3

-For Sale,

AJOR SALE.

EXTRA FINE. QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE,

THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.

tins of 48 each.

I Sold in Qasntifics of not less than on

dozen tins, at 60 per Dozen.

• caso and upwards.

Reduction made to Purchasers of

*** G. R. LAMMERT,

Sole Agent, Hongkong, October 4, 1884.

FOR SALE.

COURSE,

AND

1089

DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES, FROM

LONDON, is THE BOEZ CANAL,

TO

India, China, JAPAN, &C.,

WETIL

VARIOUS ornan TABLES AND NOTES,

BY

W. AGULLAND.

To be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE.

MOS, LANE, URAWFORD

FALCONER & Ob. Hongkong, September 2, 1884.

It

JULES

FOR SALE

-Mails.

U.. 8-MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOTORING "AT TOKOHAMA, AND BAN FRANCISCO,

Latimations.

"SULPHOLINE LOTION,"

THE CHINA MAIL.

AN External Means of (URING SKIN DISEASES.. There la scarcely any auption but will yield to Sulpheline" ind

Amatista four days, and commerce to fade away, even Atalanta if it seeria paal care. Ordinary pimples, China redness, blotches, surf, roughness venisli Okimtung an if by magic whilst old, anduring in City of Tokio disorders, that have plagued cito autorers Diamante for years, however deeply rooted they may Tally..... them. It destroys the animalcule which Estrella cause these unsightly, iritablo, painfal affections, and always producea clear, Greyhou healthy, natural condition of the ski futhrie "Sulpholinis" Lotion is sold by meat Cha Through Bills of Lading issued for transmists. Bottios, 28: 9d. Made only by J. portation to Yokohama and other Japan Ferren & Co., London. Porta, to San Francisco, to Atlantic, and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in hozice, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers..

THE U. S. Mail Stenneup CITY OF uiphoting" will sacootafully attnek Dora Tally

TOKIO will be despatched for Ban Franciscs, via Yokohama, on TUESDAY, the 8th Instant, at 3 pin., taking Passengers and Freight for, Japan, the United States, and Europe.

Through Passage Tickets granted to Eagland France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

LIVER COMPLAINTS,

i

Fame

Bainan Heron Iphigenia Kong Bang

Merchant Vessels in Hongkong Hari

Flag and 17

Captain Bi

Tonaz

Brit str. 522 Oct. Gertr788 Oct Gerstr. 648 Sept. Ameritate 835 Oct. Amert 1788 Oct

Consignes or Agents

21 Bussell & Co.: 22 ieman & Co. b 18 Blackhead, Co. 20 Casall & Co. v 41P MEN. Do NY

Stach Brit 14 16 Russell & Co Young......... Brit. at 1209 Aug 16 Arnhold Karberg & Co.

Ger

str. 662; Oct, 18 Wieler & Co

ThKuscherkistustep: 182 Outva: Herreding & Co. UNIS

Campo

•h Browt

Ragusin

Brit att. 117. Kid Wipe Dock Co Bait. str. 227 Oct. 21 Adamson, Bell & Com Brit. str. 1404 Oct. 18 Roll & Co. Britt. 281 Nov 28H 0. & M. & bost Co,

Co

1039:23 Paustan & 0

Det

str. 862 Oct.

met. str. 600 Oct str. 1634 Oct Brit str. 1697 Oct

Oct

str. 1276 Oct str. 134 Oct. Brit:atr. 1555 Def. Brit. str. 863 Oct Span str. 653 Oct. Amer. str.

2113 Oct

18 Giarussen & Do

20Yuen Fat Hong

21 Bussell & Co.

21 Tang Hes & Co

23 P & 0. S.IN. 0. 20Melcheras &

& Couci

17 Metsageries Maritimes 21 Adaturo, Ball & Co.

Dook

Hoihow, &o. Sydney &

Today Kloon Dock

Koon Book:

Shanghai's Trieste, de, " Yokohama

London, dod

3Borneo Co., Limited. Honolulu

16 Douglas Steamship Coto Barstow, do

Ta-morrow

Hay Watt

To-ds Today "To-day

Koon Dock

Biburied:

- October 22,

Scott

Craig

Waone

Oberg

Abrons

2. Jones

Brit

Ger. 2 str.

Brit str.

