1884-08-19 — Page 1

The China Mail.

VOL. XL. No. 6574.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONIKINÁLF, Atos, 11 & 15. Clement's Laura Lombard Street: EOF Gedras STREET & Co

Co.,.30, Cornhill, GORDON & Goren, Ludgate Ourens, 1.0. DATEN HINDY & CO., 37, Walbrook, B.C. Samuel Deacon & Co., 150 & 154, - Leadenhall Stree PARIS AND

EUROPE:GALLIEN & Patton, 36, Rus Lafayette, Tarin NEW YORKASHEW WIND, 21; Park |

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALANDADOR & Goron, Mel bourne and Sydney

BAN FRANCISCO and American, Porta

generallyBEAT & BLAUE, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, -Bayzz & Co. Square, Singapore. C. HAZEN & Co., Manila

CHINA: Macao, MOST A A. DE MELLO & Co. Boston QLD & Co. Amoy, Wrizor, temorzs & Co.

Use & Co. Shanghai,

GRAWPORT & Co., and KALLY

& WALI Yakshama, Li, CRAW

· FORD & GO, W

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPOLATION.

FAID-UP CAPITAL $800,000. RESERVE FUND,

84, 354,019.

COUET OF DIKESTORS. Chairman P. Moller, Eng. Deputy Chairman-Hou. F. D. SABSOON, CD BorzoSLEY, M. GROTE, Esq.

Eng

H. Hores, Esq. H. L. DALRYMPLE HOR. W. KESWICK

4. MOIVER, Esq. W. HFORDES, Esq. M. E. BASSION, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAOKE.

Shanghai.Ewks Casteros, Esq. LONDON BARRERS. Înnten and Corenty Bank

HONGKONG

INTEREST ALLOWED.

Carront Deposit Account at the rate af 2 per cent, por annum on the daily For Fixed Deposits:-

balaxics.

For 3 months, 3 per cent. por anuum.

per cent » 13

5 per cent. R

LOCAL BILLA DISCOUNTED, Gradīts granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted in London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, Chins and Japan

T: JACKSON, · The Chief Manager. Hongkong, July 14, 1884-

NOTICE.

1151

裁九十月八年四十八百八千一类

Prospectus.

THE

Established

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 19, 1884.

For Sale.

HONGKONG & OBINA TRAMWAY TAILORING

COMPANY, LIMITED..

CAPITAL, 500,000 DOLLARS,

Ta 10,000 Shares of 850 esch, 35.myable.o

Application, $10 on Allotment, and the

Hemainder hy Calls as required.

Pritional Committee

The Hon. W. KESWICK (Chaman)

The Hon. T JACKSON, The Hon F D. SASEGON." C. F. CHATER, Esq... WN. DANBY, Esq.

W. H. FORBES, Log

W. K. HUGHES, Esq. A. B, JOHNSON, Esq. J. A MOBILY, Esq. WM. WOTTON,

Bankers:

GOODS.

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA BOOK COMPANY, LIMETED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. DIVIDEND 6% being

ANE, CRAWFORD & Co., beg to announce that they have TPBARS for the Six Months ended Lust received a very large assortment of material in the auth Fime, 1836, delayed at To-day's Or-

newest patterns for the Autumn and Winter trade, and having now the assistance of three of the best London Cutters, they are able to guarantee the prompt and satisfactory execution of orders.

All Clothes made will be equal in style and fit to those of the London West-end Tailors, and superior in general workmanship and finish,

- LANE, CRAWFORD & Co., have the pleasure to submit THE HONGKONG AND SHANGHAI the following greatly reduced prices, at which they are prepared to

RANKING CORPORATION,

WM. DANBY, Eng., M. In

fulfil orders,

Mossra, BRERETON, WOTTON AND Fancy Angola Trousers,

Engineers?

C.E.

R K. LEIGH, Esq., Assoc. M. Lat. C.E.

