1884-10-03 — Page 2

For Sale.

MacEWEN, FRICKEL & Co. Ng, 69, Quen's Road East,

ABE NOW

LANDING FROM AMERION

ITJOPOÓAN BUTTER

Kastant and Californian CHEESE

CODESH, Bortalesa. Spe Prime HAMS and BACON, Eagle Brand Condensed MILK

Family BEEF in 26 Ib kogu

Beau Ideal SALMON in Bb cana Catting's Dust FRUITS in 21 b can...

it

IN

Assorted Canned VEGETABLES. Potted BAUSAGE and Sausage

MEAT...

Staked PEPPERS.

Asported SOUPS.

For Sale.

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARS

CANTONESE DIALECT.

MARY

DE. J. EITEL Chowy Octavo, 1018

HONUZONO, 1877-1883

$2,50

Part II

K+M;

$2.50

Part IHMET

$9.00

Part IV.

TY,

.88.00-

A Reduction of ten per cost will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha-

To Let

TO LET.

0.95, PAY CENTRAL

No 2nd 8; Shrove TABRA Non & And 4, PADDER'S HILL

Apply to

THE CHINA MAIL

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, Usteber 2, 1884.

1604

TO LET

THE PREMISES in MARINE HOUSE,

H

Queen's Road, now occupied by the NOVELTY STORE,

Apply to

W HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884 1168

TO BE LET.

Richardson & Robbin's Colobrated Potted batically arranged according, to tio sounds 1B Mesura, BAYES & Co, kid krtown

Lunch HAM

MEATS

Lambs TONGUES. Clam CHOWDNE.

Fresh OREGON. SALMON.

Dried APPLES

TOMATOES, MATE

SUCCOTASE......

Maple SYRUP.

Golden SYRUP

Cracked WHEAT.

HOMINKA

HONEY.

FAIRBANKS' SCALES.

400 lb. Capacity.

600.15.

.900 H:

1,200 Beyston

KAISARI HIND'

CIGARETTES

in crystallized Boxes of 100 at SE TO per mille.

SPORTING AND RIFLE GUNPOWDER

1. Tins,

AGATE IRON WÄRE.

INSERTION RUBBER

I TOOK'S PATENT PACKING.

HITCHCOOK HOUSE LAMPS.

of the okiest dialect of China, the Cat- tonese, it gives also the Mandarin pronna- ciation of all characters explained in the book, so that it usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Theanaras of the whole Written Language of China, at ment and modern, as used all over the Empire, whist its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing & List of the Radicals, aut Index, and a List of Surnames, will be published and Bold separately

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883,

FOR SALE.

ULES

MUMM

151.

Co.'s

CHAMPAGNE, Quarts 820 per Case of 1 doz Pints 1 2

$ & Co.' Dubos Frères & de Geruen de

BORDEAUX CLARETS AND

- WHITE WINES. Baxter's Celebrated 'Batley Bree"

- WHISKY, —$7 per Case of 1 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1684 -

B

1187

NOW PUBLISHED: DUDDHISM: ITS HISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, BY ERNEST J. EITEL FH.D., Tuning. THIRD EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS.

THE PREMISES at present occupied

by THE VICTORIA EXCHANGE,

Apply to

CH A WOOLNOUGH,

Hongkong Dispensary. Hongkong, September 10, 1884,

TO LET

Intimations

COMPANY

MEXICAN PACIFIC NAVIGATION

HO

THE Company will Run STEALERS

isements.

NTEERS

COM

October, 1884

NOTICE.

monthly from HONGKONG to the WEST EFECTIVE and Honorary MEMBERS COAST OF MEXICO, vid YOKOHAMA daze hereby notified that the Annual HorDigi Cominencing in OCTOBER, GOED MEETING of the CORPS with the Bteamer Mount Lebanheld at Heap OPARTEEN VE

Thu STEAMBER will, proceed from Hoxe October, for the purpose KONG YOKOHAMA and HONOLULU thenues of Accounts, &c. to MAZATLAN (direct), and from MaxATLAS BY ONIDE to BAN BLAS, and MANZANILLO

Through Bill of Lading and Passage Tickets granted to all Mexican Porta

For further Particulars as to Paneage and Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Hongkon Beptember 1, 1881

FREDERIQ ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT, 11, Clemente Lane, Lombard Street,

To Be

Papors, Correspondents, Lotter; and any Europeaa Goods on London termi.

