1884-09-25 — Page 4

THE CHINA MAIL

o 6606

25, 1884,

For Sale.

FOR SALE

OURSE, DISTANCE.

ANU

VERAGE SPEED TABLES,

`.* FROM LONDON, viE THE SUEZ CANAL,

OKINA, JAPAN, &C.,.

INDIA,

TO

WITIE

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

'CHINA MAIL OFFICE. Mesars, LANES, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co.. Hongkong, September 2, 1881.

FOR SALE

J

ULES

MUM M

CHAMPAGNE

1475

Co.'s

Quarts....$20 por Case of 1 dez.

Fints...... .....$21 (0

i 2

Dabos Frères & de Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Baxter's. Colebrated Barley Broo'

→ WHISKY,-874 per Case of 1 dor.

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Hongkong, July 18, 1884.

1187

NOW PUBLISHED. UDDHISM: ITS HISTORICAL, BDOMINALS ARE POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. EITEL, PR.D., TUBING. THIRD EDITION,

KEVINHO, WITH ADDITIONE,

Price,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

1398 Hongkong, shugust 20, 1884,

To Let

TO LET,

THE PREMISES in MANE Hour, TQueens Road, now recupied by the

NOVELTY STONE.'

Apply to

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884

THE

TO BE LET.

1169

THE PREMISES at presont occupied Isy Monats. SAYLE C., and known

as THE VICTORIA EXCHANGE."

Apply to

H. A; WOOLNOUGH,

་

Hongkowy Dispensary.

Hongkong, September 10, 1884.

TO LET.

NO. 256. PRATA CENTRAL

No. 8, SEYMOUR 'T'EREACE.

Nus. 3 and 4, PEDDER'S HILL"

Apply to

15:25

DAVID SASSOON, SONG & Ob/ Hongkong, September 10, 1884.

GR

TO LET

:

Intimations.

HOTEL DE L'UNIVERS,

WYNDRAM STREET, HONGKONG..

Public of Hongkong and the Const Undersigned begs to notify the

Ports that he will RE OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st Murch.

NEWLY-FURNISHED throughout, and thore

The whole of the ROOMS have been

aro ROOMS anitable for either MarniD COUPLES OF SINGLE PERSONS.

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.

both at the Bar and Table will be of the The WINES wid LIQUORS Aupped,

VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN desirous of taking Moals, such as TIFFINS and DINNERS, can bare ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.

VICTORIA HOTEL, Pray and Grinen' Hodd Central, Hongkong,

Sua

extensive and well-appointed establishment, situated in one of the most central and airy positions the the Colony and commanding o splendid vine, of almost the entire harbor and within fire minutes' worth of the principal Gov. crament Offices (including the Post (flier), Banks, be, has recently beers" much maryed

und improved and is now one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spicions, well ventilated'

and have just been refurnished in a most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Yar Bast.

The accommodation und service of every kind will be found to be of the best dea criftion.

An ample and varied TABLE D'Here is always provided and served in the spa. cious, large Dintry Hall.

The Hotel also contains kandaman and comfortable reception, Reading, Billiard

Smoking Booms.

calei

The Hotel is usurpamet for comfort, con-

cuince and quirk serp

SurpÈCE. Continental languages are epukan. The Hotel launch QUEEN niets all com

ing mail and passenger steamers to con- vey untrangers and their luggage ashore,

Fares

+

Single juures...20 Uts. auch Pussenger. Dumble

30!! Baggage

10 per Package. MESSI-DORABJEE AND DING KE

PROPRIETARS Hongkong, Septuraber 15, 1884.

1555

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON

A180,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA:

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of ints Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate Unding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st Creon Island. Vessels near the Hongkong shore are marked himar the Kowloong nhoce k, and those in the body of the Shipping or midway between each shuro nën marked e, in conjunction with the figures deunting the sections. Section

1. From Groon Taland to the,Gas Work

2. From Gde Warks to the P. and O. Gola Enctory.

9. From P and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

k Perne

str.

Destination

Remarks

Haiphong

San Francisco "dbo. last prov

Pechili Shun-on Zafro

WATERS

WHAMPO

AMOY

in port on September 12, 1854

Ammons

Advation

Dan,

B. H. Steonken Ger. by Keelung Channel Quorn Brit, boe, Taiwanko Chateaubriand Brithga

Kloon Dock Daniel.

K'loon Book Doretta

atr.

