1884-10-08 — Page 1

AWOZIONE-OL 207

VoL XL No. 6617.

LONDON 1

The China Mail.

ed

184

**第八月十年四十八百八千一英

Bankovi

HONGKONG, WEDNESDAY, OCTOBER 8, 1884.

For Sale.

Lane, Lombard Brest, B. U.) GoGE THE NEW ORIENTAL BANK mote Bunk do Caj 50y Cornhill."- GORDON sion Cowgilgate Cirens, E.G RATE HENDY Co., 31, #ellroski EU. -tet staðargráltva Enacom Co-150 154

PARISANDT.EUROPE WAGARDEN &

End 36, Nrin-Lafayette; Paris,

•NEWSTORK SANDRAWWIND, 91, Park

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

Kapuang and Pisney.

CORPORATION, LIMITED. Cncorporated in London on 18th July, 1884, muler the Comptines Acta 1862, to 1883. )

LONDON BANKEES UNION BANK OF LONDON, La.. BANK OF SCOTLAND, LONDON. ÞAU

DATES:, or JETRREST ALLOWED:ONSƉE+

· PONIT»,/! American Port months notice 3 % per Annum.

AND Beton, Gorontale PALS,

BINGAPURE STRAITS, KAYLE &

Co Square, Singapers. C. HEINZ & Co., Monid, PRE

Hati Do.atkendinize you? & DA, Amoy WILSON, NEURO" & Co Foochem, Hapak, & Co, y Shanghai, GLAND, DRAWJOBD & Co., and KELLY

WALSH, Yokohe, LAINE, URAW FORD & US.

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Add to saurioY A COMET

PAID-UP CAPITAL00,000 REDEVON, C4,400,000 ktmannya son ́EQUALIZATION

€ 400,000

* OF DAVIDENDS (25) J RESHAVE LIABILITY OF Puo 87,500,000

PRIETORS"-35"

Coust or DirecTOES.

Chairman A. P. MOEWER, ON. Charity Chairmaki Hon. F. Di. Bassoon. 0. D., BorMILY, | MMIRÓTK, Esq.

Horrus, Leq.

EL DALRYM, Hot W. KEBWICK

Esq.

& Molxxs, Esq. W. H. FORDES, Esq, ME Bassoon, eg

Chier MaxAGER.TA Hongkong,...THOMAS JAUKSON, Esq.

Shanghai.......EE, CHEEOS, Esq. LONDON BARKERS-London and County

·Bonk,"

0

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

298

Currant accounts-kept on Tonus which may be learnt on application.

J. MELVILLE MATSON,"

A Bath Manager. 'Hongkong, September 15, 1864,

1550

CE

Prospectus.

PROSPECTUS

OF THE

HINESE IMPERIAL GOVERN

SILVERTOAN, 1884. MENT

ALTMORISED BY Ivrtanár, Dronze Inated 4th December, 1883.

For Dollars 2,769,400,28 equivalent of Tamis 2,000,000 717 in Bonds of 8500 each Hongkong Urrency, bearing interest at 8 par center num.

Principal and Interest payable - Hong-

Loun is divided into Two Pontions for 81,304,700.14% 1 Million -Fuels) each, and marked respectively A&

The Bonds of Loom A are redécimable at par within 3 yence (1887) by throw yearly talenta, the first of which will be pay able on the 16th March, 1885.

The Bonds of an H at redeemable at par within 6 year (1890) by three yearly distalnents, the first of which will be pay {"uble on the 30th Jane 1888.

The Bonds will boar interest at the rate. Fof-8 per pent. per ainum payable yearly,

cording to the English Calendar, ús per immered Schedule, at the Offices of the Howardner and BEANORAL BASKING · Con-

N Current Deposit Account at the rates, at the Current Rate of change

2 per cent, per annum on the daily

-For Fixed Depositare qual

For 3 months, 3 par eut per annum.

6k per centu

19 11 per cent.

LOCAL BILLA-Discounted,

for Damand Billa on Hongkong The first Payment of interest on Lean & will be on Yth March 188 and on Loah B'on 30th June, 1885.

