For Sale.
JUST LANDED AND FOR SALE,
PARUEL OY. NEW-SEASON'
FOOCHOW TEA-
of the Finest Quality, Specially Selected
for the Hoxazon Hora
r.
Boxes of Catties.
10 "20
11
$ 3.80 gadi. $600 $12:00
ول الاعدا
·To Let.
TO LET
THE PREMISES now occupied by
No. 11, Que's LOAD CENTRAJ 2 Per further Perticalars apply to Mos RUSSELL & Co.
GEO. I STEVENS & C Hongkong, August 1, 1883
TO LET.
(REENMOUNT, BONHAM ROAD
All Art of BEER fyn Antal the 1st of September, 1854. The Celebrated
MILWAUKEE
220
AND
ST. LOUIS ANHEUSER.
Price:-
Apply to
GILMAN & C
1903 Hongkong, July 21, 1884.
$1,00
TO-LET, FURNISHED.
... if
re Quebly.
per don Pinte.
ULER MUNM EXTRA DRY CHAMPAGNE-
SILOJ
-$20,00...
Prices:-
.
per dozen Pints.
Quarza
Orders promptly attended tal-
H. ST. CLAIR GREELEY
Intimations.
NEWS FOR HOME
THE CHINA MAIL.
The Overlage China Mail.
the older Mecit Iuper in Oldanij PURSUED AT THE "CHINA MAIL" Ornet IN THE PO TRE ENGLISH MATL Coxtaining fam. to 84 cores of closely- printed matter.
**
THIS Balasuo in chiefly compiled from the daily China Mad, is published twice a month on the naming of the English Mail's departure, and is a full tourd of each fortnight's current history of avents in China and Japan, con wributed in original reports and collator journis published at the various from the
in those parts in Corntries.
It contains Shipping anws from Shanghai, TWO LET, VÕRNISHED, N., 10, Ser. Hongkoy, Canton, do, and a complete
Commercial Sanuary.
Subscription, 'conts per Copy (postage Tid 2 cents) $12 per annua (postage paid $12.30.)
Arply-to-
MANAGER,
Hongkong, April 15, 1884.
Chhen Mail Orries.
06
• Managa, BONGKONG HOTEL.
G
1145
FOR SALE
ODOWN.ST O PRAYA BAST AND WANURAT ROAD," For Particulars, apply to
SIEMSSEN & O Hongkong, April 26, 1882.
LET
ULES
MUMM CHAMPAGNE, Quarts ...820 Case of 1 do Pinta,....... 821.
Co.L
2
s
Huigkong, July 7, 1884.
Dubes Frères & de Gernor
نگی
BORDEAUX, CLARETS AND
WHITE WINES,
Baxter's Celulantod Barley Bron
WHISKY,- per Case of 1 oz. "GIEB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.
A
NOW ON SALE.
1187
CHINESE DICTIONARY
IN THE
ANTONESE DIALECT.
BY
DE E. J. EITEL
CROWN OCTAVO,.be, 1018.
Part I.
Hostuose, 38771883.
A-K.
Part 17.
Tart 1IIM-T;
Part IVT-Y, ....
$2,50
$2.50
$3.00
...$9.00
TO LET.
707
THE PREMIS in MARINE Queen's Bond, now occupied by the Normer STOR
Apply to
HONGKONG DISPENSARY. Hongiai, July 14, 1884.
TO LET.
TO, 200, PRAYA CENTRAL.
1168
Nos. 4, 7 and 8; Sarmour TERMICE No. 7, GARDES ROAD (known as 'HAR- PERVILLE)
No. 4, OD BALLEY Street
Apply to
DAVID SASSOON, SONS longiconk. AvHC TỪ 1884.
Insurances.
Balers chond be soud to GRO. MURMAY BATS, Chana Mast Office, 2, Wyndham Street, not later than noon of the day the English Mait Stoner Inves
Ferina ef A-Wertising, me as in Daily Chions Buil·
"SULPHOLINE COTION."
