1884-09-08 — Page 4

For Sale

SINGER'S SEWING MACHINES," PATENTED.

IPLOMA OF HONOUR-AMSTER-

DAM EXHIBITION.

Sole Agracy in Ionglang

ΟΙΤΥ ΟΙ MANILA ti, Quar's ROAD. CENTRAL, Where MACHINES of the Best Qualities are on Sale.-Price very moderate.

MANILA CIGARS, &¤; vf all Kinds, of the Best Qualities; guaranteed." Breves-Feria. Senorita Comota. Imperiales-Ferla, Imperials-Comota. Nuevo Elabané-Ju, Nuevo Cortado--do. ! And many other

varieties,

Reina Victoria. Non Plus Cltra.. Regalia del Oricate. Caballeros Cometa. Londres-Comets. Princess-Cometa Princess-Perla.

Voguard-Cometa.

Hongkong, September 4, 1884,

FOR SALE.

1486

QIX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, S345 6, ALEXANDRA TERRACE.

Monthly Rent, $:36.

Apply to

3

A. B.,

OFFICE OF THIS PAPER.

200

Hongkong, May 28, 1881.

NOW PUBLISHED. UDDHISM: ITS HISTORICAL,

BPHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. EITEL, P.D., TUBING THIRD EDITION, REVISKU, WITH ADDITIONS.

91.50. Price,

LANE, CRAWFORD & Co.

.. 1398 Hongkong, August 20, 1884. PUBLICATIONS BY J. DYER BALL "ANTONESE MADE EASY "A

Book of SIMPLE SENTENCES Ha the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Transitions; and Directions for Leulering English Gamoutical Forms into Chinese and vice vera-Price, S. Inter- Jeaved Copies, 82.60.

We most cordially recommend it."-- China heriew. Will be found to supply a want long folt by students of Cantonese.

"Mr. DALL's Noton on -Doily Press. Classifiers and Grammar will be found very valuable,"Clinu Mad

"KASY SENTENCES IN THE HAKKA A VOCABULARY."- DIALECT WITHI Price, 81...

"The Sentences given appear to be well **Contning a arranged."--Chan "Mail. wide range of subjects."-Chinese Recorder, de. "An extensive Vocabulary."--Daily Press.

FOR SALE at Monsro, KELLY & WAIN', W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs TRÜBNER & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1884-

43

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

Y

DR E. J. EITEL.

CROWN ÚCTAVO, Tr.. 1018

HONDRONG, 1877-1883.

Part I.

A-K,

Part II.

Part III. Part IV.

K-M. M-T, T-Y,

$2.50 ...$2.50 $3.00 $3.00

A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of fun or more copiva.

This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kanghi's Impactal Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphas hetically arranged according to the sounds

To Let

G

ODOWN STO

LET.

PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD. For Particulure, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, Apr 26, 1882.

TO LET.

707

THE PREMIERS in MARINE HOUSE, Queen's Road, now recupied by the NOVELTY Sion.'

Apply to

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884.

TO LET

1108

THE PREMISES now occupied by us, NOLL, QUEAN'S ROAD CENTRAL.

Mails.

THE

CHINA MAIL. Intimations.

-STEAM FOR. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDIST, TRIESTE, VENICE, AND LONDON,

CHINA FIRE INSURANCE COM -PANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1893.

HAREHOLDERS are hereby requested to soud in to this Olice a List of their Contributions of Premia for the paar end- ing 31st December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that year to be Paid as BONUS to CONTRIBUTORS may be arranged. Returns not set in before the 30th November next, will be made up by Ehn Company, and no subser BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, ANDuct Claim or Alterations will be allowed,

AUSTRALIA.

By Order of the Directors, N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

A

For further Particulars apply to SHULE PENTHOLAR AND ORIES FAL STEATE

RUSSELL & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

TO LET

226

10. 200, PHAYA CENTRAL No 4, 3, OUR TRACE

No. 4, OLD BAILEY Street. No 3, PEDDER's H

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Č. Hongkong, Septimber 2, 1884.

1-176

|

110. LET With Possession than let

Derober ort,

from.

HOUSE in CreER MOSQUE TERRANE

Apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co. 14 Hongkong, September 1, 1844.

TO LET

REENMOUNT, BONIAN ROAD; freu

the 1st of dupreraber, 1604. Apply to

GILMAN, & a Hongkong, July 21, 1984.

1204

TO LET, FURNISHED. NO LET, FURNISHED, No. 10, SKY-

To

MOUR PERIACE.

Apply Co.

MANAGER, think Meil OFBUR. Hongkong, April 15, 1881.

Insurances.

والدرة

THE LONDON ASSURANCE: -

IsconronaTE BY ROYAL CHARTER OF Hi Majay King Gunge The First,

D. 7780

T

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepare to grant Tsurances as follows:-

Muring Departmed.

Pulicies at carrgut tates, payable either here, in Lutton, or at the principal Parts of India, China dud Anstralia. Fire Department. Policies al for long or short periods at ourront rutoには

NAVIGATION COMPANY'S Steun-ship THAM, Cap, W. A. BETON, R.N.R with Lier Majesty's Masis, will be despatched From this for LONDON diret, aid SUBZ CANAL and a Forts of Cal, FRIDAY, 12th September, at 4 pin

Cargo will be served en board until,

I 10 m. on the day Camiling,

Parcols and Spacio (Gold) at the Office antil 10. on the day of milting.

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENISSULAS & ORIENTAL STAAR NAVINI- FION COMPANY'S Olice, timngyong

The Contents i Palus of Porkages are

be dockerad prior to shipmacit. rigured in ve

Shippers are particularly requested to ole tie terms and conditions of the Cura pays late Bill of La

[No. 859),-SEPTEMBER 8, 1868.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

·Exclusive of late Arrivals and Departures reported today

To facilitats finding the position of sny vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into elzlit Secticas, commencing at Green Islam Vessels at tio, Hongkong shore are marked ., near the Kowloong ehore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,

Section

1. From Green Island to the dis. Workā

2. From Gas Works to the Pad O. Co.'s Factory

3. From P and O. Co. Factory to the Harbour Master's Office,

4. From-Harbor Master's to the P. and U. Co.'s Office.

Section

5. Fram F. and O. Con Offico to Peddar's Wharf.

G. From Pedder's Wharf to the Naval end.

7. From Naval Yard to the Piér

8. From Pier to East Point, leg

Captain.

Flag and Rig.

Tois,

Date of Arrival

Consignees or Agente

Delbration

Rema

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary, Hongkong, September 1, 1884.

•Vessel's Nam

1407

Steamers

Airlie Anadyr Anton Areatoon Apear. Atalanta.....

5 Ellis

Brit. str. 141 Sept.

6 Marcolle

str. 24/7 Aug.

.Tuboroba

Ger.

str. 105 Sep

5- Mactarish

Brit.

Freeman

HOTEL DE L'UNIVERS,

WYNDHAM STRber, Hosasore.

THE. Undoraigned begs to notify the

Public of Hongkong and the Crast Bellerophon,

Crusader

Feria that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS

・・・ mths 1st March.

Buckus r. Dora Tully. Esmeralda

The whole of the ROOMS have been Fame NEWLY TURNEED throughout, and thoro Glamis Castle ROOMS sailable for either MARUIED Groynourd

Cours or StNGLE PERSONS,

Hainan

The TABLE will be supplied with the Lorna BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS suppiod, both at the Bar mad Table will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN desirous of taking Meals, Ningpo. Passengers desirung of insuring their bag such as TIFFINS and DINNERS, can Oceanie gage can do so on application at the Comave ALL REQUISITE information by Fing on

applying to

CEORGE STAINFIELD, Ser'

Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

Jany's Office. N.B.This Steamer takes Carge and Pra.

sengers for MARSEILLES.

A. McIVER, Sporintendent, Hongkong, September 1, 1384.

1473

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERĻES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE PRANCAIS.

STEAM FUR SAIGION, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID

MEDITERRANEAN AND BLACK SHA PORTS NAPLES MARSEILLES, AND PÕRTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

Alas

LONDON AND ANTWERP,

Sydney, bu

12th inst.

To-day

Tug Plying.

Shanghai Huihow, o

Stroite

11th inst

Yokohama

N

ifr. 1303 Bent. Ger str. 788 Sept. Krit. str. 1306 Sept

047 9cRowinBritatr. Sapt

Dostmann-Der." str. 1151 Sept YoungBrit. str. 1209 Aug Hutchison ... Brit. str. 306 Sept.

Str. 117

kritu

5Gibb, Livingston & Co Messageries Maritimas Wicles & O

David Sassoon, Sons & Co,

2Siemsson & Co..

& Butterfield & Seire.

Arnhold, Karborg & Co.

7 Eduard Schelibass & Co, 18 Arthold, Karborg & Co

6 Russell & Co.

Wpea Dook O6. 8Adamson, Bell & Co.

str 229 Sept.Adameon, Bell & Co. str. 81 Nov 28 H., C. & M. S.-Font Co. str. 1034 Sept damaon, Bell & Co att. 140 Sept. Captain Ame str. 1270 Aug. 31Messageries Maritiniés 863 Sept. 7 Douglas Steamship Oo.

60 & 0.8. Sr Co. 7Russell & Co.

str. 529 Aug. 24 A. R. Marty Amer, str.

48

40

Brit str. 1506 Sept. ...Brit.:

919 Sept. Brit. atc. 820 Sept Brit

1531 Sept str. ..Brit. str. 2095 Aug Brit. atr 729 Sept Brit. str. 1540 Sept.

China Tradera Insurance Co. Jardine, Matheson & Co. 6Butterfield & wire p 4 Douglas Steamship Co. 3Siomason & Co.

8 Siomssen & Co.

Europe, &c. Hoihow Calcatta, &o, Olafoo Amoy & Shanghai |Hollow, ki.

zat Tokohams

Manila

Swalow, &o entha Bo-mOTKOW Hollow,

Aroy

Blooms Dock

To-morroW

18th inst.

Stopani Brit

White

Brit

str. 1638 Supt.

Scott koono

Brit.

Hanter

Brit,

Macy Austin Monzaleh Nazna

9.0 Mooney

Benois

Brit Fch

15 kjMetaalta.

Pitman. Brit. Fch. Garcente

str. 435 Sept. hiCrawford Brit str. 761 Sept. Brit. str. 3807 Sept.

94. R. Marty

7 Siommon & Co.

Shanytai

Ban Francisco

5-c1£oCaslin

Brit Br 355 Sept.

Boibow, da.

10th inni.

Saltee

bLerodo

Hothow & Haiphong, 6

Guil.. Taisang Timsui 268 Thales

Haydou

hDavies.

Calcutta, &

119th inst

Varden

Pocock

Shield

11th ist.

eStoichouse.

8 Adammon, Bell & Co.

31/Schulz

Saigon Shanghai

Buson

4P. & 0. 8. N. Ca

Bambay

13th inst

Sailing Vemale

kPandoto

Amer. bye

934 July 28 Captain:

Honolulu

Schumacher

Ger.

Hey

Brit, bus

480 Ang. 19 Chiuose.

480 Aug 25 ChineseƏ

Gor. bqe

mer,

652 Aug 18 Siemsson & Co.

2h

1269 Aug

26 Melchers & Co.,

Victoria Wostmasth.. Yunatszo....s Zambezi

THE Er.dersigned, have been appointed

AGENTS for THE IMPERIAL GOV. Abbie Carver. VERNMENT DOCK AND PATENT Adele SLIP, at Nagasaki, and are prepared to Alice Maic. supply Tendera for the DOCKING, CLEANING; Chamuron Katrye. PAINTING, &, of Vrass The FNOINK Gencordia Works in connection with the Dockyard ace Cersion under the direction of expericaced EN- GINEERS and possess all the necessary appli andos fur Rea to SHIPS and MACHINERY.

HOLME, RINGER & C5, Nagasaki, March, 1884..

640

D.. K. GRIFFITH & Co. ȚANUFACTURERS OF THE LONDON

GERATED WATEKS, Hare REMOVED froin the BRACONSFTELU ARCADE to larger Premises 1,DUDDELL STREET,

THURSDAY, the 18th September, MA Poins, the Company's S. S INADYR, Comanda on LA MARCELLE, with HAILS, PASSENGWIS, SPECIE, atid CARGO, williesve, this Port for the above planes.

Cargo and Specicil be registered-forWhere they continue to Supply Lordon as well as for Muralles, and ac- cepted in transit through icatles for the principal Jaces of Busine

Shipping Orders will be granted Noon.

Cargo will po rocuired a board mlil 4

Specie al Paris util

the 17th Justant. (Parvula are not to be sent on board; they inust be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are FET gofred,

Lift Depertinent

For farther particulars, apply at the Policies iacuod for sums not exceeding Company's Office.

1. MARTIN, 25,000 at rednecil rates.

Adiny Agent. Hongkong, September is, 1884.

HOLLIDAY, WISE & C Hongkong, July 25, 1872.

490

NOTICE QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

THE Uniera med ale prepared to accept Risks on. First Class Godowna at 4 per sorat, net premians per annota

NORTON & Co., Ayents. Hongkong, May 19, 1881.

#38

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED,

Occidental & Oriental

Ship Company.

1.196

WATER Suun TRANIC

N

SESIZG

It

SARSAFARIČA #

LEMONADE,

GINGERADE,

RASPBERRYADE,

&o, &c., &c.

At the same Moderats Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietor.

Hongkong, July 28, 1884.

NOTICE..

Dart. Eridenhope Elienbath

Elisen Estelle Forest King

Grandee....

Great Adional Harald Haarfager.

Tenuora

Lancia

LJ. Morse

Murio

Matilda

Meredion Mount Lebanou

bge. 1193 Sept&Melchers & Co.

2 Petersen......Siam. b

3 Clanssen

Punington

Flinton

18cFlett

8 Böttcher.

Winter

Schniedera... Lockhart.

Envons ScRowell 3k Nielsen

Potersen.......

BkCrowley

VERZIC.....

Merry

Brit. be. 916 Aug.

Brit

sh. 1498 Wuly

1100 deg

Belg bqe. 1100 Ger

ah

Cor. Jra:80

21 Arnhold, Karberg & Os.

23 Wieler & Co.

26Meluhers & Do

987 Aug 27 Melchors & Co. 200 June 80 Butterfield & Swire Brit. h. 1602 May 81 Russell & Co. Amar, sh. 1304 Aug. 23 Holliday Wise & Co Amer. Bl. 1497 Juno 7 Captain Ner. B.00. 81 Aug 15 Captain Amer. sh. 1429 Jona 10P. & 0. S, N. Co. Bril-bge. 640 Aug. 12 Siemssen & Co. Amer.sh. 1325 Aug. 24 Order Ger.

sh. 1218 Aug 27 Molchers & Co. Amor. sh. 819 June 10 Jardine, Mintheson & Co.

i8

..4 Warnkle,

3 Kreo

3

Nelson

Bri. bktine.

Northern Light..

12 Broy

Evaus:

2 Rickers

ビ

Baly

Papa

Sacramento

Sea Kipple.

Southern Cross

Stonn King

Tetuat

Timostr

Kohler

e Carter

204 Aug 23 Chinese

530 Ang. 21 Chincse,

jdmer, ah. 1959 Jane 30 Captain

Gar. bye.

720 July 1 Arabold, Karborg & Co.

Amer.su. 1454 July 20 Douglas Steamship Co.

Aug 18 Siemssen & Co. Br. 3arch. 187 Aug Amer. sk. 1087 July 22 Russell & Jo.

Amr sh.1206 Allg. 20 Ordos.

Aur 21 Wieler & Co.

924 July 7 Captain

Brik, bqe

bqc. 400 Aug. 22 Chinese.

Brit qe

beJohnson"

Amer. sti.

Velocity

3 Martiu

1246

Welle Castle

8k Kennett

West Australian -e Thomas Wilholti Homeyer-3k Holiz

-ORIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION

ALL HOLDERS of NOTES of the ORIENTAL BANK CORPORA- TION (UONGKONG BRANCH), are hereby

Steam-requested to present them zo te qe Albatross

PALING GARGO AND PASSENGELS TỦ JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

ANIS

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THES. S. OUZANIC will be despatch-

of the oldest dialect of China, the Gen-15- Uneleisigurd having been on pointed Iod for San Francinos, via Yalchama,

tonase, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no cu confined to the Cantonese Dialect, but the wark le a practically complote Thururus of

of China, at the whole Written Language cient and modera, as used all over

whilst its introductory chapters. Fanpiro, serve the purposes of a philological guide.

to

the ataden!.

AGENTS for the shove Company are pared to GRANT Poucoes on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

ARNHOLE, KARBERG & Co. rates,

a Hongkong, November 3, 1889.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Sarnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

COUR

--FOR-SALE..

151

OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,

AND

FROM

LONDON, via The SUEZ CANAL, TO

INDIA, CHINA, Japan, ku, VARIOUS OTHER TABLES AND NOTE,

WITH

BY

W. A. GULLAND

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE. Mears. LANE, CRAWFORD &C. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884.

ULES

1

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AUNTS of the above Company, are authorized to Thurs against FIRE at Current Rates,

- GILMAN & Cu. Hongkong, January 1, 1980.

LANCASHIRE INSURANCE.

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

THURSDAY, the 18th Inst., al pan, Connection being rande at Yokohama, with Steamos iron Shangai anul Japan porta. 4

All Parcel Packages should be marked te address in full; and some will be received st-time Companyia Chic until the day previous to aniling.

who

RECEN PASSAGES,Passengers, have paid full fare, re-embarking at Sau Franciscs for China or Japan (or vice versa) within six inonths, will ballowed a discount of 90% from Return Earo, if re-embarking within one year, an allowance. of 10% will bo made from teturn Fare, Pre-Paid Be tura Paunge Orders, available for one year, 14 will be issued at a Discount of 30 from Retura Fure. Those clinteaners dy not apply to through fares from Clues and Japan to 1-ket rape

CAPITAL, Two MILLIONS STERLINI?,

HP Undorsigned are prepares to grant Pocas against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vesuola and on Halls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceivel, and transmitted to the Directors: for their decisiou.

If required, protection will be granted on first clias Lives up to £1000 on a Single 1475 Life.

For Ratus of Premiums, forus of pro. posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Boagkong, January 4, 1887.

FOR SALE

MUMM ↓

Col's CHAMPAGNE, Quarts ......$20 per Case of 1 doz.

821 »

21 Fints.... Dabus Frères & de Gernon & Cas.

BORDEAUX CLARETS. AND

WHITE WINES Baxter's Celebrated. Burley Bree'

WHISKY,-$7 per Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884

NOW READY.

PRICE, $1.00

KOWLOON FERRY.

100

roits of the Bank, when they will be given

Exchange, a certificate of the value of Audacious OlanpionTM the Notes deposited.

HOLDERS of NOTES will be required to Cleopatra

Cockchafer Furnish to the Lagunares of the Bank: Caragio

schedule in 'dupliante, giving the date of

Daring

Brit. 6026 Aug 20 Lane Crawford & Co, Brit. ber 199 July Cadowitz & Co. Gar. be 512 Aug. 318iomssen æ Cu.

Today

MOZIONI-OF

Dook

Francis

Bin Dock

New York

Kloon Dock

London, &o.

New York, &

London, &e.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Jasuo, Number and Amount of each Note Usk (Tendur to-Flying

sorvette

corvette

Where at

Name.

Rig.

Tena Dispit

Guna 1.B.P.

Captain

composito derow sloop double-scrow iron frigate

940. GOTO 14 2380 2:00 14 2010

4

14

640 1930 2340

Commander Chas. Hicks

Captain Pearson

Shanghai 'Amor

Captain A, T. Poulett

Foochow

Captain H. N. Hippisley

Bunboat

465

4

Lasuk-bou obt.

Groome

Corvette

23.89

14

Uspiain Anstruther g

Chefor

a

composite sloup

810

920

Commander, Lawrence Clatag.

aliced."....

double-saraw gunboat

300

340

In reserve MV

Forms of Schedule ray be had cu appli- Espair ention, at the OFFICE of the ORIENTAL BANK Klying Fish

Fly CORDATION, Queen's Road, Hongkong. Foxhound

[Fish

gantoat stoop

430

165

Comrasher E. H: Gambla

4 940

810

Captain J P.

double-screw gun-vessel,

540

490

Commander John Hope

For the

gunboat

£60

Lient, Commander McQphae

Linnet

double-screw gun-vessel

767

1050

Shigapore

---OPTIMAL LIQUIDATCH

Merliu

gua boat

430

Commander R. B. C. Brenton

Midga

double-grew gun-re885!

165

470

Comwunder

Hothan

Hong

OneNTAL BANK COLFORATION, By his Attorneys,

Pepe Sapphire

composite corew sloop corvette

1130

870

Commander Bickford

1370

12 2360

Captain J. R. T. Fullerton

Swilt

double-screw gun-rease!

794

5 1010

Commander Wm. Colline

Danton

Twoid?

double-aires gunboat

380

3

340

Lieut-Con Chan, L. Briggi

Swatow

Victor Emanuel

receiving ship

3087

20

Domadora Morant Ka

Hongkong

paddle despatch-vessel

$1230

Lent, Com. Maxwell

Foochow

turrat-ship

1800

Hongkong

guabost

430

OF TUR

J. MESVILLE MATSON,

H. HOWARD TAYLOR.

Hongkong, August 2, 1864.

1385 Vigüent

HOP SHING & Go ENGINEERS, BOILER MAKERS, COFFER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERE, &c, y

WEST POINT IRON WORKS.

TAVING This Day commenced Busi

Wivera Zephyr

1450

.530

Commander Geo W. hur

List, Con. Chas. K. Hope

20 For H. B. M. Shipy' tonnago, displacements and effective horse powers are given according to H.MENT

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Captain.

HAVING This Det undertake Work of the aber Descriptions under the Super-

Abreck vision of an EXPERIENCED EUROPEAN

Orders executed with the utmost despatch Albatross

Alert and at mcderate termus.

September, 1883.

--611 Amplo -

Bayard Chateau Renat Cristoforo Colombo

Consular Invoices to accompany Cargo declined to ports "bayotul San Frauofaco, should be sent to the Company's Oflices addressed to the Collector of Customs, San1,450

Francisco..

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 30A, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent Bengkong, September 2, 1881.

Not Responsible for Debts.

1477

Owners will be Responsible for either the Captain, the Agents, ni any Debt contracted by the Officers or Crem of the following Vessels, during their stay in Hongkong Harbour

Prizes.

£50,000. 1,400 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUBS MELBOURNE CUP. CONSULTATION 1884.

"KACH.

To be ruz on the Flainingten Itate Conrue, Meliorat, in Novembar, 1884.

Distribuction as follows First Bap 10 Cual Prizes, 100 cuch, £2,000 Seoul Horse. £,000; 39:

20

་་

Third Hone Other Startery

kivided 1,500 200 Not Babes 1900.

videa)...,500 600

||

1 Cash Prize

Guds Prizes

Cub Privas

£1,000 one... 2,000

£500 each....... 2000

THE

זי

100

Drae D'Fathing Duguay Train Enterprise Erma Essay Gornostai

Famelin

2,990 Itis

2009 Juniata: 500 Galissounière 4,000

400 Legaspi

6,006 Latin

Total.....550,000

2009

Captain Apciuni

Numre..

Flag and Rig.

Tens.

Gims H.P

Where at

Russian visa

Austro-Hungarian gunboat

1084 510

300

Captain Schanze

Nagianki

Commander Westry

Shanghai

US corretto:

541

"800

Commander C. J. Barclay,

Cantoc

French gunboat

450

Commander de Jonquieres

Fronal ironclad-

14

Commandez Parragon

French carvette

200

Commander Besliness

Italian corvette:

EUG

3000

Shangha

French corvette

1200

Commander

French piser

2490

Captado

Cilombesid

French cruiser

3700

$000

Captain Maret de Paguas

D. B. corvette

-1375

900.

Commander A. 6. Barker

how Foochow

Russian, transport

1000

80.

Captain Kolloban

Tapan

Scorgetto

1200

Commander A. H. McCormick

Baigon

Bussian funboak

45元

80

Commander DAW, Starck,

Nagasaki

Bronch cruisor

Commander Boustan -

Un

US, corvette

German gunboat

420

340

“Láơnt-Commander Rölger

Canton

828

900

Commander P. F. Harrington

French frigate

6706

$4500

Captain Flourisin

Shangha Hongkong

French gunboat

Spanish transport

1200

437

5000:

Bouth

French gunboat

400

Commander Blouet

Spanish despatch-venne)

1158

250

Russian frigate

6000

5. gunboat

1370

750

Fussina gunboat

1360

120

718

47600

808

5000

LLOG

Captain

2100

306

602%

French gunboat German corvette Russian corretie

*3280

Sanmander Themen

1352

French corvette

$1700)

P100

ま

400.

80

Commander Boyle

apon

-2936-

10

2600

Captain

Ngellis

Shanghai

· 41.9 €

Captain Aviis

2300 14

Captain R. N. Phythin

Shangha

417614

2400

Captain Bact

Shangbai

Captain Emilio Butron

4400

15

675

Captain Vivielle

Saigon

400

Commander H. Pissed

1300

800

Captain Gigors

Foooow Foochow

Les del Ikiru Minia Monocnicy SYDNEY JUCKEY TURF Morge

Nayezdnik OLGB

Nautilus ABBLE CARVER OF Bogros, Amer, bargo, Beg to inform the Sporting Public of China Nat Capt. B. C. Pendleton Captain.

that they have made arrangements for r Auch bin, British barque, Captain Ehodit a £50,000 CosSULTATION on the NASA.

fortheasing MELBOURNE Cer of 1884, when Opritebaik about 1,150 Puzzy will be awarded to the spre

Pala Fortune Hohters of the winning Numbers

1 the Parceval The Highest Prize being £8,000 and the

Prinz Adalbert Lowent. 410. Lusa 15 per cent for ex-rin

Die Razbožnik panses Winning Numbers can be forward Rash

Saofle ed for payment or collection to the Manager

Skobaleff

Tao launch Morning Star will r420 38 Boury. -Mastor follows during the Summer Months

SUNDAYS. WEEK DAYS. Lecera K'ioon. Leaves li.K. Lazusa Kinen, Leaves XML.

8.00 -7.00 a.m., 6.00 AM. 7.00 AM.!

-- Comica, American ship, Captain W. W.

PanagorAmhold, Karberg & Co.

ELUATE Bolgiau barque, Captain H.

Böttcher.elchors & Co.

Matz, Gerawan ship, Capt. Warnken.of any Bank, either in Sydney (N. S. Walis), 10.15

8,00

8.30

1187

11

12,45 P.M.

12.00

31

7.80 B. 50 9.00 9:00 9:4010.10 11.00 10.48 12.60 M. 12.30 PM 1.00 M

1.30

8.00

#

37

2+

-NOON--

1.30 1,00

2.00

+1

2.30

3.00

3.00

23011 3.18

,

3.30

24

??

4.00

4.10 st

4.30

4.15,

10

4.45

-4,00

5.00

-4.30

6.20

5.35

5.0

6.00

5.40

6.00

6.15 * 6.30

0.10

€.30

6.45..

7,00

6.46

7.00

7.15

7.30

7.15 7.30

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, 130

By E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WATH at Shanghai and Hongkong, at Lane, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Off

Haye

Bobol

Telasco -Villare

Melchers & Coi

or Melbourne (Victoria) Drawing will MOUNT LEBANON, British barquentine, take place under the Committee of Manage Captain Nelson-Chinese.

ent about four char days before the Day Tamega Trontop SEA PUPPIE Britiah 3-mated schooner, of Bace. Result Slips are forwarded to all

Subscribers. Any Subscriber can be pre Triomphants Capt. Alfred Bickere. Skumasen & Co.

sent at the drawing either. in.

...or

·peragu by prosy, on

Add 1 for Reply Volta and Resul Draffs or F. 0. Ondors to be made payable to JAMES WALLACE, Secretary, & J. T. O., 200, Oxford Street, Sydney, Australia

TEAN, British barne, Capt. 8, Hyne -Wieler & Co. ·

VEDCITY, British, basque, Captain E. Martin-Pustan & Co.

VICTORIA, British steamer, Captain J. B. Shield.Biemssen & Ca

Becretary in Writin pliction to the Vipere

834

VostcokTM

Russian corvette

German

gun-vessel

Ramisa ganbost French troopship

Busdiaş qızretle U.

S. corretto

Russian corvette *Russian gunkost German correste Portuguese gunboat U.S. ingate French ironclad- Spanish corvette French curvetta. French gunboat

French corvette

Rassion günbeat

06:

D.Ranion Valeitin Bunnaplata Manis

Captain Jose Calderon

Captain Oranquist

Commander Fil. Higginson

Commander Mollsoff

Captain Kalagaan

Leut-Commander Aschenbora

Commander Yalrondt

Cominander de Kammbosquer

B. Iyashinte

Hongkong

Commander JJ. MeGlinaey Commander G. D. B. Glidden), Bratov

Hiltebreed

Commander W. Morin

Captain Blanotare

vol

Gemmander Molchorský

Printed and published by GEO MURRAY BAIN, at the Uhine Mail Office, No. 2, Wyndham Birost, Hangkong,