The Drawings will take place in Hong- are month previous to the dates of arment of the Drawn' Bonda 'as given in the Bohedule, and the Bonds no dewwi will

specified, at the Offices of the Huxzone

Credits, granted on pärbred Securities,be paid off at par on the respective dates. and every desiption of Bankding a Bachange brain tratanted.

Deafla gented on Tandon, and the chief Commersial place in Europe, India Australia, Amorisa, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, August 20, 1884

R

NOTICE.

1428

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK

and SHANGHAY BANKING). Comand

after which date interest on drawn will cease.

Bondt to bearer will be issued on 25th Gotober, 1984, rainst allutulent letter, and on payment of the balance due on samo from which date the public wil receive interest upon the Bonds of both Ir non

SCHEDULE:

A32

30

ORD

LLL A

Lane, Crawford & Co.

- BEG YO ANNOUSOU THAT THEY DAYK NOW OPENED THEIR

NEW FURNISHING & HOUSEHOLD DRAPERY DEPARTMENTS,

WITH

A very large Stock of entirely

NEW GOODS,

SPECIALLY "SELECTED FOR THE PRESENT SEASON

"CONSISTING OF;

and REVERSIBLE CRETORNES in art de

^aigns. BEDDING of all descriptions, carefully manufactured and of guaranteed qua

liby,

BRUSSELS CARPETS, BEST FIVE-FRANE CRETONNES, a carefully sofected. Stock of

QUALITY, of PURE WOOLS, FAST

GOBELIN TAPESTRY, CREFE ORETONNES, DYES, and this year's Choicest Designs. BRUSSELS 2ND QUALITY 2nd TAPES. TRY CAEPETS, durable, moderate in price, and the newest patterns. KENSINGTON CARPETS from 817 each. These are woven in o'pisce, bordered fringed and reversible, they are moet artistic and very suitable for Reception and Bed Bloome.

1-

A very large Assorteront of AXMINSTER, VELVET & SHEEPSKIN 'HEARTH. RUGS, VELVET and CENTRE CAR PETS in all the latest designs.

The new English and French TAPES- | TRIES for CURTAINS and COVERING FURNITURE. The MEXICAN TA- PESTRIER from 31 per yard. A large stock of newest REPS and DAMASKS.

́EIDER-DOWN QUILTS and FILLOWS

in great variety

For Sale.

BRASS and IRON BEDSTRADE,"and" CHILDREN'S COTS in great variety.

The Patent WOVEN WIRE and the EX- CELSIOR SPRING MATTRESSES in

HOUSEHOLD LINENS. A very larga Stock of the best TABLE DAMASK

·LENEN- and COTTON. SHEETINGS, TO

QUILTS, COUNTERPANES, BLAN- KETS, &o., at low prices. ESTIMATES given for FURNISHING throughout, or RECOVERING FUNI

TUBE:

Hongkong, September 15. 1884.

1665.

W POWELL & 00.

AYBOYDESK HATED BUILDINGS, QUEEN'S ROAD ONSTRAŻ,

OPENED TO-DAY.

Ex Choitus.

Double width Black and Navy Blue SZEGES,

do. "Black IrAZTÁN CLOTH.

"'"do

TABLE OF DRAWINGS AND PAYMENT £1,00

-A OF INTEREST.

LUAN A. Date of pay- ment of drawn Amount of 1. The irisincss of the above Hank willons and ich drawing,

be conducted by the Hongkong and

intarest

Amnant of interest.

A special line of figured Sarn CLOTHS for

Ladies Dresses at cents per yard Black CRAPES for Mourning, Jet ORNAMENIN, GIMP, and BUTTONS.

all sizes.

Ex Glengarry, Coloured COMBINATION Oosrana-Cash meres & Broches to Match, very special. A very handsom TENNIS COSTUME Parisien Trimmed BATH.