Kung pain Lorne Malwa

bBuchanan

eHunter

16

15 Bentis... 15 Williams,

Maxwell 4h Pitman

Tramoga. Read Haydon 8 Morgan Paul

Brit

October 1884

Brit

als 1477 Oct

Feb.

str. 1204 Sept

4'c Peters

Brit

str. 1421 Oct.

18 Russell & Co 12

Newcomb Brit. eShield inui Brite.

Brown.

str. 1431 Sept at

1531 Sept.

30 Biomaren & Co.

In port on Uchob TAYO NG

str876 Oct.

Brit. Brits

18 Arnhold, Karberg & Co. 1323 Oct 19 Meichers & C str 106 Chat 18 Fustau & Co.

673 Det, 21 Ramell &

Ktoon Dock

Tomorrow

Amoy and Manila To-morrow

Portland

Faugh Balaugh Ger. Sm

NGHAT

Bir Garnet Wolseley..8 Tanais.. Timor Uppingham NG

Totoris Vortigern...

R. KING'S DANDELION &QUININE

LIVER PILLS (without Mercury Medusa THE BEST BEMEDY FOR BILIOUS Monzalo NESS STOMACH DERANGEMENT: Merionethshire,

Mount Lebanon FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE -INDI-

Name SHOULDERS, BAD APPETITE, who GESTION AUIDITY, HEADACHE, Remus RETURN PASSAGES.Passengers,

other gyiptome of

San Pablo have mid tuil fare, re-embarking at Sao HEARTBURN, and all

Ess Gull' Francisca for China or Japan (or vice versa) disordered liver and dyspepsia Acknow- within six months, will be allowed a discoant ledged by many eminent surgeons to be the constitu- of 20 % free Return Fare; if re-embarking safest and mildest pills for every within one year, an allowance of 10% will tion. In boxes, at le. Ind., 2s. id., and bo ninde from Recuro Fare. Pre-Paid Re-4p. 6d. Sold by Chemists throughout the turn Passage Orders, available for one year, world, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare: These allowances do not apply PEFFER'S QUININE & IRON TONIO

through fare from China and Japan to

DOUSES and develops the nervous oneri

Zafiro Bare

Freight will be rosaived on board until 4gis, enriches the blood, premotas pm. on the 27th Oct. Parcel Packages appatia, dispels lauignor and depression, for will be received at the office until b p.m., tides the digestive organs. Ia a specific Allahabad sams day; all Parcul Packages should be remedy for neuralgia, indigestion, fevers, Ahmatia

The

whcla Co.'s marked to address in full; value of same chest affections, and in wasting diseases, Anaz Siebin ......

scrofulous tendencica, &c. it required.

Corsalar Invoices to scompany Cargo Erame is greatly invigorated by Perper's Billy Simpson destined to porta beyond San Francisco Toaie, the mental faculties brightoned, the Carrie Heckle should be sent to the Company's Offices in constitution greatly strengthened, and a re-0. F. Hargoni Sealed Envelopes, addressed to the Collector turn to robust bealth certain. Botiles, 39 Dartmouth

doses, 4. 6d. Sold by Chomists every Emily Reed of Customs at San Francisco.·.

Escort where. Made only by J. PEREER & Co., London.

& Jo.

1475

& M UM M CHAMPAGNE, Quarts.....$20 per Case of 2 doz. Pinta........ ....$21

1

Dabos Frères & do Gernon & Co.'e

BORDEAUX OLARETS AND

WHITE WINES.

Baxtar's Celebrated Barley Broo

WHISKY,-972 per Case of 1 dos. GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187

Hongkong, July 18, 1881.

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL,

ASPECTS,

11

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING,

THIRD EDITION.

REVISED, WITH ADDITIONS,

Price,

21.50. LANE, CRAWFORD & Co.

1308 Hongkong, August 20, 1884.

PUBLICATIONS 8 J. DYEE BALL

For further information as to Passage and Freight; apply to the Agoner of the Company, No. 50A, Queen'e Road Central.

F. E. FOSTER,

Agint. Hongkong, October 14, 1834.

1742

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTÁK, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

ALSO,

"ANTONESE MADE EASY "---A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Fres and BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Litoral Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.Price, $2. Inter leaved Copies, 82.50.

"We most cordially recommend it."-- China Review. "Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese. --Daily Press. Mr. BALL's Notes on Chassifiers and Grammar will be found very Taluable."--China Mail.

