1884-10-21 — Page 4

2

For Sale.

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS

BY

ERNEST J. EITEL PH.D., TUBINU.

THIRD EUITION.

Revised, wren AUDITIONS.

Price,

$1.00.

To Let.

LET. O DOWN 8-10 PRAVA BAST AND WASCHAT ROAD. For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co, Hongkong, April 26, 1882,

TO LEE,

25, PLAYA CENTRAL,

LANE, CRAWFORD & Co.No. 2 and 8, SEVNOM TERRACE.

1808

Hongkong, August 20, 1884. SELLING OFF SELLING OFF!! AT COST; AT COST.

ཡ

At the 'VARIETY STORE,' 42, Queen's Réouri. HESubscriber having decided to CLOSE fera at Cost his ENTITLE STOCK consisting of Books, STATIONERY, BOOTS, SHOES, SUP- Pers, Ladies' LINEN and Lace HANDREL cher, Peurtarry, TOILET SOAL, MANTEL PIPE, TOILET ORNAMENTS, JEWET CAMES, TORTFOLIOS, MESIAT. INSTRUMENTS, FIPES, CIGALLOIDERS, FORA COO, CIOARS, Ohildren's

& And a lot of USEFUL R ORNAMENTAL ARTICLES suitable for Christinas and New Year's Presents.

Call and examine Goods and Buy at your MPI price.

Persons INDERTED to the Undersigned will please Pay their Accounts before the 31st October.

CHARLES CAIRNS, Proprietor.

Hongkong, October 15, 1884.

-----

FOR SALE.

1730

EXTRA FINE QUALITY

PRENCH BUTTER;

BRAND DUC DE NORMANDIE,' -THE OLDEST BUTTER

PACHING ESTABLISHMENT IN NORMANDI

TN 16 tis and Caste of 48 tins each. Sold in Quantities of aut less than say

Jozen tins, at 86 per Dozan.

Reduction made to Purchasers, of one caso and upwards.

G. LAMMERT, Se Agent. Hongkong, October 4, 1884

1683

NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALEUT,

A

IN THE

Y

Da E. J. EITDL.

CROWN OCTAVO, ir. 1018. HONGTON, 1877-1889.

Fart I.

A-K

K-M,

Port U

Part 1 M-T,

Part IV. TY

$2.50 ..$2.50 $3.00 ...$8.00

Nos. 3 and 4, PEGUE'S HILL.

Apply to

Insurances.

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

THE LONDON ASSURANCE, INCORPORATED DY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, 4. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed 767 Tagents for the above Corporation an

(prepared to grant Tusurances as followe

Marine Department.

DAVID SASSOON, SONB & Co. Hongkong, October 2, 1884,

TO LET.

NOS. 1 and 6, BruRMONE TERRACE, Bon-

iam Road.

The 'NOVELTY STORE (next to KELLY & WALSH's).

The PREMIS lately occupied by Mests. SAYLE & Co. (VICHHIS EXCHANGE), in Queen's Road, withs Dwelling-house above

Godawn on Ground floor. To be let either in conjunction with Store or separate- Jy. Pusacsaion from 1st November next.

Apply to

Podeles at current rates, payable either here, in London, or at the principal Purts of India, China and Australia

Fire Department.

Agnes) Amatista ...............oh Hamlin Chair Hock Kian ...2

Consignees or Agim

188. E. A. & C. Tel Co.

Fessel's 'Name.

Captain

Flag d Big

Tine.

Artisol

5 oMadge.

hWebb

Gor. tr. Sackesc WDBO... Amer.”“ste, Amer. str.

Brit. atc. 559 Oct. Bri JC3Brit str.

Atr

522 Oct.

21 Russell & Co.

950 Oct

20 Bun Bia Chian

648 Renk

10 Bankhead & Com

835 Oct.

20 Bumall & Communi

1735 Oct.

11P. M. 8. 8:00.

2bNewton

Stach

DYaung...

Kuschert.

China

Chic-tengritas City of Tokio. Danube Diamante

Dora Tully.

Eles.. Estrella Fame

Policies issued for long or short periods at Guthrie current rates.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Sea Gull

Company, are authorized to Inaura THE Undersigned, AGESTS of the above San Pablo against FIRE at Current Rates.

-GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882,

6 Maury....

hCampon bstopani 40Craig

8 Grandin

STALOW & Amby

Remarks

Brit. str. 561 Oct.

· Britists. 514 Oct.