Mails.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT-SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE VENICE, AND LONDON
No 6681-August 27, 188417
Merchant Vessels in Hongkong Ha
Rodusins of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitits finding the position of any vossol in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commet Gruen Island Vossels near the Hongkong shore are marked air the Kowloong share k., and those in the body Shipping or inlay between each shore are marked, in conjunction with the figures denosing the scolions.
Sectio
1. From Green Inland to the Ose Workba
2. From Gas Workin to the P. and O. Co.'s Factory.
Suction
5. From P. and 0. 05. % Ofçe to Pesltar's
3. Train P. and C. Co.'s Tactory to the Harbour Master's Office. 4. From Harte Master's to the P, and 0. Co. Office
Flag and Tonemal Vesal's Nume
Steamere
Afghan BOMBAY, MADEAS; CALCUTTA, AND AUSTRALIA
Anadyr P NB-Cargo can be taken on through Bills Borenicu.
of Lading for BATAVIA, PERSIAN Cassandra MARSEILLES, Ohi Yuan ČULE PORTS, FRIESTE, HAMBURG, NEW YORK City of Feking
Clyde AND BOSTON.
C. T. Hook
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM De Bay
NAVIGATION COMPANY's Steam ship Dore Tally YDE, Captain EDMOND, IN.H., with Elizabeth Har Majesty's Maur, wit be despatched Euty from lile for LONDON direct, eid SUEZ Faze.... CANAL and usual Parts of Chil, on Folden. THURSDAY, the 28th August, at 4 pm.
Hnizar
Uarge will be received on board until Haverton
Keelung.... 10 man on the day of maiting.
Parcels and Spacie (Gold) at the Office Kong Bong Kwangtung until 10 am on the day of sailing.
For further Particulars, regarding Lydia FREIGHT and PASSAGE, apply to the Madras PenisSELAR & ORIENTAL STEAM NAVIGI-Blenmtir TroN COMPANY's Office, Hongkong
Ocelt.....339
The Center's and Vale of Pookages are Pha Chorz Klo
fing.on regnired to be declared prior to shipment.
Shippoca are particularly requested. to Propontis note the terms and conditions of the Com-Rubilla pany's Block Bill of Lading.
Captain:
6. From Pedilse's Wharf to the Nayal Yard.
7. From Nayal Yard to the Pier
8. Froth Pier to East Point.
Cossigeer of Apentu
Brit. tr. 1304 Aug. 12 Captain
kPerry
Elmond Jarvis
Brit
Brit
Young Biltolen
Marcelle Foh, str. 2477 Aug 22 Messageries Maritime Verona-Hun str. 2000 Aug. 21 Malchers & Co.. eLindemaunais Gor str. 1997 Aug. 27 Slamsson & Co.
15 Russell & Co. Wallace Amor, str. 1196 Aug
Aimer str. 519 Aug. 24P M.SEC. ant str. 2244 Aug. 20, &OS. N. Co.
atr.002 May 10Thos. Howard & Ov. atr. 1083 Ag, 26M. B. M. S. 8. Co. Brit atr 1209 Aug 12 Arnhold, Karborg & Co Belg. att 1100 Aug. 20 Melchors & Co Blanospan, at 241, Ang-20 Romedios & Co Stopa Brit. abri 117 LK, & Wpa Dook Uo, *** hF. Ashton Brit. Tati 509 Aug 24 Douglas Steamship Co.
Woone
Brit. str. 28 Nov, 28H, & M. E.-Lost Co WindHam. Brit. str. 1645 Aug 12 Siemmen & Oớc,
Britt-919 Aug 24 Butterfield Swire Brit. str. 662 Ang 23 Yuen Fat Bong Brit. str. 680 Ang 21 Dongi Steamship Co. 1160 Aug 188omisión Get. str. 1160
oSmith
Jonen
h Young, hfhygesen Plange 8cHolms.....
Brit. str. 1007 Aug 22 Captain
atr. 200
Brit
Brit. 107 Aug 25 (bb, Livingston & Boy:
'Adamon. Bell" & Co.
