1884-09-03 — Page 4

95.

For Sale.

SELLING OFF CHEAP GOODS.

THE-Undergoid being about-te-retire From Business, they are now Bolling off the whole of their Stock of EUROPEAN GOODS, such'na Goln and SILVER JEWEL LERY, SILL HANDKERCHIE, CANTON GAUZE, CRAPE SHAWLS, Lacqueues and Ivory WALES, FANS, CHINA WAKES, S., &c, do, at greatly Reduced Prices; and they sollei: B visit freen the Members of the Foreign Community

WO SHING & Co., 70, Queen's Road Central

Hongkong, September 1, 1881.

1471

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

Dr. E. J. EITEL

Grown Ouravo, rs. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

A-K,

Part I,

Fart II. K-M,

Part II. M-T,

Part IV. TY,

$2,50

...$2.50

-$3.00 ...$3.00

Mails

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK- SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; LONDON AND ANTWERP.

0%

1280

N THURSDAY, the 4th September, 1884, at Noon, the Company's S. b. VANGTSE Commandant Lon with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port for the shove, planey.

Mails.

THE CHINA MAIL

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING CARGO. AND. PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

AVIA,

AN}}

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Intimations.

"SULPHOLINE LOTION.!! -N External Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any cruption but will yield to "Sulpholine" in fow days, and commence to fade away, eyon if it seems part euro. Ordinary pimplos, rodness, blotches, adarf, roughness, Vanish enduring skin if by ragio; whilat old, disorders, that have plagued the sufferers for yours, however deeply rooted they may beSulpholine

16 will successfully attack them. It destroys the animalculs which cause theau unsightly, irritable, painful afcotions, and alway's produces a clear, healthy, natural condition of the skin. Bottlos, 28. 9d. Made only by J. "Sulpholing" Lotion is sold by most Che PETTER & Co., London.

THE §. 8. OCWANIU will be despatch

od for San Frangises, via Yokohama on THURSDAY, the 18th Inst., at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Singhal and Japau Torts.

at

of

---

LIVER COMPLAINTS.

No. 6687 SEPTEMBER 9, 1884.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Amicals and Departures reported to-day.

To facilitate fuding the position of any redsel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Soulions, sommencing at Green Island. Vessels near the Hougkeng shoro, are marked, near the Kowloong shors A., and thous in the body of the Shipping or midway between ook shore are nacked e, in conjunction with the figuros denoting the motivus,

Section.

1. From Groen Island to the Gas Worksi.

2. From Gas. Works to the P. and 0. Co.'s Factory,

3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Oc.'s Office

Plug and Tons. Arrival

Rig

Fessel's Name.

Captain

Steznsor's

Alwine

Ꮄ Ꮒ Moon .

Ger.

5 Marcello

Feli

Gor.

2b Thomson.

Brit

Daily Walinco

5Porry.

4 Young

All, Porcel Packages should be marked to LR PILLS (without Mercury Anadyr

R. KING'S DANDELION &QUININE address in fuil; and are will be received

the Company's Otto, until 5 pm the THE REST REMEDY FOR BILIOUS Atalanta

Athol..... NESS, STOMACH DERANGEMENT alot..... day previous ta sailing,

RETURN PAISAUEN-Passengers, who FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE

Chi Yaen have

paid full faro, ri-embarking at SAD SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- City of Peking

HEADACHE, ACIDITY Cargo and Speeis will be registered for Francisco for China or Japan (or ties versa) ESTION,

AU De Bay ---- London as well as for Marsailles, and ac cepted

l'in transit through Marseilles for the within six months, will be allowed a discount; HEARTBURN, and all other symptoms Dora, Tully.

20% from Itoturn Fare; if re-embarking disordered liver and dyspepsin. Acknow

Elea principal places of Europe.

within one year, an allowance of 10% will lodged by many eminent surgeons to be the Shipping Orders will be granted until be made from Return Fare, Pre-Paid Re safest and mildest pills for every constita Esmeralda Noen of 3rd September, 1894

Glenfinlas Chemists throughout the Hatuan ... will be received on board until 4 tarn Passage Orders, available for one year, kon. In bozos, at 15. 14d., 2a. 9d., and Fate Cargo

will be issued at a Discount of 25 % from 4s 6d. Sold by Che Specie and Foreels until 3 pm. on Return Tare. These alaudness do not apply | world. p.m.,

Ingraban A Reduction of the per cent will be the 3rd September, 188 (Parcels are not to through fares from China and Japan to PEPPER'S QUININE & IRON TONIO Kwangtung allowed to purchasers of Ten or more copies.to be sent on board; they must he left at ] Furupe

the Agency's Office.)