The Now Florentine SILK VELVETS for

Shanghai Banking Corporation, on their 188515th Mar: 8418,$10:04 8121,570.01 White Turkish and Honey Comb TOWELS, Millinery TRIMMINUS 21

in Hongkong Ruscess hours 1886-15th on week days, 10 to 3 : Baturdays, 10

prezziaba

to L

The Assets of the Hongkong, And

Shanghai Hanking Corporation will

form a direct security for the repay.

25

1887-15th

.488,146.05

78,103.2017

• 488,145.05 39,081.60 CHANÓIS LEATHERS,

CAFORETING BELTS. (8),394,700.14 +8028,780,81

́ment of sumin "déposited in the boys 1885-30th Jane

Bank

1806

3.-Sumi lesa. than 11, or more than 8260 1887

at one time will not be received. No depositor may deposit more than 31,600 1889.

in shy one year

Depakits may be on behalf of relations,

of trusts, &, in addition to the deposi tore own account.

6.---Parvons desirous of "zaving suras Tess

than dollar, may do so by mixing

1800

Los B.

*$111,676.01 111,876.01 111,576.01

-8189; 142:05=-*111,570;01 488 145.05.12,624.40 418,410.04

$3,472.80

€1,394,700.14 | 8532,30164

With reference » to: foregoing, sealed tendere er invited for the above Loon at

ORIENTAL, DE BILBANT, D'ALEN. GON, ANTIQUE, GUIPURE, VALENUIEN WEB, EDELISA, REAL Tonchon, and MALTESE LAGER,

Black and Cream Daass FroURCING, Hongkong, September 30, 1884.

SAYLE & Co.

WILL CONTINUE SELLING OFF BY

Public Auction,

THE BALANCE OF THEIR STOCK, ON

1652

clean len-volt amps to a form to be size Oilces of the HoxaKoNG AND SHAN TUESDAY THURSDAY & SATURDAY NEXT

obamed at the Bank or at the Post

Office. When the form is presented

with ten clean stamps the deponitor will be credited na dekar,

HAR BANKING CORPORATION at Hongkong,

Shanghai, and Yokohama, until Noos

on SATURDAY, 18th October, 1884, when

Bus Depenitors in Cubs Savings Bank having the toners will be opened, afterwards no

tender, will be entertained. Applicants

9100 of more at their credit may et have the option of taking either Loan A or their option transfer the same to the Loan B and tenders should distinctly state ---HongLong and Shanghai Banking Cor which one is desired.

pornfidi.bai fired deposit for 12 months

peraamaia interest.

7-Deposits may

A deposit of ten per centum, upon the

THE 7TH AND LITE, RESPECTIVELY, WHEN THEY WILL OFFER

The Gentlemen's Tailoring and Outfitting

Departments, comprising —

Auctions.

· PUBLIU AUCTION.

THE Undüreigned has received instruc-

日十二月八年申甲

Intimations.

NOTICE

THE Undersigned have agreed to FUB-

Slespier, Shun Ori (from Ching Gaow fis) with ALL her APPURTENANCES thoro- unto belonging.

The VESEL will be transferred to the New Owens on or about the 13th Instant: The Undeigned will not be held Be sponsible for any. Debts contracted by the

·late Owner.

1702

KOF BUN HIN OHAN,

85, Bonham Strand Hengkeng, October 7, 1884.

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STEART, HONGKONG.

IKE Undonigned begs to notify the Public of Hongkong and the Cont Forts that he will REOPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March.

FOR

PRICE, $2 FER MONTH.

Shipping

Steamers.

UNION LINES,

YOKOHAMA AND HIOGO

The Steamship

Cape

Cascapedia,

Captain Falama, due on mrót about the lit Oztőber

next, will have immeiliate despatch for the above Port

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & CO Hongkong, September 24, 1884

2624

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

DIRECTNSH

(Celling at PORT DARWIN & QUEENS FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

LAND PORTS, and taking through Gargo to NEW ZEALAND through Passage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA).

The whola of the ROOMS have boon NEWLY FURNISHED throughout, and thore are ROOMS suitable for, either MARRIEDA Courtes of SINGLE PERSONS.

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS supped, both at the Bar and Tablo will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN desirous of taking Meats, such as TIFFINS and DINNERS, have ALL REQUISITE" information by spplying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.

