1884-09-26 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XL Nos:8607,ne^C

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.. LONDON

Art. 11 & 15, Cement & Lane, Lombard Street, E. C.. George at Szeder & Coly 90, Cómhilli | Goppos Goren, Ludjide Virens, 10; RATES H&Co 37 Wars Sangre Deo, & On, 150, Leadenhalt Street

154,

PARIS AND EUROPEOALUES

Parnos, 36, Huði Lafayettaş Perrine S NEW YORK ANDREW WIRD; 21; Park

Bort,

AUSTRÁLLÁ, TASMANIA, AND -NEW

1號六月九年四十八百八千一英

Bank

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED, /^- (Incorporated in London on 18th July, 1894,

predia the Goingssege Acts 1363, tu 188

LONDON BANKERSI UNION BANK OF LONDON, ED BANK OF SCOTLAND, LONDON

ZEALAND :-GOBRON & Goren, Mel.PDATES OG INTEREST ALLOWED OF D bourne and Spineye annet SAN FRANCISCO and American Fork At 3 months notice 3 % per Annfie

dory: BRAS & BLADE, San Fran

છે ને વર્ષ 2 Sİ2 st 15%

SINGAPORE, STRAT

·· Co., Squar, singapore. 0. Hrissies

da Co., Manila.

UHINA Macao, Masts A. A. DE MELLO $ 0ó, Swatno QUELUK & Co. WILSON. NodoLES Cn, Loch, Heptin, & Co. Shanghai LAN CLANTORO & Co., and Key & WALSH Yokohama, Lasry Chan- Fone & Co

Banks.

-HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAD-UP CAPITAL,............... RESERVE FOND

$1,600,000. $4,100,000

Reseave You EQUALIZATION }

3400,009

·DIVIDENDS, 79

RESERVE LIABILITY OF PRO-

PRIETORY,

$7,600,00

COURT OF DIRECTORS. Chairman P.-MʊEWEN, Esj, Deputy Chairmant-Hồn. F. D. SASSOON. C. D. BOTTOMLEY, M. CHOZ, Eng

Enge

H. L. DALTYNPLE,

Eag

W. II. FORBES, E.

H. HOPPIES, E

Bon, W. KESWICK,

A. Molves, Ban

J. E. SANDON, Ha

QHTER MAKAORE.

Hongkong,TROKAS JACKSON, Esq.

MANAGE

ShanghaEWEN CAMERON, Esq.

LONDON BANKERS-London and Crosby,

Bank

HONGKONG

Interest AllowED.

Current Deposit account at the rasa

Littront Accounts kepts on Corps which may be learnt on applications, wormateria

-J: MELVILLE MATSON,

Messger." | Hagkong, September 15, 1881,

Notices of Firmis.

NOTICE

1550

R LOUIS JUDELE BASES.to Sign

China and We have authorized Mr.: 080ÁR- NOUDT to Sign our Fina's Namo from this date

...HERTON & Co."?

Mout Birni way account of leaving

Pakhoi, Huhow, 10th Septoribor, 1884. 1032

NOTICE

[THE INTEREST ind ResrossIBILITY OF

MeLERED THOMAS SLANGEI

in our Firm Qaaspy on tuo 50th day of June, 18849

'DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong September 23, 1884.

Prospectus.

· PROSPECTUS OF THE:

Established.

་་་་

1617

00000

HINESE IMPERIAL GOVERN-

MENT SILVER LOAN, 1884, 125

AUTHORISED, BY JMPERIAL DECREE

Dated 4th December, 1888.

For Dollars 3,789,400,28 equivalent of

of 2 por cont. per annus on the daily.Taels 2,000,000 at 7.1.7, in Bonds of 8500 balanos.

For Fired Deposits :-

For 3 months, 3 per cont. pur aunts,

112

194 par cont

6 per cent,'

Loot BuiLA DISCOUNTRI Credits granted on approyed Seugaition, and every description of Banking and Exchange burindes transsetod.

Iwafis granted on London, and the chef Colamereisi placas in Europa, India, Australia, "America, China and Japan,

en van de dACKSON,

******* Chief Muvágeri- Hongkong, August 26, 1884, 1423

NOTICE.

cach Hongkong Otrrenoy, bearing interest

at: 8 per cont. per annum,

- Principal and Interest payable in Hong- kone

The Loan is divided into. Tuo Portions

for $1.304.700.14 1 Million Trois) each, an mek

The Bonds of Luah A. ave coleciable at par within 3 years (1887) by three, yearly ivatalments, the first of which will be pay able on the 15th March, 1885.

