1884-09-23 — Page 3

The China Mail.

VOL XL No. 6604.

AGENTS FÖR THE CHINA MAIL.

LONDON ---F. ADGAs, 11 & 12, Clement's

就三月九年四十八百八十一英 B

Bank

Lane, Lombard Street, E. C. GronaE THE NEW ORIENTAL BANK STEEL & Co., 30, Corahul, GORDON & Goron, Ludgate Cires, B.0 BATES Hus& Co., 37, Wabrash, EC. SANUKY DRAYON&Co., 150 -104 Leadenhall Street:

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & ** Pazhen" 30. Raje Lafayette, Purle NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

AUSTRALIA, TASMANIA AND NEW ZEALAND GORDON & Goren, Mel- bourne and Sydney SAN FRANCISCO and American Porte

unerallyBean & BLACK, San Fran

cino.

SINGAPORE STRAITS, TSAYLE &

Con

Square, Sisjopóri, G. HEIENZEN * Co., Manila. CHINA Maro, MOISTE AA, DE MELLO

& Co. Bwalino, Quzion & Co. Amey Wasow NICHOLLS & CO. Forchow AG & Co. Shanghai, IANA, ORAWFORD & Co, and KELLY & WALSH Yokohama, Lane, Oraw. YOED & Co

Banks

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAFILLäpäiseveran

8,500,000.

RESERVE FUND,$4,400,000

RESERVE FOR EQUALIZATION |

OF DIVIDENDS,.header RESERVE LIABILITY OF PRO-

PRISTE

$ 400,000 $7,500,000

COURT OF DIRECTORS, Chairman-. P. McEwen, Esq. Deputy Chairman Hon. F. D. SASSOON. C. D. BOTTOMLEY, B. Gaore, Ex.

H. Harris, Esq. H. DALRYMPLE, Hon. W. KESWICE.

Eng.

A. Melven, Boq. W. IL FORBES, Esq. ME-SADOR, Esq.

**CHIP MANAOKE, TES tlongkong......THOMAS JAUKKOR, Esq.

MANAGER.

Shanghai,.........HWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERK, London and County Bank

HONGKONG.

Ikarer 'ALIQWED;"

CORPORATION, LIMITED. (Incorporated in London on 18th July, 1894, ander the Compaines Acts 1802, 1883)

LONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, L. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

RATES

DATES OF INTERRAT ALLOWED ON DE At., 3 months notice 9% por Annun

G

19.

Current Accounts kepts on Terms, which may be learnt on application.

J. MELVILLE HATSON,

Manager.

Hongkong, September 15, 1884. 1556.

Prospectus.

PROSPECTUS

OF THE

HINESE IMPERIAL GOVERN MENT SILVER LOAN, 1884.

AUTHORISED BY INFERIAL DECRE Dated 4th December, 1889,

For Dollars 2,780,400,28 equivalent of Tauls 2,000,000 at 7.1.7, in Bonds of $300 ach Hongkong Currency, bearing interest

8 per cent. por annual..

Principal and Interest parable in Heng- kong,

The Loun is divided into Two Portions for 81,394,700.14 ( Million Taela) ench, and markod respectively A&B.

The Bonds of Loan & are redeemable at in talents, the first of which will be pay par within 3 years (1887) by three yearly alla on the 15th March, 1895,

The Bonds of Loan B are redeemable at par within years (1890) by three yearly instalments, the first of which will be pay abio on the 30 June 1888.

of. 8

The Bonds will bear interest at the te per cent. per annum payable yearly, according to the English Calendar, as per anexed Schedule, at the Offices of the HONGBUNG AND SHANGHAI BANKING CO

(of 2 per annem on daily for Tille cas Hongkong.

N Current Deposit Account at the rato PORATION, at the Current Rate of Exchange

balanodi

For Fixed Deposita :-

For munthi, 3 per cent, per annum.

K.13

6

4 per cent.

5 per cant.

LOCAL BILLS DISCOPATED. Credits granted on approved Becurities, and every description of Banking and Brahanga business transacted.

Payment of interest on Loan A will be on 16th March, 1885, and on Lou Bon 50th June, 1885.

Hong

The Drawings will take place in kong bua raonth previous to the dates of payment of the Drawn Bonds as given in the Schedule, and the Bonds so drawn will be paid off at par on the respective dutca specifiod, at the Ooes of the Honakosa and SHANCHAL BANKING CORONATION, after which date interest on the Bonds so drawn will cease

Bonds to bearer will be issued on 25th October, 1894, against allotment letter and

Drafts granted on London, and the shief Commercial places in Farope, Imtis, Australia, America, China and Japan.