963

WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER 4 BHIPCHANDLER, 12, Pray▲" "VERYRAK

NOTTON DUCKS, HEMP OANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, WORK JACKETS, 80, 20, 30 Hongkong, May 1, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

The Stormship.

Capt. G

will be SUNDAY, 12th Instant

#despatched as above oti

This Vessal has unusually good Cabin Accommodation, situated Amirships, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, October 6, 1884, 1080

· FOR SHANGHATLONG (Taking Cargo Pauengers at through ratca

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW.. OHWANG, HÀNKOW arid Ports 'on

The YANGTSEE. SPEE

Tits Steamship

Glenzanoch,

* Captain Benon, will be. * "despatched 'as abova on

TH

258

or about the 19th Instant.

For Freight or Prasage, apply to

JARDINK, MATHESON & C Hongkong, October 7, 1884 1701 STEAM TO BOMBAY PIA STRAITS. The P.&O. 8, N, Co■

Steamship

{THE INTEREST and RESPONSIBILITY of

will leave for the above

Mr. ALFRED THOMAS MANGER place on WEDNESDAY, 15th Instant, at in our Firm Chisum on the 30th day of 8 p.m. . June, 1884.

DOUGLAS LAPRAIK & C5," Hongkong, September 23, 1884.

1017

Shipping

Steamers.

DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY;

LIITTED.

Tous from E. E. ALSO, Eat, to FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, Sell by Public Auction, an

FRIDAY,

the 10th October, 1884, at 2 pm, at his Residance, No. 2, Seymour Tence

'THE 'WHOLE OF HIS

HOUSEHOLD FURNITURE, &a,

comprising

ENGINER-MADE WALNUT CENTRE' TABLE. INGLIH-HADE CREIOANE-COVERED DRAW- ING.ROOK

SOITE

TRAKWOOD CABINET, CREPORTER with GLASS, TEA TABLE, WRITING TABLE, and TEAKWOOD FRAMED CHIMNEY GLASS, hand- Bomoly carved.

TEAKWOOD

ProTures, Vasea, and ORNAMENTS.

DHANDSOMELY CARVED DINING. BOOK FUENZTURE: CROCKERY, GL488, and PLATED WARE. -

and

TXAANIME ANA SEGREDON BEW

WALDHOSE with Glass Door, BNGLISIL-MADE

PARLE DIA CAME

MAROGANY DRESSING with and WAAHSTAND,

A COTTAGE PIANO, by MOORE AND MOORE, London.

Sooron and ENGLISH TWEEDS and FLANNELS in suit lengths, oth Instant

COATINGS, DUCKS and DRILLS.

at 5 perche forwarded from the ont tendered must agcónapang each ap- Ports by means of clean Rongkong one Bank in Hongkong. The balance of WHITE and COLODEED SHIRTS, COLLARS, UNDERVESTS, Postage Stamps of

any values.

plication, anch deposit to be made by Cheque

tismennta

Jellotted

en to be paid on or befors

8.Interest at the rate of $3 per cent. per the 25th October,

sanum will be allowed to

their daily balandesa pr

4

1884. Default in payment of any instalment E

all Wiljander late, the die date.

previous pay Paso-Book which must be

9.Kach Depositor will be supplied gratis monie liable to forfeiture, the

with

wanted with nach payment or with

If pq allotment, is made the deposit, will

bear add is tall, and if only o portion

Cendrawal Depositom knust not make Tany: entries themselves in their Fabe of the amount, applied for is allotted, the balance of the deposit will be applied Books but should and thats to be towards the payment of the

I instal swritten up shleat-twicole year, about mention the cover ..the begining of

of Jeanary and begins all fundum to bear ning of July.