35 Yon Fat Hong
24 Lussell & Co.
27 Melchers & On.
str. 2261 Aug. 20P. & D. S. N. Co.
Brown hstration
McCaslin Heasley
Brit.
str. 1011 Aug
Brit
Brit
640 Aug
str. 1387 A
zh Barratt
Brit
Aldecoa A. Span.
・
str.
5 Lerede
自宅で
Sen all. Samatra
7 b Haydon
2b Clemont
Taibeb
N External Means of CURING SKIN DISEASES. There a scarcely any raption butt will yield to "Sulpholina" in a fon days, and coloquec tojadd way, eyen if it soons just cure. Onlinary pimples, dnem, blotches, scuri, ragliness, vanili by magic whilat old, enduring skin
Romulus, disorders, that have pingud the sufferem
Passengers desirous of insuring their bog Saltee.... For years, bowerig deeply voted they may be, Salphaline
e will sucessfully attackage can do so on application at the Com. thum. It destroys the malcule which pany's Office. cause these unsightly, iritable, painful D.--This Steamer takes Cargo and Pas sections, and plware produces a clears healthy, atural condition of the skin. "Sulphine Lution is sold by most Cho-. nista. Bottles, S. Pd. Male only by J. | Perver &C, Londen,
LIVE COMPLAINTS. RKING'S DANDELION &QUININE
DER PILAS (kont Mercury)
THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- NESS, STOMACH DERANGEMENT, &C.FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE 1317 SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI ACIDITY, HEADACHE, GESTION, HEARTBURN, and all-ul nyptoms of disordered liver and dyspontia Acknow Jelged by inany aninout surgeons to be the safest and mildest pills for every constitu tion. In boxes, al 18 in. 2%, 9d., aud de. Git. - Sobl by Chumish
throughout the, wald.
TUE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITEL.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Bon
Visayas Yorwaerta Woosung
.. eMudie
4jubita
..2 Boysou 5-hHunt ..5 h Talbot....
Alice Muir
ser. Bir.
531 Aug 18 Dunn Melbye & C 323 Ang. 244 R Marly.
San FrancisGO, LEG Europo, dze
Bangcol
Sprock
To-day
Kloon Dock
Manila
preisvatov & Shanghai,
******* China Traders' Insurance Co.
str. 1406 Aug 27 P&O SN, Cd.
str. 1671 aug. 261. &O, 8. N. Co
406 Aug 18 Remedios & Co. 612 Aug 23 Wielor & Co.
I& str 1109 Aug. 20Butterfield & Swire
Bestow & Bangkok:
Coast Ports Yokohama
Aust
Ewalow & Ban
Bothow, de
Kloon"Hock
Yokohama 50th insti
İK'loon Dock
· str.
songore for MARSETLISH..
str.
A MeIVER, Superintendent. Hongkong, August 18, 1884.
1387
Zaliro
Brit.
str.
675 Aug.
26 Russell & Co.
NOTICE.
Bailing Vossola Abbio Carver
.2 & Pendlete
Amar. be.
034 July
28 Captain
Homolain
eHenry
Brit. bis
480 Aug 19 Chinese
4 Newell
Amer. bqe
901 Aug. 16 Rumell & Co.
Sobrido
Sp, 3m so
420 June 14 Lame, Crawford & Co
Kloun Dook
Offenen
Ger be
408 July
2 Wieler & Co.
Honolulu
Potersen.....Siam bqe
}
k Claussen
Ger. bqa.
Fenington
Flinton
Flat
480. Aug 602 Aug. Amer. sh. 1260 Aug Brit. bie. 016 Aug Brith 1408 July
25 Chinese
188ienissen & Co. 21Arnhold Karberg & Co.
Wieler & Co
Schnieders
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUELOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR ofSAIGON, SINGAPORE. BATAVIA,
COLOMBO. PONDICHERRY, MADIAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALKO LONDON ASD ANTWERP.
શ
Apecific
7
Any Turner California
Contour *** *** Charon Katurye......