The Bonds of Loan Bare redeemable at par within 6 years (1800), by three yearly Linstalmenza, the first of which will bo pay-

Able.ut the 20th Juan 18orest at the raic

The Bonds will boar interest a of 8 per cent per annum payable, yearly; according to the English Calendar, as per annexed Schedule, at the Offices of the HoNUKONG “AND. Shanghai BANKING „Cur-S PORATION, at the Current Bate of Exchange

Payment of interest 16th March, 1685, and on Loan B on 30th June, 1885.

RULER OF THE HONGKONG for Demand Bibronn Loan & will ha on

BAVINGS BANK..

1.-The business of the above. Bank will

be conducted by the Hongkong tint. Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong, Business hours on acuk-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1. 2-The Assots of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will

a direct security for the ropy ment of sinns deposited in the above

Bank

The Drawing will take plaes in Hong kong one month previous to the dates of payment of the Denwn Bonds as given in the Schedule, and the Houda kodrano will I be paid ell at por on the respective dates. specific, at the Olisos, of the HONOKONG and SHANGHAI BARRING CORPORATION, after which date interest on the Bonds so

drawn will conill be issued on With

Bunds to boatar-will-bes 3-star or more than $250 ober, 1884, against allotment letter and

at one time will not be received. Noon payment of the balance due on samo

in

depositor may deposit more than $1,500

any big fat meng 4.-Deposits may be or buhilt of relations,

of trusts, ., in addition to the deposi tar's own account.*** 5.-Persona desirens of paying sumus Iss

from which date the public will receive interess upon the Bonds of both Las

SCHEDULE, TABLE OF DRAWINGS AND PAYMENT

than a dollar mas do co by affixing. clean ten-cent staxips-to'à form ta'be,

Dates of pay⋅

·öblaned-at-the-Bank by at the 16sqnt of drawn Offic. When the form, is presented Hunds anil with ten cloud stamps the depositor will interest. bo credited one dollari?

189515th Mar 6.Depositors in the Savings Bank having 1886-15th $100 or more at their credit may at 1887-15th their options transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at 6 per cent. per rinuni'interest.”

Red

7 -Deposits visy; be forwarded, froin the | 1866–3011 Juma

1887-30th

1):

"

Amount of amount oÊ- cach drawing interest.

Febru

1346.

HONGKONG, TRIDAY, SEPTEMBER 26, 1884.

For Sale.

Lane, Crawford & Co.

BEG TO ANNOUNCE THAT THEY HAVE NOW OPENED THRE

NEW FURNISHING & HOUSEHOLD DRAPERY DEPARTMENTS,

A very large Stock of entirely.

NEW GOODS,

SPECIALLY SELECTED FOR THE PRESENT SEASON

'CONSISTING OF?"

BRUSSELS CARPETS, BEST FIVE-THANE CRETONNES, a carefully selected Stook of CELIN TAPESTRY, CuẸPE CRETONNES,

-and-REVELSTALE-CORTONNES-in-art-de-

"QUALITY OF PURE WOOLS, FAST DYES, and this yone's Choicest Designe BRUSSEL'S 2ND QUALITY and TAPES- TRY CARPETS, durable, moderata in

price, and the nowest patterns. KENSINGTON CARPETS from 817 gach. These are woven in one piece, hordered, fringed and reversible, they are most artistic and very suitable for Reception

and Bed Rooms.

A vory large Amerttuent of AXMINSTER, VELVET & SHEEPSKIN. HEARTH- RUGS, VELVET and CENTRE CAR PETS in all the latest designs,

The new English and French TAPES- -TRIES for CURTAINS and COVERING FURNITURE The MEXICAN TA PESTRIES from $1 per yard. A largo stock of Lowest REPS and DAMASKS.

EIDER-DOWN QUILTS and PILLOWS

in great varioky.

For Sale.

BEDDING of all descriptions, carefully manufactured and of guaranteed quas

·lity,

BRASS and IRON BEDSTEADS, and

CHILDREN'S COTS in great variety.

The Patent WOVEN WIRE and the EX.

CELSIOR SPRING MATTRESSES in all sized

HOUSEHOLD LINENS. A very large Stock of the best TABLE DAMASK, LANEM and COTTON SHEETINGS QUILTS, COUNTERPANES, BLAN- KETS, &c., at low prices.

ESTIMATES given for FURNISHING throughout, or RECOVERING FUNI

TORE.