Consular Invoices to accompany Cargo POUSES and develops the nervous cuor This Sudard Work on the Chinese Lau

Contents and valje of Packages are re-destined to ports beyond San Francisco, gica, enfisher the blood, promotes ras gusgo, ecostructed on the basis of Kanghi's

quired.

For further particulars, apply at the should be got to the Company's Offices appare, dispus languor and depression, for- Imperial Dictionary, contains all Chinese

organe. Is a specific characters in practical use, and white alpha Company's Ofice.

chest auctions, and in wasting disco, Propontis betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can-

scrofulous tendencies, &c. tonuse, gives also the Mandarin pronun

franou is greatly invigorated by Peppora Salfes.. ciation of all characters explained in the

Tonie, the pental faculties brightened, the Sea Gull, Sumatra. book, so that its usefulness is by no means

constitution greatly strengthened, and a re- confined to the Cantonese Dialect, but the

tra to robust health certain. Bottle, 32 Taichiow.. Triumph.. Sold by Chemista ovory Visayas work is practically comploto Thesaurns of

Joees, 48. Gd. the whole Writtan Language of China, an-

whare. Made only by J. PEPPER & Co. Westarath... cient and modern, as used all over the

Loudon, whilst its introductory chapters Егаріге, servo the purposes of a philological-guide to the student,

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicale, an Index, and a List of Sumames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883..-...

151

PUBLICATIONS J. DYER BALL. BY

I. MARTIN,

Acting Agait.

1404 Hongkong, August 22, 1884.

U. S. MAUL, LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH vo NEW YORK, VIA OVERLAND BAILWAYS, AND TOUCHING AD YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship CITY OF PNG will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on FRIDAY, the 5th September, at 3 p., taking Pas songers and Freight for Japan, the United

"ANTONESE MADE EASY"-AStates, and Europe.

Through Bills of Lading issue for trano- Book of SIPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Fres and portation Yokehuma and other Japan Litoral Translations; and Directions for Paris, to San Francisco, to Atlantic and Readering English Grammatical Forms into and Cities of the United States, via Over- Chinose and vice versa.-Price, 2. Inter-land-Railways, to Havann, Trinidad, and Demerara, and to purta in Mexico, Central leaved Copier, 2.50.

and South America, by the Company's and compecting Steamers.

.www.

We most cordially recommend it."— Chin Review Will be found to imply Through Passage Tichots granted to

want long felt by students of Cantqueso."

England France, and Germany by all Mr. BALL's Notes on-trans-Atlantic lines of Stoumers. Daily Pres Classifiers and Grammar will be found vory valuable." China Mail...

10

کر کے

EETURX PASSACS-Passengers, whi have paid full fare, re-embarking at San Francisce for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount "EASY SENTENCES IN THE HAKKA of 20 from Return Fare; if re-embarkie DIALECT WITH A VOCABULARY." within one year, an allowance nit

be made from Roluri Fare. Pre-Paid Re Prive, 81.

Gurn Passage Orders, available for one your, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare. These allowances do not apply to through fures from China and Japan is Hurope.

The Seacos given appear to be well, Contains a arranged.ino Meit. wide range of subjects." Chinese Recorder, dy. An extensive Vocabulary."-Daily Press

טל

Freight will be received on board until 4 pa. on the 7th Supt. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.i., e-day-all. Parcel Packagon abould be Messrs.worked to address in fall; value of same

is required.

FOR SALE AL Mesara, Kenny & WAISH'S,

W. BREWER's, and LANK, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Tauper & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

FOR SALE.

J

V.LES

Consular Invoices to accompany Cargo 243 lestined to parts buyout-San Francisco should be sent to the Company'? Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Co.'s

MUM M CHAMPAGNE, Quarts$20 per Case of 1 doz ...Pints...............$21

ar

2. Dubes Frères & de Gerhon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND I

WHITE WINES.

Paster's Celebrated Barley Brea

WHISKY,-$74 per Case of i doz, GIBE, LIVINGSTON & Co. Hougkcug, July 18, 1884

1187

THE REPORT or THE TRIAL F LOGAN A CANTON that appeared in the China Matt has been printed in PAM- PHLET FORM, and is now on Fate -- Price, 30 Cents.