Solicitors:

DEACÓN

Dress Suits in Black Superfines and new Cashmeres, from $85. Diagonal Morning Coats and Vests,

$20

$7.

$22.

$14.

$10.

Temporary Uflest

Fancy Angola or Homespun Shits in great variety,

13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG. Fancy Angola Sac Coats and Trousers;

Blue & White Serge,

ABRIDGED PROSPECTUS, THE Company has been forase for the purpose of constructing, equipping: and working a series of Low Level Staan Tramways in the City of Victoris, Hong kony. Two Special Ordinances (Nos. B

White and Coloured Flannel Coats and Trousers, ... Fancy Cloth and Diagonal Over-Coats in all substances, Ulsters in Frieze, Witney and Homespuns,

and 18 of 1883) have been passed by the Riding Pants, and Breeches, in Cassimere and Cord, Legislative Council and the Government

authorizing the construction and working Flannel Pyjamas, ·

of the same.

Victoria is very favourably adapted for Tways, owing to its configuration, the

Hongkong, August 10, 1884.

NOTICE,

30th

SKANGHAI BARKING CORPORATION on and after TUESDAY, the 19th Justant, and Shareholders are requested to apply for DIVIDEND WARRANTS at the Company's OFFICE, No. 14, Praya Central, Hongkong.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Hongkong, August 18, 1884. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

at the premises of the HorGKONG AND

Secretary.

180

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

are requested to and in a STAPPERNT CONTRIBUTING SHAREHOLDERS of Bus Contributed during the Half. Year onded 30th June, 1884, on or before the 30th September ext, on which dato the Accounts will be Cloud,

By Order of the Board of Directors;“

D. GILLIES,-

Secretary.

1391

Hongkong, August 18, 1884. $1. HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

**

$20.

$25. NOTICE is hereby given that the Or dinary Half-Yearly MEETING of the $10. SHAREHOLDERS in this CORPORATION

will be Held at the CITY HALL, Hongkong 4.50

on MONDAY, the 25th day of August 1871 current, st THREE O'Clock p.m., for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1884.

gradients of its principal street, (the a thoroughfate from the East to the West onds, along which the Tramways will. bolaid), and the immense incessant traio, Best and most substantial manner, and with The Tran ways will be constructed in the

all the latest improvements, with steel girder rails, ledded in concrete, but no wood or other perishable material will be PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be

TAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public

with STA

in general that in consequence of the Death of the SEVIOR

CLOSED

On or before the 31st day of August. Next,

AND THE WHOLE OF THE

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

1267

Hongkong, August 1, 1884. HONGKONG & SHANGHAI BANKING DORPORATION.

The Tramways are intended to ho worked by Steam Traction, auch being much more economical, trustworthy, and under more etfxtual control, having more power of uvarcoming gradiente, and giving botter re Rulia (pecummry and otherwise) that horse, STOCK is now offered at a REDUCTION of 26 per Cent.days inclusive) during which period no compressed air, actricity or other motive

power,

The engines will be constructed Accord.

ing to the Board of Trade regulations and

will in no way be a nuisance, being almost

on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in

less, and having no machinery, smoke, value purchased at one time. origam visitils.

The Committee anticipate, from the rela

All Sales from this date will be for Cash only. Customers

dibly low cost per mila of the projected are requested to make immediate Payment of Amounts due by Tramways, combined with other sumers

arantages connected with the undertaking them to the late Firm.

that the dividend rotaras will be satis

fadory.

There is no agreement or contract in existence affecting this undertaking.

Plans and Estimates may be seen at the

DULES OF THE HONGKONGO, and the tall Prospectus and Forms

R

SAVINGS BANK.

1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours

un work-days, 10 to 3: Saturdays, 10

toi I.

of Application for Shares and every other information may be obtained from

THE SECRETARY AND ENGINEERS, No. 15, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.

APPLICATION: For SHARES will be Ro-

Hongkong, August 7, 1884.