-T. JACKSON,

payment of the balance des ou same Chief Manager. from which date the public will receive

1423 interest upon the Bonds of bolla Lean.

SCHEDULE TABLE OF DRAWINGIN AND PAYMENT OP INTEREST.

Hongkong, August 25, 1884.

NOTICE

RULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK.

1.-The business of the above Bunk will.

Date

of pay- ntent of drawn bonds and interest.

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their 1886-15th Mar. premises in Hongkong Business hours 1886-15 on wook-days, '10" to 3: Saturdays, 101887-15th

form & direct security for the repar

ment

Rands Bank

of

31

LOAN A

Amount of

Amount of sach drawing interest.

8418,410.04 8111,576.01

498,145.00 78,103,20 488,145.05 39,001,60 $1,394,700.14 3228,700.81

LOAN B

Established February,

VE CRA

1845.

HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 23, 1884.

For Sale.

Lane, Crawford & Co.

BRE TO ANNOUNCE THAT THEY DAVE NOW OPENED TAXIR NEW FURNISHING & HOUSEHOLD DRAPERY DEPARTMENTS,

WITH

A very large Stock of entirely

NEW GOODS,

SPECIALLY SELECTED FOR THE PRESENT SEASON,

CONSISTING OF:

GOBELIN TAPESTRY, CHEFE CRETONNAS, and REVERSIBLE CRETONAIS in art du sims. BEDDING: of all descriptions, carefully Fufactured and of guaranteed qui liky.

BRUSSEL'S CARPETS, BEST FIVERMECRETONNES, a carefully selected Stock of

QUALITY of PURE WOODS, FAST DYES, and this year's Choicest Designs. BRUSSEL'S 2ND QUALITY and TAPES. TRY CARPETS, durable, godemte in prico, and the newest patterns. KENSINGTON CARPETS from $15 each These are woven, in one piece, bordered, fringed and reversible, they are most artistic and very suitable for Reception and Bed Rooms.

BRASS and IRON BEDSTEADS, nud CHILDREN'S COTS in great variety.

The Patent WOVEN WIRE and the EN- CELSIOR SPRING MATTRESSES in all sizes.

A very large Assortment of AXMINSTER, İ VELVET SHEEPSKIN HEARTU- RUGS, VELVET and CENTRE CAR-HOUSEHOLD LINENS. A very large PETS in all the latest designs.

Stock of the best TABLE DAMASK, LINEN and COTTON SHEETINGS, QUILTS, COUNTERPANES, BLAN- KETS, &c., at low prices. ESTIMATES given for FURNISHING throughout, or RE-COVERING. Frnie

The new English and French "TAPES- TRUES for CURTAINS and COVERING FURNITURE. The MEXICAN TA PESTRIES from $1 per yard. A large stock of newest REPS and DAMASKS. EIDER-DOWN QUIS and PILLOWS

in groat variety,

For Sale.

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMETER & Co., WEIDENSLAUFER & ROSENKRANZ Specially manufactured for this climate.

JUR

Flongkong, September 15, 1884.

10MPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tope.

FINEST TOUCH.

2.-The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will

deposited in the above 1886-30th June

1886 30th 3.---Huma kiss thish 81, or more than £25

$250 1887--20th

$111,57601 111,576.01

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

111,570.01

$488,146.05

1,876.01

1680-30th 1890-30U

488, 145.05

72,584.40

#2

418,410.04

93,472.80

81,994,700.14 3552,301,24

$230 to $250. ...$15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED.

Apply to

Hongkong, July 14, 1831,

Prof. A. VITA,

2, Alexandre Terrus.

1150

Co.

at one time will not be received. No 1888 30th depositor may deposit more than 81,500 in any one yeaT. -Deposits may be on behalf of relations; zusta, de, say addition to the deposi tor's own account. 5-Porous desirous of saving sums leas than a delle may do by affixing clean ten-cent stanipa to form to be obtained at the Banks or at the Post Office When the form is prosented with ton clean stampa the depositor will be credited one dollar, 6.—Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Barking Cor

VICTORIA HOTEL BUILDINGS, QUEEN'S ROAD CENTRAL, poration on fixed deposit for 12 months A deposit of ten per contin upon the at 6 per court. per annum interest.

