1884-09-23 — Page 1

The China Mail.

VOL. XL. No. 6604, -5

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

魏三十月九年四十八百八十

Bank.

LONDON :-F. Apgan, 115, 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E O GZOLGE THE NEW ORIENTAL BANK STREET, & Co., Su, Combili, GORDON

CORPORATION, LIMITED. Gore, Ladgalt Circus, E. BATER HENDY & CO., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DRAGON-& Co., 150 & 104,

· Leadenhall Street, PARIS AND EUROPE-GALLIEN &

PRINCE, 36, Ras Lafansite, Forial NEW YORK ANDERW WIXD, 21, Park

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND.—GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCIS00 and American Perta

generally-Bras & BLADE, San Frum

SINGAPORE STRAITS, SAYLE & Go., Square, Singapore. V. HEN & Co., Manila CHINA Mache, Measta A. A. DX MELLO Buator, Qusion & Co. Amoy Wirax NICHOLIA & Co. Foachine, HEDOR Co Shanghai, LASS, CRAWFORD & Co., and KELLY & Wait. Yakhama, Hase," OnaW- FORD & CO.

Banks

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION..

PADRE CAPITAL $7,500,000 RESERYS FUND.84,400,000 Kesturs rog -EQUALIZATION

OF DIVIDENDS, 19 RESERVE LIABILITY OF PRO-

PRIETORS

Esq

$ 400,000 $7,500,000

COCET OF DIRECTORS. Chairman-A. P. McEwan, Esq. Deputy Chairman-Hon. P. D. Bassoon. C._D.; BOTTOMLEX,|| M. GROTE, EN). "

H. Horris, Esq. · H. I DALEYRPLE, Hon, W. KESWICK.

Kacy.

A. Malver, Esq. W. H. FORBES, ESTALE BASSOOs, Raq

OBIE MANAGER. Hongkong....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER. Shanghai EWE CAMERON, Eag. LONDON BANEERS.-London and County Bank

HONGKONG.

· INTEREST ÅTLOWED. Ourrent Deposit Account at the rate

Incorporated in London on 18th July, 1884, under the Compoines. dels 1862, to-1883.).

LONDON BANKERS UNION BANK OF LONDON, L. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

DATES or? INTEREY ÁLLOWED ON DE

At 3 months' notice S

per Annum,

J-12 4

R

n

Curront Accounts kepta on Terms” which. may be learnt on application.

J. MELVILLE MATSON,

Manager. Hongkong, September 15, 1884): 1556

Prospectus.

PROSPECTUS

* OF THE

JHINESE IMPERIAL GOVERN-

MENT SILVER LOAN, 1894

– AUTHORISED BY INTENTA DOREZ

Dated 4th December, 1883 :

For Dollars 2,789,400,28 equivalent of Tacla 2,000,000 at 7, 1.7, in Bonds of $500 csolt Hongkong Currency, bearing interest at B per cant. por annum.

Principal and Interest payable in Hong- kong

The Loan is divided into Two Portiors for $1,394,700.14 (1 Million Taels) ench, and marked respectively A & B,

The Bende of Lu Apre redeemable at par within 1 year (1889) by three yearly instalments, the first of which will be pay- abs on the 15th March, 1885.

The Bends of Loss B are redeemable at par within Gyears (1890) by three yearly instalments, the first of which will be pay. able on the 30th June 1888.

of 8 per cent. per anham payable yearly, The Bends will bear interest at the rate

according to the English Calendar, as per annored Schedule, at the Offices of the HONGRONG AND SHANGHAI BANKING - COR- FORATION, at the Current Hate of Exchango The rat Payment of interest on Loan A 15th March, 1685, and on Loan B on 30th June, 1885.

of 2 per cent, par, ánnum on the daily for Dothand Billa on Hongo ill be on

bálenostiam A

For Fixed Deposits :--

.:

For 3 months, 3 per cent, per „ARNYA.

G

4 por cont

11

6

JJ

6 per cent.

LOCAL BULLS DISCOUNTED. Credits granted on approved. Securities, and every description of Banking and Bxchange business transacted.

Drafts granted on London, and the chiet Commercial places in Europe, India, Australia, America, Uhins and Japan.