1673

TEK IN MODALLUM. Liet

Adjutant

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED.

Pococaill be despatched for the bave

Jumbles-

are being

and stored at their ris at the Company's Godowns, whares delivers may be obtained mamediately after landing

Õptiónál Gárgo; will be forwarded on, unlowo intimation is received from the Con signben bélore Apa Essayæbeiterling",

Bills of Eading will be countersigned, the UndersignMAN KANKI, PAMATAMAN

Goods remainin nclaimed after

RAF 10 km?

Port on HUNDA the 5th Iprisa). ntrúbject

For Freight or Passage, apply

DOUGLAS LAPRAIKA General Mana

-Ocrosza 3.- 1884.

FOR TO MONBOW,

9

E Colonial Press supplied with News-

Pro

V

cent. per package the 15th Inst, or they

sent in to me befalt

20% de reccení

Edu

Contributin

1623

Ivy Colonial Newspapers received at the office.

Advertisers and the Public

Hongkong, October 3, 1881-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY/ FOR SHANGHAI UFA AMRI, (Taking Cargo

$1674

son Octobers.

NOTICE TO SHIPPERS.

REENMOUNT, BONHAM ROAD; from are regularly filed for the inspection of

the 1st of September, 1884. ) Apply to

GILMAN & Co Hongkong, July 21, 1884. ⠀⠀ 120

TO LET FURNISHED.

Notices to Consignees.

UNION LINE NOTICE TO CONSIGNEES./

TO LET FURNISHED, No. 10, Sex FROM ANTWERP, LONDON AND

MQUE

Apply to

MANAGER, China Mull Orvice. Hongkong, April 15; 1884, 4

G

-660

OD OWN STOLET

PRATA BAST AND WANGHAI ROAD. For Farticulars, apply to

t

AS STEMSSEN: &- Co

767

Bongkang, April 26, 1883 →

pril 26, 10

1,450 Prices. £50,000. 1,450 Prizes, THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION--1884

·MENDES £1-

BACH.

To be nut on the Flainingbon Race Course, Maikouras, in November, 1884 Distribution as follows.

PERFECTION STUDENT LAMPS.

LAWN BOWTS.

Price,

81.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1894.

1308

First Hu8,000 19 Cash Welp, 00 Beard H. 4,000 12 100! A Third Karee...,000

£2,000, 8,000

Other Starters

PAINTS and OILS..

· FOR SALE.

[dividedy?!........ 1,600 200 Non-Starts

500

4000

$900.

~~4,500

(dividal) 450060014, "

£00,000

TALLOW and TAB

PITCH and ROSIN.COURSE, DISTANCE, 200

late Arrivals frosa

**ENGLAND.

A LARGE" ASSORTMENT OF

820BES,

including he ALMONDS and RAISINS, A FEKNUK PLUMS.

TaxesONEAU'S DESSERT FRUITS. JORDON ALMONDS.

Fine YORK HAMS.

PIONIO TONGUES. BREAKFAST TONGUES.

PATE DE FOIE GRAS.

Digby CHICKS

Yarmouth. BLOATERS Kippered HERRINGS.

FANATI Herrings & LABARDINES fond

$

LEN BACON in tine.

COCOATINA.

VAN HOOTER'S COCOA.

EFT'S COCOA

SPARTAN

COOKING STOVES.

OLARETS" gimna

CHATEAU MÄRGAUX.

ARD

AVERAGE SPEED TABLES, PROM

LONDON, via THE BUEZ CANAL,

INDIA, CHINA, JAPAN, SC.,

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

W. A, QULLAND.

BT

To be obtained at the ag

‚·* CHINA MAIL" OFFICE.

bomis. LANE, ORAWFORD

FALCONER & Co. Hongkong, September 2; 1884.