Hodgkong, October 3, 1983

To Let

TO LET.

TO: 20, PRATA CENTKAL

N Nos, 4, 7 and 8, BEYMOUR TERRALLY

No. 4, OLD BAILEY Strect No. 3 Penner's HILL

Apply to

Hongkong, September 2, 1884.

Monzaleh Mkamar Nem-vin

12 h Kochart.

Hatchison Stopani

hscobs.

Woone

8 Massmann saman

From F. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf.

B. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Fier.

B. From Piar to Fart Point,

-Date of

Consignees or Agents

Destination

Remarka

str. 400 Sept. 2 Wieler & Co. Br2477 Aug. 22 Mossagories Maritimes 798 Sept. 28iemssen & Co.

Brit str

123 Apy, 29 Order

1049 Aug. 29 Amhold, Karborg &Co. Anior 1106 Aug. 15 Russell & Co. Amer. str. 5079 Aug. 24P, M. 8. 8. Co. Brit str. 1084 Aug. 28M. B. M. 9. S. Co..

str. 1209 Ang 18 Arnhold, Karberg & Co.

502 Sept 2 Wieler & Co

Yong... Brit.

900

23 Russell & Co,

Bongo Briatr. 1998 131rion Marit

Brit

etr. 680 Sept. 3Douglas Steamship Co. str. 1654 Sept. 3 Adamson, Bell & Üg,

Maritimes str. 1276

Messageries str. 891' Sept. 1 Butterfield & Swire Foh, str. 496 Sept. 24. R. Marty Brit str. 961 Sept. 2Biemsson & Co. Brit

Aug. 27 Melchers & Co.. atr. 1387 Fch.

str. 323 Aug 244. R. Marty

Manila

Count Parts

Saiyou Yokohama

Ger.

str.

.. Brit.

str.

305 Aug.

Brit Brit.

étr. 117

K&Wpos Donk Co.

Dock lying

str. 1408 Supt.

Brit

str. 281 Nov. 23 E., C.

Jardine, Matheson & Co. C. & M: 9.-boat Co.

London, &e.

Gor

Ptr. 890 Sept. 1 Captain

Lorne i

8 Hunter FM Brit

Benvis... Feh.

6 Garceau

hiffeuermann

Heaalay

b.h Lerede

hilaydon 2hClement

eJordan

Schuldt

Afubito

Stonehouse...

Owaton

andressed to the Collector of Customs, San tilics theuralgia, indigestion, fever, Peking:

Francisco.

For further information as to Freight or Pastage, apply to the Agency of the Company. No. 501, Queen's Road Contral

FE. FOSTER,

Agent Hongkong, Soptember 2, 1884.

Intimations.

1477

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONGL THE Undersigned bags to nothly the Public of Hongkong and the Coast Porta that he will EOPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS

on the let March.

The whole of the ROOMS hayo boon NEWLY FURNntu thoughout, and thers are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF SINGLE PRISONE

The TABLE will be applied with tie BHST the market can provido,

The WINES and LIQUORS Puppied, bath at the Bar 2ril Table will be of the VERY BEST BRANDS.

GENTLEMEN desire of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, an have ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietur Hongkong, February 28, 1884.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22. Prayi CentrÁÍ,

remedy for

whole

Will o' the Wisp

Bailing Vessels

Abbie Carver. Alice 'Muir California.......

Ritter.

TARAXACUM & PODOPHYLLIN.

Bard

extracted from combination, medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the ours of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generaliy pain beneath the shoulders, hondacho, agreeable taste in the morning, disturbance of the stomach, and feeling of general depression. It is the safest and cine. Taraxacum and Podophyllin is a fluid ansdo only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, London, whose name is Extellu every label. Bettive, 2. 94. Sold by all

Charon Kamryo... Concordia

drowsinces, o appetite, turrad tongue Corsica

Chemists.

LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

Dartmouth

Erdenhope Elisabeth

Elise.

Forest King Carandee

Harald Haarfager. Great-Admiral Leonora Lucis

VILL darken gray, hair, and in a fow W days completely bring back the na

L. J. Moreo tural colour. The effect is superior to that Marie produced by a direct dye, and does not Matilda. injure the skin. Large bottles, l. 6d.

Meredion Lockyer's is equal to the most expensive Mount Lebanon 368 hair restorer.