Brit. str. 1209 Aug 552 Oct. Gor.

$182 Oct.

ste.

Span. Petr. 117

Britt.

10 Yuen Fat Hong

18 Russell & Co.

18 Arnhold, Karberg & Co.

18 Wieler & Co.

8 Remedios & Co

co, &c. 28th fast.

[TORRYDER.

Klon Desk

4.b Buchanan. Amer. str.

5 cFlunter. Brit. str. A-Hun str.

15 cRagusia amanid

5 Bonoia..sion

eWilliams..

Brit str. 1555 Oct

Brit. str. 803 Oct. Britt

Oct.

21 Bell & On

21 Tang Kee & Co. 20 Melchera B Com 17 Mergeries Maritimes

21 Adamson, Bell & Co.

3 Borteo Co., Limite

15 Douglas Steamship Co.

Party

18

do 0.8. 8 00

Amer, str. 2113 Oct. 200dora: Itsurango Do}

Amez. str.)

48

ZAPATOS

str. 1477 Ost;

SAdamson,

·Bell & do.

27 Messageries Maritimes

To-day

SHEFFING AN #PRISIPPI

CANTON Fone:

H.K, &pos Book Co,

str. 1494 Oct.

18 Russell & Co.

Sydney, &s.

28th inst.

1664

Harter

Life Department. Policies issued for sung not exceeding Iphigenin £5,000 at reduced ratos.

HOLLIDAY, WIBE & Co.

490 Hongkong; July 25, 1872,

Hainan Heron.

3k Woonp

...Oberg.....

4 Ahrens

Brit. Brit. ¿Brit** str.

Ger.

str. 1198 Oct.

13 Russell & Co.

at 281 Nov.

28 CMS-bost Co

Sopt.

23 Paustam de Com

str.

1050 Ock

18 Simon & Co.

Kong Bangun

2 Jonos .......... Brit.

str.

862 Oct

20 Yuan Fas Hong

Kung-pai

600. Oct.

Luxe Medusa

1684 Oct.

Oct.

Monzalab

Foh. str. 1276 Oct

pork, an October 19, Alldatas

Ehe Ernst

Merionethshire

Brit. atr, 1245 Oct.

Mount Lebanon Namon...

4 oMaxwell

14 Pitman

Ja cfarceau

5 Beed

haydon

Brit.

15 Pani

..... Folt

str. 1209 Bept.

14 Timor

A Peters.

¡Brit.

str. 1421 Oct.

16 Bunsel & Go

Uppingham

FeNowcomb

Brit.

atr. 1491 8opt

30 Melchars & Co,

2 chick...

Brit

atr. 1ES1 Sept

10 Semasen đô Đứ

Saigon

1731

THE STRAITS INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

Vortigar

14 kiBrown....

Welcombe

3 cCorfield

Brit. str. 276 Det. Brit

13 Arnhell, Karberg & Co.

Faugh Bala

str 1323 Oct.

10 Melahery & Co.

Will of the Wlap. Zafiro

Owston

6 h Talbot....

Brit. atr Brit. atr.

166 Oct. 075 Oct.

18 Pustan & Co..

moral sto

BRANGHAI:

21 Russell & Co.

Amoy and Manila 23rd inst

Sailing Yasela

7 Calluza

Brit. boe

1143 Sept.

18 Arnboll, Karberg & Co.

4k Lapham

rates,

1204

ARNHOLD KARBERG & Co. Bengkong, November 5, 1833.

Anna Siobin Aurora

3 x Pauleen

Am. 3m. sc. Cor. bo.

604. Oct. 2 Wieler & Co.

387 Sept, 30 Bisley, Dalrymple & Co.

M 294 Sept. 24 Quang Cheong Tye.

Ancona

Ba

Bothwell Csatls Brit

856

Care Heckle F. Sargont

NOTICE

Foblang

Glengarry

Imbros

Emily Roed

H. A. WOOLNOUGH,

Hongkang Dispensary. Hongkong, October 11, 1884,

TO LET

REENMOUNT, BONHAM ROAD; from

Gthe 1st of September, 1884.

Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, July 21, 1884.

Mails.

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL, STEAMSHIT COMPANY.

THROUGH » NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. THE U, S. Mail Steamship DITY OF Matched for San Franciscu, via Yokokanta, on TUESDAY, the 28th Instant, at 3p.m., taking Passengers. and Freight for Japan, the United Statoe,

and

The

Bills of Lading issued for trans- purtation to Yokohama and other Japan Ports, to San-Francisco, to Atlantic and futaud Cities of the United States, via Over

Bir Gortot Woheley... 8 Morgan Tadzis..2...