AUSTRALIA. V.B-Cargo can be taken in through Bille uf Lading for BATAVIA, PERSIAN MARSEILLES, GULF PORTS, FRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENISHULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship ANCONA, Captain R. G. MURRAY, with Her Majesty' Mails, will be despatched this for LONDON direct, tid SUEZ Irom CANAL and usual Porte of Cali, on October,

at 4 p.m. YOUABULARY," TUESDAY, 28th Octo

Uego will be received on board until 10a.m. the day of sailing.

Parcals and Specie (Gold) at the Office Contains aantil 10 am on the day of sailing.

Particulars, regarding For further wide range of subjects."--Chinese Recorder,

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH Price, 81.

"The Sentonces given appear to be well arranged."Chime Mail.

do. An extensive Vocabulary."--Daily | FREIGHT and PASSAGE, apply to the Press

"E

FOR SALE at Mosers. KELLY & WAIST'S, W. BREWER'S, and LANE, ORAWFORD &Co.'s, Hongkong; and at Mess TRÜBNER & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1864.

A

149

NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY

IN THE

JANTONESE DIALECT,

БУ

DR. E. J. EITEL.

Crown Octavo, YF.

HONGKONG, 1877-1883.

-Part L. A-K

Part IL K-M,

Part IIL M-T,

Part IV. TY,

ions.

$2.50

...$3,50 $3.00

...83.00

Fwill be

A Reduction of ten per cent," allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan. guage, constructed on the basis of Kanghi'a | Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while sipha- betically arranged according to the sounds! of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pronun ciation of all charactere explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete ThesauELS Of the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student fo

of

21 Daina, Melbye & Constantamat malen 2000. B.S. Con 8an Pericikco Aert 48 to Ching Traderat Intrance Co.

BAdamson Ball & Co. My

o Corfield ... Brit

Welcombe

of the Wisp

Salling:VarieŽN

Owaton

h Talbot

Aurora

F. C. Sieben Grandeo...

Tapley Hattie E Hecht Hoi Cheong

7 Callon

27 Massageries Maritimes

90 Mekhots & Cote

Yokohama bobeny Sydney, Buday

stron Saigon

Brit bqe 1143 Searley, Dalrymple & Co.

Sept

Karborg & Co.

& Con

Am. 3m. 3871 Sept

Gerbija-604 24 Quang Cheong Tre.

Haiphong

....4 Lapham

S EPaulson

3 x Pleitzer

Britbqo

Sept

2 h Browns Sunonton

Brit ba

28 Chinese

Ame bkte. 470

New York

1638. Sopt,

12 Borneo & Co.

Th 1468 Bept

22 Arnhold, Karberg & Co. 10 Russell & Co

London

New York

3kAtherton

24 Arnhold, Karberg & Co.

4Fhston Brit be916 Aug

Sheldon Ar Waterhouse. Amen, bo. 604 Sept 18 Arabold, Karborg & Co, ...Schnieders...... Ger. Sra. 200 June 20 Buttaciele & Swiza

Ost 15 Captai

o Holm Ho

Age Ger

Tone Amor a 1254 Aug. 26 Arnhold, Kerberg & Co.

Finlaysons

Ploetz

5 Edgett 5 Binge 8.c Wessels

Schröder.. 4k Bannau

13 Summers

TARAXAQUM & PODOPHYLLIN, THIS fluid combination, extracted from Te dicial robots, now used instend

Honolulu of blue pill and calomel for the pure dyspepsis, biliousness, and all symptoms of Hydia congestion of the liver, which are generally Importer pain beneath the shoulders, headache, Joe Rauers..... drowsiness, no appetite, furred tengas, die Johans agreeable taste in the morning, giddiness, John C. Muro disturbance of the stomach, and feeling of J. S. Stons general depression. It is the safest medi. Kambira.

Davenport cino. Taraxacum and Podophyllin is a Kate. fluid made only by J. PEPPER, Bedford Lady Harewood Laboratory, London, whose name ia on Leonora overy label Bottles, 2 L Said by all J. MoreB

Marie Chemista.

Mary L Stone Meridian

LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

FILL darken grey hair, and in a few WIL

days completely bring back the s tural colour. The effect is superior to that injure the skin. Large bottles, 1. 6. produced by a direct dye, and does not Lockyer's is equal to the most expensive hair restorer.