JACKBON

Chiy Manager, flongkong, August 25, 1884.*

·NOTICE,

The

Drawings wi

will take place in Hong- kong one month previous to the dates of payment of the Drawn Bonds as given in the Schedule, and the Bouds to drawn will be paid of at par on the respective dates specified, at the Offices of the HONOKUNG and SANGRA BASKING CORPORATION, after which date interest on the Bonda ad drawn will cease:

Bonds to bearer will be issued on 26th October, 1884, against allotment letter and fon payment of the bare tue eu nome + from which dats the public wil receive

both Trave 1428interest upon the Bonde

ULES OF THE HONGKONG|

RU

SAVINGS BANK

1. The business of the above Bank will

SCHEDULE,

TABLE OF DRAWINGS AND PAYMENT OF INTEREST. LOAN A

Date of pay mout of drawn

bonds and -interest.

1886 15th Mar.

he conducted by the Hongkong-und Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong Business hours 1880-15th ou week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 | 1887—150h

to 1.

2-The Assets of the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation will form « dirept security for the repay- ment of sums deposited in the above Bank.

3.--Suzina Jass than $1 or m

more

1885-30th June.

1886--50th

8250 1887-30h

at one time will not be received. No 1888-30h

depositor may deposit more than 31,500 1880-30:1

in

is any one year.

4.-Deposits may be on behalf of relations

of tausta, dc,, in addition to the deposi tor's own secunt. 5.-Persons desimus, of saving, sumas loss

Amount of each drawing.

Amount of interest.

8418,410.04 $111,676.01

488,145,00 78,103.20 488,145,05 39,051.60

81,804,700.14 8228,790.81

LOAN B.

Dstablished February,

1845.

HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 23, 1884.

For Sale.

Lane, Crawford & Co.

Bed 'TO ANNOUNCE THAT THEY HAVE NOW OPENED TAXIR

NEW FURNISHING & HOUSEHOLD DRAPERY DEPARTMENTS,

WITH

A very large Stock of entirely

NEW GOODS,

•

SPECIALLY SELECTED FOR THE PRESENT SEASON,

CONSISTING OF:

GORELIN TAPESTRY, CharE ORETONNES, and REVERSIBLE CARTONEX in art des

signs. BEDDING of all descriptions, carefully ': manufactured and of guaranteed quar

Bity.

BRUSSEL'S CARPETS, BENT FIVE RAME ORETONNES, a carefully suiceted Stock of

QUALITY OF PURE WOOLS, FAST DYES, and this year's Choicest Designs. BRUSSEL'S 2ND QUALITY 2nd TAPES. TRY CARPETS, durable, moderate in price, and the newest patterns. KENSINGTON CARPETS frein §17 each. These are woven in ung piece, bordered,

fringed and reversible, they are most

artistic and very suitable for Reception

and Bud Rooms,

A very large Assortment of AXMINSTER, VELVET & SHEEPSKIN HEARTH- RUGS, VELVET and CENTRE CAR: PETS in all the latest designa

The new English, and French TAPES TRIES for CURTAINS and COVERING FURNITURE. The MEXICAN TA PESTRIES from $1 per yard. A large stock of newest REPS and DAMASKS. EIDER-DOWN QUILTS and PILLOWS

in great variety.

For Sale.

BRASS and IRON BEDSTEADS, aud CHILDREN'S CUES in gront variety.

The Patent WOVEN WIRK and the EX- CELSIOR SPRING MATTRESSES in.

all sizes.

HOUSEHOLD LINENS. A very urge Stock of the beat TABLE DAMASK, LINEN and COTTON SHEETINGS, QUILTS, COUNTERPANES, BLAN- RETS, Sc, at low prices. ESTIMATES given for FURNISHING throughout, or RECOVERING FUNE

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMEYER & Co., WEIDENSLAUFER & ROSENKRANZ.

Specially manufactured for this climate."

TUBX

Hongkongs Supistuber 15, 1884.

1700

TOMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone. FINEST TOUCH.

$111,570.01 111,576.01 111,576.01

Price for Cash, from On Hire, per month, from

$230 to $250, ... 15 to -$-20.

$488,145.05 111,576.01 Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

488,115,05 72,624.40

1890-30th

418,410.04 $3,472.80

$1,394,700.14 8652,301,24

With reference to the foregoing, scaled tenders are invited for the above Loan at the Offices of the HONGKONG AND SHANG- by 1. HAI BANKING CORPORATION at Hongkong,

than a dollar may do to by affixing clean ten-cant stamps to a forma to be obtained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented Shanghai, and Yokohama, until Noos will Joh SATURDAY, 18th October, 1884, when

which one is desired.

with tan clean stamps the depositor the Lendors will ho opened, afterwards no be credited one dollar votes 6.--Depositors in the Savings Bank having tender will be entertained. Applicants

$100 or more at their credit may at have the i

and tendors should distinctly state their option transfer the same to the love option of taking either Loan & or Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on Exed deposit for 12 months at & per cent, per manum interent. 7-Deposits may be forwarded from the Purts by moans of plon Hongkong Postage Stamps of any values. A-Interest at the rate of 31 per cent, per annum will be allowed to depozitura on their daily balances -Esch Depositor will be supplied gratia with a Pam Book which must be pre- sented with each payment or will

A deposit of ten per centum upon the amount tendered maat accompany each ap plication, such deposit to be made by Choque on a Bank in Hongkong. The balance of the amount allotted to be paid on or before the 20th October, 1884.