Victoria

THE Undersigned having been appointed prepared to GRANT POLIUIES ON MAKINE | Allahabad RISKS to all parts of the World, at current Almatis.....

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

are to

per cent. net premium per annual

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(PIRE AND LIFE.} CAPITAL,-TWO MILJONN STERLING.

938

THE Undersigned are prepared to grant

THE against the Kinks of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, os Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in

Dartmouth.

Escort

Estelle

F. C. Sioben

rended...... પ્રસ

Hattie E. Tapley

Hecht

Hot Cheong Honolulu......

Hydia. Importer......... Jce Rauers Johanna..................... John C. Muro!,

J. S. Stone Kamuita.. Kate Davenport Lady Harewood Leonora..... L. J. Morse Marie Mary L. Stone". Meridian

land Railways, in Havano, Trujidad, and and Conditior, at the usual Tones Mount Lebanon

Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamars.

A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of fun or mure copice.England, France, and Germany by all

This Standard Work on the Chinese Lan-

Through Passage Tickets granted to tras-Atlantis lines of Stearners,

who

BEITEN PASSAGE-Passengora, gunge, constructed on the basis of Kaaghi's have paid full fare, runnbarking at Sa Imperial Dictionary, contains all Chinese Francisco for China or Japan (or vice versa) characters fu practical use, and while alpha within six months, will be allowed a discount botically arranged according to the sounds of 20% from Return Fare; if re-enbarking of the okiest dialect of China, the Can-within one year, an allowance or 10% will tonese, it gives also the Mandarin prosan-be made froin Ketara Fare. Pre-Paid Ro ciation of all characters vxplained in the torn Fussago Orders, available for one year, book, s, that its usefulness

means will be issued at a Discount of 25% from conface to the Cantones Dialect, but the Return Fare. These allowances do not apply work is a practically complete Thesaurus of to arough fares from China and Japan to the whole Written Language of China, an. Europe,

Freight will be receives ıyı board until 4 cient and modern, as used all over the

Parcel Package Empire, whilst its introductory chapter.. on the 27th servo the purposes of a philological guide to the student,

A

Try

Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing List of the Radicals, an Indos, and a Lint of Surnames, will be published and ald separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

151 Hongkong, January 15, 1883. PUBLICATIONS Y J. DYER BALL.

ANTONESE MADE EASY"-A COCK OF SENPUR SENTENCES in the

CANTONESE COraoquia with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Guamatical Forma info Chinese and vice vera-Price, $2. Inter Joavod Copies, $0.50.

We most cordially recontend it."-- Will be found to supply China ficview." awant long felt by aludents of Cantonese.

4 Mr. BALL'S Notes on -Daily Frist. Classifiers and Grammar will be found very valuable."-Chi Mat

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH VOCABULARY."- Price, $1,

"The Sentences given appear to be well "Contains a arranged."-China Muil.

will be received at the office until 5 pm., same day; all Paroel Packages should be marked to address in full; value of sare is requirad,

Consular Invoics to accompany Cargo destined to ports begund Se Francisco should be sant to the Company's Offices in Scalad Buvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francise.

For further information as to Pansage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Centri,

F. E. FOSTER,

Agest. Hongkong, October 14, 1881.

STEAM FOR

1742

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE,

AND LONDON ¦

AISO,

Paul Jones Proposals for Life Assurances will be reP. N. Blanchard ceived, and transmitted to the Directors

Sacramento for their decision,

Sarah Bignett

a Ripple Siamese Crown Tu Loo

If

required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Life.

For Rates of Franiums, forms of pro-Femar E. Marshall posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Content Hongkong, January 4, 1867.

Intimations.

3 kPlattner

Suneaton

la kAtherton

Flinton

eSheldon

Brit. bye.

Ame bite.

478, Sapte 24 Azmhald, Katberg & Co. Amer. ab. 1698 Bept. 12 Borné &0.

Brit bqe. 916 Aug. 22 Arnhold, Karborg & Co. Amer, she 1468 Sept 16 Rusul & Cos thus

Karbarg & Co.

eWaterhouse Amer. boe. 604 SeptYS&

Swire

eBolm

20

...Schniedors... Ger. 3m... 290 June

Ger. b2 Amer. ah. 1254 Finlayson... Brit. bg. 907 Sep 12 Plosta.....