NOW READY PRICE $1.00

$1,000 each. 9,000) 0 Cash Prize

£300,000

THE SYDNEY JOCKEY TURF

when

Heg to inform the Sporting Public of China that they have made arangements for holding a £50,000 CONSULTATION On the forthcoming MELBOURNE GOP of 1884, about 1,450 Pazzes will be awarded to the Fortunata Holders of the winning Numbers. The Highest Prize being £6,000; and the Lowest 10 Jato per cent for a penses, Winning Numbers can be forward- ed for вс payuicuror vollection to the Manager 1475 of any Bank, either in Sydney (N. S. Wales),

& Co.

or Melbourne (Victoria) Drawing will

TULE

SINGAPORE

THE Steamship Copypedia, Captain; FRASER, having arrived from the above Forte, Consignees of Cargo are hareby

requested to send in their Bill of Lading to

ENIN

Passengers

CHWANG TIENTSIN, CLANKOS, and Ports on the YANGTZE V

The Co, SALIEN

Captain Burrs will ba despatched as above on

N

Hd Urong, ne Bangkok September, 18- General KWARD CHONES

October 3 Trumph, – Germish strazier, 674, J. Schuldt, Hollow Beptember 80, Ceneral.

Korilla. Spanish stammer, 189, Campon Banila Soptataber 29, General, RYMEDIOS

SUNDAY, the 5th Instant.

For Freight or Past oply to

BUTTERFIELD &EWIRE, & Co

1608

Hongkong, October 31884

the Undersigned for countersignature, and THE EASTERN AND AUSTRALIAN to take immediate delivery of thein Gooda, 17, 1 STEAMSHIP COMPANY from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignes risk and expense; and no Fire Insurance will be effected.

JAPAN, unissa notice to the contrary be Optional cargo will be forwarded on to given before Noon To-MORNow, the 2nd Tustent

LIMITED

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VĨA TOOCHON LAND PORTS, and talang tonigh (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. Cargo to NEW ZEALAND, NEW JALE. EDONIA, TASMANIA and THE

The

All Claires against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befor the 10th Inst., or they will not be recognised.

SUSSELL & CO.,

ched as "ékérő” en es Agents – För about WEDNESDAY, the 8thlasant.. Hongkong, October 1, 1884 ICDG

For 1 ight ord 'assage, apply for COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTINES

NOTICE TO CONSIGNEES,ECO

NONSIGNEES of the following Cargo

are requested to send in their Bills of Lading to the Underagned for counter signature, sud to take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored a their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Tangtse,

MJ (india) 37 (india) 15 cases, from

Marseillés,"

17

508 590

IF

Ex Djemaah. NM in tria), Nos. 6, 9,2 canes

Earthenware, &, from London,

No. 138-1 case

Merchandise,

16! (in tria), DM

ware,

from London, Ex Ostard-

take place under the Ocmmittee of Manage H NM (in tria), Nos. 4/6-2 cases

from London, ment, about four clear days before the Day of Rac Desalt Blips are forwarded to a 587 (m dia), Nos. 68/71-4 cases Hard Subscribera Any Subsoribar can be pre

wars, from London

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW sent at the drawing, either it person or 500 (

Br. E. EL. PARKER.

Can be obtained from KEELT & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Offlo

Destination.

London, via Suez Canal,

London, via Suez Canal.

Loadon, &er, via Suez Canal...

Marila, via Amoy...........

New York

CHATEAU LA TOUR, pita & quarts. New 1858. GRAVES,

BREAKFAST OLARET,

SHERRIES & PORTAR

BAUCONYA MANZANILLA & AMON-

CUTELLADONNA

BACCONE'S OLD INVALID PORT

(1848) Tes

Hop's PORT:: |ZONE

BRANDY

WHISKY, LIQUEURS, &C

Pro and 3-star HENNESSY BRANDY...

COURVOIER'S, BRANDY.

FINEST OLD BOURBON WHISKY.

Kitaan's L WHISKY,

ROYAL GLENDEE WHISKY

BOORD'S OLD TOM

B. & 3. Bence's IRISH WHISKY.

FLOKE LIME JUICE CORDIAL,

な

dia), Nos. 907/110 cases Cot

tons, from London,

by prory, où making application to the Secretary in writing Add 1 for Reply 587 (in dia.), No. 72-1 casa Merchandise, and Beauit Drafts or Pa Or Orders to be made payable to James WALLACE, Secretars, S. J. 1. D., 209, Oxford Street, Sydney, Australin

834

Vessels Advertised, as Loading.

Fexcix

Cuplaine

Word Free......

Reeve

Earpodon (4) jun Bellerophou (8) Brindisi (6)injen

Grent

Zorient.

Llewellyn J. Morse.