Concordia
Corsica
Dartmouth...
Eridenhope Extolle
Forest King...
General Demville...
25 Melchiors & Co.
Gar. 3m, se 200 June 20 Butterfield & Swire
1602 May 31 Fell & Co????
- Leckhart, Brit.
6k Stanton
Governor Goodwin........ Norton Grandee
Great Adaira Harald Heartager Lady Harewood
Lucia
Marie-
(1786 Undersigned having been appointed PEPPER'S QUININE & IRON TONIC
Aous for the above Courgy are
DOUSES and develops the nervous cher A Reduction often per tant, will be allowed to purchasers of To or mire copius.propanal to GANT POLICIES MARINE RO
RISKS to all parts of the World, acarreat gies, enriches the loud, promotes appetic, dispels languor and depression, for Liflus the digestive organs rumudy for
and in wasting. diseases,
-Mirubion—.........T crofusious tenirucion The White Wit MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Matilda fratus is greatly invigorated by Pepper's and CARGO, will lease this Port for the
shows place.
Mount Lebanon Tonid, the mental facities brightened, the Cargo and Specie will be registered for hy vanwy constitution greatly strengthened, and a ro
Londer as Treti Marsvilles, and ac- Nerthorn Leght.
for ILM copted in transit through Marseilles for the turn to robust but certain. Bottles, "where. Made only by J. Perren & Co.; London..
PHURSDAY, the E1 September, J. Morse 1884, at Noon, the Company's SE chest affect, magnakion, fuvets,YANGE, Comniandauit LOMIER, Mutilde
This Standard Work on the Chinese Lu! sites. grago, constructed on the lasis of Kanght'e Impurial Dictionary, coins all ChinessHongkong, November 5, 1831. characters in practical use, and while alpha- botically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- toneso, it gives also the Mandarin prote ciation of all characters usplained in the book, so that its fulnes is by no means
NORTH BREISI & MERCANTHE
INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, AGESTS of the above against FIRE A Current Rates
92
Papa
Karier
confined to the Cantonear Dialect, bitt the Company, are authorized to Inaurà dogs, 4n, duld by Chemists overy principal places of a bo granted tren
work is a practically emplate Thesaurus of the whole Written Language of Chin, un. cient and modern, as ed all over the Empire; whilst its introductory chaptors guido serve the purposes ofsa-pin to the student.
A Supplement, arranged for being bound and need by itself, and containing a List of the Radicals, au Index, spit a List of Surneviès, will be pablished and sold. Reparately.
LANE, CRAWFORD & Co.
161 Hongkong, January 15, 1983.
FOR SALE.
CIS EUROPEAN HOUSES-Nus 12; 3, 4, and 6, ALIXANDRA TERPACES Monthly Rent, Sp30
Apply to
A. B OFFICE OF THIS PAPERS
Houghong, May 28, "1984"-
NOW PUBLISHED.
CA
THEORETICAL AND POPULAI
ASPECTS,
By
ERNEST J. EIFEL, PH.D., TOBING, THIN EDITION: REVISED, WK ADDITIONS,
Price,
GILMAN & CO. Gongkong, Jummary 1, 1839.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King Gouge The First, 4. 1720.
--
14.
Shipping Ordurg
Noon ci 3rd September, 1884.
.
Sacramento Cargo will be received on board until 4 Sea Ripple..
rushera Crosa p., Specie and Parcels, until 3 pr. on Storm King the 3rd September, 1864 (Farele are not Tethal. to be done on board, bey must be left at
TARAXACUM & PODOPHYLLIN. THIS find combination, extracted from
medicina, roota, is now used intend of blae pill and calomel for the cure, of
Contents and valus of Packages are fo- drapopsin, Biliousnices, and all yuptoms of the Aganey's Ofica.) congestion of the liver, which are generally quired.
at the pain beneath the shoulders, headache,
For further particulare, apply rowsiness, no appetite, forred:
Longma <lie-
Company's Office.