Esvens

3 L Milns 5k Edgett

Binge BeWessels

8 Schröder.. Banan

3 cSummers 8c Weston

4 Micherer

Howland.....

9 kWilliams.. ..5 k Peberset

8 Veazie.....

Karborg & Co.

Ger. m.st. 356 Sept. 29 Biomassed & Co.......

Brit b 325 Oct. Kwang Chong Tye

New York

London Now York

New York

hwang

Kloon Dock King yutg

Kingua Pautab

King Yükl

American

Brith

Amerisan Tiantais

(Priant"

Brith

British

Strálkloven

Tatto

Tiverton

Ay Hamborg

Ulysos

Britlab

Varona

British

Yangtara

Corian Dock Yokohama Mari

Yungching

10P. 40. 8. N. C. - 26 Russell & Co.

27 Carlowitz & Con

New York

Londons.

K'loon Dock Chinaž

Claro Babi

Brit. 1599 Nept, 23 Bussell & Co. Ger. bye. 785 Sept. 17 Siamese & Co

1207 Sept. 15 Arnhold, Karberg & Co. bge 883 Sept 30-Melchers & Co- Ger. bgo. Ger. bqe 845 Sept. 13 Carlowitz & Co Brit be. 613 Oct. 15 Adamson, Bell & Co. Brit, be 674 Oct.10 Russell & Co., Brit. al 1954 Sopt. 22 Melcher & Co. Aner. sh. 1193 Oct. 10H. K&W. Dock Co, N Brit. bige.

382 Uck, 8 Wicker & Da Amer. b. 1420 June Amer, sh. 1325 Aug Gerah 1318 Aug

kJosselyn... Amer. sb, 1430 Oct. 16 Ordar

Wawkle

3k Kruse

4LC. H. Nelson.

3 Winn

6 KLouhes

Етапа Boos

Bingo.

204 Aug - 23Chiness.

Bri. bktine, 530 Aug. 21 Arnhold, Karberg & Con Amer. sh. 1206 Oct. Urder

Amer. a 1613 Sept. 28 Wing Tyo Luz.

Amer. sh. 1454 July 20 Douglas Steamship Co. Amer. sh. 17 Sept. 14 Arnhold, Karberg & Co.

eRicken Br.8m.oh. I

3 kJorgensen .......

„Stulzo

Siam,ah

18 Signen & Co.

Parker Brit. bgc 1270 Sept Oraviora & Co.

Ger. by do

255 Oct. kMoudt.. Ger1711 Sept. 21 Rosicio & Co.

Tartar...... Undaunted.

eHamiltona mer. Bit Wandering Jes....7 Talpoy.... 100) Wilhelm Homeyer 3 kHoltz

Win. Phillips Potter..

A Great Conflagration

That sweeps away whole city, storie from a amy sien thun gines of water would e logols I like namen, die font palufuk i fataladies of thechrome, and lungs ordi- outly develop from all behalags, ut difl cult of cure if promptly treated with the peppre remedy. But le progriss se teidluua and, delay many to futat. Colds and coughs lend to Laryngitis, Asthma, Bevinchin, Pa monia, and Consumption o cul medi eno corain to cure prory bronchiul and pull- monary affection not absolutely incarble Is

Ayer's Cherry Pectoral, During years has steadily grown in pop pfar cativation, nad 11 żew a lonesbold reli ace in pythonde, of Lalice. Parents, whose lives were preserved by STEN'S CUERMY Proronas when they were young, are now a ing the lives of their children with it. Leading physicians ertal is vetites and prescribe it in berpractice, Intelli gant &rugglates everywhere report noteworthy curta affected by it, whhin their pormonal knowledge.

FRATARED BE

Dr. J. C. Ayer & Co. Lowell, Mass.

·Sold by all druggista.

Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA,

4. 6. WATSON & Co.

KOWLOON FERRY.

The Launch Morning Star will ran-as follows during the Summer Months-

SUNDAYS. WEEK DAYS..

:

wide range of subjects."-Chiese Records,

6.00 A.M. 7.00 4.3, 6.00 AM - 7:00 AM An extensive Vocabulary."-Daily BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Leaves loan. Leaves II.E. Leaves Klogs. Les 21K

Lite

Pred

FOR SALE al Mussts. KELLY & WALSH'S, W. BREWER's, and NE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs, TRIBNEL. & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1881.