400 Bopt; 34 Wielor, & Co. str. 4787 Sept. 180 & 0.88 06. atr 1120 Sept. 233lomasen & Op

648 Sept. 16 Binckload de Co. Dutch atr 1291 Sept. 21 Jardine, Matheson & Co. · · Amby Feh

str 2436 Sept 17 Menageries Maritimes Brit. str. 1209 Aug. 18 Arnhold, Karberg & Co. A-Hon str. 2005 Sept. 21 Melches & Co, Brit. str. 396 Sept. 24 Russell & Co.. Brit. str. 1

K&W'bos Dook Co. Brit. str 1361 Sept. 26 Butterfield & Bwire Brik str. 227 Sept. 21 Adamson, Ball & Co. kWoone a Brit. Att 281 Nov. 288, 0.2 M. 8.-brát Co.

Amby mad Shanghai 27th inst. Hohow, a

Young

Yokohama

Bombay c

27th inst

Amoy & Manila

Tosby

Tup Piping

Section

5. Froma P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 20. From Fridar's Wharf to the Naval Yank.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Piar to East Point,

Vessel's Name,

Captain

Flag and Tons. Date of

Big.

Arrica

Consignees or "Agenta.

Bleanors

o Mons

4 eSchooler.

...Baches. ...Lammers

..¡Ger.. Brit. „Ger..

Gor

jo o Legneriv.

4 Sturli

Taylor

Stopani

Jackson

Scutt

eGrandin....

Brit.

str. 1796 Sept. 12 Russell & Co.

........ Oberg ................

str,

Thompson...

Brit.

Sept. 23 Paustan & Co. 896 Sept. 17 Order

Jonaang

Brit.

Kwang Leo Lido Madras

4

4 Andrew

Leitch ...

Marie

Ger. atr:

Mary Austin

Brit.

Naples..

Brit

OME

Kaishy Rainilla

Brit.

15 Barratt ....

Brit.

Sea Gull Taisang Whampos Tiubet

Amer. atr

Brit ..oh Davies....... ..3 Williams

...... Brit. Mudio........... Brit.

Balling Vowels

Adele

Alwino arabic Bellona China ... N. B.-Cargo can be taken on through Pills Compte

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Djennah

MARSEILLES, Dora Tully. GULF PORTS, FILIESTE, HAMBURG, NEW YORK Hektra...

Esmeralda AND BOSTON.

Fanie THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Gen.

NAVIGATION COMPANY's Steamship Greyhound ROHILLA, Capizin W. BABBATT, with Elainen Her Majesty's Mails, will be daspatched Harter from this for LONDON drest, viá SUEZ Heron...... CANAL and usual Ports of Call, on FRIDAY, 26th September, at 4pm.

Dargo will be received on board until 10a.m. on the day of sailing.

Parcels and Spacio (Gold) at the Ofice natil 10 am, on the day of ling

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAK & ORIENTAL STEAM NAVIGA |TION COMPANY's Office,.

Hongkong

The Contents and Value of Pachayes are required to be declared prior to shipment.

Shippers aro particularly requested to nate the terms and conditions of the Com- pany's Blank Billa of Lading,

Passengers desirous of insuring their bag- gage can do so on application at the Com- pany's Office.

Horneguards Kong Bong

NB-This Steamer takee Cargo and Pas-Allahabad

sengers for MAESPILLES.

A. MaLVER, Superintendent. Hongkong, September 15, 1884. 1561

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AKD

Anton Gunther. Aurora Caroline..... Ogrric Hockio Charron Khmirge. C. F. Sargent Dartmouth.e

Ellen Emily Reed Escort Estelle

Forest King Grandée....... Great Admiral Harald Haarfager. Hattie E. Tapley Hecht

ATLANTRI & OTHER CONNECTING Honolulu

STEAMERS.

3p.m.

Hydia Importer.

THE ST`S. ARABIC will be despatch-Johanna.... ed for San Francisco, via Yokohamaa, Kabira on WEDNESDAY, the 1st October, at Kong Leo

Leonora Contection being made at Yokohama. J. Mocas with Stoomera frozil Shanghai and Japan

Marie porta

Matildu MeradionTMTM

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Offies, until p.. the day previous to sailing.