Northern Tight. LOCKYER'S SULPHUR HAIR

Famies EESTORER

Sacramento TB the best for restoring gray hair to its I fummer colour. It produces a perfectly astural shade, and is quite harmless Valu able for destroying court and encouraging growth of now har. Sold everywhere.

1fe82

1w2: 1my85

SAILOR'S HOME.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA HOPE, AMERICAN

OAKUM. LIFE BUOYS,

- CORK JACKETS,

&u,&i, &.

Hongkour. Mar L, IREZ.

256

1,450 Prizes. £50,000 1,150 Prizes THE SYDNEY JOCKEY TORF CLUBS MELBOURNE CUP

ONSULTATION—1884 *** -

FACH.

Tube run out the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1884; Distribution de Fullauest

23,000) 100+++ Prizes, 1200 caida, £UDUO Seoul Hoz. 1.000

For further information as to PassageFirst Horse and Freight, apply to the Agener of the Company, No. 8, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent. Hongong, August 18, 1881.

(uivided)........ 1,650

1 Casa Prison.. 22,000 ||

Chu 1800

STEAM FOR ....... .. . SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI TRIESTE, VENICE, AND LONDON:

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA... N.B.-Curry can be taken on through Hills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

NAVIGATION COMPANY's Steam-ship DAVID SASSOON, SONS & CO. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM 1478 THAMES, Capt. W. A. SEATON, R.N.R.,

with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and sal Ports of Call, on FRIDAY, 12th September, at 4 p.m. --

Cargo will be received on board untÙ

Builing

TO LET

| REENMOUNT, BONHAM ROAD; from

the let of September, 1834. Apply to

1

T

GILMAN & Co.

1204

Hongkong, July 21, 1884.

For

£1.60 CAD.....

6 Prizes

2,000.

£300 Pmalt..... 2,000į

100

40

HE SYDNEY JOCKEY TURF

THE

CLUB

NY Cast-off CLOTHING, Books, or PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

Pentlote 4 Henry. ...Sobrido

kMahit

Petersen......

3 Claussen 7 Punington

IkFloton 8.Flett 8.Böttcher

Winter Schnieders

kvens 3dRowell

.3k Nielsen

|| Amor, str. 48.

China Traitors' Insurance Co. Brit. str. 1406 Aug, 27. &.0, 8. N. Co. Brit. atc. 860 Aug. 31 Yuar, Fat Hong

str. 674 Aug. 29 Wieler & Co

Spau otr. 406 Aug 15 Remedios & Co.. Brit. str. 2095 Aug. 28 Adamson, Bell & Co. Brit. str. 100 Sept. 1 Captain

Brit. bge. 8p 8:0; ...Ger. boo, Siam. boe. ...Gat boo.

420 June 14 Lane, Crawford & Co.

Amer. bqo.

134 July 2 Captain

480 Aug. 18 Chinese.

598 Aug.

Siomsten & Co.

480 Aug 25 Chinese

652 Aug.

18 Biomssen & Ca

Amer. ah Brih bo Belg bqe. Ger.

1269 Aug.

21 Amheld, Kasburg & Co,

915 Aug.

22 Wislor & Cos

Brit. b. 1408 July

26 Malchers & Ch.

1100 Aug.

26 Melzturs & Uos

27 Melchers & Cu

Ger. 3m. 50. 500 June 20 Butterfield £ Swire Brit.

ch. 1602 May 31 Russell & Co.

Amerah. 1254 Aug.

Amer. sh. 1407 June: Nor.3m.

Amer, sh. 1429

Jaue

Augwise

& Co..

10P. & O. & N. 4k.

bee. 640 Aug. 128 mason & Co.

Auter. ah, 1825 Aug. 24 Dider

Varakle Ger al 1318 Aug. 27 Melchers & Co.

843 Jun 10 Jardine, Matheson & Co.

5leteraan:

8k Crowley

Brit. bqe.

8 Verse

2 Merrymas... Amor. sh.

3k Krose

Siam, bge.

294. Abg

23 Chinese,

3k Nelson

Bri. bktine.

530

2 Btay

4 Koller

3k Savary

.......2 eftlokere...

8 Carter 3 Нупе

43 K Kalick

Sea Ripple..... Southern Cross B. Baily Storm King Tetas...

Vred Brothers!

Babcity .....

Welle Castle ... West Australia Themas Wilhelm Homeyer...kHoltz

THE Undersigned are prepared to accept Ca

Risks on Wirst Chaan Godowns at

per cent. net premiam per unnum,

NORTON & Co., Agents.