Tender for Chinese Imperial Bilver Loan 10. Govors containing Pam Books,Re-of 1884.

gistered Letters containing Stamps or other Remittances, auk generally, or „respondeuse as to the business at the Bank will marked On Hongkong Bavings Bank Business, be forwarded free of Postage or Registration Food by the visioune Bendish -Post Offices® Hongking and Chies

IL-. Withdrawals may be made on deviand, but the personal attendance of the depositos-or

and the productirm, of his Face-Book

The Corporation does not bind itself to accept any Tinder below parIRDA

This prospectus and form of tender be obtained an application at the Bank

For the

CAN

5. Покажано Билкония Валяно CORPORATION, Agnete Ensuing the Loon, ARMY BABITJAUKSON, “

Chief Manager, Hongkong, September 11, 1884..

PANTS, BOOTS, SHOES, HATS, TIES, SCARVES, &c., dc, &c.

SAYLE & Go«, VICTORIA EXCHANGE.

Honglom Outober 4, 1884.

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

NEUMEYER & Co., Wridenslaufer & Rosenkranz, Specially manufactured for this climate.

1680

COMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone. FINEST TOUCH.

1638

Price for Cushi, from •

""business" of! São Beritige' - Hank as CHINA FIRE INSURATUE COM-

wresoge fruen Mamy duty,

-PANY, LIMEED.

Horezuto & Branghai Bayers || ADJUS MUNT OF Bojus vos vien Yran 1889.

A: CORPORATION,

TJACKSON,

Chef Manager. Hongkong, April 26, 1934.00 718

Lar MATS 1834.

For the

HAREHOLDERE are hereby requested

to sead fix to sale Office à Last ne their Contributions of Promia for the year end- ing 316 December last, in Order that the PROPORTION PROFIT for that year to be Paid as EONUS to CONTRIBUTORS

1171TH Reference to the above; BUSI may be stranged. Returns not rent in NESS will be Commatured on the before the 30th November next, will be

Sagan Emade up by the Company, and no subse HONGKONG & SHANGEN BANKING quint Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Directors

JAR. B. COUGHTRIE, Beonetary

PROTEJAUKSON,

© Chief Manager.

Hongkong, April 26, 1894,

716 Hongkong, September 2, 1884,

∙1407

On Hire, per month, from

$230 to $250 $15 to $20

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED.

Apply

Hongkong, July 14, 1884.

WASHING BOOKS

(In" English and Chando.}

ASHERMAN'S BOOKS, for the

of Ladies and Gentlemen, OSH NOW be bad at this Office"--Prlos, $1 each.

OEIA MAIL Office.“

1 A VITA,:

Alexandra Festuce

1150

NHE REPORT OF THE TRIAL, or

that appeared in

Catalogues will be issued, and the whole to be on view on and after. Thursday, the

TERMS OF SALLAs customary,

JM ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, October 6, 1984.

Intimations.

1098

The Cog's Steamship

Kwangtung, Captain Youse, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 9th Instant, at Daylight, instead of at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera

Hongkong, October 7, 1884

1704

A. MOIVEE,

Superintendent,

P. & D. §. N. Coy's Offcay

Hongkong, October 6, 1884.

1603

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALOUSTA.

The Steamship

Captam B. Gaxíkur, will be despatchery

above Porta on THURSDAY the 16th Toit,

·at 3. p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON, SONS & Cɔ,

Agents

1699

Hongkong, October 7, 1884. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

"CALOUTTAGONIAL

The Co.'s Steamship

Pingsang

• Capk, STE, CR011, will be despatched for the above

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP | Ports on THURSDAY, the 16th Instanty at

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY,

The Co.'s Steamship

Zafro, Captain Tzor, will be despatched for the above Forts on THURSDAY, the 9th Intant, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

· BUSSELL & Cu,

General Managerü Hongkong, October 6, 1884 1000

FOR SWATOW, SINGAPORE AND

"BANGKOK.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Steamer

Tatchame ja Captain J. JoutsN, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 10th Instant,

For Froight or Passage, apply to

HONGKONG STEAM LAUNDRY COM- at 10 am.