Mount Tebanon Paul Jones... P. N. Blanchard Sacramento Sarah Hignett Sea Eipple. Siamese Crown.... Te Lang

8 ¿Weston

Michoner,

g Howland:

31 Willis

Brit. hqa

...Geri.ac.

Brit boe Brit

Ger. bge Amer bge

ar bge.

907 Sept. 12 Chinese

356 Sept. 23 Niemsson & Ou 325:06 2Kwang Cheng Tye: 1099 Sept. 21 Bussell & do,

785 Sept. 17 Stemats & Co

1207 Sept. 15 Ambold,

Barberg

889, Sept. 30 Melchers & Co, 845 Sept 13 Carlowitz & Co

Brit be 613 Oct. 16 Adsutton, Bell & Co, Brit Luo 674: Oct 10 Russell & Course Brit eh. 1954 Sept. 22Melcher & Co. Amer, sh 1193 Oct. 110H.182. & Wa Dool Co. Arver: 1429 24 Russell Co Brit be 238 Uch8 Wieler it Onl

18Pa 0.8, N. Co Jnrie Ашег al 1325 Aug 7 Carlow & Co. Verzie...... Warnklo... Get sh 1916 Aug 576 Josselyn Amarsh. 1420 Oct.

04 Aug 1234 Kruso

Paterson

4 10. H. Nelson... Brisbktibe 3 Winn

Loubes.

Eyaan

Rickdra

Amer. sh. 1208 Oct

Order Fas

Amer, sh 1603 Sept. 126 Wing Tye Lan.

Amer. h. 1464 July 20 Dougan Eship Co. Ambr. a. 1567 Sept. 14 Arnhold, Karberg & Co.

187 Aug. 18 Siomaan & Co.

Siant sh. 670 Sept. 13 Captain

.3 Jorgenson Stitze

Cor. o 849 Sept. 135

Marshall

Toruar Tartar

Wandering Jow. RESTORER LOCKYER'S SULPHUR HAIR Undaunted.. TS the best for restoring grey hair to its Wilholm Houteyer the best for gress a perfectly Wm. Phillips. natural shade, and is quite harmless, Vals- able for destroying souri and encouraging growth of new hair. Bold everywhere.

1fe82 *By

1w2 1my85

Insurances.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-Company, are authorized to Insure TION COMPANY'S Office, Hongkong.

against FIRE at Current Rates.

The Contents and Falas of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippore are particularly requested to Com- the aota the torus and conditions of pany's Black Bill of Lading-

Puasangera desirous of insuring their bug- do soon application at the Com- gego can pany's Offico.

N.B. This Steamer tokos Cargo and Pes.

songers for MARSEILLES,

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, October 18, 1884.

Intimations.

Parkus

kMoudt,

o Hamilton

13 Bistrissen & lan Sept 8 Arnho

Brit go. 1263 Oct 18 Lane, Orawford & Co.

8 Arnhold, Karberg & Cu.

Ger 1714 Sept. 1 Rozacio & Ob

Amer.

Amar: ab 1660 86-13 Arnhold, Karburg & Co. Garbqe. 512 Oct 22 Biomsaen & Co.

Talpoya Holtz

3 kPotter.

Ame, bki.668 Sept. 17 Romelo & Co.

New..

extred

Teng ying (Suruo [Potital Prim Pinion. Strathleven

Fungching

Kloon Dock

os'tan Dook Con'tan Dock

Dook

Victoria, B.C

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Lieut-Com. Bobt . Groctos

Foochow

To

Ningpoo

MERCHA

Augusta med Fehlstiban, athe LedaMEL Chingtah Oh Abge 324 MARIN Clara Babayanəksikarasques Life

Beanders, varieda un siendo Leerib 5V Britz abges Mai Ali Dixon's Brita aliqua

Western

mble

Cheese qu

Formoe

yal Nagasakit

John Hope Taken An Commander Mounhes Hoihowers

ander Ged. WHill

Name,

Big,

The 1.H.P. Dispit

Captain

In port on Detal Albatrosa Gardner Col Granville

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY, :

Undersigned, AcENs of the above

Albatross Audacious

composite row sloop

340

double-screw iron frigate

Champion

corvette

6010 34 4930 14

Commander Cha Captain Pearson,

Hickí v Hankow

2310

Cleopatra

-Borvette

2900

2610

Dockchafer

Captain HeN Hippisley

Captain A. T. Powlett-

Queen Emma

Yoshiyo Marui

gunboat

405

470

Сигарно

corvette

2383

2540

Captain Anstruther

GILMAN & Oo.