Default in payment of any instalment at the due date wil render all previous pay ments liable to forfeiture.

If no slotment is made the deposit will" be returned in full; and if only a portion fer is allotted, the

drawal.Depositors inust out make of the mouseposit will be applied|

about ment

All tenders to beat upon cover

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, July 14, 1884.

Prof. A. VITA,

2. Alexandre: Terrace.

W.POWELL & Co.

VESTOBIA HOTED BUILDINGS, QUEEN'S ROAD CENTRAL. NEW GOODS, JUST RECEIVER.

Nur's. VANGS and B. Cheap DRESS MATERIALS for Autaing. Coloured SATEENS, GALATEA STRIPEN New Patterns in Zanya CHECKS.

Black SELER, SATINS and Veivers, Coloured and White Wool Shawis. Infant's CLOAKS, HAT, &e. MUSLIN and LISE FRILLING PHOTO FRAMES: French GLASS WARE

&

Áto.

White and Black Brussels Nris. SPOT NETs for Veils.

RIBEONS in various widths and colours. Black, White and Coloured Las Ladies' and Children's SILK GLOVES. STRAW HATS, FLOWERK and FRATHERS. Novetates in Crewel and Wool Work. Cream &

Auctions.

„PUBLIC AUCTION...........

CAYLE & Co, will contine Solling off |

by Public Auction, at the 'VICTORIA EXCHANGE,'

ON

THURSDAY, and

SATURDAY,

日五初月八年印

Intimations.

THE DOUGLAS STEAMSHIP "COM- PANY, LIMITE}).

[HE First Ordinnay General MELTING

THAREUOLDERS as the above

Company will to held at the. Oriser of the Undersigned, on WEDNESDAY, the h

| Instant, ut 3 o'Olock in the Afternoon, fur the purpose of receiving the Report of the General Managers, together with a State ment of Accounts, and alteling Consulting. Committee am Audicors.

DOUGLAS LAPRATK & Co.,

Meaniel Mam Hongkong, September 16, 1884 ̧ $504

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMIZED, NOTICE TO SÚLADINO-ons. CONTRIBUTING SHAREDOLDERS are requested to wel fu & SPAIRMENT of BesTsis Contributed dang the Thali Year ended 30th June, 1std; on or before the 30th September nest, of which date the Accounts will be Closed, -,

M

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Seandery. Hongkong, Angust 18, 1984.

D. I GRIFFITH & Co. [ANUFACTURERS OF THE LONDON

ÆRATED WATEUS, “Have Risoven from the Bemossrinid ARCADE to larger Promings 1, DUDUELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER,

SODA

ToNje

SPLIZEN SAKSATARILLA!

UNIONALS,

GTRANICA, RAPPERRATAD

At the same Moderate Charges.

"D. K. GRIFFITH, - - Proprietor,

Hongkong, July 29, 1884.

Shipping

Steamers.

PRICE, $2 OR MONTH.

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA- STEAM NAVIGATION COMPANY > LJAITED.

FOR TENTSIN

The Co.'s Steamship

Pechili

·Optain Huse, will ha Flydespatchel is above on. PRIDAN, há 26th Tuslant, at 4 pama Por Freight or Passago, apply to h

JARDINE, MATHESON & Co.,

Generul afatgars Hongkong, Septatabur 23, 1881-1007

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOVE

.The Co.'s Steamship

Conyta, Cape, will be vilespatched as above ou SATURDAY, the 27th Just, at Daylight,

For Freight or Parange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Adyoveta. Alongkang, September 12, 1884. 1008

AUSTI-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO;

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT 2

SAID, AND TRIESTE

4 Volley Chape of thorough, vates to CAL

CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the

AUDITERRANEAN PORTS.,

The Co.'s Steamship

Electro,

Capt. G. STURLI, will be drspatched as aljové on 1246 or about SATURDAY, the 27th Instant, at

Komu

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

INDO-CHINA STRAMONAVILAPDN

COMPANY, TIMEPED. (

FOR SHANGHAL

| (Paking Cuppo di Poncopres of thronele verde A CHERNO, TIRATSIN, NEW........... CHWANG, JANKOW med, Porto vac

The Co.'s Steamship

1503*

Hongkong, September 16, 1984, ... -- 1647,

INDO CHISA STEAM "NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Co's Stenniship.