RETURN PASSAaurs.—Passengers, who

Mat Lebanon Mystic Balle...... Northern Light. Oberon

have paid full tu, to embarking at-San- Bacranionto THE Underigned bave been appointed Francisco for Caina er Japan (or vice resse) Barah Higrett THE AUNTS for THE IMPERIAL GOV. witan six months, will he alwed a discountSea Rippla........ VERNMENT DOCK AND PATENT of 30% from Return Fare; if re-embarking Siamese Crown 1592 Nagaan and are prepared to

King be made from Return Fare Pro-Pad Re-Ta Let supply Tenders for the DOCKING, CLBAXING,ura Pasanga Ordors, available for one year, Tamar R. Marahall PAINTING, & of VELS. The ENGINE. WORKH in connection with the Dockyard are will be issued at a Discount of 25% from under the direction of experienced Esainen Faro. These allowances do not apply GINEERS and possess all the necessary appli.borough fares from China and Japan to ar.com for KKPAINS to Surpÿ and MACHINERY. Burupe

Consular Invoicus to company Cargo HOLME, RINGER & Co. destined to ports beyoud San Francisco, Nagasaki, March, 1884.

643 should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco med

REENMOUNT, BOM ROAD; from

the 1st of September, 1884. Apply to

GILMAN & Co.

1204

Hongkong, July 21, 1884.

TO LET, FURNISHED.

TO LET, FURNISHED, No. 10, Say.

MOER TERRACE.

Apply to

MANAGER, Chine Mail Orry. Hongkong, April 15, 1884.

GODOWNS TO

56

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL TWO MILLions STERLINU.

LET.dersigned are prepared to grant

PRAYA EAST AND WANGHAI Road, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

Intimations.

Powozy against the Risk of FIRE on Buildings or on Guoda stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harboury "at "thờ" usual Torms and Conditions.

70 carasols for Life Assurances will be re

1,450 Prizes £50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION—1884. MENBEDS - ・ ・ ・ ・ ・

BAC

To be run on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1884.

Distribution, as follows:

First Ho48,000 10 Chah Prizes, £4000 each, £2,000

#

Found Horse 4000 80

100

8,000

Third Elores..... 2,000 50

403

> 1,500

Other Bartcs 1200

WE

...

w

6,000

(divided.

1,500 200

+

4,00%

Non Barra

P

25

40500

divided) 1,500 600

10

2 Cant Trized

6,000

£50,000

1 Cant Priis... 2000

£1,000 ca 2,000

+ C Prizes

£500 x 3,000) ::

TRIBE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB Bog to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for Jolding a £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUF of 1884, when about 1,450 Prizes will be awarded to the Fortunate Holdera of the winning Numbers. The Highest Priza being £8,000; and the Lowest £10. Less 15 per cent. fer ex penses. Winning Nabors can be forward- ed for payment ar collection to the Manager of any Bank, either in Sydney (N. S. Wales), or Melbourne (Victoria), Drawing will

and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protectian will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Batas of Premiumas, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Bongkong, January 4, 1867.

THE LONDON ASSURANCE.

100

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, a. 1720.

شده و تار کی حد

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Berine Departament, Polisïos at current rates, payable either hers, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Felicias issued for long or short periods at carvent rates.

196

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 25, 1872.- NORTH BRITISH & MERCANTILE. INSURANCE COMPANY,

Undersigned, Austs of the above Company, are authorized to Insura by proxy, on making application to the against FIRE at Current Bates

GILMAN & Co, D. Hongkong, January 1, 1882.

THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED.

tako place under the Committee of Manage ment, about four clear days before the Day of Race Result Slips are forwarded to all Subscribers. Any Subscriber can be pre- But at the drawing ofthor in person or

Secretary in writing. Add. If for Bely and Result Drafts or P. 0. Orders to be

made payable to JAMES WALLACE, Secretary, 8. J. E. 0., 209, Oxford Street, Sydney, Australía

831

MEXICAN PACIFIO NAVIGATION

COMPANY.

THE

..3 o Pleuge

Hohlmann oMooney Thorn

..5 e Rapatei

Euntor...

Haydon.....

Tetoan or Undaunted.. Wandering Jew......... Wilhelm Homeyer Wm. Phillips........

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Hood Central.

F. B. FOSTER,

Agent.

Albatross 1585 Audacious Hongkong, September 18, 1884.

Champion NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

802 Sept. 22 Yuan Fat Hong.

Amor. str. 1507 Sept. 23 Russell & Co. Brit. Brit.

str.