FOR SALE

143

OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,

AND

FROM

LONDON, cia THE SUEZ CANAL,

INDIA, CHINA, JAPAN, &o,

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTE

W. A. GULLAND, ¡

AUSTRALIA.

NB,Danga um be taken on through Bills ef Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENUHUYAR AND URIENTAL STEAR ANCONA, Captain R. G. MURRAY, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direut, lá SUEZ CANAL and, usual Porte of Call, on TUESDAY, 28th October, at 4 p.m..

board until Cargo will be received om 10 am. au the day of sailing.

Parcels and Spaste (Gold) at the Office until 10 am on the day of sailing.

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the SIZAN NAVIDA PENINSULAR & ORIENTAL

Hongkong TION COMPANY's Office,

Contents and Value of Partages are: The Messee, LANE, CRAWFORD & Co. required to be declared prior to diment

To be obtained at the

OHINA MAIL' OFFICE

"FALCONER & C.

Hongkong, September 2, 1884.

т

Shippers

are particularly requested to note the terms and conditions of the Col

1475 pasy

Co.'

FOR SALE.

ULK S MUM M

CHAMPAGNE, Quarts

$20 per Cass of 1 doz Pints

4821

12 Dubos Frèses & de Gacon & UGT

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Bazteria Celebrated 'Barley Brie

WHISKY, $7 per Casa of 1 dos.

GIBB, LIVINGSTON & CO.:

1182 Hongkong, July 18, 1884

Mr. Andrew Wind,

New AGIT, & 139, NASSAU STREET, NEW YORK, in anthorized to receive Subscriptions: Advertisements, &c, for the China Mail, Overland China Moil, and China Review.

r's Black Bill of Lading.

Albatross

Aadacions Champion Cleopatra Cockchafer Curaçao Daring

Leander Levyih

M. A Dión

tan Exk Pelba Cos'tan Dock

Brit

Sloon Dock

8 Arnhold, Karbery & Cu 16 Lane,

Victoria, BC.

Honolnin

Amer. a. 1650 Sept. 15 Arabold, Karberg & Co, Ger. has 512 Aug. 21 Siemseen. & Co. Ame, bkie 168 Sept. 17 Bondio & Co.

Ker Britannic Majesty's Ships in the China Squadron,

490

Laetit. Com, Robk, L. Groome

Anstruther

Se

Lawrence Ching

In regorye

Coinmander K. H. Gambl Captain

Commander

Liert-Commander McQnbas „Dopingander Geo. W. Hill

Shangitas Tamaul

Anne Berths Gitanilla Oriont

-Western Bo

En port an October

Gardiner Cpp Oroville Bele

Lord, Wolseley Peter

cahiye Maiu

Chelow

Ningpo

wato

Name

Big,

Tons IHP.: Dispit."

Captain

#hers of.

composite screw sloop

double-screw iron frigate

corrette

820 940 6010 14 ::4930 9980

Commander Chas. Hicks Captains FearsoOTE.

Hankow

2340

Captain A.T. Powlett

Amoy Foochow

9300

14 2610

Captain H. N. Hippisley

corvette

gunboat

465

corvette

2369

2640

composite sloop.

$40

920

Fak (Tender to Flying

double-screw gunbrat

260

"820

Espoir Flying Fish

[Fish)

gunboat

gloop

940

810

FLY

dontis-szer gyn-yeegel

$40

Pozbound

gunkout

170

double-acrew gun-vessel

430

Commander BBQ Breton

ble-acre gun-vallei, composite screw loop corvette

470

Commander Hothanh t

Просфон

970

Commander Bickford

Bwin Twoed Victor Emanuel

double-szew gun-vemal

doable-screw guxiboat

3370

930

2360

Capiaza J. B. T. Fullerton

1010

940

Commander Wm. Collins Lient-Com. B. J. Loans

receiving ship

20

Commodore Morant

Hongkong

paddle despatch-vessel

8952

1230

turret-ship

1800

-1450

Ident Corp. Maxwell In reserve

Hongkong

Hongkong

Zephyr

gunbost

150

Tout-Com Cha

K. Bope

Linnet

Merlin

Midge Pogasus Sapphire

Aspio NOON. Atsianto 1.00 P.M.