NEW GOODS, JUST RECEIVE”.. -Deposits may be forwarded from theplication, auch deposit to be rands by Chequo Cheap Da Mazenials for Autumn:

amount tenderet must accompany caci apNews VEILING and BRICKS. Ports by means of clean Hougkongna Bank in Hongkong. The balance of Coloured SATEENS, GALATRA STRIPES, Postage Stamps of any valuaz. 8--Interest at the rate of 35 per cent, per the 26th October, 1884, paid on or before

the amount allotted to be

With reference to the foregoing, sopied tendere ars invited for the above Loan at the Offices of the HONGKONG AND BHANG- HAR BANKING CORPORATION at Hongkong, Shanghai, and Yokohama, until on BATURDAY, 18th October, 1884, when tender will be entertained. Applicants the tendors will be opened, afterwards no have the option of taking either Loan & or Loan Band tender which on is

tenders should distinctly state

desired

W POWELL

Black StiKS, SATING and VELVETS,

New Patterns in ZAPHYA CHELS arum will be allowed to depozitura en

Defonit their daily balances

in payment of any instalment at Tufant's CLoans, HATS, LA

Coloured and White WOOL SHAWIS, the due date will render all previous pay MUSLIN and Lasse FRILLINGS, 9.-Eask Depositor will be supplied gratis ments liable to forfeiture.

with a Pa-Book which rauit be pre- sented with sich payment or with be returned in full; and if only a portion

If no allotment is made the deposit will 'HOTO FRAMES, French GLASH WARE drawal. Depositors must not make of the amount applied for is allotted, the

&c., entries ingroselves in theit Pass balance of the deposit will be applied alty Books but sivala

send them to be towards the payment writion up at kart twice a year about mant.

of the final instal- the beginning ༡༥ January and begin- All kanders ning of July.

to bear upon the coret Tender for Chinese Imperial Silver Loan 18--Covers conte

Pass-Books, Re- gistered Letters containing Stampe or

of 1884

The Corporation does not bind itself to

other Betalttations, and generally, corccept way Tender below par. respondence as to the business of the This prospectus and forty of loader can

Bank will, il marked Ok Hongkong be obtained on application at the Bank.

Satings Bank Baness, be forwarder

free of Postage or Registration Fees by the various British Post Officon In Hongkong and Chins.

11.-Wilsdrawals may ho made on demand,

but the personal attendance of the depositar or his duly appointed agent, and the production of his Paas-Book-

1343 documents controled with - the business of the Bavings Bank, aro exempt from stamp duty. For the HONGKONG & SHANGHAI, BANKING

CORPORATION,

JAUREON Me Chief Manager Hongkong, April 25, 1884. //

For the

DONGKONG & SHANGHAI BANKISH"

CORTOLAZION, Agente Toning the Loan,

T. JACKSON,

Chief Manager

Hongkong September 11; 1885, 1632

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED: ADJUSTMEST OF BOT

BOYUS FOR THE Year 1683.

CHARKHOLDERS in the sbore Don

pany are requested to Punish the 116 Undersigned with List of larly, Cotatris butions for the year exiting Bins December Ist, In Order that the DISTRIBUTION of the EROFITS reserved for CONTRIBUTOR alt be arranged. Returns mut renderal

1171TH Referencs to the above, BUST WNESS will be Commenced on the

MORE

In May, 1884

God for the

Hoxoxong & ExANGUAL BANKING

CORPORATIONE 1 JACKEDS,

Chief Manajer kpril 25, 1884.

716

prior to the Thirty-first day of October next, will be adjusted by the Company, and no Claims of Alterations will be subsequently admitted.

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers Hongkong, August 16, 1884. 1373

B

White and Black BRUSSELA NETS. SPOT NETs for Vails.

RIBBONS in various widths and coleurs. Black, White and Coloured liters. Ladies' and Children's SLK GLOVES, STRAW HATS,

FLOWERS and FEATHERS. NOVELTIES in Crewel and Wool Work, Cream & Fancy OATMEAL CLories for ditto. HABERDASHERY of all kinds.

Hongkong, September 23, 1884.

SAYLE & Co.

1014

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

I

(AYLE & Co. will continue Sulling off

by Public Auction, at the 'VICTORIA EXCHANGE,

THURSDAY, and

SATURDAY, to 26th and 27th Instant, rospectively, commencing at 2 c'Clock pan. sach day. NAYLE&Co., Auctioneers

Hongkong, September 27, 1884, 1600

Intimations. HONGKONG STEAM LAUNDRY COM-

PANY, LIMITED..

in their PROVISIONAL CERTIFICATES to the Undersigned, hy the 15th Instant, in Order that they may be EXCHANGED for FULLY FAID-UP Seir.

All Communications to the Company, on and after the lt of October next, should be addressed to Mr. ALEXANDER BAIN, Manager, at the Works, Bowrington.

WILLIAM LEGGE, Acting Secretary. Hongkong, September 1, 1884.

MESSAGERIES MARITIMES.