PANY, LIMITED, S

HAREHOLDERS are requested to mud in their ProVISIÓNAL GRESIKOAUDI, Lo the Undersigned, by the 15th Instant, in Order that they may be EXCHANGED for FULLY PAI-17 SCRIPT

All Communications to the Company, on and after the dat of October part, should be sudrassed to Mr. ALEXANDER BAIN, Manager, at the Works, Bowrington, pet

WILLIAM LEGGE, Acting Becretary. Hongkong, September 1, 1884.

HỌNGKONG STEAM LAUNDRY

COMPANY, LIMITED

14468

DAYS

THE Company's COLLECTING

WILL BE FOR DISTRICT No. 1, That in from West Point to Barbour has

ter's Office on Frays, and to Castle Road on Upper Level, THUESDAY, with delivery on MONDAY

DISTRICT No

From Harbour Master's Office and Challe Road to Murray Bardoka, FRIDAY, with delivery on TUESDAY.

- DISTRICT NO. 3, From Murray Barruko to East Point, SATURDAY, with delivery on WED NESDAT

YURN FAT HONG,

·Agents Hongkong, October 6, 1894.

1688

THE EASTERN AND AUSTRALIAN-

-- STEAMSHIP COMPANY, BLACK LIMITED.

FOR BYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE, PÍA FOOCHOW." (Calling of PORT DARWIN & QUEENS LAND POBAB and taking Urough, Cargo to NEW ZEALAND, NEW CA. DONIA TASMANIA and FIJL)

The Steamship

Captain Crate, will be NEMERSErdespatched as above on SATURDAY, the 11th Instant, at Daylight

For Froight or Passage, apply to fin

VRUSSELL & Ca

Agente Hongkong, October 9, 1881, 100%

The

OURAN STRAMSHIP COMPANY,”

FOR LONDON VIA BUIS CANAL.

e Co.'s Bleship

Bellerophon, Captain FREMAN, will be despatched as above ou

C

On Delivery Days frath Collections will SATURDAY, the 11th Instant. -- be made.

Collectors will supply Books

the Chine Mail has been printed in PAML-M PHLET FORM, and is now on fals Price, 30 Cents,

Hongkong, October 3, 1883,

4. BAIN

Hongkong, October 1, 1884.

1650

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFELD & SWIRE,

Agenta "Hongkong, October 3, 1884.

1600

3 p.

This Steamer has superior First-class Passenger Accommodation epocially con structed to meet the requirements of tropical climston

For Freight or Passsore, coply to

JARDINE, MATHESON & U

General Managers. Hongkong, October 6, 1884 - MEXICAN PACIFIO NAVIGATION-

COMPANY.

1698

The Company's chartered

Steamer

baron

"Dioun

Capt. D. MaxWALL, Will

be despatched vid YOKOHANA and HONOLULU for MAZATLANSAN BLAS, and MANZANILLA on the West Cost of MEXIDO, on SATURDAY, the 12th, Instant, at 3 p.m., taking Passengers and Cargo for all MEXICAN PORTA, and GUAYAMAN for all parts of the Ustrzo STATE. WPR

Invoicon for all Cargo for MariČAK. Forts should be certified,

Certified Invoices to donampate

for places beyond Gray'smas žiợu là to our Office in Sealed Envelopsie

Frant

to the Collector of Customs st Eklerames.

For further Particulara së to Pamage and Freight, apply to

JALDINE, MATHESON & CO.. Hongkong, October 7, 18811700 FOR, LONDON VLA SUBZ CANAL

The Shiemilly

with Gengarry's Captain Tayron, will be despatched as above on

ór about the 28th, Instant. Hon for Pacetogues, wad carries Doétor This Stawoner "has superior Abdomurodas and Stawarde

JARDINE MAKHED For Freizal at PIDE, AUT

Hongkong, October 6, 188.

Balling Vessels.

POR SAN FRANCISCO,

The

Harbery (will lond here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

BUBENIL & Co Hongkong, August 9, 1884.

"FOR NEW YORK

The 3/3 LLL American Skip

Llewellyn J. More,

VRAXIE, Maslar, will load hace for the above Port, and will Lave quick despatch."

Fær Freight, apply to:

RUSSELL & CL

Hongkong, September 18, 1884.

1679: