1884-08-26 — Page 4

For-Sale.

PUBLICATIONS by J. DYER BALL

0

ANTONESE MADE EASY-A Book of SIMPLE SENTENCES in the Cantonban · Colloqetal with. Frea and Literal Trarmalations; and Directions for Bendering English Grammatical Forms into Chiness and wice wra-Price, 50. Inter leared Copies, 84.0

We most.cordially recommend China Hemera Will be found to supply want long felt by, students of Cantonsec." -Daily Press. * Mr. BALL's Notes, on Classifiers and Grammar will be found very

aluable Uhine Mah.

BABY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY." Price, BI.

"The Sentencos given appear to be well arranged."China -Mail," "Contolus" a

To Lot.

NO LET

025, PraxA CENTRALA

Nos. 4, 7 and 8, Seymour TERKAUBI No. 7, GALDEN Roin (known as: HAR PERVILLES, DAN BER

No. 4, O BAILEY Street... -.. !!

Apply to my

DAVID SASSOON, SONS & C... Hongkong, August 7,-1884.

THE

TO LET

TS PREMISES nou copied by

Intimations.

1,450 Prizes.

THE CHINA MAIL,

Mails.

50,000 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY THEF CLUB'S MELBOURNE CUP

MS CONSULTATION 1884-

To be rue on the Flemington Race Course, Melbourne, in Novonibor, 1884.

Distributions are fillores :-

Fint Hoove... £2,000; 10 Chris;£90 coch, £YWOO 0,000 10. Send Hors... 40

200 Thinl for 2,000

1317

Other Starter

1

+1

(divided 1,5000",

50 17

4,500

3100

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, 00LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, SAMATTA. GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE VENICE, ;

AND LONDON

No,, Road For further Particulars apply to Messrs. Russell & Co.

GEOR STEVENS & Hongkong, August 1, 1883.

TO LET.

C

226

Non arm

divided) 1700 500,

10ach From 20

12. CÚRL Prizes kate

£1,000 nel 2006

£500.00 $,000). Lavigny

CLUB

wide range of subjects. Change Recorder (REENMOUNT TONILA RASAD, froin The Highest Prise being £8,600; aut the

"An extensive Vocabulary."

y."

dc. Prest.

FOR SALE at Me, KELLY & WALSH, ---W. BREWER's, and LANE, CHAWIED

& Co.'s Hongkong; and at Mossrs. TRIBNEL & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1984,

JEST LANDED AND FOR SALE,

143

PARCEL OF NEW SEASON's

FOOCHOW TEA

of the Finest Quality, Specially Selected

for the HONGKONG HOTEL

Prices-

Boxes of û Cattios

.. 10 M

16. 20

ÂLU,

#Adil

...$6.00- *$12.00

An Assortment of BEEB from AMERICA, The Celebrated

MILWAUKEE

$100 83.00...

AND -

ST. LOUIS ANHEUŠER.

Prices -

51

per dozen Pints.

"Quarts.

JULES MUMM RATHA DRY

811.00

CHAMPAGNE.

*Prices

per dozen Pints.

31

Quarts

$3),00......

Orders promptly attended to.*

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG HOTEL

Hongkong, July 7, 1881.

ULES

FOR SALE

U

2

1115

MUM M & Co.'s! CHAMPAGNE, Quarts. $20 per Case of 1 doz. Pinta..............$21 ̄ ̄|| Dubos Frères & de Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AP

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated Barley Bree"`

WHISKY, 57 per Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1.187

Hongkong, July 18, 1884.

NOW ON SALE

CHINESE

IN THE

JANTONESE DIALECT,

JY

DR. E. J. EITEL,

CROWN OCTAVO, Fr. 1018.

HONGKONG, 1877-1883:

Part 1 A-K,

Part II, K-M,

Part III. M

82.00 ...$2.50

$3.00 ...83.00

Part IV. T-Y, •*-_-**

A Reduktionsle par cut-will-1. allowed to purchasers of Ten or more copies, -

This Standard Work on the Chinese-la- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, coutaius all Chinese characters in practical use, and while alpha-

the let of Sopiombor, 1884 Apply-to-

GILMAN & Co. Hongkong: July 1, 1981.

TO LET, FURNISHED.-

1204

all

ALSO

No. 6530-August 26, 1884,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour:

Exebiaise of late Arrivals and Departures reported to-day at man i mage

*

To facilitate finding the position of any veisel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, camerising Green Island Vein naar the Hongkong shoro are tasreed ka near the Kowloongahore and those in the body of the Stripping or mildway between'sack skoro aro market ., in conjunction with the figures donating the sectioner Section: S

1 From Green Island to the Gas Workou

2. From Gna Works to the P. and Q. Co.'s Factory,

$, From P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Mastor's Office.

4. From Barbour Master's to the F. and O. Con Of

Veisela Nane.

Steamers

................

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND | Afghan

AUSTRALIA

Analy NB.Cargo east be taken on through Bill Antonoribus

af Lading for BATAVIA, PERSIAN Kirigalore

PORTS, GULE

MARSEILLES, Berenice. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Chi Yuen

City of Peking AND BOSTON. •

Olydo

THE SYDNEY JOCKEY TURF Bag to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding & $60,000, CONSULTATION on the forthouring Mr.BOURNE CUP of 1884, when 11KE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Ozunder

NAVIGATION OPMPANY's Steam-chip 0. T. Hook about 1,450 Fuzes will be awarded to the Fortunate Holders of the wignia Nombers, CLYDE, Captain EDMOND, R.N.R, with Dannbe

Her Majesty's Muilt-wali-be-despaldar Tally Lowest £10 Less 15 per cent for oxton this for LONDON direct, vid SUEZ Famo

Glenpyle penees. Winning Numbers can be forward- CANAL and usund Ports of Call, on Fokien ed for payment or collection to the Manager THURSDAY, the 28th August, at 4 p.m. of any Bank, either in Sydney (N.ES. Wales), Cargo will be received on board until Haluan or Melbourne (Victoria) Draaitig will10 a., on the day of sailing.

a plane ander the Committee of Mange Parcels and Spacio (Gold) at the Office Thent, about four clear-ats before the Day until 10 am on the day of maling.

For further Partienlars, regarding of Race. Result Slips are forwarded to TO LET, FURNISHED, No. 10, Sex-Subsetibers. Any Subscriber can-bu pro- FREIGHT and PASSAGE, apply to the Aout at the drawing either in person or PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- by proxy, in making application to the TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Falue of Packages are Secretary in writing. Add 1 for Reply and Result. Drafts or P. O. Orders to be required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to made payable to JAMES WALLACE, Secretary, S. J. 1. C., 209, Oxford Streal, Sydney, note the terms and conditions of the Com

Rohillo 834 pany's Black Bills of Lading. Australia.

Passengers desirous of insuring their bag- Romulus. Sea Gull do so on application at the Com-Stee pany's Office.

•Thaton.... N.3.This Stenner takes Cargo and Pas Thibet"

senger for, Manggilles

Visayas Vorwaerts A. McIVER, Superintendent.

Zafiro Hongkong, August 18, 1884.

MOUR TERRAUL

Apply to

MANAGER,

China Mail Orice Hongkong, April 15, 1884.

G

656

O DOWN ST O LF. T

PRAYA EAST AND WANCHA! ROAD, -For 'articulars, apply to

SIENSSEN & Co. Hongkong, April 24, 1882.

TO LET.

767

THE PREMISES in MARISE HOUSE, Queen's Road, How occupied by the NOVELTY STORE.

Apply to

.HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1984,

Insurances.

wwwwww..com

1203

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND. CAPITAL: ONE MILLION STERLING, UNLIMITED CHARILITY OF SBAKKHULPERA.. THE Undersigned having besu appointed

Auesy of the shevo Company Trepared to accept FIRE and MARINE RISKS, at Corrent Rates, allowing the usual Digróunts.

ALEXANDER LEVY.

1980 Hongkong, August 1, 1884.

THE STRAITS INSURANCE.COM. PANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed AGENTA for the above Company Are prepared to GANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at ourront

Jutes.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883. -

SURTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Saxxrs of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & 65. Hongkong, January 1, 1882.

THE LONDON ASSURANCE.

Anca e Royal Charter "er. His Majesty King George The First, A 1720.

11

THE Undersigned baving been appointed -

Agents for the abuyo Corporatius are

betically arranged according to the sounds.Frepared to grant Insurances as follows:-

the oldest dialect of Chius, the Car-

toasso,

it gives ahu the Mandarin pronun-

Marbu Department"- Policios at current rates, payable either,

clation of all chameters explained in the here, in London, or at the principal Ports book, so that its neefulness is by no mears of India, Obina and Australi

confined to the Cantonese Dialect, but the

work is a practically complete Thesaurus

of

the

„Fire Departments Policies isened for long or short periods at the whole Written Eanguage of China, an current rates.

Life Department. mant and modern, as used all over

Policies issued for suns not excoeding Empire, whilst its introductory chapters surve the purposes of a philological guide £5,000 at reduced rates. to the student.......

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Indor, pub List of Barzanies, will bo published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & C5, Hongkong, Juary 15, 1883.

FOR SALE.

-151

CIX EUROPEAN HOUSES, No. 1, 2,

Monthly Rent, 8300--

Apply to

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(VIRE AND LIFE) CAPITAL,-TWO MILLIONS STEMMING,

496

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNONAM STREET, HONGKONO.

THE Undersigned here to notify the Public of Hongkong, and the Coast Ports that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March,

The whicle of the ROOMS have been) NEWLY FURNISHED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSONS

The TABLE will be supplied with the BEST the market van provide.

The WINES and LIQUORS supple, both at the Bar and Table will be of the VERY BEST BILANDS.

GENTLEMEN desirons of taking Moils. Buch A TIFFINS and DINNERS, can

have ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietar Hongkong, February 28, 1884. DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKL

NOTIOË.

1367

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS POȘTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN

AND BLACK SKA PORTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

10%

A

A180

LONDON AND ANTWERP.

EE Undersigned lave been appointed

AGENTS for THE IMFERIAL GOV. with VERNMENT DOCK AND PATENT SUP at Nagasaki, and are prepared above places. supply Tenders for the DOCKING, CLEANING, PAINTING, &c., of VESSEL The ENGINE WORKS in connection will the Dockyard are under the direction of experienced. Ex. GINEZUS and possess all the necessary appli. ances for Raanes to Suits and MACHINERY.

HOLME, RINGER & CL Nagasaki, Maret,: 1884.

615

Orders will be granted until

Haverton Hesperia.... Keelung Kong Bong vangtung Мастан Lydia .... Menmuir Mer Ocea

Pars Choti Klao Fing-on

Bailing Vossels

Amy Turner

Captain.

Roy Marcelle

e Bragg

Haseni Veroda

Wallaco

5 kPerry

Edmond,

4 Rowin

3 kJarvis ...

2

Date

lag

and

Writ

Section agevolare edhe pakilala Sant

5. From F. and 0. Co.'s Ofkštɔ Peddar's Wharf

From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Tard to, the Piret J

8 from Pier to East Point

→21 Cornyness or Agenta,

Brit str. 1994 Aug. 12 Captain

Fohsh. 2477 AugMessagerles Maritimes Brit air. 1644 Ang. Butterfold & Swire Brit str. 1309 Aug. 18P. & 0.9. N. Co A-un str. 2000 Aug 21 Melcher & Co. Amen. br. 1190 Aug. 15 Bussell & Cons

Amer. str. 579 Anr, PMB, S. Co Brit. str 2244 Aug 21P. 40. 9. N. Coat wit Britsit 647 Aug. 23 Arnhold, Ka-berg & Co. Brit. :str 903 May 10 Thos. Howard & Co.

Nowton Brit Young

„6 h F. Ashton

6 Hogg

J8 e Windhar

Jones

h Thygesen

Plauga.... Helms A

Brown P hiStratton hMcCaslin

Aldecoa

str. 581 Aug 20 Yucu Fat Hong

str. 1200 Aug.

str. 117

s... Brit.

str. 509 Aug.

Brit

18 Arnhold, Karberg &

LK, &

W pos

Dock Up.

24 Douglas Stormhip Co

str. 2000 Aug. 22 Jardins, Matheson & Co. ste 281 Nov 28 CM B.-boat Co. Brit. Brita str. 1640 Aug 12 Siemseen & Cop Got 1135 Aug. 24 Bieman & Vo Brit. Brit [Brit

str. 919 Ang 24 Butterfeld & Sire atr. 862 Aug. 23 Yden Fat Houg atr. 680 Aug. 21 Douglas Stanmship Co. str. 1160 Ang. 183iumuen & Co. Brit. Btr. 1097 Aug. 22 Captain

Gor.

Brit Brit,

Brit

at 2000 Aug 2 Ribs livinsator o Do

str. 1096 Aug 4 Adamson. Bell & Uo. Brit at 1011 Aug 36 Yue Fat Hong

sta 540 Aug 24tussoll & Co. Brit. str. 225 Aug 26P. & 0.8. N. Co. Span. afc: 531 Aug. 16 Dann Melbye & Co. Ech

st323 Aug. 24A, R. Marty jamor. -stri

8 h Barratt

h Lerede

Blaydon

hPocock

Mudie

Ajubito

Remedios & Co

Boysen

6 h Talbot

... Ger.

Buit. sir

str. 612 Aug 675 Ang

29 Widler & Co.

26 Ramell & Co.

Destination

*Swatow & Shanz.

48 Chios Traders Insuranco Co Brit. str. 820 Aug-91 Douglas Steamship Co.

str. 1671 Ang. 25P. &0. S. N. Co Span. str. 406 Aug

Brit.

Abbie Carverk Pendlote. Amer. by Alice Mair

4 Henry Brit boo Newell Amer. bce ...Sobrido. Sp. 3. sc. Offerten Ger bas Petersen Siam. bye.

Centaur

Californis

Concordia

Chataron Bamry

Corsica Dartmouth..

Edan

Eridenkope Extelle

Fortet King!

Punington

931 July

28 Captain

480 Aug 13 Chinese,

961 Aug. 16 Russell & Co.

420 June 14 Lans, Urawford & Co. 408 July Wieler & Co. 400 Aug. 25 Chines

Clansgender..bee 62 Aug. 18 Siemens & Co.

Amerah. 1269 Aug. 21 Arnhold, Karborg & Co.. Brit. bqc. 15 Aug. 22 Wieler & Oo. 312 Aug 7Wieler & Co.

Flinton

4 Naom

Brit. Ege.

8.c Flett. Brit. 1488 July 26 felahari & Co.

Schnieders Ger. 3m.sc. 200 June 20 Butterfield & Swire

Brit, ab 1602 May 31 Russell & Co. Brit

...Lockhart Goneral Domville...... k Stanton

Governor Goodwin... Norton ... Grandees

Great Admirale

Envens Lowell

Harald Haarfager.....3 Nielsen

Lady Harewood

Williais

Leonora

5 Petersen

Lucia

DJ Morde ... Matilda

Ramier Sacramento Sea Ripple ginthera Cross Storm King... Potugn

THURSDAY, the 4th September, 1884, at Noon, the Company's - MATS, Coumadant, bop, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Medpra

Mount Lebanon CARGO, will leave this Port for the Morethion Carge and Specie will be registered for Myvanwy London as well as for Marseilles, and 40 Northern Light opted in transit through Marcilles for the Papa principal places of Europe.

Shipping Noon of 3rd September, 1884

Cargo will be received on board until 4 p.m., Spacie and Parcels matil 3 pm on the ard optember, 1884. (Parcels are fiot to be Hent on board; they wust be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are ru For further particulars,, apply at the Company's Oficu.

1. MARTIN,

Acting Agent, Hongkong, August 22, 1884.

A Great Conflagration quad

~~Thatawajui wway a whole cleats from 2 Hame za dvail that a gira u miter wud vz tinguish it. In tiku maarnier, the West part and intal maladies of Madrices Suziga undi. rarily develop for small bezalage, aut sult of cure if promptly tried with the proper remedy. But her plugged to incllious and den may be fatal. Coldstuc eggs lend to Laryngitis, Asthma, Broeks, Pneu

nia, Consumption. The only moti eine certain to duro overy well and pul- moray-offection sot ateriately incurile.fo

Ayer's Cherry Pectoral.

During 40 years it lits steadily grown du jus uter. citation, and is trew a losgehog) Tell- mce in many thousands of farmill, Far whose, livvertretu preserved by AAER'S CHERBY, Preranii when they were younts, are paw say. log are lives of the entire me frită št. Frending pbyeless extol its virtuce nu promerite Thoir practles. Intellect druggles everywhun report noteworthy cures effected by it, with their personal knowledge.

THEPARED B

Dr. J. C. Ayer & Co.-Lowell, Mass Bold by wl druggiste

¿dents for BURRONG, CHINA AND MANTA. A. S. WATSON & Ec.

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail.

Takkar Mail Paper in Chind)3 PUBLISHED AS THE CHINA MAE

IF TIME FOR THE ENGLISH MAIL

TZ 63 columns of printed matter.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STRAMSHIP

COMPANY, է

AT YOKOGAMA, AND SAN FRANCISCO,

Three Brothuiz

Amor.

1508 July 22 Captain

sh. 1414 July 4Captain

Amer sb. 1264 Aug. 25 Holiday Wise & Co.

Amor, sh

sh. 1497 June

Nor. 3m.eo. 281 Aug. 1

Brit qe 369 Aug. 13 Wieler & Co. Amor. sa 1429 June 10 P. & 0. S. N. Co.

k Grawley

Brit ja 040 Aug. 12 Siemssen & Co. ReVerde Amer. sh. 1326 Aug. 21 Order

10 rne 10 Jediné, Matheson & Co. 2k Merrynan...... Amer. a 810 June 7 June Brit. q.710 BkCarter

3kKrase

Nelion

7 Vincent

2 Bray

Kühler Savary

..2. Riskors ..

4k Evans

8

Baily

5. Carter

Johnson

Martin:

Kennett

Timoarsinai Velocity. Wells Castle West Anstration ... Thomas Wilhelm Homeyor ...3k Holtz

B07.

201

.....Bri.bktino. Brit. Ainer. et. 1850 June 300splain Giorgo

21 Chinese. 152 July 26 Turner & Co..

720 July 3-Arnhold, Karberg et Co.

July 20 Carlowitz & Co.-- 280 July

Amer. 1464 July 20Douglas Starship Co. Br. 8m.sch

187 Aug 18 Biersen & Ca Amor, sh 1067 July 22 Russell & Co Auur. sh. 1206 Aug. 26 Order Brit es, 458 Aug 4 Wmler Brit

Amer, ah.024 July

inler & Co.

Captai

Brit byo. 450 Aug, 23Chinese,

Brit be 626 Aug 20 Lane, Crawford & Co, Brit.

Ger. Sed Tulv 5 Carlowitz & Co.

612 Aug. 21 Siemseen & Co.

Dock

MOFTOW

Swatow & Bangkokë TumorFŐVE

Coast Ports

Yokohama

Australia

Swatu & Bangkok

Hobow, &c.

Shanghai

PARAK SAYA - Kloon Dock

Hollow & Haiphong

Swatow, &c

To-day

N'saki & Yokohama 30th inst

moon Dook

Manila

Don Dock

Honolulu

Kloon Dock maios'tan Dock

Zin Dock

New York

Koen Dook

Londen, &o.

&

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Commander Lawrenes Ching

Commeader . H. Gamble

Kinon Dock

1404

Name,

Big.

Tone Diepil

Gun TH,P.

Captain

Whore

Albatross

composite wraw eloop

940

840

Commander Chas, Hicks

Shang

Aodacious

“double-screw iron frigate

6410 14.

24980

Captain Pearson

Amoy

Clancaptos

corvette

$380

2340

Captain AF Towlett

Cleopatra

Koryožte

2300

2610

Captain H. N. Hippialny

Shanghai

·THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

Cockchafer

gunboal

165

Lent Only Rob

Groome

Tanqui

Curaçao

Corvette

2383

2040

Captain Anstruther

Daring

Esk (Femter to Flying Spoir

composite sloop

940

1990)

090

Shanghai

deable-wres mushuat.

360

•In reserve

Fish)

gunboat.

430

455

loop

040

840

double-scrow gun-vezzei

640

190

unboas

450

470

double icrew gun-versal

1050

guaboas

double-d

-dorcw_goa•FqzKENİ

468

companite screw aloop

1130

970

corvatte

1870

2300

double-ncrew gun-vēmel

1010

double-snow gunboat

340

receiving ship

3087

paddle despatch vedno}

835

1230

turrat ship

1800

1460

In

gunboat

130

530

THE ( S. Mail Stenship CITY OF Flying Fish

TEKING will be despatched for San Franciato, via Yokohama, on FRIDAY, Foxhound

Linnet The 5th September, at 2 pm, taking Pas sengers and Freight for Japan, the United Marlia States, and Europy,

Midge Through Balls of Lading issued for trans-Pegastis portation to Yokohama and other Japan Sapphire

Swift Ports, to San Francisco, to Atlantis and Tweed Inland Cilibs of the United States, via Over Victor Emaxmusi

to Havana, Trinidad, and Vigilant land Railways, to Deraararz, and to poris in Mexico, Central and and South America, by the Company's connecting Steators.

to Fhrough

granted Kugland Passage Tickets

Franca, and. Germany ansatlantic tipos of Steamers

ERTURN PASE-Fassengers, who have paid full fare, reembarking at Sad Franco fer China er Japan (or ice versa) Allowed a discount

within six month will be allo

by

All

Wivern Zephyr....

~Name.

dosel-120% from Return Fares if re-embarkit Abreck

within one year, an allowance of 10 Albatrgus

be made from Return Faze. Pro-Puid

vill

نطة

Captain JP Maclear:

Commander John Hope

Ident, Comader Keljubao For

Commander Gou, W. Th

Commander HBO. Brenton

Commander Hotbal

Commander Brokford

J. R. T. Fullerton

Lieut. Con Chas Commodore Morant

List Chm. Maxwell

Briggs

Lisat-Com. Uhas K. Hope

For H. BL Ships tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. Foreign Men-of-war on the China and Japan

chiefly compiled from be THIS Mail Inte-is.

the daily "China Nai, is published turn Fasange Orders, available for one year, Alert THE Undersigned are prepared to grant twice a month or the woming of the will be issued at a Discount of 20% from pic TFOLIOMs against tho Rirk of FILE op Buch man dog the of fill Returis Fare- The allozzies do not umply Bayard

fares from China and Japan to Chateau Renaud - Cristoforo Colombo SS2d 6, ALEXANDRA TERSALE: Buildings or on Goods stored therein, on or of cash fortnight's current history to througle for

Goods on board Vesels and on Hulls of of evente lu Guig mad Japan, conure

Drac Froight will be received on board until 4 Vessels in Harbour, at the usual Terms tributed in original reports and collated

D'Estaing and Conditions.

from the journa's published at the various on the 7th Sept. Parcel Packages

will be received at the office until 5 p.m., D. Estephania Proposals for Life Assuranses will be parts in thon Countries. ceived, and transmitted to the Directors It contains Shipping bows from Shunghat, o days gali Farel Packages should be Dugway Trouin 885 for their decision.

Hongkong, Canton, d., and a complete marked to address in

is required a full; valus of sonis Enterprise. If required, protection will be granted on Commercial Summary

Conmalar

ular Invoices to accompany Cargo Essex first class lavós up to £1000 on a Single

Subscription, 50 conta per dopy (hostage Life,

peld 52 cente.) 812

Hamelia should to sout to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector

'A. B.,

OFFICE OF THIS PAPER

Hongkong, May 28, 1884.

NOW PUBLISHED.".

For Rates of Prethimus, forms of pro- | puid. By so annum Apostage dined to ports beyond San Francisco Fornostal

PUDDHISM: ITS HISTORICAL,posals or any other information, apply tu

BEREORETICAL AND POPULAR

PER ASPECTS, F

ERNEST J. EITEL, Pic.D.; TUBING

INED EDITION.- REVISED, WITH ADDITIONS.

LANE, CRAWFORD

Hongkong, August 20, 1884.

$1.50.

C

1398

WOW READY. FRICE, $1,00,

COMPARATIVE CHEESE FAMILY LAW By I PARKER,

A

Can be obtained from Keter & WALAH at Shanghai and Hongkong, a LINE, Ona whorn-de-Ca,Hongkong, sul, at the

THE REPORT OF THE TRIAL OF

LOGAN & CANTON that appeared in. the Chans Mail has been printed in PAM PHLET FORM, and is now on Bale. Price, 30 Cent

Hongkong Uctober 3, 1883

ARNHOLD, KARBERG & Co., **Areas, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM PANY..

MHE Undersigned are prepared to secept

per cent. not pronium per annum.

NORTON & Co., Agents Hongkong, May 19, 1881,"

WASHING' BOOKS.

Grips should be wint to Geo. MURRAY

Junista

BAIN, China May Ofta, 2, Wyndhamn of Customs at San Fratlikave Ea Gálixsonibre

Street, not later than was of the day the English Mail Steamer leaves.

Terms of Advertising, 1926 as in Daily gains Juil

FREDERIO ALGAR, COLUNIAL, NEWSPAPER & COMMIS SIGN AGENT

For further information as to end Freight apply to the Agency of the p Company, No. 50s, Queen's Road Central. Lan Lyns FE FOSTER,

Agent. Hongkong, August 18, 1884.

بارمنت

Marques del Duero 1390 Menoceny.

Monge K Nayezdnik Nautilus

KOWLOON FERRY, The launch Morning Ster will run as follows during the Summer Mouthe

WERK DAYS, HUNDAYS.

~1k, Blementa Lane, Lombard Street, LONDON THE Colonial Press supplied with News 938-papers, Books, Types, Ink, Presses, Lei Lou 11.8. Les Klon Leaves H. Print Adalbert Papors, Correspondents, Letters; and any 6.00 7.00 0.00 AM 7:00 AM, Razboini

8.30

8.00

Saule Kuropean Goods on London terms.

9:00 9.00 10.35

Skobajet 10.15 11.00

Eotel 12.30 PM. 12.30 r. 1.00 F. Stosoly 2.00 Tameg

(In English and Chimer) TITASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, carinow be bad at this Offices-Price, #1'oach

CHINA MALL ORSH

SAILOR'S HOME,

TY Cast-olf Orora, Books, A PAPIES will be thankfully, received at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, July 5, 1879,

8.00

i

8.50

9.40

10.10

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office 13,15. 1.00 » 1.30 are regularly flod for the inspection of 150, 2007 Advertisers and the Eublic.

2.1500

Mr. Andrew Wind,

NEWS AUET, &c.

133, NASSAU STREET, NEW YORK;

AJ

+}

KOON

כנ,

5.00

Trenton 30-11- Trimaphante 4.00

3.30

4.50

4.00 4.30 6.10

316 4.15

4.30

Velasco? Villier

4.45

5,00

17

Vipore

6:00

6.457.00-

7.30

5.35 5.20. 5.50

5.15

5.30

Volta

15.45

0.00

Vostock

615

6.90

6.45.

2.00.

7.15

7.30

is aathorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Ma Oporland China Huil, sad thina Revious, 1 7.15

Austro-Hungariau gunboal

D. S. corrette

Bärpla

Commander Fonnesos

Commander. Farrato

Captain Teda 06414 Cabra

Captain Maret de Pagnao

Commander A 8, Barker-

Captain Holtaban

Commander & H. Melonie

Commander CW, Strok

Elent-Commander

Flag and Riy

Russian aviso

3:00:

Captain Bchan

taneler

Scorvette

(54)

yog

ander 0.

French ranbour

Голууд

Formh trongla

Commander EarraI-N

French corvette

1200

Italiaz: corgette

B200

9000

Captain Accinni

Franch corvette

12.0

French cruiser

2230

Captain Colombrand

Portuguese corvette

$1400

French cruiser

3700

·9000

1376

900

Bussian transport

1000

80

U. S. corve to Russian gunbeat

1975

*1200

80

French craiser

Commsader Roustan

German gunboat

420

340

II, 8, corvette

900

French Frigate

6700

4500

Spanish transport

French gumbrat

French ganbost

Spanish despatch-vessel

458

260

Ingate

6000

1376

Russian galbost

200

Hubsan corvette

1360

German gua-vessel.

718

Busen gunboat

Basama corvelte

1400

2000

French Russian

1700

310%

German porrekto

2030

2500

Forteguses vanbeat

Captain

U. 5. Ingale

9300

Phythian

Freach ironclad

9400

Capizza

Spanish corvette

Freuch worvette

2400

075

Freuda guaboat

405

Commander M. Picard

Fresh preatte

1800

800

"Captain Gigan

Baasian gunboat

Commander Moinhoinky

U. &. ganbost French gusboet

corvette

400

Explain-Elilta bestil

saborn

Printed and publähed by Gpa Munnar Bain, at the China Mail Oligs, No, # Wyndhan Street, Hongk