1 MARTIN, THE
THE Endersigned having betrapointed agreeable taste in the morning,
Agents for the ahive Corporation are disturbance of the stone, and feeling of
-Asting Agent, prepared to grant Insurances as follows:-general depression. It is the safest medi
cine. Taraxacin and Podophyllin is a Hongkong, August 22, 1881. Marias Department.
fluid inade only by J. PEPPER, Ralford Laboratory, London, whose name in on every lebis. Bottles, 2 d Sold by all Chemists.
Policies at rent rates, payable either here, in London, out the principal Porus of India, Chin, and Australi
Fire Departmenta
Politics issued for long or short periods at LOCKTER'S SULPHUR HAIR current mtes..
BESTOREE
Life Department. Policies aned for sume tut excettling duriten grey hair, and in a low days completely bring back the na £5,000 at reduced rates.
park colour. The efect is superior to that
prodmed by a direct dye, mad does not! jure the skin. Large bottlen, 1. Bd. Lockyer's is equat in the most expensive hair restores,
HOLLIDAY, WISE Hongkong, July 25, 1872.
LANCASHIRE. INSURANCE
COMPANY.
tier
196
(FIRE AND CUTE.)" Carrot, Two MILLIONS STEWING. THE Undersigned are prepared to grant POLiens against the Risk oF FIRE on Buiklings or on Goods stored therein, on Goods our board Vessela and on Hull of Vessels in Harbour, at the usus Terms 1308 and Conditions.
LAKE, ORAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881.
Proposals for Life Assurances will be re PUBLICATIONS FJ, DYER BADLceived, and transmitted to the Directors
for their decision.
If required, protection will be gruted on
**JANTONESE MADE EASY-Arzt class Lives up in E1000 or Single-
Fer Rates of Preminus, formas of pro- posals.or any other information, apply to
Book of SIMPLA SENTENCES in the Life. CANTONESE COLLOQUIAT with Free d Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Prieu, 2. Inter deared Copies, $2.40,"
"We must cordially recommend it... China heri Will he found to supply a want loug fult by students of Cantences. -Daily Press. Mr. BALL'S Notes on Classiders and Grannar will be found valuable.China Meul
EASY SENTENCES IN THE JLAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY," Price, $L
The Sentences given appear to be woll
"Contains arranged."-China Moii. wide range of subjoots" Chinese Recorder, "An exteneigs Vocabulary."Daily Press
ARNOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong & Custon. Bongong, Jaanary 4, 1807.
NOTICE..
QUEEN FIRE INSURANCE.COM-
PANY.
100
THE Uudersigned are prepared to accept
Raika on That Class Godowns at per cent, net premiuni per aingm.
NORTON & Co., Agênits, Hongkong, May 19, 1881.
038
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND.
FOR SALE at MesSTS. KELLY & WALSH'S, CAPITAL: ONE MILLION STERLING.
W. BREWER'S, and Lann, ChawFORD
& Do's, Hongkong; and nt Mesars.
TERBNER & Co.", "London
Hongkong, Janemry 23, 1854.
NO W READY.
PRICE, $1.00,
243
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,
BY E. H. PARKEE
be obtained from KEILY & WALER Catz at Shanghai and Hongkong, at LAN, CLAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Met Office
THE REPORT OF THE TRIAL or L LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mail has been printed in PAM- FELET FORM, and is now on Safe. Frice, 30 Centa
Hongkong, October 3, 1883.
-UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS
TANT, of the almave Company Es THE Undersigned having been appointed prepared to accept FIRE and MARINE RISKS, at Current Rates, allwing the
anal Disénuutste
LOOK YER'S SULPHUR HAIR RESTOPER
TS the best for restoring grey hair so its former velour. It produces a perfectly aatural shade, and isquite harmies Valu able for destroying scut and encouraging grow of new hair. Sold everyaliere."
Ife82
37
1w2 Liny85
A Great Conflagration
Tweeps away a Wade el, stark Ersta Bane that glass of water wall og tinguish 11. 3n ke manner, Che vigst goðaful sad fail mainiles of the throat god innga ord). asily develop from mat bgin not dit cuk of eure:f promptly treated with the proper remely. But their tongue in insidious old delay may be fatal Culds and congly end to Luryngitis, Asthma, Bronchilla; Trous monia, Bad Consation. The only redl eina errtain to cure every bit and pul- monary affection not absolutely incurable la
Ayer's Cherry Pectoral.. Daring 40 year ago in pop lor estitusion, and 1s 20 household rell ence to many showwinds of folilta. Parenta whose lives were preserved by AveN'S CHERRY PECHORAL When they were yung, uto now 'Buy. Jug the lives of bur chithen with Leading physicians exul a viches and prescribe it in iber practice. Intelliges drugglelf overywhere" mer acteworthy cores effected by it; within. their personal knowledge.
PRETAZED BY Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. Sold by all druggists.
Agents for HONGKONG, CA AND MANILA. A. S. WATSON & Co.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT.
· 11, Clernent's Lee, Tamilnerd Street,
LONDON,
ALEXANDER LEVYEE Colonial Press supplied with Nows- papers, Books, Type, Ink, Presses, 1280 Papers, Correspondenta, Letters; and any Hongkong, August 1, 1884.
European Goods on London terms.
WASHING BOOKS,
(In English and Clear).
NOTICE TO SHIPPERS.
|
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
Eavons
Rowell
Brit. sh. 1569 July 22 Captains Amer. b. 1414 July4ataiti
sh. 1364 Aug 25 Halliday Wise & Co. Autr. sh.
June, Amer, sh 1497
7 Captain 1.8.281 Aug. Io Capials
3 k Nielsen Nor. Stu..
3k Williams. Brit. bu 382 Aug. 13 Wider & Co.
5 kPetersen.Amer. b. 1420 Juhu 10. &C. S. N. Co. Crowley Brit be 640 Aug. 125iensson & Co. eYeasie... Amerah. 1326 Aug. 24Order:
Wankle. Amer. sh. 1218-Aug. 27 Melchers at Co.
3kKru
2 Merrymanier. b. 849 June 10 Jardins, Matheson &
Brit boo. 770 June 14Order
23 Chires. Siam, be 294 Aug 3kNelain. En blitis, 530 Aug. 21 Chluase
•Brit sch.
102 July 26Tamar Amer. ah: 1859 Juno 30 Captain.
Vincent 19 Bray .....
4 Köhler
Savary
Evans
2 c'Riekers
18. Baily 18 Carter
Byno The Brothersk Keblok Timour Jobuson
3k Martin Velocity Welle Castle8k Kennett West Australian 3 Thomas Wiltiela Homoyer
3k Holtz
20 July 1 Arakold, Karberg & Co. Fett be.
b 280 July 20 Carlowitz & Co. Amer. e. 1454 Jaly 30 Donglas Bicamahip Co. B3w.sch 187 Aug 18 Sietneach & Co. Amor. ab. 1057 July Russell & So
AMY.
s. 1206 Aug. 20 Order Bat bgc 438 Aug 31 Wiolor & Co Brit be 367 Aug. 13 Chinese d Amer. ah. 924 July 7 Captain
Brit, bqe
400 Aug. 29 Chinose.
Brit bqe 126 Aug. 25 Lade, Crawford & Co Brit. bqs. 509 July 5 Carlowitz & Co.. bq412 Aug. 21 Siessen & Co.
Gorz
San Francisco
Dock
Dock
Lomlott, &c
New York, &
London, do
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadro
A?" Yo«OHAMA, "AND SAN FRANCISCO Ek (Fender to
Espoir
Hig.
composite acrow sloop.
Flying-double-screw gunboat.
Captai
Commander, Chas. Hicks
Captain H. N. Hippisley
Anstruther
4404
Tons
Name.
Guns. I.B.P
There at
Displ
Altstroes
940
Audacious
Champion
corvette
60101 double-screw iron frigate
2380
Cleopatra
Corvette
4 840 14 4390 14 2340 2300 14 2010
Shangha
Captain Pearson,
Captain AT. Pewlett
Foo
Shanghai
THROUGH NEW YORK, VIA
Cockchafer
gunboat.
485
4
cervette
2389
470 2640
Idout Com: Bobt Le Groome
Tamala
Captam
Shangha
Daring
composita aloop
940
420
Commander Lawrance Ching
360
3
240
240
In reserva
{Fish) gunboat
430
455
Cominander E. H. Gambia yung
940
$10
Captain J. P. Macleay,
double-screw gun-vessel
610
490
Commander John Hope
Ningr
gunboat
400
470
Lieut. Commander MaQuhae
Foluo
double-scrow gun-reuse)
767
1050
Commander Gew. W. Hill
gunboat
Commander R. B. C. Brenton
double-arer gun-vessel
4
470
Commander Hathan Bela
composito straw loop
6
070
Singapore
corretta
(2960)
Captain J.
Fullarton
Fechów
double crew gun-vessel
704
1010
Commander Wm. Collina
• Ouriton
doable-grew gunbort.
360.
340
Lient. Cous Chan. 1. Briga
3087
Commodore Morgart may a
adleTM
despatch-rossel
895
turret ship
1800
gunboat
430
∙1230 1400 530
Lisut. Com, Maxwell
In reserve
Cha K Hops
Hongkonr Singapore
THE US Mail Steamship CITY OF Flying Fish
PEKING will be despatchet for San Fly Francisco, via Yokola, on FRIDAY, Foliound the 5th September, at 3 pm, taking Pag- Linnot songors and Freight for Japan, the United Merlin Midge States, and Europs
Through Bill of Lading issued for transPersus portation to Yokohama and other Jay Sapphiro Ports, to San Francisco, to Atlantic and Swift tulared Cilia
of the United States; via Over Tweed land Railways, to Havana, Trinidad, and Victor Emanuel Demerara, and to porta in Mexico, Central Vigilant
Wivera and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickele granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic hor of "Stormers
Zephyr
BETUR PASAGES-Passengers, who lave paid full fare, re-didurking at Sax Frantoisen for Chins or Japan (or vice versa) within six mouths, will be allowed a discount of 20% from Retien Fare; if re-embarking within one year, as allowance et 10% will brook be unde from Return Fare. Pro-Paid He Albatres turn Passage Orders, available for one year, Alert wil be issued at Discount of 5% from Aspic Return Fare Thes: allowances do not apply Bayard
...
Commander Bickford
Swatow Hongkong
For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given nording to H. M. Navy
foreign Men-of-war on the China and Japan
Ores from China and Japen 10 Chateau Ranud. ̈
Cristoforo Colombo Drac
will be received tu bound until 4 pm on the 7th Sept Parcel Packages D'Estaig
received at the office until 5 5., D. Kateplannia will aame day, all Parool Packages should ha Dugony Trovin markod to address in full value of sante Enterprise
Ermal is required
Consular Invoices to aroumpany Cargo Essex destined to ports begun San Francisco Coraostat should be sent to the Company's Offices in Hamelin Sealed Ruvelopes, addressed to Lo Collector Hitis of Customs at San Francisco.
צווינג
French ironclad
French corvette Italian corvette French corvette French cruiser
450
Commander CeJ, Barclay Commander de Jonquieres Commander Farmayou; Commander Boalineat
2000 Captain Joungin
Commander Ferrabina Captain Colombenud Captain F. de Costa Cabral Captain Maret sie Paguan
Commander B-Berkor
Captain Kaltchan
Commander à H. MeCormick Commander U, W. Stareh
Commander-Koutare
Tigut. Commander Pützer » Commander P. F.
FAHarrington
Fleerisin
alentn.
Captain Dakar near South
Name:
Flag and Rig
Tous.
Quase 1.P.
Coplan
Krissian viso
1684
300
Captain BehanZ
Austro-Hungarian gunboat
570
Cominander Wastry
US corvette
641
800
Franch gunboat
450
6007
-1200
5000
12-0·
2236
15
Dorre.te Portuguese Bor Franch cruiser
1400
3700
3000
UMS. corrotte
Russian trasport
1000
80
LUB. Corvette
1378
1200
Russian gunboat
French cruiser
Gorman gashost
€20
340
Junista For further information as to Passage La Galissoniure and Freight, apply to the Agency of the Legaspi Company, No. Ba; Queen's Road Central
F. E. FOSTER,
· Agent Hongkong, August 18, 1884
French frigate
U. 8. corrette
528
2000
6700.
4500
Lutin
Spanish transport French gunboat French gunboat
1200
100
400
Commander Blodet
Maiques del Quero Micia 1300 Monocrey
Morge Naycednik natilus
168
250
Captain Jose Caldoran
6000
Captain Granquist
1875
JM
Commander II.
Higginson
Busaian gano Russlan German guo-vessel Russian ganbost
400
-80
Commander Moltac
1580
600
Captain Bala
Opritehnik
Bussian Dorvelle
100
Parcoval
French genboat
8. janbost
German curvette
8080-
Razboini SacBo Skobeleff Sobol
Rasaise sorvette
1967
French corvette
-1700
Russian corvette
-2100-
Russian
gunboat
10-400
2,00
Stoos!
German corvette
2030
718-42500
3.00
Tamega
Portuguese gaubust
410
3.00
3.157
3.30
Trento
US. migate
9300)
Captain RN. Phythian
4.00
Triomphasto
French ironclad
4376%
2400
Captain Bur
130
3.
1.50 92
0.10
.5.20
5.33 13
41644,30 (4,40 5.15
JT
6.00
Vilars
Velasco
Spanish corvette
1156
Captain Emilio Batron
French curvatio s
2100
11
Vigers 5.90-****
French rankosËSE
50
33
6.00
-5.45-
6.00
Volta
Frunch poryetle
13001
15
6
676
Captain Vivelle
Pooch
800
Comtesnilor M Picard Cajitain Gigon
6.15
6.50
0.25
6.30
Vosteok
Russian gunboat
6.45 1
€1.4
7,00
12
13:
7.15
7.30
7.15
7.30
· KOWLOON FERRY The laupols Morning Star will run as Nerpa follows during the Summer Mouth-
*** WEEK DAYRA BURDAYE Aust
exam. Creases Hits. Loving town. For Prinz Adalbert 6.00 .. 7.00 AM. 6.50 1.... · ` 7,00-£; M.
8.00" 8.30 7:30 4.00 -19:00 10.15-19 10.15:11.00 NOON.
8.00-st
8.50
9.40
多少
Colonial Newspaper received at the office 10.4 12.30 PM. 12.50 F.-1.00 г.M.
1.80 12.45 1.2. 1.00 W Ladies suit Gentlemen, can now Advertisers and the Public TATASHERMAN'S BOOKS, for the use aro regularly filed for the inspection of
1.30 33
2.00 2.30
·2:16 1-be-lind at this Oflice-Prims, $Lich
3.30 4:00.45 y CHINA MAIL Office.
'SAILOR'S FICATE.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AVENT, &c.
OF, NASSAU STREET, NEW YORK;
Cast-off CLOTHING, BOOKS, PAVERS will be thankfully received
it.
at the Sailor's Ilyze, Wont
Hongkong, July 26, 1878.
authorized to toceiro. Subscriptions, Advertisements, de, for the China Mail, Overland Ching Bĺail, and China Review,
7.00
Spanish
Russiatch-vessel
;U: 8. Funboat
Corvette!
400
80
∙Kalapurna N
Lient. Cómohader Aschenbern Commander Vilroads
Captain B Ivashintol
SOG 500 Commander G. D. 3. Glidden
Commander The
der Thouned,
Captain Commander
W. Marin Captain Blabodaroff Commander Boyle
Captain rou Noshita
Captain Avila.
Commander Molchanaky
Printed and published by (no, MennaY BAIN, at the Cho Mail Ullos, No. 2,
Fadham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.