14 Hongkong, January 1, 1882.

Daring

composite sloop

940

Commander Lawrenda Ching

Kak (Tender to Flying Евроіг Flying Fish

double-maro gunbost

960

340

[Fish

gunboat

230

450

Commander R

aloop

doublo.screw gun-vessel,

490

Fuxhound

gunboat

470

gunboat

double-screw gun-resnel'

707

1060

Amoy Area

mander B. B. 0 Brinton

Taiwanfoo

double-suruw gun-vezzel

400

mander Hothan

composite screw aloop

1180

970

Ogramander Exkford

corvette"

1970

19

2860

Paptain J. R. T. Fullerton d

Singapore

Arnby

double-scres gun vasse!

$1010

double-screw gunboat

840

Hongkong

receiving abipa

20

paddle despatoli-verse]

835

turret-ship

1800

1230

·1450"

Laut Cora Maxwell Mike

Hongkong

geabort

450

680

I reserve Tiqat Com Chas

Bong

K. Hope

THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED.

Lipnot Merlin Unde for the above. Company are BK Undersigned having been appointed

Midge prepared to GRAN POLICIES on MARINE Pegasus RISKS to all parts of the World, at ourrent Sapphire

8 wilt 1766raton

Twood Victor Emanuel Vigilant Wavern Zephyr

A Great Conflagration

That sweeps away a whole city, sturis from t famo se email that a glass of water would ex tingaubt. In uke mir, the most painful and futalasladies of the thecat puit lungs ordl narily develop from small. Enginn knags, ut did. cult of eure if promptly treated with the proper. remedy. But their progress in fusidious and delay may be fatal, Colds and coughs lead to Laryngitis, Authina, Bronchitis, Pneu monia, and Consumption. The only modi cine certain to cure every bronchial and pal- monary alcolion not absolutely incorubles

Ayer's Cherry Pectoral.

During 40 years it han steedily grown to pop- ular: estimation, and is now a household rel anco in many thousands of fallion. Parenta whose verwers preserved by ATzu'S CATERE Protonat when jiey were young, ero now say. ing the fees of their chiliren with it. "Leading phyalclase extet fis virtues and prescribe it in Their practics, Intelligentāruggists everywhere report notewarthy cares affected by 1, wh Luar parayumi knowledge. KARENA PRAPAZED

A Supplement, arranged for being bound PAID, Lowell, Mass.

of the cabant Indes, and a List of

Burustica, will be published and soid

separately.

- LANE, CRAWFORD & G Hongkong, January 15, 1883.

Bold by all druggista.

Agents for

151

HONGKONG, CHINA AND MANILA. A. 8. WATSON & Co.

WASHING BOOKS. (In Buglish and Chinese.) TIJASHERMAN'S BOOKS, for the as W of Ledian and Gentlemen, can now be had at this Office--Feos; $1 each.

CHINA MAL Office.

KOWLOON PERRY

The launch Moming Star will run as follows during the Eur

Summer Monthe

• WERE DATE FONDATA

Zanes je Lawes HL, Late book Leater

2.00 ▲ 6,00 AM 7,00LM 8.30 7.30

9.00 9.00 10.18 10.15 11.00 500 12.30 1230 FH 100 P.M.

1.80 $2.00 N 2:30 3.00

6.00

8.00

8,50

9.40

77

10.45

*1.30 2.15

2.00 3.00 Tạ

25

9.15 3.30

3.30

4.00

3.46

$15

480

430

12.45 F.M. 1.00

460, 410

6.20

6,50

6.150

8.45

7.15

25

6,00

6.90

6.30

7.00

6:45

7.00

SAILORS HOME.

NY Cast-off CLOTHING, Books, or A PAPERS will be thankfully resolved at the Bailor's Home, West Point

Hongkong, July 25, 18.8.

Mr. Andrew Wind,

133, NASSAU STREET, NEW YORK in authigained to receive Subscriptions Advertisersenta; de, for the China Mail, -Overland Ching Mow, and fihina Beview

NOW BRADY, MEC PRICE, $1.00,

ARNBOLD, KARBERG & Co.

855 Hongkong, November 5, 1883.

NOTICE.

QUEEN. FIRE INSURANCE COM.

'PANY.

THE Undersigned are prepared to accept Risks onTime Clast Godowns at

per cent. net premium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) CAPITAL,TWO. MILLIONS STERLING.