Aug. 21 Chinese, Auter. she 1850 Juno 30 Captain Ger. bgo 20 July Arnhold, Karberg & Co. Fch 5g 280 July 20 Carlowitz & Co. Amer. a 1454 July 20Douglas Steamship Br. 3.ch. 187 Aug 18 Siomasen & Co. Amer, 1087 July 22 Hassall & Co.

And 28 Order Antr. sb. 1206 Ang.

Brit. bga 438 Aug. 24 Wieler & Co, Brit. bye. 357 Aug. 18 Chinese,\"

924 July 7 Captain Brit bga 490 Aug. 2Chinesey, Brit be 626 Aug. 20 Lane, Drawford Co.

5 Carlowitz & Có÷ Brit, bye. 599 July Ger, bqo. 612 Aug. 21Siemisen & Co.

50 Johann Amer. sh.

Martin 8kKennett

Hoidow,&c. Shanghai

Yokohamas

Bolbow &Haiphong

Honolulu

New York

Tomorrow

To-day

To-astrow

Took Dock

tan Dock

London, &c. Saigon

Book

Now York, &

London, &c.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Insurances.

Name,

Hig

Duple

Guns. I.H.P.

Cupithe

·Phoro dhe

NOTICE.

Albatrons

K

Composite screw sloop

940

4

840

Commander Chen Hicks

Shanghai

Third H. 2000).

17

200

Other Starters

*

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

Audacious

double-screw iron frigata

6010 14

1590

Captain Pearson

**

(divided)... 1,500 200

4,000

Non Starter's

$500

PANY

Champion

corvette

2380 14

2340

Captain AT. Povlett

Cleopatra

corvette

2300

14

2610

Captain . N. Hippaley

,000

Bockchafer

gunbost

4.65

420

Total..... £30.000

corvatte

2383

$14

2840

Daring

composite ston

940

920

Commander Lawrence Ching

Eat (Tender to Flying

double-screw gunboat

360

3.

(940)

La reserve

Shanghai Kloon Dock

Espoir (Fish)

gunbeat

430

4

455

940

4 FB10

Captain J, P. Maclear

garbest-

double-scrow gun-vesss!

610

490

Ningpo

400

470

'double-scrow gün-yamal

76%

1050

gunboat

430

double-screw gun-vessel,

1470

composite screw sloop Corvette rooms best,

1180

6970

1370

12

-5 794

1010

Victor Emanuel Vigilant ARNHOLD, KARBERG & O.. Hongkong, November 5, 1880.85 Wiver Zephy NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

double-acrew gunboat receiving ship

980

340

3087

paddle despatch-vezae)

835

1290

turret ship

gunboat

1800 4 1450

490

$590.

Hongkong, May 19, 1881.

938 Fidg Bish

kly Foxhound Beg to inform the Sporting Public ed Ciana THE STRAITS INBURANCE COM- Linnet that they have made arrangements for

PANY, LIMITED.

Merlia holding a £50,000 CONSULTATION on the

alxige forthcoming MsLOVENE CUT of 1884, whëni

Undersigned having been appointed Pegasus about 1,400 PRIZELwill be awarded to these for the above Company are Sapphire Forturule Holders of the winning Numburu.

the prepared to GRANT FOLICIES ON MARINE Swit The Highest Prize ing EX,000; and the RISKS to all parts of the World, at current Tweed Loweit £10 Las 10 per cent, for ex penses. Winning Numbers can be forward rates. ed for payment or collection to the of any Bank, either in Sydney N. S or Melbourne (Vistoria): Drawing will

Ute Committee of take placu under

of Mariage ment, about four clear days befors the Day of Haco. Tesult Slips are forwarded to all Subscribers. Any Subscriber can be pre-r1HE Undersigned, Auers of the above, pent at the drawing either in person or 1. Company, are authorized to Iuanne by proxy, on making application to the against FILE at Current Rates Secretary in writing Add 1/ for made payable to JANE WALLACE, Secretary, and Result. Drafts or PG. Opfer oply J. T. C., 209, Oxford Street, Sydney,

Australia.

634

HOP SEING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHN, BRASS & TRON

FOUNDERS, &

نية

10 am on the cis (Gold) at the Offics

Parcels and Speci until 10 a.m. on the day

of sacking.