1468

|

FROM MONDAY, the 2nd Instarat,

Mc. n CHAMPEAUX will take Charge of this AGENCY.

1. MARTIN,

Acting Ayout, Hongkong, September 20, 1984 1597 CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

ADJUSTUENT OF BONES FOR THE YEAR 1885.

EC to inform the LADIES and GENTLEMEN of Hong HAREHOLDERS are hershy requested

kong that at their AUCTIONS, o

on

TUESDAY. THURSDAY & SATURDAY,

as per their Advertisement, will offer the Balance of their

SILK

GOODS,

COMPRISING

BLACK AND FANCY SILKS AND SATINS

in Pieces, Dress

Lengths and Remnants.

Also, a few SETS of FUR TRIMMINGS,

10-saud in to this Offley « List of their Contributions of Premia for the year end- ing S1st December laet, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that your to be Paid as BONUS to CONTRIBUTORS say boy arranged. Returns not next in before the 30th Nevenbor next, will be msde up by the Company, and mu autoa. quent Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Directors,

·1987··

JAS. E. COUGHTRIE,

Barbery. Hongkong, September 1, 1884

MEXICAN PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

from those unable to attend will be executed.

An Inspection solicited. Commissions left with Mr. ROOKE onthly frots HONGKONG to the Way

Hongkong, September 20, 1854.

HE REPURT OF THE TRIAL OF LOGAN AT GINTON that appeared in the China Mail has been printed in PAM PHLET FORM, and is now on Sale Prics, 90 Chats

Hongkong, October 3, 1588.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese)

THE Company will Run STEAMERS COAST of MEXICO, už YOKOLAA HONOLULU, Comineticing in OCTOBER with the Bleaizier Mount Lebano

The STEAMERS will proceed fryan Hong- KONG to YOKOHAMA AND HONOLU thence to MAZATLAN (direct), and from MAZATLAN

to SA BLAS, and BANZANILLO,

日五初月八年中国

Intimations.

THE DOUGLAS. STEAMSHIP COM. PANY, LIMITED...

THE First Urinary Cent MEETING of SHAREHOLDERS to the above Company will be hell at the Orion of the Underaigned, an WEDNESDAY, the 24th Instant, ut 3 Clock in the Afternoon, For the purness of receiving the Report of the General Managers, together with a State- Indrit of Accounts, ant, elceling Consulting Committee and Anditus,

DOUGLAS TAPHAIK & Co., Great Mingein. Hongkong September 16, 1564.

15(4 HONGKONG AND WIFAMPOA BOGK COMPANY, LEUTEN NOTICE TÝ SHAREHOLDRÍSL CONTRIBUTING CHLÁRUHOLDERS

aro requested to wal in Stea of Bussss Contributed during the Half- Year ended at June, 1554, are blure. the 30th September next, of which, cặc the Accounts will Lo Closed.

•

J301

By Order of the Board of Diretors,

D. GULLIES,

Anerctang Hongtong, August 18, 1881-

D. K. GRIFFITH & Co. ANUFACTURERS OF THE LONDON

ÆRATED WATERS, - Have REMOTED from the Braces L ARADE, to larger. Premise

SUPA

Toy

1, DUDDELL STREET, Where they contine to Supply;, WATER. LIMONADE,

GANGERARE, RASPBERILLE,

SELIZA

SARSAPANLA

נו

&, k., &.

At the same Moderats Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietor.

Hongkong, July 9, 1884,

Shipping.

Steamers.

PRICE $ PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN

FRIDAY, the 25

The Co's Stonmahip

Pechals;

Captain, Itusr, will b daputelied as above pu Justant, at Agintar For Freighter Past-ge, nuply to

JAUDINE, MATHESON &

General Mergers- Hongkong, September 29, 1881. a

AWTHERLANDS INDIA STEAM- NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY.***

The Co.'s Stenship

Cominta

Capt. JAMKARS, will be despatched as above un

SATURDAY, the 27th Inst; at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cur,

Agents. Hongkong, September 22, 1884. 1608 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

STEAL NAVIGATION-COMPANY.

STEAM FOR. SINGAPORE, PENANG, COLOMÍZO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT 27-

SAID, AND TRIESTE

↑ Talay Carmo al flamugh reies to CAT. CUTTA, PRUSIAN GULF PORTS, OUMERSA, and that",

1240

Kuon

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL.

(Vitkisų Cargo & Paisergeimal fíorugh rate. for CHERVO, TIENTSIX, NEW. CHWANG, JANKOW and Parts mos

the YANGTSZE)

The steam:sitip

hagadies, Captain Jacks will be desatched as above WEDNESDAY, the 24th Just, at 3 p.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE; MATHESON & C

fieneral Manages.. Hongkong, Supfenker 20, 1884.