Tuisars. Captain-Davies-w¡¡£b despatched for the above

www

This Steamer has superior First class Passenger Accommodation specially con strueled tranput the requirements of tropical

--For Freight or Passagey apply to

Awongang, || Paris on SATURDAY, the 27th. Instund, Captain JACKSON, will be dispatched at aħevolor | WEDNESDAY, the 24th Tnstant, al 3 pin

For Freight or Fassave, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., ---General-Mogers Bonggkong, Segdenfiler 20, 1884.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR_YOKOHAMA AND HIOGO,

Tau Stownship

Bengilder, Captala Ross, will he despatched as above on.

tho th and 27th Instant, respectively, or about the 24th Instand

curamuncing at 2 o'clock p.m. rack day,

For Freight or Pressage, apply to

SAYLE & Co., Auctioneers.

Hongkong, September 23, 1884. 1600

Intimations HONGKONG-STRAM LAUNDRY COM

PANY, LIMITED),'.

| BAREHOLDERS are requested to sond their PROVISIONAL CERTIFICATES to the Undersigned, by the 15th Instant, in Order that they may be EXCHANGED for FULLY PAID-UP Scr..

All Communications to the Company, on

· 1150 | and after the 1st of October, next, should be addressed to Mr. ALEXANDER BAIN, Manager, at the Works, Bowrington.

& Fancy OATMEAL Cloves for ditts, KABERDASHEty of all kinds.

Hongkong, September 23, 1884.

SAYLE & Co.

1514

WILLIAM LEGGE, Acting Secretary. flongkong, Septeinber 1, 1884. 1408

-MESSAGERIES MARITIMES.

FROM MONDAY, the and Instant,

Change of this AGENCY,

FROM CHAMPEAUX will tako

1. MARTIN, A

deling dyent, Hongkong, September 20, 1884. 1597

CHINA FIRE INSURANCE COM PANY, LIMITED. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR

YEAR 1888:

4

Fonder for Chinese Imperial Bilrer Loan BEG to inform the LADIES and GENTLEMEN of Hong SHAREHOLDERS are love by requested

any entries themselves in the Fable the payment of the Basl instal Books but should gond theft to be towards written up at least twice a year; the beginning of January begiti. ning of July, 10-Govere containing Paas-Books, Re of 1884,

Lotters containing Stamps or gistered other Remittances. And gonerally, con respondence as to the basinges of the

ގ

The Corporation does not bind itself to accept any Tender below-par.

This prospectus and form of tender con

Bank will, if marked Of Hongkong be obtained on application at the Bank

Savings Bank Basics, be forwarded

free of Postage or Registration Fee- by the variou? British Post Offices in Hongkong and Chies

11.Withdrawas way be made on demand,

but the personal attendance, of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass Book

те деревагу потуси

12-All dooniments competed with the business of the Savings Bank aro exempt from stamp duty.

For the HONGKONG & Shayobaj BankING

CORPORATION,

T. JACKSON, -

Chief Manager

Hongkong, April 25, 1884-

For the

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION, Pwani Agents Imany the Loran,

TJACKBON

Ohlef Manager.

kong at their AUCTIONS, oni

TUESDAY, THURSDAY & SATURDAY.

as per their Advertisement, will offer the Balance of their

SILK GOODS,

COMPRISING:

Hongkong, September 11, 1884. 1532 13 LACK AND FANCY SILKS AND SATINS

HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

OF BONUS FOR THE YEAR 1883.

[HAREHOLDERS in the above Com-

in Tieces, Dress Lengths and Hemnants.

Also, a few SETS of FUR TRIMMINGS.

An Inspection solicited Commissions left with Mr. ROOKE

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE.

p403 are requested to Furniat the from those unable to attend will be executed. 718-Undersigned with List of their Contre butions for the year ending 3lat. Bocqnber inst, in Ordes that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for Corrhtrous may be arranged. Returne not readarot

TITH References to the above, BUBI WNESS will be Commanood on the 1st May, 1884.

For the

CORPORATION,

Honegoro & Shanghai BANKING 1. JACKSON,

kong, April 25, 1964.

Hongkong, September 20, 1884.

prior to the Thirty-first day of Ocluber 1921,

will be adjusted by the Company, and Claims er Alterations will be subsequentlyHE REPORT OF THE TRIAL" OF

Mmitted

JARDINE, MATHESON & CO.