998 break

Albatros

480

Commander Wr. Collinswan Canton

Lieut. Com R. J. Loame **** Commodore Marant Hongkong

A For H. B. it. Ships tonnage, displacements and effective homes povers are given according to H. M. Navy List.

Foreign_Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Alert Jude": Aspic Atalante" Bayordur signa Chatosa Bersud- Cristoforo Colombo Da Estephania Drac

Protes against the Risk of FIEF on Duguay Troun THE Undersigned are prepared to graul D'Estaing Building or on Goods stored therein, on Enterprise Goods on board Vessels and un Hulls of Ermak Vessels in Harbour, at the gal Terms Erdez

Gornostal and Conditions.

Itis Proposals for Life Assurances will be ra ceived, and transmitted to the Directors Jaguar

Janista for their decisinā,

If required, protection will be granted on La Glissonnière first class Lives up to £1000 on a Single Legaspi Tite.

Russian ariSD

Captush

Flag and Rig.

Tone Gume.

H.P.

300 -::16847

$70 3600 541 142 p00800 450 g

Captain Schanz

Commander Wortry Contander C. J. Baralay Cordenador de Jonquieres

On's cruise.

Vanter

"Metegu

Sarmatiku Silas Flah

80079

Lazzuzizidor Parrayou,

Goumiander Boullosau

5600)

Austro-Hungarian gunboat, U..& corvette Francis gunboat French frigate French ironclad French corvette Italian corvette.

Portuguese corvette French corvatte French cruiser French cruiser,

U. H. corvette

German

ganhost French gusbost

U. B. corvette

Franch trigate

1000Copamidor Trave

HG-12 6000 The Captain Accioni 1400710splain F. ds Costa Cabri $2200 fir Commander

---| Captain Colomboang

Kaltakau Commander à Commander

Lieut. Commander Bötger

Commender Font

Commander P. F. Harrington Captain Fistulain,

De Ramon Valens up Bacnaplate

minder Bloust

Haward Jupiterra Lennox Casile

York

-2238

140700 143000.

Captain Maret de Pagose

1375

G

Russiau transport ·

1000

Captain

I. S. corvette

1976

1200

"Barker

McConnick

Unknown

Quickstep

Russian gunboat

456

80

1840

Antonetta

430

0700

Spanish transport

1200

Paul Bovire Schilba

French

437

For Bates of Premitime, forms of

pro posals or any other information, apply to ARNHOLD KARBERG & Co.,

Agents, englany & Canton." Hongkong, January 4, 1867.

French

100

THE LONDON ASSURANCE, ENCORPORATED BY ROTAL CHARTER OF His Majesty King George The First AD1720

Marques del Diserò Minin Monoency Morge Nayezdnik Nautilus Nerps Nive Ognitebaik Osipen Palos Paroeval

stock

An Altia

ة مثل الصينية ا

THE Underigued having been appointed Pluviar

Agasin for the above Corporation as Frina Adalbert prepared to grant Insurances sa fellows:- Razboinik

2. Sannews. Marine Departatesh ...........

Skobalad Policies at current rater, payable either obol here, in London, or at the principe) Ports & fönchi: of India, China and Australia. Fire Department

•Trnjega Trenton Triomphante

· Policies issued for long or short periods at Vanadis

MPARATIVE CHINESE FAMILY LAW current rates.

BY EH. PARKER

Can be obtained from Ray & WATER Shanghan and Hongkong at a OKAWFORD & Co., Hongkong and at the

I China Mail Office.

Life Department,

Vector Bizanti Polinas issued for sams not azcooding Villers Vipers. Polta £8,000 at reduced rates.

Vostok

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 25, 1873

06 Wanderer!

boat Spanien despatch-vesel Bussen frigam

1 B. bunboat

Russian corretta German gun-vessel Russian gunboat French troopship Russian vorvette U. S curvatte

French French gua bost Germati Russian corvosta French corvalto Russian corvette

1. Rassian gunboat

0000 19

13761-6260. 400 7 BO

6000

1400 8 2100

8

3980

1700

4007

62030

176)

Spaniali corretto Sa

D'Italiam man-of-war?

205

1900

German corretis Portugumo ganbest Urigale French ironclad Swedish frigato".

· French pervafite 3 *French gunboat *French corvette

Rasino grimboat British gun bost

Brit