San Fran.. City of Rio de Janeiro (

Sa

Shanghai, via Amoy. Satow

Sycoey and Melbourns.

Sydney and Melbourne, &c... Yokokawa and Biogo

Forest King.... Ulyssen (a). Fushun (s) Fooksang (6) Priani (0) Thales (6)... Whampoa (8)

pèdia. (A)

fror LundoPUT JA KAPID212

G, pe CHAMPEAUX,

Ang Agent. Hongkong, September 29, 1884 1649 |

Agents.

Butterfeld & wire. Butterfield & Swire. P. & OS. N. Co.: Russell & Co, ................ Bitinell & Co..... Russell & Coơ..................... Pacific Mail S. S. Co. Russell & Co.......... Batterfield Swire. Full &

& C Jardino, Methegord Butterfield & Bwire... Douglas Lapik & Co. Butterfield & Swire... Russell & Co Russell & Co

SHARE LIST – QUOTATIONE.

NOLAT PRAT & Co. VERMOUTH JAMESON'S WHISKY,

Stocks.

Nos of Shares

Value

Paid PoRISTON PER LAST REPORT.

Balance cfward

MARSALA

EASTERN CIDER

CHARTREUSE

MARASCHINO

CURACAO,

BITTERS

Hongkong and Shanghai Bank Corporation... 00,000 8

5,000 £ 8000£

125 125$4,400,000 $

200

Date of Leaning.

113 vraj ober 14, at p.m. quick dospiatich quick Asspatch quick despatch October 14, at 3 p.ni.

uick despatch. October 4. Uct. 5, at daylight October 5, at 3 pm. October

Priam, British etammer, 1,412, S. H. Butter, Liverpool and Bingapore Septem 26, Canora

Briush steameri AN Foochow October

SWILE

Mount Lebanon, British steamer, 1,650, Ver 12 Confe

BORNEO CO., LIMIT

Khon, British atgster, Bombay September Mails and Cremera

September 2 mbo 20,

L& Swat

₤1679

Hongkong, October Or 1884 OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON FÍA-SUEZ CANAL

The Co's Stealin

Captain FREKMIy will be dispatched as above on

SATURDAY, the ith Instant

1669

Agents Hongkong, October 3, 1884. THE CHINA & MANILA STRAHSHIP COMPANY LIMITED:

FOR MANILA VIA AMOY. =?

The Dopy of the

Co's Steamship. KAMA Zafira,

Captain TALECT, for the POSTPONED unti further

For Freight or Passaro, apply to

*** RUSSELL & ¤, To listeneral Amazers, ongkong, October 3, 1884

STEAMSHIP COMPAGNIE DES MESSAGERIER MARITIMES.

Kong Lee, for Bangl Mary Austin, for Canton, „Ning70, for Shanghai, spre v Douglas, for Coast Porta Olympia, for Sarpedon, for

m

DESARED. Nowchwang

PASSENGERS,

andrios at Victori

FAMILY &

OHEMISTS,

| Boda_

náds, Lonior hater,

B0%

September

Qol

Day of Louth

Per Hei Cheong from Bangkok, 1 Chimes „Per Triumph, from Hotuw, 1 Auropean cabin, and 13 Chmore. "113

Per Estrella, from Manile, 1 European cabin

Mira

Per Friani, from Liverpool, Arthur and child, Mas Patterson and child, and 127 Chinese for Hongkong Mr Hut- chison, for Shanghai.

Surpedon, fram Fepchow, 12 Chipase. Pit Zion, from Engbag and Singapore, 50 Chine

Per Bagkalum, for Hongkong, from Mart seille, Mr Do in Batand servats from

10:14 | 10,54554

High water at Wisampon mine, inter then at Hongkon

Flate 3 kr 30 mins:

** 3 hrs 10 mim, paginkla

On the 21st Augart

shira, Enwin Bas, 1ste

the Urieši4” nk, in the 57th year

HUKUKONG «FRIDAY, OCTOBER DE 1886-

allock, Greater, Sept

20142732021 ples, Italian: Consity Finn and servant');

from Singapore, hlasus Cupalle And Shadi, LOCAL AND GENERAL- from Bauron, Mirs Morel, and 8 Chinese. For Shangan: from Marsailles, Mrs Bou chard For Yokebana from Marseilles, Mens T Habhot and Vollards from Ba

Par Crusader, from Tuaran, day 20 Chit The 8. 8.