WEST POINT IRON WORKS. further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the AVING This Day commenced Bus PENINSULAE & OBIENTAL STEAM NAVICA, are ready to nudertake Work of the shove Descriptions under the Super Office Hongkong. The Contents and Value of Packages are vizion of an EXPERIENCED EUROPKAY,

Orders excented with the almost despatch 10 LET, FURNISHED, No. 10, Sex. required to be declared prior to shipment.

and at melamat terms.

TO LET, FURNISHED:

OUR TESLAUZ

Apply to

MANAGER, China Mail Orsick. Hongkong, April 16, 1881.

COMPANY'

-Shippers aro particularly requested to sote the terms and conditions of the Com= pany's Black Bills of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag- age can do so on applicatics at the Com- 656 pany's Ober

LET. ODOVN 8T O FRAYA EAST AND WANGHAI BOSH For Particulam, apply to

SIEMSKEN & Ca

Hongkong, April 26, 1892.

TO LET

767

THE PREMISES in MARINE HOUSE,

NOVELTY STORE.

T Queen's Road, now occupied by the

Apply to

HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, July 14, 1884

TO LET.

N, B.-This Steanser tükes Cargo and: Pas-

sengers for MARSVILLKS,

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, September 1, 1884, 71478

KOWLOON FERRY.

The Januch" Morning-Mur will run as follows during the Summer Months—

SUNDAYS, WEEK DAYS. Lame R'Zon. Lives H.K. Lents Khan. Lenses J.K. 6.00 A,... 7.00 a.m. 6.00 ... 7.00 . Bille

8:30 7.80, 8.00 9.00 9.00-10.15

13

17

1:08

19.45 P.M. 1.00

37

$1.50

2.00

まず

}

2.15.7

3.00

8.00 "6.00"

10.15 9.40

.11.00 FOON, 10.45 12.30 12.30 F. 1.00 F.M.

1,30 2.90+ 2.30... 3.00

30

},

9. 15.0

3:30

3.30

4.00 19

3,46

4.00

-4:30

£1

4.50 5.20 6.35 .

G.10

5,00 5.30

JJ

*

GEO. B. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

"

6.60

6.45 6.00

6.00 615. 6.30. 0:15 6.30 6.45.09 ** 6.45 ** 7:00

226-7.15

7.32 7:16

7.5021

THE PREMISES now occupied by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

For farther Particulars apply to Messrs. RUSSELL & Co.

ן.

24th September, 1883.

HAIR

......... GILMAN & Co.

14 Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY, 14.

...

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING.

Aloet

Aspio

Bayard

2360

Tácut-Com. Røbt. L. Groome

Captain Anstruther

Commander E. B. Gamble

Commander John Hope: Lint Commander McQuhas Commandar Geo, W. Hill,

Commander B. O, Bretton Commander Hinthan Commander Bickford Captain J. R. Fullerton | Commander Wm. Collins Liont Cam. Chan, L. Briggo: Commodore Morent

Lient. Com, Maxwell

In reserve

Taloust, Com Chas E. Hope

For H. B. M. Ships' sonnage, displacements and effective horse powers are given, nedordtag

Foreign Men-of-war on the China and Japan

Chateau Renaud Cristoforo Colombo Drac

THE Undersigned are prepared to grant D'Estaing

POLICIES against the Risk of FIRE on D. Estephanin Buildings or on Goods stored therein, on Dugnay Tranin Goods on board Yesses and on Hulls of Enterprise Vessels in Harbour, at the usual Terms Ermak and Conditions.

Gornostal Proposals for Life Assurances will to re caived, and transmitted to the Directors Elapelit

Litin -813) for their decision,

Possensen a vitality of its own that often outlives the rest of the physiotorganizma. More frequently, however, either through. dlaasse, inherent wykness, or 8 1 falls off, turos gay, or fades early

Ayer's Hair Vigor

Cures the diaesser of the seal and hair trengthens bair that is naturally weak; Bourbes and invigorates torpid bair roots, causing a new, vigorous, and puxuriant growth of hair on bald heads; and restores pristine freshness, color, und kutro to faded and gray hair

ATZE'S HAIR VIGOR

also a

Toilet Luxury

-Euperior to all other preparations for tho

ressing of the hair. It imparia plants silken softaces, Juetes and lara-lance growth, and not only cures Beald Head, Itching Humors, Tettar Sores, Dandruff, ete, bat averts them, and prevents the

·bali failing off and turning grey..

FEARED BY

Dr. J. LAY & Co, Lowell, MaNS__

Bold by wil druggiata. · ·

"Agents for

***** HONGKONG, CHINA AND MANILA

A. 3. WATSON & Co.

Ga

Adouble-scraw gun-y1358]

- Kuvisa transport

སྙབཅའ་

Captain

Captain Mayat de Pagitaris Commander A. §. Barker ---

Captain Kolloba

Whers ut,

Commander 4. H. Motorick

Commander G. W. Strok Commander Roustan

Ou á crelas Canton

Nome.

Flag and Rig,

Tons, Guna, RUP

Captain

Abreck

Albatross

Russian aviac Austro-Hungarian U. B. corvette' French gunboat French ironclad

"1681 gunboat *** 670

300

Captain Schanz

Commander Westry

Albustus

·641

000

“Commander G. J. Karola? –

Canton

450

Commander de Jonquieres

6007

Commander Farraron

Fooclasic.

French corvette i

1200

Commander Boulida -

Foochow

Italian corvalte

6600

3000

Captain Aodimi

Shanghai

Froach corvette.

1200

Commander Ferrat

Shanghai

French craccor

36

Captain Cölobeand

Foodo

Portuguese corretto

£400

Hongkong

Franch cruiser

3700

-3000.

U. S. corveits

1375

900

Tocokow

1000

60

U. §. corvette

1376

Rasian gunboat

80

French cruiser

German gunkat

340

11, 8, gorvette

-828

000

French frigate

8700

4500

Spanish transport

1200

100 Morge

THE LONDON ASSURANCE.

Lutin Lynx Marques del Duoro Minin Munocary

Nayezānik Nautine Kerps

French gunboat

French gutah-vesse

437

100

400 458

250

0000

3876

750

400

1360

Usafuce Falca Perceval

German gun-vessel Bussian gunboat Balasian corvette U. S. corvette U. S. gunboat French gunboat German corvette

·80

2100

500

3980 1363

French corvette

1700

Rassien oorfatter

-2100

Russian gunboat

400

Germaan varrelta

2030

2600

Portuguèse günbest U. B. frigate

430

300

French ironclad

4176

4.00

Epanish corvette

1136

French corrette

27400

French gunboat.

French Dorvettâ

205 1900

800

If required, protection will be granted on Juuista first class Lives up to £1000 on a Single La Calissonnière Life.

Legarpi Fur Itates of Premiums, forms of pro- pole or any other information, apply to ARNHOLD, KARIERG & Co., Agents, Hongkong di Cantan Hongkong, January 4, 1867,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTED OF Opritehnik

His Majesty King Georgs The First,

AD: 1720

Spanish

Kuzaizu frigato US, gunbost Burgian guntout Bussian corvette

1888888888888888 | 189 | 8|18|

Hongking

Rassian gunboat

Dient Commnder Rotger Commender P. F. Harrington Captain Blauriatik

longkong Buonaplata) zdanila

D. Baron Valentia Buongior

· Usptain Debor

Commander Blush spe Captain Jose Caldaron Captain Grenquist Commander Higginson

Captain

Incut-Commandar Aschenborn Commander Vareguts Captam B Ivashintoff Commander & J. McGlinay Commander G. D. E. Glidden Commander Tronnen gaan Captain Manning Captaki Hillorand Commander: Monin Captain Blanodareff- Comniander Boyle Captary you Nowitz Captain Aslla Captain B. V. Physhann Captain Banx Captain Emilio Butron Captain Vivielle Gemarmander diS. PHOEN Captain Cigon Commander Malekónak

Мосво Shanghai Shangha Menila

Fristed and published by Geo; MURRAY Bain, at the China Mail Office. No. 2, Wyndham Street, Hagkong,

THE Undersigned having luen appointed Prinz Adalbert Agents for the noove Corporation are Eszbolnik prepared to grant Insurances sa follows Sache

Skobelef Mariae Department. Policies at current rates, payable either obgl hare, in London, or at the principal Ports Strzeb

Tarrega of India, China pud Australia.

Trenton Fire Department.

Triomphante Policies jasued for long or short perioda at Velasco -current-rates-

Life Department

Vipere Policies issued for sums not exceeding Volta £5,800 at reduced rates

and HOLLIDAY, WISE: & Co. Hongkong, July 25, 1872.

Vostock

дре

Toochow

Foochów Vladivostock