General Marageta 716 Hongkong, August 15, 1834. 1973

WASHING BOOKS.

to in to this Office a List of their Contributions of Premis for the your und- ing 31st December laat, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that your to be Paid is BONUS to CONTRIBUTOES may he arranged. Returns not sent in before the 30th November neat, will be made up by the Company, and no subes- quent Claims or Alterations will be allowed.

By Order of the Director,

1467

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary... Hongkong, September 1, 1884. '

MEXICAN PACIFIC NAVIGATION

“COMPANY."

Company will. Run STEAMERS monthly from Hongxox to the WEST Coast of Mexico, wd YOXOFIA and BONOLULU, Commencing in OCTOBER with the Steator Mount Leben,

The STEAMKEE will proced from Hung. KONG to YOKOHAMA and HONOLULU; thence 107 to Mazarin (direct), and from "MAZATLAN

to SAN BLAS, and MANZANILLO

Through Bills of Lading and Passage Tickets gexated to all Maxican Porta.

For further Particulers as to Parage and Freight, apply to

(In English and Chinese) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office: Price, #1 each.

LOGAN AT UASTON that appeared in the China. Mail has been printed in PAM. FHLET FORM, and is now on suu-W Frice; 30 Cente

Hongkong, October 3, 1885.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, September 1, 18841

∙1460

1574

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agnez Hongkong, September 17, 1884. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWAROW, AMOY AND TAIWANPOO,

The Co.'s Sweatshi

Captain Pocoway will be Ports on THURSDAY, the 25th Instant, at despatched for the above

Daylight

........

For Freight or Passage, apply

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

- Genmul Murggers. Hongkong, September 23, 1884.-- 1000

FOR SHANGHAL (Peking Corgo di Pirigenters at through rates

for CHEFOO, TIENTSIX, NEW. - CHWANG, HANKOW Puate, ini- the YANGTSZE.)

The Steamship:

Captain ANDuw, will be Edospatelied for the ribove Port on THURSDAY, the 28th Instant, al 4p.tar.

For Freight or Passago, apply le

RUSSELL & Ca Hongkong, September 22, 1894. 1013 THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, KIA SINGAPORE, Calling PORT DARWIN QUEENS LAND PORTS, and fulking through Caryo to ADBLAIDE, NEW ZEALAND < TASMANIAN PORTS, NEW

CALEDONIA und F

The Steuselin

Vapies, Captain Tan, will be despatched as above ar

FRIDAY, the 26th (Instant, at 4 p.in. For Freight or Pasenzo, apply to

RUSSELL & Co.,

Geustul Munegers

Hongkong, Sogvember 17, 1988.

UNION LINE FP SHANGHAL

The BleansLig

Imbr Captain Lower, due op will have immediate despatch for the above or about the Roth. Tist,

Port

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co,

Agente Hongkong, September 15, 1884. 1988

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, September 20, 1884. 1894

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The C5 Stanrılaip.

goncinnon, Cape WILDING, will b dearatelied as abovo, en '

SATURDAY, the 27th Inetant

For Freight or Passage, apply to

CUTTERFIELD & SWIRE,

Edgents Hongkong, September 20, 1884. 1598

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Sunshir

Geringle,

Captain Hoce, will be despatched naabovs ba or about the 27th Instantane

This Saer y superior Automhede tion for Passengers, and carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 06. Hongkong, September 18, 1884,

FOR SHANGILAT Thebing Cups & Puzenges at through nites Jar UNEDOD, TIEN SIN, NEW, CHWANG, HANKOW and Parts un

the YANGTSZE.}

The Sternship

Wengantis

Captain TAYLOR, will bu despatched as above!

MONDAY, the 20th Instant, at 4pm.

For Fraight or Passage, apply so

JARDINE, MATHESON & Co.. Hongkong, September 22, 1884.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

1609

· Tho 33 4.1.1 American Ship

Liewellyn J. Morse,

VEAXIE, Master, will load here For the above Port, and will. have quick despatele For Fraight, apply to

RUSSELL &

Egugkong, September 18, 1884.

FOR NEW YORK,

The 33

1583

1.1. Atorican Ship Oreal Admiral

RowELL; Mastor, will load hore for the above Port, and will have quick despatch

For Freight apply to

RUSSELL & CO.

Hongkong, September 5, 1884 ·

FOR SAN FRANCISCO,

The 33.1.1. British Ship

Forest King LOCKHART Master, will load sere for the above Port, wid will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & C Hongkong, August 9, 1884. 1031