YONSIGNEES (72 Carro perehteaching

Myers, and 42 Chinens

Lift Sydney for tifa pozit

gisang left Eingapore for the

436 this afternoon,

verdog clon vill the Kodeksame Bra Per Diemeak, Izan Hongkong: for Sax. hereby informed pay thai foods will be gon, Messis Emile Payronnet and Le Gay izanshipped by the araw, where they will. Flæers Maris Olist and Anariszió, and Mr. It will be seen from the Bclgrim that have to tube delivery.

Laents »Paulo de Sami į for Marseilles

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation m received from the Come signees before

ing it to be landed here.

Bills of Lading will be courterag

the Undersigned Gaga remar

October 5, skam., regt KD-

Delobar, B

å Font Oshuber 8,

quick despatch

Closing Quotations,, Cash

No

Cappalho, & Mello ad Joaquin de Biles | mortali Primento end Mrs Barinom ukre

Per Ningpe,

and

Boy Pen Douglas, for Swatow, ide, pesor, and 360 Chinase, ad

Kepsar, and 189.

concher through

Mort

HBM, gur

Manfoo

the night

29th, proceeding

Dor. 3 1881.

51,443 109% prom Ballersy

|Tis. 280 per share ご

576,391 99 8550

167,391 262 280

$180

36,165, 286,231.003 $3921 189,978,31163

Hongkong, October

Not Besponsible for

Neither the Captain,

Owners will be

my Debt contracted by the

Crew of the following Feenels, during

their stay in Hongkong Harbor

AIMSTEA, American 3 m. schoner, Capt. EG. Laphain-Birler, Dalla & Co.

winds and fine w

The British sigurez ports Het fine weather The British atedinér Strong gales wearing from the 29th Septembery:

The robeitings" shena

ANSA SIESÉS, Garman harqué, Capt. A. 19692, pa (ktober lat; at 5 pha, had tra Paulsen. Wieler & Co.

weather and light NEwind Steamers

Amboy, Folion and Sacco and RMS

GLUCO Hook, British seemer, Capain W Fire

Jarvising Kes & Cases

IMPORTER, American barque, Capt. John

P. Wessels, Malchors & Ce

Brit, steamer, Capt.

German clip, Lapt

BASS'S, ALE, boited by CAMEROS

SAUNDERS, pita and quaren GUINNESSS STOUT, botted by 15&

J. Burks, pints and quarte

DRAUGHT ALE and PORTER, by the

Galion, 1ean.

ALE and PORTER, in hogsheade,

Mine Now Souson's GUMSHAW TEA,

North China Insurance Company, Limited. Yangtare Insurance Company Limited: Union Insurance Society Companý, Limited., 2,000 8 China Tradins Insurance Company. Limited... 24,000 83.390260 Cantra Infuraum Office Company Limited., 10,000) Chinste Insprance Company, Limited 1,500 10008 200# 28,711. Hongkong Fire Insurance Co., Limited... 8,000 82503608 11886,0001

20, 09051008908510,5785 China Firo Insurance Company, Limited...

STEAM COMPANIES

2508

HK. O. and M. Steamboat C Laruited..... 8,000 1008153 $13,000 $1,538 $109

T FFETT 19de Ad NY China & N. Oo, T4. 00,000 ali, issued 31,91ng lor 810

China and Manila &. S. Company, Imitod. 3,600

Hongkong

HK. and China, Gise Conu

Hongkong Hotel Co., Lt, 3,000 she,

China Bugar Compay, Limite Hongkong Ian Company, Limit Hongkong Bakery Lonipany. Lwam Bogky Catapany

Perak Tin Mining & Smelting Gel

BREAKFAST CONCHOU 4 15 cents p. Jh.. Salazibora, si afandug

MERER'S PATENT FIREFROOL

SAFES, CASH and PAPER BOXES, at Manfacturer & Prim kong, August 15, 1954,

Hongkong Repo Marthe

1970

Debents

10,000

5009

36% discount

100 le

Company Lima!

8,4016880 end of Dio, du

46% prem. ex div, do

MOUNT BANON, British

£8,562. 17:10-

000 & 100 100

6008

6,629.

dividend callers:

PM. BLINCÍ

Decem: 1-7 prw

Bana-Arnhubijskar

SHA FITFLS Britiib. 3-00

: