1884-09-05 — Page 4

For Sale.

FOR SALE.

DISTANCE,

COURSE, DI

AND

AVERAGE SPEED TABLES,

"FROM

LONDON, Zia THE Suez Canas,

TO

INDIA, CHINA, Japan, &c,

VARIOUS OTHEK TABLES AND NOTES,

WITH

--W. A. GULLAND.

·Tɔ be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE, Meats, LANE, CRAWFORD. & U....

FALONER chỉ th Hongkong, September 2, 1884.

SELLING OFF-CHEAP GOODS.

1475

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI TRIESTE, VENICE, AND LONDON: A450, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSIKALIAN. "N.B.--Cargo can be taken on through Bille of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES, FRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON..

THE Undersigned being about to refine HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEM. from Business, they are now Selling AVANTS COMPANY Steam-ship off the whole of their Stock of EUROPEAN T THAMES, Capt. W. A. SHAZON, R.N.R., GOODS, such as Got and Bruver JEWEL-with Her Majesty's Muils, will be despatched LERY, SILK HANDKERCHIES, CANTON GAUZE, from this, for LONDON direct, vid SUEZ CHAPE SHAWIS, LACQUERED and Ivory CANAL and Real Porte of Call, on WARES, TANS, CHINA WARD, &, FRIDAY, 12th September, at 4 pm. at greatly Reduced Pricce; and they solicit

a visit from the Members of the Foreign Community.

WO SHING & Co., 76, Chen's Road Centil. Hongkong, September 1, 1884. 1471

FOR SALE

ULES

Quarts

تاه

MUM M

Co.'s CHAMPAGNE, .............$20 por Case of I doz Pints...............$1

I 2 Dubos Frores & de Giftom & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WRITE WINES.

Haxtor's Colebrated 'Barley Bree'

WHISKY,-- $7 por Care of.1 dox, GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 188...

PUBLICATIONS ay J. DYER BALL.

ANTONESE MADE EASY”—A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Lateral Translations; and Directions for Fendering English Grammatical Forms into Chinese and race versa. Price, $2. Inter leaved Copies, '82.50.

We most cordially recommend it." Chine Hevicio Will be found to supply a want long fole ty stadente of Cantonese, ---Daily Press. MBAI's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valualde."China Mail.

"EASY SENTENCES IN TER HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.”— Price, L.

The Sentences given appear to be well arrauged"-Chime Mail. Contains a wido manga of subjects."hinese Recorder, doc. An extensive Vocabulary."-Ikeily Press.

FOR SALE ut Mesar. KELLY & WAXIE's, W. Bawea's, and LANE, CRAWFURD & Co.'s, Hongkong; and at Mesara. TRÜBNER & Co.'s, London.

Hongkong, January 29, 1884.

43

NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY

IN THE

ANTONESE DIALECT,

#Y

D. E. J. EITEL..

CROWN OCTAVI, Pre, 1018. Hosproso, 1877-1863.

Part I. A-K,

Part II K-M,

Part. III. Part IV.

M-T, T-Y,

$2.50 ...$2.50 $3.00 ...89.00

& Reduction of ter pre cest. with be allowed to parciusors of Ten or more copies.

Intimations.

THE CHINA. MAIL.

D. K. GRIFFITH & Co. TANUFACTURERS OF THE LONDON ÆRATED WATERS,

MA

Have Removan from the BEACONSFIELD ARCADE to larger Promises 1, DUDDELL STREET, Whirro thay botine to Supply

WATH

♫

Bouk TONIO SELTZE SAENAPAHILKA Ň

LEMONADE,

GINGERADE,

TASTBERNYADE

80, 81, 100.

At the same Moderate Charges..

D. K. GRIFFITH, Proprietor.

Hongkong, July 8, 1881.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON

S FOUNDERS, dz.,

WEST POINT IRON WORKS.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour:

Excluaive of late Arrivals and Depastures reported to-day.

Tafacilitats anding the position of suy vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Beations, commepting at Green Tilenko Vesista near the Hongkong shore' anu markedsks, near the Kowloong shoro A., and those in the body of the Shipping or midway between each chars are marked e, in confumation with the figures denoting the sections^ Sectional

L From Greau Island to the Gas Works..

2. From Gas Works to the P. and 0. Co.'s Fuctory.

3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Dicu.

4. Front Harbour Master's to the F..and O. Co.'s Offico.

Bestfor

Captain,

Flag and Big

Batz of

Tons,

1 arrival.

Brit Foh.

str. 1401 Sept.

str. 2477 Aug.

... Brit.

5. From P and Q. Co.'s Office to Petdar's What

*C." From Poddar's Wharf to the Naval Kardi

78 From Naval Yard to the Pior,

8. From Pier to East Point,

Consignees or Apoita.

Vessel's Name.

1246

Stoamora

Airli

Anadyr

Arratoon Apcar. Atlanta...

Atholl Cassandra

.14

.! Chi Kuon Crusader

c'Rowin

Hotelison Brit ...idtopani ................ Brit

Str.

str.

3kWoons

Brit.

Str.

5hYoung

Ger. atr. Brit. at

895 Sept 680 Seph

281 Nov. 28H., C. & M. S.-boat Co.

1 Captain -

TAVING This Day commoned Buse Ray Cargo will be received on board untils, are ready to undertake Work Dura Tally. 10 a.. on the day of sailing.

of the above Descriptions under the Super Esmeralda vision of an ExPERITNUED EEROPRAN

Parcels and Spacis (Gold) at the Utico until 10 am on the day of sailing.

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & RESTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Valve of Puckages ure required to be declarai prier to shipment.

Shippers are particularly requested to nobs the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

Passengers detrons of insuring their bag- the Com- gage ou de sa on application paty's Ollice.

Orders oxecuted with the utmost despatch aral at moderate terms.

24th September, 1883.

DRY DOCK AND PATEST SLIP, NAGASAKI

Burope; de Calcutta, &

2 Siemsson & Cody 20 Under

Chafoo Bangkok

3 Simasen & Co

brin

15 Russell & Co.

Swator, ku

Hohow. M.

Nagasaki

Yokohama:

Ellis Marcello Mactaviali

3 Plaff

str. 1302 Sopt.

Gor. atr. 788 Sept

4 Thomson... Brit. str. 923 Aug

Gibb, Livingston & Co.

22 Mesengeries Maritimes

& David Bassoon, Sons do Co

Lindemant......

Gor

str. 1007 Sept. Wallace. Amer. str. 1100 Aug.

Brit. str. 647 Sept: Araholt, Karberg & Co. Brit. str. 1089 Aug. 20M. B. M 8: 3 Co. Brit.

atr. 1209 Aug. 18 Arnheld, Karberg & Co

396 Sopt. Russell & Co.

117H-K. & W po Dock Co.

No 165891 September 5, -1384.

SHIPPING IN CHINA TEPA JE PHILIPPINES, AND HIAM WATEBRA

WHAMPOA.

Shun-on

ANTON.

Ning

ΜΑΡΑΘ

Caty Canton

part on Ad

1884.

Galveston:

Brit go. Shanghai

Masamann

4 Andrew

.4 Sims

is dHunter

Moonty

5 eBoois.

...Irvine...

Amer. str. 1507 Sept.

Amer. str. 734 Sept

Brit.

str. 1634 Sept.

140 Sept.

Douglas Steamship Co.

3Russell & Co.

3Russell & Co.

2 Adamson, Bell & Co.

6Japtain

Tug Plying

Nagasaki & Yuma Today

Casal Porta

Shanghai, &c.

Shanghat

Straita

Yokohama

Today

11th lost.

M

Brit uge. Lozido

Thy Watt 5 Blazo. bye..

BROKE

AMOT

Import on August 20; 1884.

Dan bge

Anna Dorothon Ger, bqs, Takao Ed Königs Gors' bye"

{Beast Bar Br. Jm.suli.

Foochow do

Hijds

Magenta

Bisma bg.

Gervin bea

Brit bo

Brit. Boh

Gar boe

Mary Stewart Brit - Minerva

Gorg

Omar Moorur Go

Roderick Hay Briti

FOOSHOW,

In port on August 29, 1884,

KEBOBANT STEAMERS,

Abdeen Dock Girls With London

Mary Austin #Briüih

Wosung

SA MARCHANT SAILING VESZNEJ. Batubia

Guiding Star Brittbqori te Bia Kolga

Activ Ajax

SHANGHAI.

In port on Angust 22, 1884.

British

201 R Marty

·Famee Hainan

1

lograban.

011

Kwangtung

Kwaung Lee Lee Yusu

Lorne

Mary Aualiu Menzaloh Miraxer Nari-vian Saltco Sea Gull Taichiow. Taisang,.. Thales. Teiueph. Victoria Vienyas Westinsath.....

Brit.

estri

Felt.

atr. 1976 Aug.

31 Mcasameries Maritimes

Brit

ztr. 891 Sept.

1 Butterfeld & Swire

6 «Garceau mersin

Fol air. 495 Sept.

5

Lorede.

Fch. str. 323 Aug. 244 R. Marty

b Brydon

Amer, str.

d-oJordan

Brit.

5 Davies.

Will o' the Wisp. 645 Yehain

Zambesi

FIRE Undersigned have been appointed AGERTH for THE IMPERIAL GOV. VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP

LIF, at Nagasaki, and are prepared to supply Tonders for the DOCKING, CLEANING, The ENGINE N.B. This Steamer takes Cargo and Pas-PARING, &, of Vesels.

Wonks in connection with the Dockyard are saugers for MARSEILLES.

under the direction of experienced. Ex. CINRERS and possess all the necessary appli 1473ances for RETAINS to SHIPS and MACHINERY.

"HOLME," RINGER. & Co. Nagasaki, March, 1884.

'A. MĢIVER, Superintendent, Hongkong, September 1, 1884..

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

VIA

TAKING CARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING ||

STEAMERS.

AND

THE S. S. OCEANIC will be despatele

ed for San Francisev, via Yok Ou-THURSDAY, the 18th Inat,, at 3 p.. Connection being made at Yokohania, with Steamers from Shanghai and Japari porta,

All Parcel Packages should be marked te aildress in full; and same will be received at the Company's Otice, until 5 p.an. he day previous to sailing.

who

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG.

HE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS m the 1st March

The whole of the ROOMS have been Now FERNED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED Covenes or RULE PERSONN

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provido.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table will be of the VERY REST BRANDS.

Salling Vessels Abbie Carver....... Alico Mair....... California Carl Ritter.

Charon Kurye..... Concordia .... Corsica ...... Dartmouth. Erldenlope Elisabetla Elisu...

Estello

Forest King Grandeo?

| G

Grent Admiral Harald Enarfager.

Leonora Lucia .......

GENTLEMEN desirous of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, can. J. Morse bave ALL REQUISITE information by Maric applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor, Hongkong, February 28, 1884.

RETURN PASSAGES.-Passengers, have paid fill fare, re-embarking at Sab Francisco for Chinor Japan (or vise vera) within six montle, will be allowed a discount of 20% from Returi Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Return Fure. Pre-Paid Re- Pasange Ordots, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Return Fare. These allowances do not apply in through fares from China and Japan to 49 Bhurupt.

Consular-voices-to-accompany Carge destined to ports boyunl, San Francisce, should be sent to the Company's Offers addressed to the Coflector of Customs, S Francisco.

San

For further information as to Freight ur Paunge, apply to the Agency of the Company, No. 601, Qucen's Road Central,

F. E. FOSTER,

A yea!.

Hongkong, Saptober 2, 1884. 1477

Intimations.

1,450 Prizes. £50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY- JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE. CUP CONSULTATION--1884.` MEMBERS £1 - -

This Standard Work in the Chinese Lin guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chineso caurotere in practical use, and white alpha- botically arranged according to the sounde of the oldent dialect of China, the Cau

„út gives also the Mandarin pronü- - Past Home tanega, ciation of all characters explained in the booky so that its usefulness is by no means confined to the Cantourss Dialect, but the divided)... 1,500 (2001 work is a plete Thesaurus of Nos Starter

elyiden! 1,500 the whole

Gush Prize... A

tten Language of Chirm, Bu- cient and modern, as need all over the Haplet,

whuise is introductory diapers sorve the purposes of a philologion guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itsolf, and containing & List of the Radicals, as Indez, and a List of Surnames, will be published and sold soparately,

LANE, CRAWFORD & Ca Hongkong, January 17, 1869.- 151

NOW READY.

PRICE, $100.

COMPARATIVE CHINESE-FAMILY LAW, By E. H. PARKER.

flag be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Honghong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.

RAUN.

To be run on the Flemington Race Cours

Melbourne, November, 1884. Distribution as follows:

128000) 10 Cuch Prizes, £200 melt, £2.000 3.0% $2000) 50

200

Sea Horse. 400

'Tirl Whatse Other Sturte

شا

Fu

magis

Tutal.

A

10

5,000

1,000

Mr. Andrew Wind,

Matilda Meredion Mount Lasinon Northern Light.

368 PAIN

News AGENT, &ė NASSAU SCELET, NEW YORK; is sathorized to receivo Subscriptions, Advortisements, E.; for the China Mail, Overland China, Mail, and China Hevier,

Insurances,

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY."

Undersigned; Auks of the above Company, are authorized to Insura gainst FIRE at Current Ratce.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882-

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY. -

(FIRE AND LIFE)

* CASUAL, Two MILLIONS STERLING.

6 h Pocook

Schuldt-

4 c Shield.

Ajubito Stonebonas... Creston

4 h Boswell

12 h Boson

Pendlote 4cHenry...

.... Sobrido 4k Mahl

Peterson

13 & Claussen

k Flinton

k

7 Punington...

8 e Flett

Winter

8

Böttcher.

...Lockhart...

48. China Traders Insurance Co.

862 Aug. 31 Yuen Fat Bong

str. Brit. str. 1500 Sept. Brit. stri 620 Sept. ...Ger. -atr. 674 Ang.

Brit. str. 1531 Sept. Bati. str. 400 Aug Brit str. 2096 Aug. Brit. str. 100 Sept. Amer. str. 761 Sept. Brit. str. 1540 Sept.

Amer be

Jardine, Matheson & Co.

4 Douglas Steamskip Co. 29 Wieler & Fo

38iemsen & Co. 15 ftomedios & Co. 29 Adamson; Bell &íto Pustau & Cost Russell & Co.

.&O. S. N. Co

420 June 14 Lane, Crawford & Co.

934

July

rit. bga.

480 Aug.

8p. 3a. sc.

Gor. bqe. 590 Aug, 298masen & Co Sirt, buje, 480 Aug. 30ssen & Co.

25 Chinese

Kur boo. (652

Amer. th. 1269 Aug. 21 Arnhold, Karberg & Co. Brit bge. #15 Aug. 22

22 Wieler

Brit Ab. 1498 July 26 Melchors & Co. Belg be 1100 Aug. 26 Melcher & Co Gersh 987 Aug. 27 Malchers de Co

Schnieders.....Gor. B.b. 200 June 20Butterfield & Swire

Brit. ah 1602 May 31 Russell & Co. Amat. sh 1254 Aug 25 Holliday Wito & Co. Anzer a 1407 June Captain.

5 Eavas

3 e Rowell

k Nielren

5k Petersen.

Warnkle....

Nor. 3m.so.281 Aug.

10 Captai

Amor. sh. 1429. Juhe 10 P. & D. S. N. Co.

Brit.qe."

640 Aug. 18temssen & Co.

Amer. sh. 1320 Aug 241rder

Ger.

sh 1218

1218 Aug 27 Melchors & Co..

840 Jüns 20 Jardine, Matheson & Co. Slam bge 204 Aug. 23 Chinese,

1 Merryman...... Amer. Bit

Kruse...

3k Nelson

2 Bray

e

✓ Kohler

2 a Riokers 8 Baily

Carter

Sacramento Boa Ripple Southern Cross Storm King Tetnan Timour Velocity. Welle Cratio West Australiano Thomas Wilbehu Homeyer

3 cHyne

Johnson.......... 3k Martin

Kennett

Holt

Bri. bktine, bu Aug 31 Chinese

Amur ab 1850 June 30 Captainberg & Co

Gur. bje July 1-Athold

Anxir. h. 1454 July 20 Dong as Steanthip Co.

18 Sienissen & Co.

Br. 3.sch. Jul 25 Russell & Co

Aur 1206 Aug 23 days

Brit be.

438 Aug. 23 Wiolet & Co.

924 July Captain

490 Aug. 22 Clunese

120. Ang, 25 Lane, Crawford & Co.

Amer. th.

Brit-bge

Brit, bqe

599 July. Carlowitz & Ca

Lior. be.

Brit. e.

512 Aug. 21 Siemen & Co.

7th inst To-morrow

Kuchikotzu

Hoików, d.

Hoihoy & Haiphong

Bangkok

(Findlay

Oztentia, &c.

Amoy

8th inat

Quibon

11th inst To-day

Haiphong Shanghai

Today

Bombay

Honolulu

Saigon

Saigon

British

Bangle

British London

Diomed

London, &e.

Glamis Castle

Brifah

Exindon

Glenroy British

London

Greatham Hall British

K'loon Dock | Haeshin⠀⠀⠀⠀⠀⠀ American

Hooting American Ufoo & Ttain

Kisng-foo

Chinese

Klang-piau

American

Kistiging

Kung wo

Britis

Briti

Sin Nursing

San Francisco

Kloun Dock Sox Cos'tan Dock Taku

Tuanes

Ninggo

Stentor

Tansit Brush NinÍ Wenchow

Whs-on:

York

Wachang

Y-ling

Dock

Auguste

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Esk (Tender to Flying double-screw gunboat.

Toplain

1.hers of

Nome.

Fig.

Tour Dieplt.

Gune. L.E.P.

Albatross Audacious Champion 14 Cleopatni

Cookchafer Curaçao

composite screw sloop

double-screw iron frigate

corvette

040 6010 14 1590 2330 14

840

Commander Chae, Hicke

Slangli

Captain Pearson

Amoy

2340

Captain A. T. Powiet

Foochow

corvette

2300 14

3610

Captain H. N. Hippisley.

Shanghai

gunbeat

465

470

Lieut. Com flobt, Llcome

Temeui

*Corvette

2383

2540

Captain Anstruther

Chefoo

Daring

composite sloop.

940

920

Cosynander Lawrence Ching

Shanghai

360-

$40.

In reserve

Espoir Flying Fisl. Fly Foxhound Linnet

(Fish) gunboat

430

.455

Commander E. H. Goble

alcop

940

640

Captain J. P. Maclear

double-sarew gun-veREDİ

040

43

400

Commander John Hope.

Nagasaki

Ningpo

gunbout

400

42

€70-

double-screw.gun-vessel

6

1050

Lagut. Commander McQubas Cominandoz Goo.. W, Hilk vi

Holbor

gunboat

430

Foochow

dubie serca gun-verse!

465

4

470'

1130 0 1370

970

12

2960

Captain J

double-scrow gun-vessel

794 16

1010

Hongkon Singapore Foochow Canton

double-screw gunboat

8003

54340

|

Svator

receiving chip

· 3087-420-

Commodore Morat Cus

Hongkong

paddic despatch-renad

1230

Lient-Com, Maxwell

Foochow

turret-ship

gunboat

1800 490

1450

In reserve

Hongkong FoodDow

FILE Undersigned are prepared to grant Merlin Polteras against the Risk of FIRE on Midge Buildings or on Goods stored there, on 4.00 Goods me beard Vessels and on Halls of gas

Sapphire 3.000 Vosols in Harbour, at the usual Torms Swit

Twoed 200, and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re Victor Emanuel ceived; and transmitted to the Directors Vigilant for their decision.

Wivern If required, protection will be granted on Zephyr. THE SYDNEY JOCKEY TURFirst class Lives up to £1000 on a Single

CLUB

Life

Car Ilzes £150125,000

Prem

£54 Bush...... 3.00

Bog to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding à 250,000 ConsulTATION on the forthcoming MetOURNE Ger of 1881, when about 1,400 Prizes will be awarded to the Fortunate Holders of the winning Numbers. The Highest Prize being £8,000; and the Lowest £10. Les 15 per cent for ex- penave, Winning Numbers can be forward- ed for payment or collection to the Manager of any Bank, either in Sydney (N. S. Wales), or Melbourne (Victoria), Deaving take place under the Committee of Manage ment, about four clear days before the Day

For Rates of Prominas, forms of pr posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARDERG & 06.,

Agents, tougheng & Carton. Hongkong, January 4, 1867.

-':;

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHALLEF OF His Majesty King George The First, de D. 1730.

of Raso. Result Slips are forwarded to all pHE Uzdinigued having been appointed Subscribers, Any Subscriber can be pre-Agents for the above Corporation are sent at the drawing either in person or propared to grant Insurances by follows ---- by proxy, on making application to the

Marine Departament, i Policies at current rates, payable either Secretary in writing: Add 1 for Reply and Result... Drafts or P. O. Orders to be here, in London, or at the principal Ports the China Mail has been printed in PAM-made payable to JAMES WALLACE, Secretary of India, China and Australia.

J. "C., 200, Oxford Street, Sydney, Australia

THE REPORT OF THE TRIAL OF LOGAR E CANTON that appeared in

PALET FORM, aud is now on Sale. Price, 30 Cents.

Hongkong, October 3, 1883-

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese,) ★TASHERMAN'S BOOKS, for the use

be had at this Office.-Price, $1 each

CHINA Man Office.

W of Ladies and Gentlemen, can now

KOWLOON FERRY.

The launch Moning Star will run as follows during the Summer Months-

WEEK VAYN

•

SUNDATE, A Le look. Leives H.K, Boves K'Lok' Leaves IFK, 6.00 A: 7.00 A.M. - 6,00 4.3. 7.00 A-M.

8.00

H

>1

* 8:30 7.30-

-9:09

23

2.40

NOOK.

7:

8.00 9:00 10:15~*** 10.10 11.00. 10.45, 12.30 PM. 12.30 HIM." 1.00 2.35 12:45 P.M. 1.00, 13), -2.00

3.00, -3.50-

2.30

HAIR

composite screw Boop corvette

Commander, R. B. C. Brenton

Commander Hotha

Commander Bickford

JB T. Fulerton

Lommander Wm. Collins

* Trent Coun. Cina, 1, Briggs

530 | | Lient. Com. Chan, K. Hupo

For 11. B. M. Ships tonnage, displacements and affective horse-powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

French cruiser

1375

Commander Ferrat

Colombea

F. da Cotta Cabreal Captain Muret de Pegnse (87) Commander A. S. Barker Captain Kolchakal deman Commander 4. H. HeCormick

British

Newchwang

Vladivostock

MKLOHANY SAILING VESSELS,

Frit. “boa, Londone...::

vika | Lenyih u kaba. But, bqayd zulk

Britten

M.A. Dixon

Milan

Omega

Palha

Brit, bqu

In port on August 13, 1888. Ching Tab**** Chi bqe. Shanghai

O. Bandera Gerybqo

Emily

Brit bg

Gastrula Dut, bg. Hongkong Gitanilla Eril boe, Laid

Kozaki Mart Japan bg

In port on Augu!$ 21,"1884."

Gardner Colby Amery

Granville Belle Brit be Mozart 4. Genghi Peter

Ger. Sm.so. Toiwan foo Queen Emma Brit. bqe.

Ada

YOKOHAMA.

In port on August 23, 1884. Brit ab Atasia Cashman Gerlach, BastricatBrite each la Black Diamond Gar beg Bath Budden Am bkte. Centennial Amer.sh. CBohra Gesch. Mary' North Star in Amina de fi Bing cader Amar eh

Vintamé sa 4 Aimer,

Wand Minstrel Brit, bqe Xenia

Amer, bge

|| MANILA: ́ ́Iû port on August 26, 1864. Anibassador Brit.bg Brât, han Amer bee Atber: the Hor

Burdwan Coryphene

Hercules

Horseguard Brit hoo Kepler

Ger.

Lord Dufferin Brit.

"Harabat WiŰBAL JAAN

Marii Mour ADE

Mindoro M2 OY MATER

Raporter

Borensic

Am,

San Francisco

New Yo

Elverpool

mor, bgo, Boston

Amer lys

Havard

Ander Ah. Na kark

Leanor Unstle Brit bea, Láverpool,

Paray Quickste Solid

Amar, beê. United States

the Chiammet

she Boston

Hume.

Flog and Big.

Tona, Guns H.P.

Captain

Abreck Allatrix alert

Rihannav

Austro-Hungarians gruboat

V. 5. corvette

1084 510 541

900

800

Captain Schang

gasaki

Camander Worty!

But

Commander F. J. Barclay B

Silve Fish Tartar

Ger

Aspic Bayard Chateau Renaud · Cristoforo Colorabe

French gunboat

Commander di Jonquieres

French ironclad

0007 14

Commander Parrayon

French corvette

1200

Commander Boolina

Italian corvettä

5000

.5 3000

Captain Acoinni

Drac

D'Estaing

French corvello Franch

19.0

cruiser

2934 15

834

current rates.

D. Estephania Duguay Trou Enterprise Ermak Essex- Fire Department. Policies iesned for long or short periods at Gornostai

Hemelin Ditis Exfe Departine.

Juainta Folicies issued for tumst exceeding La Galisniere £5,000 st reducód ratos.

Lovaspi HOLLIDAY, WISE & C Hongkong, July 25, 1872.

Portugnare corrație ›

1400 3700

D. S. corvette

1378 566

3000 *800*

1000

• BO

1200

80

Commander D. W. Stack

Commander Koustano

340

Liout, Commander Båtger

Nagwak

Canti

900

Commanden P. F, Harrington

4500

Cupiah Fleuriain

1

D. Ramon Valentini Hoanaplata

Lutin

100

Cipitia Dubar

Hongkong Manila South W

Commander Bloust

250

Captail Jose Calderon

G000

NOTICE.

1375

Kanair gunboak

400

has corvette

1360

pi fernan gun-vessel

Bugatti corvette

Possesses, vitality of its own at, often utives the rest of the physical organism, More frequently, however, either through disease, inherent weaknese, or age, it falls off, turns gray, or fades early,

Ayer's Hair Vigor

Cres the diseases of the scalp and hair; strengtheus half that is naturally weak nourishes and invigorates torpki halz Tools- causing a new," vigorous, and luxur!sat growth of hair on bald heads; and restores pristine freshness, color, aid lustres t0,- faded, and gray hair.

AYER'S HAIR VIGOR is also &

Tollet Luxury

Fuperior to all other preparations for the dressing of the hair. It imparte pliancy, silken softness, fastre and luxuriance of growth, and not only cures Beald Kend, Itching Humors, Tetter Sores, Dandruff, eta, hat averts' theta, and prevents the hair falling of und turning grey.

PREPARED BY

QUEEN VIRE INSURANCE COM-

del Dro

Minin Monuy Morge Nayezdnik PANY.

NautilusTM Nerpa Undersigned are prepared to accept Opritchnik Rinas de Cirst Class Godown at Ussipoe per cent, not aromittu per annum.

NORTON & Co, Agente 11ngkong, May 19, 1881.

11:

Parcoval

Prinz Adalbert sty 035 Razboiuk

Saute Skoinlet Suid.

Sto

Taneya

THE STRAITS INSURANCE COM-

1.80

2.00

11

J2

2.18

3.15 3:00

་་

3.30.

4.00

410

4.15"

4:30

-

4.45

··6.00

Dr. J. C, Ayer & Cu; Lowell, Mass. Sold by all druggistä.

TE

5.35 3

5.15

5.30

6.45..

6.00

13

6.15 #

6.90

Agents for

7.00

6.45

7.00

R

21

*

1.80

7.15

7.30.

1.00 13

5.90

6.16

6.45

7.15.

4.00

-4.30

6.10

9.45

6.50

6.00.

HONGKONG, CHINA AND MANILA.

A. 8. WATSON & Co.

PAXY, LIMITED:

WE Undersigned having an apprinted Tranton

EU AGENT for the shove Company are Triumphante prepared to GRANT FOLICIES OF MARINE Velasco RIŠKS to all parts of the World, at current Vilara ratea.

Vipere ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 3, 1853. 855 Vostock

Volta

Russian transport L', 8. curvette Russian gunboat French crtiser Gezinau gamt U. S. corvette French frigate Spanish transport French gunbeat Freach Spanish espatele-vessel Russian frigate US. genbost

U. S. corvette gun bear Brunch ganboat Afterni

corvette Itussian corvette French-corvette Raasian correita Jusaina gunboat German corvette Portuguesa gnabeat. U. 8. frigate French rmclad Spanish corvette Froach corvette French gunboat French corvette Russian pusboat

486

600

400

80

2500

2400

675.

·180)

800

BA

Captain Grannist

Comciler F-Ji-Higgiani for

Commander Moiten!

Captaill Kaligeras

Lect. Comanatater Ashxuberu.

Captain B. Ivaskiatzni

der G. D. B. Glidden

Commander

Commander Thaman Captain Mon

Mensing Capala Hillebrand Commander W: Moum Gapmin Bishoxinever

Boyls

Nostitz"

Captain Avila

Captain RN. Phythise

Captain Banx

Captain Exilia Butron

Captain Vivièllo.

Commander H. Plourd "Captain" Grigor

Commander Mol

In poet

Ban Lee B Caroline

C. Treffenberg

motack Diamond City.

Rug Lee Francis B. Bay Liner

Herp

Bin Boon Host

Long Lo

Long Hinge Bian Mercury

Frincesa Saraphiliam

Race Horse,

Starlight

Telegraph

Biam.

Biem bqs Thoon Krom Bima bos Young Han Kimm

Printed and pablfabed