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMEYER & Co., WEIDESSLAUTER & ROSENKRANZ. Specially manufactured for this climate. YOMPLETE, „IRON

COMPLI

18,410.04-121,576.01 488:145.067078,103,20, 488,145.05.... 39,051,60

$!,394,700.14 $228,730,81;-::::

LOAN B

Hongkong, September 15, 1884. 1555.

FRAME AND TUNING · PLATE, Uurivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

FINEST LOUCH.

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$250 to $2.0. ...$ 15 to $ 20

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED.

Apply to

Hongkong, July 14, 1884-

Prof. A. VITA,

2, Alecentra. Terved.

1159

W. POWELL do

Victoria Hotel BUILDINGE, Queer's ROAD CENTE

NEW GOODS, JUST RECEIVED.

|NUYU VEILINGs and Brick,

Cheap DRESS Matentars for Autumn, $111,576.01 Coloured SATENS, GALATEA STRIPES

111,576.01 New Fatterns in Zernys Ore 111,676.01 Black SUKS, SATINE and VELVETS $188,145.051114576.01 Coloured sad White WooL SHAWIS

488,140.05 72,524.40 Lufant's CLOAKS, HATS, &c. 418,410.04

33,472.80

MUSEAN and LINE FRILLINGS, ****** Proro Frames, French GLASS WARE

&j

81304,300.14 8502,901.24

Ports by means of clean Hongkong 1886-BOLI Postage Stunts of any values. 8.-Interest at the rate of 3 per cent. per 1888 50th arnum will be allowed to depositors ou 1880-3015 their daily balances FRLITS

1800-300 9,-Each Depositon will bo supplied gratia!

with a Paas Book which must be pre- sented with each payment or with, drawal. Depositors must not make With referque to the foregoing, Gealed any entrion, thenceives in their Puss tenders are invited for the abovu Loan at Books hat should send them to be the Oflices of the HONGKONG, AND SHANO- written tap at least twice a year, about nex BANKING CORPORALIOS at, Hongkong, the beginning of January and begin. Shanghai, and Yokohama, until – Noor ning of July.

on SATURDAY, 18:h Uctober, 1884; when 10-Covers Containing "Pass-Books, Radhe tenders will be opened, afterwards no

gistered Letters containing Stamps or tondor will be entertained: Applicante is other Remittances, and generally, cor have the option of taking author Loan A-or respondenco as to the business of the Loan B and lendurs should distinctly state Bank will, if nuirked On Hongkong which one is des rod

Savings Bank Business, bo forwarded A deposit of ten per centuja upon the free of Fostage or Registration Tecsunt tendered must accompany each ap by the various British Post Offices in plication, such deposit to be made by Cheque Hongkong and Chind

Bank in Bonglong The balance of

B

11.Withdrawals may be made on domnud, the amount slotted to as paid on or before --

the 25th October, 1834 may seek p

but the personal attendance of the deposttor or his duly appointed agent.

and the production of his Pass Book

are nicessary. -

Default in payment of any instalment at

White and Bhek Engers Nera. Stor Nets for. Voils.

RIBBONS în various widths and colours. Black, White and Coloured LACES, Ladies' and Children's Six GLOVES SIRAW HATE, FLOWERS and FEATHERS, NOVELTIES in Crowel and Wool Work, Cream & Froicy OATMEAL CLOTHS for ditta. HABERDASHERY of all kinds.

Hongkong, September 29, 1884.

SAYLE & Co.

1014

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

ious to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

日八初月八年中甲

Intimations.

NOTICE

THE CRICKET GROUND will be for PRAPTICS and LAWN TENNIS TUESDAY, the 30th Septem hor, and the Opaning CatoKET MAT, THE FIRST ELLPER THE NEXT Twisty Two will be played on FRIDAY and SATURDAY, the 3rd and 4th October, commoncing, at p.m. on FRIDAY (wea ther permitting).

GENTLEMEN desirous of joining the CLUB, and MEMBERS wishing to play in the open ing Man are requested to colnmmicate with the SECUNTARY at the Hongkong Club,

FOSS, Her Secretary, HouGKONG CHICKET ÚLON. Hongkong, September 28, 1884.1619.

MESSAGERIES MARITIMES.

FROM MONDAY, the 22nd- Instant, Mr. DE CHAMPEAUX will take Charge of this AGÉNEYS T

MARTIN

Acting Agent.

1597

Hongkong, September 20, 1684.

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. OHWANG, TIENTSIN, HANKOW id

Forts on the YANGTSZE

The Co.'s Starinskip

Glaucus,

AMA Captain JACKSON, will be

despatched as those o SATURDAY; the 27th Lustant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

--Agents.--- Hongkong, September 25, 1884. 1027

FOR SWATOW AND BANGKOK..!!.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

The Company's Steamer

•KORY Beng, Captain R JONES, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 27th Justaut, at-4-pk -------

For Freiglit or Passage, apply to

YUENTAT HONG," -lyrants. Hongkong, September 25, 1864. INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. “···

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

1629

The Co.'s Steamship

Trisan, Captain DAVIES, will be despatched for the above

the 27th September, 1864, at 2 p.., at his Ports on SATURDAY, the 27th Instant, Hales Roum, Queen's Road,-

AN ASSTMENT OF JAPANESE WARE,

conuprising -

KANCA, SATHOMA, KIOTO and Takig VASES, JAMS, INCENSE BUENGES, Bowis, PLATES, EGG SHELL TEA SETS, ORNAMENTS, EXAMELLED WARE, GOLD and SUVER IN LAID BRONZES, EXPUOIVERIES, EMBROIDERED SCAS, NEW

&G.,

Triss or Sala-As customary

3. M. ARMSTRONG, Auctionee Hongkong, September 24, 1884. 1626

PUBLIC AUCTION.

QAYLE & Co. will contino Selling off

by Public Auction, at the *VICTORIA EXCHANGE,'

ON

SATURDAY,

The 27th Instaut, commencing at 2 o'clock p.

SAYLE & Co., Auctioneers Hongkong, September 25, 1884.

Intimations.

1600.

MEXICAN PACIFIC NAVIGATION COMPANY. THE Company Wi Rus STEAMERS

monthly from HONGKONG to the Wre

HONOLULU, Commencing in OCTOBER with the Seesmar Mount Lebanon

El to inform the LADIES and GENTLEMEN of Hong-COAST of BizX100, vi YOKOHAMA and

kong that at their AUCTIONS,

S

TUESDAY, THURSDAY & SATURDAY,

as per their Advertisement, will offer the Balance of their

SILK GOODS,

COMPRISING:

tite dno dato vil render all previons pay BLACK AND FANCY SILKS AND SATINS ments liable to forfeiture, de

13-All documents connected with the no allotment is made the deposit will business of the Savings Bank are to returned in full and if only a portion exempt from stamp duty,

the

For the

balance of the

for is allotted, the

the final instal

Binonposit will be applied ment: Payment stage

HONGKONG & SANDHAY HAKKINGOWAds tlio

CORPORATIONS

in Pieces, Dress Jengths and Remnants.

Also, a few SETS of FUR TRIMMINGS.

An Inspection solicited Commissions left with Mr. Book Tender for Chiters-Imperial liver Loan from those unable to attend will be executed.

T. JAUKSON,

Chief Manager of 1884

Bongkang, April 23, 1884

715

WNESS will be Comenced on the

• boar upon the cover

The Corporation does not bind itself to ¦ ';

- vocant any feniler below, par

This prospectus sad, form of tumler can ITB Reference to the above, BTS-be obtained on application at the Bank.

By For the

HONGKONG MASCUAL BARING

CORPORATION, M Agents Tintry the Loun

·lar Max, 1884 Ap

HONGKONG & SHANGHAI Banking (

Hongkong, September 20, 1884.

THE REPORT OF THE TRIAL (OF LOGAN AT CANTON that appeared in

The STEAMERS will proceed from HONG KORU YOKOHAMA and HONOLULU; thence

to MAZATLAN (direct), and from MATATAN to SAW BLAS, and MANZANILZO.

Through Bills of Lading and Paamge Tickets granted to all Mexican Ports.

at 3 p.m.

This Stermor us superior First-class Passenger Accommodation opecially con- structed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Fazeige, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

...

Hongkong, September 20, 1884

1504

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship.bg Дественнон Capt. WILDING, will t despatched as above on

SATURDAY, the 27th Instant.*

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, Soptuber 20, 1884

1808

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FORT SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Carga at through rates to UAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN POITS.)

The Co's Sternship

Elektra,

Capt. G. STURII, will be despatched as above on

SUNDAY, the 28th Instant, at Daylight,

For further Particulars, apply to

MELOHERS & Co., ̈ Patel Agentsingle Hongkong, September 15, 1884.

1628

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; LIMITED

For further Particulars as to Passage, and FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

The Co.'s Steamship

By Namsaj Captain PITMAN, will be edespatoked for the above 1469 Ports on SUNDAY, the 28th Instant, at

General Aguts Hongkong, September 1, 1884.

CHINA FIRE INSURANCE COM

PANY, LIMITED..

ADJUSTMENT OF HONUN FOR THE YEAR 1883 CHAREHOLDERS are hereby requested to send in to this Office a List of their Contributions of Premia for the year oud. 31st December at, in Order that the PROPORTION PROFIT for that yone be Phid BONUS to CONTRIBUTORS may be azraagod. Returns not rent in before the th November next, will be.

SAYLE & Co.,

20g

AVTOPORIA · EXCHANGE,

1571

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese)

the, China Mail has been printed in PAM-TASHERMAN'S BOOKS, for the use PRINT FORG1, and is now on Sale - Price, 30 Denta

T. JACKSON

Chief Manager

Hongkong, April 25, 1882.

Hongkong, September 11, 1884.

T. JACKSON, the Chief Munuger.

*** Hongkong, Outuber 3, 1882 1532

of Tadias and Gentlemen, cai mov

be had at this Office Price, $1 each,

· CHINA MAIL Office.

For Fraight or Pasgn, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & O

General Managere

« PRICE, $2 PIR MONTO,

Shipping

Steamers.

ASHAVEOR, SHANGHAIZ (Taking Capped Patuncers at Unrough rates. for CHEFOO, TIENTSIN NEW- CHWANG, HANKOW and Ports on

this YANGISZE

The Stençaship Captain Tarzon, will be despatched kore on

MONDAY, the 21th Instant, at 4 p.m.

For Fraight or Passage, apply to a bogat.

JARDINE, MATHESON & Hongkong, September 22, 1884. 11609

FOR HIGGO AND YOKOHAMA,"

The Steamship KAMOB Bagani Maru LAT Captain Day, will be TUESDAY, the 30th InstaN

despatched an above an

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Eta Hongkong, September 25, 1884.

NETHERLANDS; INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY

The Oo. a Sternship

Compta,

1815

Capt LAMMEs, will be despatched as above on WEDNESDAY, the lat Prozirao, at Day- light, instead of as previously advertised.

For Breight or Pasengo, spply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, September 35, 1881 10916

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND

The Steairship

Cuscapedia,

Captain Fraser, do n or about the 1st October next, will have immediate despatch for the above Port

For Freight or Passage, apply to

... RUSSELL & Ca. Hongkong, September 24, 1884. 1624

FUR SAIGON.

The British Steamship Capt. H. Presce, will be Sherlospatched for the ahoro Port on FRIDAY, the 3rd October. For Freight or Passage, apply to

LEE WING & Co., No. 12, Queen Street,

Hongkong, September 25, 1884. 1633

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

DIRECT

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Culling at FORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cerge to NEW ZEALAND; through Passage Fiske's granted to PORT MORESBY NEW GUINEA).

The Steamship

Whampoa,

Capt. WILLIAMS, will be despatched us abore on.

MONDAY, 6th October.

This Vessel has unusually good Cabin Accon mecation, situated amidships, apon the upper dock.

For Fright or Parago, apply to

BUTTERFIELD

& SWIRE, * Agents, "W Hongkong, September 23, 1884.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND, ADELAIDE, VIA FOOCHOWA (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS," and taking themanh Carge to NEW ZEALAND, "NEW CALZ- DONIA, RIJT and TASMANIA.)

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Steamer

・Catterinn,・

Captain H, GRATU, will be despatched, na vid above on or about TURSDAY, the 7th October

Parcels (all of which must be sent to our Oflice) will be received up to 4 pm, of the thay previous

Cantants and value of the Packages must be declaredat

For Freight or Pasange, apply torpe

GIBE, LIVINGSTON & CO

Agentr Hongkong, September 24, 1884.

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK The 33 1.1 American Sup

Idevielizn J. Murse,

VEAZIE, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freigh, apply tod

RUSSELL & Co. Hongkong, September 18, 1884. 1689

FOR NEW YORK.

The 33 1.1 American Ship

Great Admiral," RowELL, Master will load here for the above Port, and will

Hongkong, September 25, 1884. 1630 have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, September 5, 1884 1402

UNION LINE.

FOR SHANGHAL

The Steinshig

Captain Lowery, duo on or about the 20th Inst.,

made my by the Company, und no subse- will have imcdiate despatch for the above quent Claims or Alterations will be allowed. Port.

By Order of the Directora

JAS. B. COUGHTRIE

Secretary Hongkong, September 1, 1884,

∙1407

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents Hongkong, September 19, 1881.

1588

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 £11 British Ship

Forest King, LOCHIART, Master, will load here for the above Port, and

I will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 9, 1884.