620 Sept. 24 Arnhold, Karburg & Co. str. 1097 Sept 233ioniston & Co.

704 Sept 23 Brandas & Co.

140 Sept. Captain

str. 1473 Sept. 14 Bussell & Co..

Feb.atr. 3770 Sapt. 19 Massageries Maritimes

str. 1502 Sept. 20 Adamson, Bell & Co. str. 2261 Sept. 25 P. & O. §. N. Co.

48

China Traders Insurance Co.

str. 1500 Sept. 4Jardina, Matheson & Co. str. 1109 Bapt. 21 Butterfield & Swire str. 1671 Sept. 3P. & 0.8: N. Co

Schumacher...Ge.. bge. 1138 Sept. 8 Melchora & Co. cCallum I

..... Brit. bgo. 1143 Sept. 18 Amhold, Karberg ̈& Co. Seinbruggoes!!

Ger.bga. 441 Sept. 9Melchers & Co. 3k Plattner

291 Sept. 24Quang Choong. Tye. KTLock

Brit. bqe.

Sla 9m. B.

¿Sunonton

me. bkte.

Peterer.

Stara. bqe

Atherton Flinton Anthony

Brit bqo Brit. bye. Sheldon Amer, eh. Waterhouse. Amer. bqo. Schnieders..... Ger. Sm.

Brit ...Lockhart...

Lavens

3 cRowell .3 k¡Nielson

4kFinlayson

3k Ploaiz

5 kEdgett

5

Binger....

BcWessels

4k Bannou

4 Michener

,8 к. Налкон......

5 kPeterson.. 8 ̈¿Vaxzie..

338 Sept. 13Biomsaan & Co.

478 Sept. 24 Arnhoff, Katberg do Co, 480 Aug. 30Chinese

1608 Bopt, 12 Bornes & Co. 915 Aag. 22 Wieler & Co. 599 Sept. 14OrderNA 1468 Sept. 16 Messageries Maritimes

604 Sept. 19 Arnold, Karberg & Co. 200 June 20 Butterfield & Swire 1602 May 31 Russell & Co.. Amer. sh. 1284 Aug. 25 Holliday Wine & Din Amer. a. 1407 June 7Russell & Ca.

sh.

Nox. 3m. sc. 281 Aug. 18 Captain Brit. bqe. 907 Sept. 12 Chinese Gor. 3m. sc.

350 Bapt. 23 Siemszen & Co.

Brit. sh. 1609 Sept. 29 Russell & Co.

Ger bya.

780 Sept. 178ismese & Co.

Aniar. bye. 1207 Sept. 16 Arnhold, Karborg & Co.

Ger

bqe. 845 Sept. 18 Carlowitz & Co.

Brit. B: 1954 Sept. 2 Melchers & Co.

Slami. sch. 248 Sept. 10 Captain

Amer. ah. 1429 June 10 PO. 8 N-Co. Amer. sh. 1925 Aug. 4 Russell & Co. Warnkle........Ger ah. 1918 Aur. 7 Melchors & Co.

2k Merryman ...... Ámət.

Bri, bitino.

sh.

3 Kruse

Sixa. bye.

k Nolaon

Freeman.

cBmy....

Parell EVAUS

GEtickers

Jorgenschi Oerter.

8.c Boos

3 kStulze

Parkar Byne -Johnson

cHamilton

7 cTalpay. 3 Holtz

3 kPotier.

849 June 10 Jardine, Matheson & Co. 294 Aug. 23 Chinese.

530 Ang-21 Chinese.

Amar. sh717 Sept. 8Borneo Co., Limited Amer, sh. 1850 June 30 Captain

Brit.

ah. 1193 Sept. 12 Russell & Coy

Amer, sh 1464 July 20 Doulas Steamship Co. Amer. l. 1567 Sops, 14 Arnhold, Karberg & Co.

Br. 3in. pob

Siam h.

sh.

Anr.

Gor. bge.

187 Aug 18 Siemen & Co.

670 Sept. 13 Japtain

1206 Aug 26 Order

342 Sept. 13iemssen & Uo

Brit boe 1270 Sept. 8 Ambold, Karborg & Co. Brit. bqe 439 Ang 24 Wieler & Co. JAmer. 924 July 7 Captain Amer ah 1714 Sept. 21 Order

Awer. sh. 1650 Sep. 13 Amhold, Karberg & Co. Ger. bqe. 512 Aug. 215lemsen & Co. Amo, bkte. 568 Sept. 17 Jardine, Matheson & Qu..