The Assets of the Hongkong and coved until the 30r SEPTEMBER

Shanghai Banking Corporation will

form a direct security for the repay-

1319

ment of sums deposited in the THE NEW ORIENTAL BANK

Bank.

3.-Sume less than $1, or more than $250 st one time will not be received. No depositor may depielt more than 21,500 in any one year,

4.-Deposits may be os behalf of relations, of trusts, &c., in addition to the deposi tor's own account

5.--Parsons desirous of saving sur less

than a dollar may do so by fixing clean ten-cent stamps to a fone to be obtained at the Bank or at the Post Office. When the forin is pressuted with ten clean stamps the depósitor will be credited one dollar. B.-Depositor in the Bavinge Bank having

$100 or more at

i their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shinghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at & per cunt, per annum interest. 7-Deposits may be forwarded from the

Forts by means of clean. Hongkong Postage Stamps of any values, 8.-Interest at the rate of 3 per int. per annum will be allowed to depositors on their daily balancs

CORPORATION, LIUTED...

(serperet der the Comparties aleis 18 to 1883, whereby the fiability of

the Sharchullera, is lignited to the -umount of their Sharza.)

CAPITAL

£2,000,000.

Hongkong, June 1, 1884.

SAYLE & Co., VICTORIA EXUHANGE, HONGKONG.

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMETER & Co., WEIDENSLAUFER & ROSENKRANZ Specially manufactured for this climate,

V51

COMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

FINEST TOUCH.

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$230 to $250.

...$ 15 to $ 20

FST ISSUE OF 101,000 WBROOFC10BACK,Special attention is called to the fact that after having

DF which 50,000 are Roserved for

Lasne in India, China, Japan

and the Colonies.

PAYABLE

£1 on Application: £1 en Allotment, and the Balance of £3 at such tunes and in

such as rot exceeding £2, 80 the Directors may determine, and at kitervals of not less

than one weath

(Interest at Fivo por cent. per annum will be allowed upon all payments made in advance of Calls.).

Directors: CHRISTIAN ALLHUSEN, Esq.

F.-Each Dopositor will be suppliet gratis D. L. W. T. Director of the International

with a Face

Fase-Book which must be pre-

sented with each payment or with

drawal Depositos must make of any entries themulves in their Pass- Books but should send them to be written up at least twice a

about

Bank of London, Limited. Messrs. Boyle, Campbell, Baxton & Co.,

LIONEL RC BOYLE, E,

80, Lombard Street, E.C.

W. W. CARGILL, Esq.,

the beginning of January and begin Founder of the Oriantal Bank Corporation. ning of July.

E F. HAREISON, En, C.8.1,

10-Cover containing Pa-Books, Re-Formerly President of the Bank of Bengal

gistered Letters containing Stamps ne

other Rolaittances, and generally, cor Late of Sir Charles Forbes & Co., and

A. J. MACDONALD, E, as to the business of the Bank will it marked On Hongkong. formerly President of the Bank of

respondonoo

Bavings Bank Buginese be forwarded.

Bombay.

hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, July 14, 1384.

Notices of Firms.

NOTICE

TTE Have this day Admitted as a

WPARKE in our Firm her. WILLIAM SNELL ORR

Prof. A. VITA,

4, Old Bailey Strod.

· 1050

Intimations.

NOTICE

ORIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION.

LE HOLDERS of NOTES of the

Our PARTNERS now are Mr. THOMAS

WILLIAM SNELL ORE. DEAS BOYD, "M.. EDWARD NEILSONA ORIENTAL BANK CORPORA ROSE, Mr. THOMAS COVIL and Mr. TION (HORRORG BRANCH), are hereby

requested to present them to the Lu sons of the link, whes they will be giv BOYD & Co.

1080in Exchange, a certificate of the value of

the Notes dopunited.

Amor, Ist „Jily, 1884.

Intimations.

NOTICE.

DERSONS desirous of Exchanging Soiled ONE DOLLAR NOTES for OLEAN

free of Pontage or Registration Foos Six BENJAMIN 6. C. PINE, K.O.M.G.;s may do so at the HONGKONG & SHANG

the

by various Brush Post Offer in Hongkong and China 11.Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the depositar or his duly appointed event, and the production of his Pan-Book are necessary att 12-All documents camoted with the business of the Ratings Bank are exempt from staing duty..

For the

HATAKONG & SHANGILAI BANKING

CORNRATION,

T. JACKSON,

Ohley Manger,

Hongkong, April 26, 1884.

718

WITH Befarers to the above, BUSI

NESS will be tommenced on the IST MAY, 1624

For the HONGKONG & SHANGHAI DISSING

CORPORATION,

1 JACKSON,

Uhlef Maniger.

716

Hongkong, April 20, 1831.

Chiental Club, Hanover Square, lato Governor of Leeward Islands GRANT HEATLY TOD-HEATLY, Est 13, Carlton House Terrace, London, SW

Bankers :-

THE UNION BANK OF LONDON, LIMITED.

THE BANK OF SCOTLAND (Edinburgh, Landon and Branches).

Broke Mesan STEER, LAWFORD & JURETON, 8, Draper Gardena, K.

Solicitors:

Mesra HOLLAMS, BON & COWARD,

Mincing Laue, Londur.

Interia Secretary:

H. T. ROHDE, 14, TEMPORARY OFFicks: 40, Thivadosedle Sweet, E.U

Feus of Application for SHARES may bo fataified from the Crucis of the ORIYAL BANE GRUBATION, Hougkong,

13th August, 1884

18GT

HÁT BANKING CORPORATION from this date.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

102

Hongkong, May 30, 1884---

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, "LIMITED,

HOLDERS of NOTES will be required to Furnish to the LIQUIDATORS of the Bank, a schedule in duplicate, giving the date of Issue, Number and Amoral of each Note produced

Forms of Schedule may be had on appll. CORPORATION, Queen's Road, Hongkong. cation at the OFFICE of the ORIENTAL BINE

For tho Dreacial LiuribLTOK * THE

ORIENTAL BANY COEPURATION, By his AttorneLJE,

3. MELVILLE MATSON H. HOWARD TAYLOR Hongkong, August 2, 1884.

1280

D. K. GRIFFITH & Co. WTANUFACTURERS OF THE LONDON

BRATED WATERS,

ADJUSTMENT OF BONDS FOR THE THAR 1883. M

JOBS

.:

Have REMOVED from the BEACONFIELD ARCIDE to larger Premiats 1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER, LEMONADE.

CAREERADE, RuszkaYADE, Siu, a,

HAREHOLDERS in the above Com.

A pany are requested to Furnish the Underigned with a List of their Contri- butions for the year ending 31st Decausber fat, its Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for CONTEUTOES SODA Ty be ranged. Returns not rendered: TONIG prior to the Thirty-first day of Gotober next, BETLE will be adjusted by the Company, and SARAPARILLA Calms or Alterations will be anbrequently

JARDINE, MATHESON &

Gengal Managers Hongkong, “Atgust 15, 1864,

At the same Moderats Charges.

D. K. GRIFFITH, Proprietor

1878 Hongkong, July 28, 1884,

c

NOTICE is hereby given that the REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will be CLOSED from tho 11th to the 25th August current (both Transfer of Shares can be registered.

+

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, August 1, 1884.

1968

Notices to Consignees

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Lydia, Captain THUR- BEN, having arrived from the above Ports, Consignesa of Cargo are hanby informed that tanir Goods are being landed and stored at their risk into the Godowna of the Undersigned, whence and/or from the Wharree or Boats delivery, may be obtained

Cargo remaining undelivered after the 23rd Lustant will be subject to rant.

No Fire Insurance hai been effected, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

Bill of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Con

Agents.

1384

Hongkong, August 18, 1884.

NETHERLANDS INDIA STEAM- NAVIGATION COMPANY, LIMITED FROM BATAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON

from the above Torte, Comigunes of THE Steamship Celebs having arrived

Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods,

Cargo impeding the discharge will be at unce landed and stored at Consignees' risk aud

expraise.

JARDINE, MATHESON & Co.j

Agents.

Hongkong, August 18, 1834

NOTICE TO CONSIGNEES.

1381

FROM ANTWERP, HAMBURG AND

MANILA

THE SS. Dora Tally having arrived from the above Parts, Consignees of are being landed at their risk into tis Cargo are hereby informed that their Goods Gedowns of the Undersigned, at Wanchal, whence delivery may be obtained..

No Claims will be admitted after tho Claims must be sent in to the OPP F Goods have left the Godowns, and all

the Undersigned, before Noon on the th Instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, sad Any Goods remaining in the Godowns after the 25th Instant will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded un- less notke to the contrary be given before Noon Te-xoow, the 18 Instant

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERO & Co,"

Agentr

1382

Honghung, August 18, 1884- COMPAGNIE DES MESSAGERIES:

MARFFIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

日九十月六年甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION. AYLE & Co. will Sell by Public Auc

tion, on

THURSDAY,

the Flat Instant, at 2 o'Clock, at the VICTORIA EXCHANGE,

THE BALANCE OF THE FURNISHING AND UPHOLSTERY DEPARTMENTS,

comprising: Barsels and TAPESTRY Canvers, with and without BORDERS, AKUNSTER and SALENKIN RUGS and MATS, VELVET CENTRE and SOFA CARPETS, STAIR and FEET CAB PETH, TAPESTRY, Rare and DAMSK CURTARN MATERIALS, WHITE and COLOURED DIMITIES TAINS, WHITE and COLOURED MOSQUITO and CAETONNES for CURTAINS, LACE OUR-

PRICE $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANALE

The Bandhip

Captail Jádóns, will bo Washed as above on or about the 27th Inatäht

For Freight or Fasnaje, apply to

JARDINE, MATHESON & U Hongkong, August 12, 1884 MMDA 1948

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANYİ

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORTOE

.. SAID, AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through votes to GAL CUTTA, PERSIAN GULF PORT

ODESSA, and the MEDITERRANEAN FORTS.

The Co's Steamship.

Berenice,

NETS, Tour Corms and Quies, PERAM- BOLATORS, MIKRON, TAPESTRY, VELVET nud ULOTH TABLE COVERS, TABLE, OSL BAIZES and FLOOR CLOTHES, Com MaxTINGS UPHOLSTERY TETHINGS OF ALL DSSORIE and NATS, VIENNA BESTWOOD FURNITURE, TIONS, FURNISHING IRONMONGERY, Camr CRAUS And STOOLS, TANRER FOLDING SLEEPING COTS.

&C.,

&c., ORDERS from LADIES OF GENTLEMEN - Noon. l'auiu to attend left with the. Auctioneers

will be duly executed.

The whole to bo Sold without the slight- eat reserve.

Taas-Cash on delivery in Bank Notea.

SAYLE & Co., Victoria Exchange, Hongkong. Hongkong, August 18, 1884

Shipping.

Steamers.

1340

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN,

The Steamship.

Kennett, Captain SAFTERBON, will be despatched for the

above Ports, on or about the 20th Instant.

For Freight or Pusage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 7, 1884.

1318

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR BATAVIA, SAMARANG, AND

Captais GB. VERONA, will be despatched, na

above on or about the 28th Instant, at

For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co.,

Agente. Hongkong; August 15,1884)

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

L'AQUEBOT POSTE FRANÇAIS, The Oc's Stoatakiş

1304

Commandant DE LA MAR- #OELIE, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

1. MARTIN,

Acting Agent, Hongkong, August 18, 3884. 1300

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARISIMES.

PAQUEBOT. POSTE FRANCAIS

The Co's Steamship

Commandant LAFONT, will he despatoled for

SOURABAYA, VIA AMOY, SAIGON YOKOHAMA shortly after the arrival of

AND SINGAPORE.

The Co.'s Steamship

Celcles

will be despatched fur the above Ports at 4 p...

1385

on THURSDAY, the 21st Instant. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, August 18, 3884,

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Dora Tully, YOUNG, Commander, will above Part on or about FRIDAY, the 22nd be despatched for the Justani, at. Nonn.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents.

Hongkong, August 18, 1884.

1388

FOR SINGAPORE, ADELAIDE, „MEL- BOURNE, SYDNEY & NEWCASTLE, Taking through Cargo for NEW ZEALAND.

The Steamship

Ocelfy Captain BROWN, will be deepatched as above ok

FRIDAY, the 22nd Instant

This Teaset has tausually good Cabin Accommodation apo the upper deck. For Freight or Tanzge, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agerits. Hongkong, August 16, 1884.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Sternship Lydiam

above.

1376

Captain THYEN, Will hare quick despatch as

For Freight or Pasage, apply ta

SIEMSSEN & Co.,

Agente,

-1983

Hongkong, August 18, 1864.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Laerte, Captain BCALS, will be "dematched as above on

SATURDAY, the 25m Instant.

For Fright or Page, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE,

Map Agents, ja tegi Hongkong, August 16, 1884. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1379

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at POET DARWIN & QUEENS YONSIGNEES of the following CaryoLAND PORTS, and loking through Corpo

to NEW ZEALAND ; through Famage Tick granted to FORT MORESBY, NEW GUINEA), 44 FOOCHOW,

The Steamship MTM Captain HUNT, will he despatched as stove on

are requested to send in their BILA of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has beer effected.

Ex Yangish

A, 2 cases Berka, 1 Order, for Mar B1. Stationery, illes.

MJ (in dia.), 9 (India) 15 cases, from

Marseilles

11

# 508 17

12

1

1. MARTIN,

Acting Agent

198

Hongkong, August 10, 1934.

MONDAY, 25th August,

This Vessel has usually good Cabin the upper dank Accommodation, situated amidships, upon

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 137 Hongkong, August 18, 1884,

1301

the next French Mail frota Burope.

L MARTIN

・Acting Agent,

*1807**

Hongkong, August 16, 1884)

UNION LINE.

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

The Steamship

Prinapier,

Captain Keertan, Quant

or about the lat

September natt, will have immediata des paleli for the above Port

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL &- Co

Hongkong, August 6, 1884.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

1906

The 3/3.1.1 American Ship Southern Cros,

BAILEY, Master, will load here for the above Port, and villa have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 4, 1894.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 LLL. British Ship

Forest Kings

LOUERANT, Master, will load hare for the above Port, and will have quick dospitch RAHAT

For. Freight, apply to ja Hote

RUESFIL & Qa?

Hongkong, August 9, 1884. ****

FOR VICTORIA, BETTIS I COLUMBIA.

The 8/3 L.1.1. Anzidan Bazt Wideod

SAWYER, Masist, will land hera for the above Party and will have quick despatch. Aarav ege

For Freight, apply to

RUSELL & CR Hongkong, July 9, 1884 £135

Notices to Consignees.

UNION LINE

NOTICE TO CONBIGNERS.CO FROM LONDON, FENING AND HIG

SINGAPORE THE Steamship Cellia

Mukoch, Captain BROOKS, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby equated to son in their Bills of Lading to the Undersigned for countenignature, and to take immediate delivery of their Goods from longaida.

Cargo Impeding the discharge of the Steantar will be at once Tanded and stored at Consignees, risk and expense, and no Fine Intrance will be affected

Optional cargo will be forwarded oue ty Japan, unle notice to the contrary be giren before Noon To-Maxsow, the 14th Zustan

All Claims against the Stammer naist be presented to the Undersigned on or before... the 23rd Inst., or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.,

Agesilay

Hongkong, August 18, 1881.

136