Bayard

Singapore

on October 14,18648

Ger

Black Diamond Org

An Cashinan

Mary C. Bolims

Mercur

Polynematic

Vigilant

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and affective Horse power are given socording to H. X. Navy Hat

Foreign Men-of-war on the China and Japan Siation,

Wand. Mindied Brif

In port on

·Chateau Rouand Cristoforo Colorabo

9000

Commander de Jonquierdo

Commander Trere Commander Farrayon

Caplade R. de Cesta Cabral Commander Ferial

wil

Captain Colombeaud Captain Hurpt de Pego

Name.

Flag and Big,

Tons.

1684

Gusa

B.P.

Captain A

Where af

7300

Abreck

Russian aviso

Albatros

8.00

**

>>

2.15

7.30 8.30

8,00 9.00 7,

9.00 10,15

ај 9.40,

10.16. 1100 8.50, 10.45, 12.30 P.. 12.89 M.

1.00 12.45.,

1:30

2,00 ? 3.00

U. El corretto

Austro-Hungarian gunboat 670

*=300

Oaptarer Schazz Commander Wostry Commander C. J. Barony

Naguanici

-Cazzion

Matron

*

27

French gunheat

Frendti frigate

Jupiter

11

2.80..

2:00 9.00

3.15

#1

Papay

3.80

1.00

·4.25" 4.50

4.30

3.45. 4.1

4.00

4,90

5.10

2.40

5.20 6.50

3.36

5:15

5.00 5.50

6.00

0.35 M

B.20

B.15 is

6.30

13

6.45

7.06

#

4.4.1

7.00

Essex

7.15

7.30

7,16

7.30-

"

Jayas

0.00

Da Estephanis

·Drag D'Estaing Dugnay Trouin Enterpriso Eemak

Gornostai TH

Thirteenth Volume of the Juniata

CHINA REVIEW.

ow

Ready

No. 1 Vol. XIII,

THE

Passengers desirous of insuring their bag CHINA REVIEW'

gage can do so to spplication at the Com

pany's Office...........

CONTAINS-

NB-This Stomizer takes Cargo and Pas Tire Chinese Old Languag

senger for MARSEILLES.

Aryan Roots in Chines

The Tan To Ching.

Hakka Songa.

1366

On Chinese Apologues.

A. McTVER Superintendent, Hongkang, October 13, 1881

FREDERIO ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT

11, Clement's Lane, Lombard Street, IBE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Typos, Inke, Fressen, Papers, Correspondents, Letters; and sy European Goods on London terma

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public

Tartars, Tibelans, Turky, Hlusions, die.. Notes and Querie

Translation, A Man's a hon for a that'

Notices of Now Books and Literary Intel

·ligents,

Books Wanted, Exchanges, de To Contributors.

La Galinsonnière Legaspi

Eutin

Marques del Ducro

Monocacy Morgo Nayezdnik Nautilos Nupa Nise

Frencli ironclad French corrette Italiau corvette

corvette Portuguese cor French corvette Franch ruger Freneti oruizST

·U. %, corvette --Russiaui transport

U. S. corvette Russian gunboat

German gunboat French gunbost 五

b. a сотчена

French frigato Spanish transport French gunboat french gumbost Spanish despatch-versal Rawian frigate D. 9. son Russian gunbont

· Bandan Borvətlə

German gun-vessel Rauian gunboat French troopship Russian corveste STAR.

French gunboar French gunboat German corrotte

Buaria corretta French corvette Rumian corvette Russian gimbost German pornsta Portagnese gunboat V. Befrigate Fremeh ironclad Swedish frigate Spanish corretto

Pürcoval Flavior Prius Adalbert bainik

So

Tamers

Hongkongtober 6 1884.

Triomphante

Velasco

BAILOR'S HOME.

Taitor Bisani

Villac

A

Vipere

PAPERS will be thankfully rupatt

at the Sailor's Home, West For

Hongkong, July 25, 1878,

ostrák Wanderer

Kailan gunbowk

British gunboat

Italian man-of-war French corvette „French gunbest French corvette

Test Commander Hörger

3000

Contenance 8. Barker

Captain Kolichni

1200

Commander H. Melormak Bago

Demmishder O Black

Conszander Fooět

Commander P. F. Harrington

риска

Ik Ramon Valentin Buanapiad Ostain Debar

DIRE

•Manils

Captain Grezindest Commander FJ. Higginson

1-1813) 1 1 531 321 111118814 872971 §181 981 8888881181888

$3000

Commander Blous

Captain Joan Calderon

Falrondt.

sops Palumbo.

ptain Orford