Bize Y

Erl König Front Francisc Galveston

Hedvig

Hilda Maria

Joliana Jari

Biato

Gerbqu: Nówchwäng:

Br. 3mr.sch.

Gerbae. Cor. bqu

Brit. bog, Fooohow Ger. Eqa., Newchuang Gerach, Takso.

Krist Nialmon Amer. bg.

Louisa C7 Gary sch. Bewä Mario

Gor, bra. Newchu Mary Stewart Brit, a Newch Minery

Gor

Osca Mogger Gor, bee

Roderick Hay Brit. hego-

Saigon

Tomorrow

K'kion Doak

Swatowy&e! Shanghai, &c.

27th inst.

To-day? [Today

Saigon

Manila

To-day

Thereco Wagriets

Sydney, de

Yokohama

London, &c.

To-morrow To-morrow

Bongloe,

Calautta, &c.

27th inst.

Hao-shin

Northern

N'aki & Yokuhama

Batavia

Gerbe Ger

FOOOHOW,

In port on September 19; 1981,

British London

· MURORANT SERAMMEN, DE

American

British

New York

SELORANT HATINGVEREIR

Brit be...

BHANGHAI,

In port on September 20, 1884.

· MERCHANT STEAMERS.

Agamemnon British

Kloon Dook Ningpo Costa Dock Ping on

Britisk

Bellerophon

Brindiai Fem British

Chefoo

British

Haeshin

American.

Hideyoshi MaraJapanese

Kudhinotau

Kiang-pisu

American.c

American

Lee

American

Britiah

San Francisod

New York

Britishe

Bahille

British

London

Sarpedon

British

Newchwang

Cleared

British

Hankow

Bin Nansing

British

Sual:

British

Teiwo

B

ikow, &c.

Tunsin

Augusto

Feh bgo,

Chingtah

EnToy

Helena

Brit

Hilda

Leadder

Newchwang

New York

ahanghain

Kloon DockLeeyih

Brit ge. Shangbai Brit

Mary L. Stone Amer

Minna

M. A. Dixon Nonantuma

Pant Jones

Cos'tan Dock Sea Swallow

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

survette

Commander Lawrence Ching

Nagmaak!

Ja port Ching Taf

Brit, bge

Amerigo Am. sh.

Brit BoS

Brit. bqe

NAGASAKI

DE

September 6, 1884. Chi. ...`` bqe. Shanghai 0 Rodbertus Der he Brit be

Claro Babuyan

Emily

Gastrula

Gianila

Helena

Brit. boe, Laid up

KanagawaMard Japan

Soo Swallow

Brit

bos

Western Belle Am. boe.

HIOGO.

In port on September 16, 1884.

Albatross Grea

Gardner Colby Lamer, sh,

Granville Bella Brit be.

Peter Gar.Suso Taiwanhoo

Queen Emma Brit bre

YOKOHAMA

In port on September 18, 1881. An. Cuehman ⠀ Ger Bostrion

Name

Rig

Tone Gine. I.H,P. Dispit

Captain

composite sure

loop

940 4

840

Commander Chas. Hiuks

Shanghai

double-nure feod frigate

G010

.14

4390

Captain Pearson

Hongkong

corvette...

2380

2340

Captain A. T. Fowlett

Prochow

Oleopatra

2300 2014

2010

Captain H. N. Hippisley

Shanghai

Cockchafer

gunboat

465

..

$70

Lieut. Com. Robt.

Groome

Curaçao

sarvotte

2389

14

2640

Captain Anstruther

Chefoo

Daring

comporite, sloop.

940

Ningpe

Esk (Tender to Flying Espoir

double-screw gunboat

960

340

In rearre

Kloon Dopl

[Fish) gunboat

430

455

Commander E. H. Gamla

Foruses

Flying Fiat

xloop.....

940

8:40

Captain J. P. Maclear

double-screw gun-vessel.

490

Ocramander John Hopa

Mingpo

Foxhound

gunboat

450

170

Ident Commander Moğahas

Hollow

Linnet

double-screw gun-veLBİ

767

་ཏྤ་

1050

Commander Ghọc. 17. Eitt E-

Singapore

MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

Merlin

gunboal

.430

Commander R. B. C. Bronton

Fooshow:

Midge

double-scrow gun-vessal

465

470

Commander Hothan

Fooche

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS,

Pegasus

composite scrow aloop

1130

970

Commander Bickford

Hongkong

Sapphire

Corvette

1370

19

4260

Captain J. B. T. Fullarton

Amay

Swift

double-screw gun-vessel

794

1010

Commander Wm. Collins

Canton

Tweed

double-scrow gunboat

360

-3

-340

Lieu Co. Chaa, L. Briggs

Bastow

Burdwan

Victor Emaruot

receiving ship

3087

20

Commodoro Morant--

Hongkang

Cashmere

Vigilant

Wivern Zephyr

turret-ship

paddle despatch fessel,

885

1280

Tinut, Com. Maxwell

Hongkong

Coryphene

1800

1450

No rezerve

430

*580

That Com. Chus, K. Hope

Hongkong

Foochow

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY,

FORT SAID,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ;

ALSO

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, { Vigi

LONDON AND ANTWERP.

N. THURSDAY, the 2nd October, 1864, at Noon, the Company's S. S. DJEMNAH, Commandant LeqUKBRE, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

640

gunboat For H. B. M. Ships' tormaga, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy lit. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name:

Flag and Rig.

Tone. Guns P

Captain'

Russian aviso

1684 :

Austro-Hungarian gunboat, U. S. corvette Frenchi Fronch

570 13:

-541

300

200

Captain Schans

250

Cargo and Spesie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the Abreck

Albatross principal places of Earpe.

until Alert Aspic Carge will be received on board until 4 Atalantu

Specie and Parcals Intil 3 p.m. on Bayard

Shipping Orders will be granted.

Noon."

“P, IL...

the 1st October. (Parcels are not to be Chateau Ronal sent on board; they must be left at the Cristofure Colombo

Da Estephania Agoury's Office.)

Contents and value of Packages are re Drac

D'Estaing quired.

For further particulars, apply at the Dognay Trohi Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. September 22, 1884.

NEWS FOR HOME.

Freres d

French corvette, Italian

corvette

Poringuese corvette

4000

Commander Wustry? Commander C. J. Barclay

Commander de Jonquieres

Where at

Nagasaki

Brit

Black Diamond Cher. bige B. C. Crowell Amu, bge. Mary:C; Bolim Gezi wali North StarS Amer Vigilant

Arper, alii

MANTIA,

In port on September 10, 1884. Ambassador

But b

Brit.

bis. Liverpool

Amex, bqe. United Blatm

Edward May. Amer, bag,

Gay. Goodwin Aman, fa, New York

Hercules

Kepler

Marabout Maril Near Mindoro

B. of Marine

Reporter Serense

#Tartar:

Amer, ah Bertots

Gerbge. Liverpool Brita. New York Amaz, h

Am

Brit

ah. New York Amer, ib. Laverpool

Amer, bye, Boston

Amer. bgp.-

Gerbg.

ILOILO

Amer, a New York

Swed, sh. New York

Lennox Castle Bit bro. Lärarpoad

Ital sh. Channel Amer., nhe Burton

Shanghai Cantort

Silas Fink

Foochow

Commander Thera

Hongkong

6007 1200

Commander Parrayon

Foochow

Commander Boulinesu

Foochow

Haward

5600

6

8000

Captain Aocinni

Shanghuni

Jupiter

1400

Captaiti F. da Costa Cabral

Hongkong

∙1200

Commander Ferratt

Foodow

9286 15

Franch cruiser

3700

80000

Captain Cölcenbenud Captain-Muret de Fignac

Foochow

Panny

Foochow

Quickstep Boffid

U. N. corvette

1975

Russian transport

1000

Captain Bo

Japer

U. S. corretto

1375:

1200

Famaian gasboat

450

French oruiser

ion

420

840

French corvette French cruiser

German gunboal

869

457

400

000

Koltemna Commander A EL Commander D.

McCormick

DW. Starok

Jer Roustand

Commsander

Lilout Com

-Commander Hötger

Commander PF. Harrington

Captain Fleurisin

Enterprise Braak Exser Gornostai

1610 Hamelin

Iltis

The Overland China Flail.

The Théon Hair Bayar in Chisi

14

La Galismounire Legaspi Latin Lynz PUBLISHED AT YUX CHINA MAIL" OFFICE Marques del Duero

Mini IM TIME FOR FIR ENGLISH MAI

Containing from 72 to 84 columns of closely -printed, matter.

Juniata

U. S. ccrvotte

*French frigate

6700

$6500

Topchow

Spanish transport

1200

D. Ramon

1 Valentin Buonaplato

French gunboat

Captain Deber

Sonth

Franch

gunboat

400

Commander Bluet

Spanish despatch-yeas

458

950

(Captain Jose Caklasan...

Russian frigate

6000

Captain Greponist

U.S.

Sgpaixiat

1875

Comvesudler F. J. Hingismon

Russian gunpost

400

Cocomander Molton!

Brasian corvette

1960

Captain Kalagerna

Yokohama

German gun-vesel

713

Láburź-Commander Aschen born?: Honth

Russian gunboat

400

Commander Varomit

Vladivoston's

French troopship

5000

Commander de Karambosquer

Russian corvette

1400

Captain B. Ivashintoff

Chatoo

B. corvalte

2100

Commander J. J. McGlinsey

S.. ganbost

306

Commander G. D. B. Chidden

French gunboat

Swator Hongkong

French gunbost

480

Henging

Razboinik

Gartm

ma corvette Russian curvette

9980

Captain Massing

Captain Hi

Hillebrand

It contains Shipping news from Shanghai, Saofe Hongkong, Canton, &c, and a complete Commercial Summary,

Skobitel

Bobel Stosal Subscription, 50 cents per. Copy (postage

Tamings paid 52 conta) 8137 per annum (postage paid B12.50.)

Nee BoTrenton Urdars should be sent to Gro. MURRAY Triomphanto

French prett Ruslan corvette Rasian ganbost German corvette Portuguese gulabost U. B. trigata

Comitiazider W:-Motin

Saigon

Captain Blahodarefi

Yokohama

Commander Boyls

2500

Captain von Bostits

-Oaptain Avila

Captain B. N. Phythian

French tronelad.

2400

Captain Banz

Street, not labur then noon of the day the Villa English Mail Steamer Iskrat.

Vipero Terms of Advertising, same as in Daily Volta

Vostok 998 Uhing Mail,

Spanish corvette French corretto: French gunbost French corvette Bassnian gunboat

Captain Ermilo Butron

800

Monocang Morge Nayezdnik Nautilun THIS Mail True is chiefly compiled from Nerpe

the tally Chine Moul, is published Nive

Operitehnik of the twice a month on the morning English Mail's departure, and is a fell Ossipeo moord of each fortnight's current history Palos of events

in China and Japan, conPaccoral tributed

original reports sure solisted | Favid

Fluvior in from the journals published at the various Frias Adalbert 855

ports in those Countries.

THE Undersigned haring toon sppointed ADENTS for the above Company ste prepared to Give FoLozza on MARINE THE Company will Run STEAMERS RISKS to all parts of the World, at simrent

monthly from HONGKONG to the WEST rates contra

ARNHOLD, KARBERG & Ob COAST OF MEXICO, DIR YOKOHAMA and HONOLULU, Commsacing in OCTOBER

Hongkong, November b, 1883. with the Blaamer Mount Lebanon

The STRANCENSs will proceed from How- HONG to YUKOHANA and HONOLULU; thểued

to Mazara (direct), and from MAZATLAN

to SAN BLAS, and MANZANELLO,

Through Bills of Lading and Passage. Tickets granted to zil Mexican Porta

NOTICE,

QUREN BILE INSURANCE COM PANY,

THE Unde-igned are prepared to

Accept

For further Particulars as to Parage and Risks on First Class Godown at BAIN, China Halt Office, 2, Wyndhata Velease!

Freight, apply to

per cent, not premium per annum.

NORTON & Co, Agents, : 1400. Hougkung, May 19, 1881,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gomeral Agortë. Hongkong, September 1, 1834,

Comisander Thounen

Ommander Foldloue

075 Captain Viviels

Commander H. Picard. Captain Gigon

– Commander Holakousky

Foochoy

Antoinette

Spas,

Brit be Idn

B. F. Watson Amat, bgek Paul Barire Schilba

BANGKOK

In port on August 30, 18841- Aurors Billy Simpson nt bow.

Sb Ladd up Confuotus - Biru, Bol, Diamond City Glam. bgs.

Rondanino I

Eng Leo

Hui Cheong Brit Be Hero Co

Khn Born Real Bin Ing. Long Hin Bram.

Pheonitais OuS Kamusok Price BarsphiSiam, bqu BAOD Elorse Rap

Hongkong

Thoon Kraino Young Ham

adham Stresi