BEN LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND HIOGO,

The Stomati

Braverdery Captain Ross, will be

perched above m

1590

or about the 24th Fufent.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agrite Hongkong, September 17, 1884. 1574 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, UNITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO,

-

The Ca's Stashiy

Thefts

MEDITERRANEAN PORTS)

The Co. Steamship

Meetra,

Capt. G. STERLI, wilt be SATURDAY, the 27ti Iuskant, at patshed as above on

For Furthur Particiare, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, September 15, 1884. 1547

INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION

-COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND "CALCUTTA.

Ports

at Spam

The Co. Heamship

Captaler DAVIES, will be despatched for the above. SATURDAY, the 27th Tuatnet,

This Stommer lina superi Birst-class 'senger Accommodatión, apncially con structed to meet the requirements of tropical Jimates..

For Freight or Passago, apply 10

JARDINE, MATHESON & Co.,

beral Mishagers. Flongkong, Suptotiler 20, 1881. 1594 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. POR LONDON VL1 SUEZ CANAL

The Co's Steamship

Agemgaños,

Capt. Wrong, will be dehatched as above on

SATURDAY, the 27th Instant

For Freight or Pesango, apply to!

BUTTERFIELD & SWIRE,

goats. Hongkong, Suplauber 28, 1884. 1608. FOR LANDON VIA SUEZ CANAL.

The Sunshin

·Glamorte,

Captain nos, will be spatched. as above on

Captain Peuen, will be despatched for the above for about the 27th festent se

This Steamer has superior Accomoda.. tiner for Passengers, and carries a Doctor and Stewardess.

Ports on THURSDAY, the 25th Justant, at Daylight

-For Freight of Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

• Gourd Managers. Hongkong, September, 1881. 1600

FOR SHANGHAI.

1 Taking Charys & Pawngers et Beraugių, veid A CHEFOO TIENTSIN, NEW: CHWANG, HANKOW nad Ports un the YANGYSZE.}

The Steamship

by Karing-des

Captain ASD, will be dospatcher for the above Port on THURSDAY, the 28. Frotant, at 4 pr

For Pruight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1881. 1613

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAYS STEAMSH COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calliy uPORT DARWIN & QUEENS VIA SINGAPORE,

LAND PORTS, and taking through Cump to ADELALDE, NEW ZEALAND ond TASMANIAN PORTS, NEW-

CALEDONIA and FIL

The Steatshi

ne yaples, sti Voprak Thun wiit bei despatched as above pu FRIDAY, the 20th Instag, at 4 p. m, For Freight or Passo, apply to

BUSSELL & Co..

General Managers

1525

Hongkong, Septetabor 17, 1884

UNION LINE.

FOR SHANGHAI

The Stears Captain Luweet, due on or about the 20th Inst.,

Through Bills of Laling and Famill have immediate despatch for the above

Tinkets granted to all Mexican Perf

For further Particulars as to Passage and

WASHERMAN'S BOOKS, for the ase Freight apply to

of Ladies and Gentlemen, can now

be had as this OfficePrice, $1 each,

CHINA MAIL Olen

RUSSELL Co 1400 Dongkong, September 19, 1884.

dydis.

Port

For Freight or Passsye, apply to

1584

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents Hongkong, September 1, 1884,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 18, 1884, 1582

FOR SUANGUAT. Toting Compe de Pusmajors at through vales for CHETOO, MEN SIK, NEW.. CHWANG, HANKOW and Toris un the YANGISZE.)

The Stasmakip

Glengarry

TRE Captain TAYLOR, will be despatched is, ahova un MONDAY, the 20th Instant, at 4p.ni. For Froigst or Tassigs, apply to

JARDINE, MATHESON & 06.7 Hongkong, September 22, 1884

Sailing Vessels.

1600

FOT-NEW YORK. The 33 1.1 American Ship

Linwellyn J. Murety - VEAZIO, Master, will load heru for the above Port, and will nave quick despatch,⠀⠀ Mr Fraight, apply to

RUSSELET Bougkong, September 18, 1884,

FOR NEW YORK,

1583

The 3/5.11. Americvi Ship Grint Adabul,

•

LOWELL, Muster, will lead here for the abore Port, and, will

have quick dispatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hengkung, September 6, 1894, 140

PO SAN FRANCISCO,

The 3311 British Ship

where for the above Port and

will bare goick despatch." For Freight, apply to

RUSSELL & Ca

Humpkins, August 1, 1864.

1531