1884-08-15 — Page 1

VOL. XL. No. 0571.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

..

LONDON-F AGA, 11 & 12, Clement'i Law, Lombard Street, E. O. GRoNGE STREET & Co., 30, Cornhill.GORDON Gorou, Lasdgate Creus, E.O BATER Hasoy & Day 97; Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street."

PARTS AND EUROPE:-GALLIEN & Fator, 33, Bus Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 31, Park

Ford, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Gonoor & Garon, Mel- bourne and Sydney..

五十月八年四十八百八千一英

Intimations.

THE NEW ORIENTAL BANK | CORPORATION, LIMITED.

(Incorporated under the Companies · Acts 1862 to 1883 thereby the liability of the sharehdders is limited to the amorint of their Shares.)

CAPITAL -

£2,000,000,

FORT ISSUE OF 100,000 SHARRI OF £10 Escr,

SAN FRANCISCO and American Porta

generally--BEAN & BLACK, in Front

CISCO,

SINGAPORE, STRAITS,&o. :-BAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINBZEN & Co., Manila

CHINA-M; Mosers A. A. DE MELLO

Of which 50,000 are Roserved for Jasue in India, China, Japan and the Colonies.

PAYABLE

on Application; £1 on Allotment, and the Balance of £8 at such times and in auch same not exceeding £3, s the Directors may determine, and atiatorvals of not less

than one month.

Established

February,

HONGKONG, FRIDAY, AUGUST 15, 1884.

For Sale.

TAILORING

L

GOODS.

ANE, CRAWFORD & Co., bag. to announce that they have just received a very large assortment of material in the newest patterns for the Autumn and Winter trade, and having now, the assistance of three of the best London Cutters, they are able to guarantee the prompt and satisfactory execution of orders.

All Clothes made will be equal in style and fit to those of the Tondon, West-end Tailors, and superior in general workmanship and finish.

LANE, CRAWFORD & Co., have the pleasure to submit

Amay, WILSON, Naorotas & Co. interest at Five por cent. per annum will the following greatly reduced prices, at which they are prepared

LAND, CRAWFORD & Co., and KELZÝ

& Co. Swators, Quezon & Co.

Fooshow, Hrban & Co. Shanthai

& WALSH Yolchama, Lane, Oraw- Pont & Co.

bo allowed upon all payments inado in advance of Calls.)

Directors:

D. L. W. P. Director of the International

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PALD-UP CAPITAL

RESERVE FUND,...........................

Cater or DiszeTOES.

CHRISTIAN ALLHUSEN, Esq.,

Bank of London, Limited.

LIONEL R. C. BOYLE, Esq.,

fulfil orders.

to

Dress Suits in Blick Superfines and new Cashmeres, from $35. Diagonal Morning Coats and Vests,

Fancy Angola Trousers,

Of Messra. Boyle, Campbell, Buxton & Co., Fancy Angola or Homespun Suits in great variety,

80, Lombard Street, E.C.

W. W. CARGILL, Ese, Founder of the Oriental Bank Corporation.

Fancy Angola Suc Coats and Trousers,

Blue & White Sorge

11

1840,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

日五十月六年申甲

To Let.

TO LET.

LANE, CRAWFORD & C will Self by THE PREMISES, IN MALING HO

Public Auction, (Authority having been granted by the SPANISH CONSUL), on

SATURDAY,

the 16th Instant, at Noon, on Board,- THE SPANISH BARQUE

CALIFORNIA,

420 TONS,

as she lies in You-na-ti Bay will ANCHORS, CHAINS, SAILS, RIGGING, &c., in Four Lots, vi,-- THE VESSEL, SAILS, RIGUING, 2 ANCHOR AND CHAINS, &, &c.

A. 3,000 lbs Anelior C 183fnthoes l Chain. A 104 in, Manila Hayeor. A 54

જો

The Vessel to be at Purchaser's risk and

Half of the Purchase Monoy to be paid on

the full of the hammer, the Balance on cumpletion of transfer, all Charges of which are to be bocus by the Purchaser.

The Vessel is open to inspection. For further Particulars, apply to

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers.

1916

$20.

$7.

$22.

Hongkong, August 7, 1884,

$14.

PUBLIC AUCTION.

$10.

$500,000. $4,354,019.

E. F. HARRISON, E., C.S.L, Famorly President of the Brak of Bengal.

White and Coloured Flannel Coats and Trousers,...

$11.

Late of Sir Charles Forbes & Co., and formerly Prezident of the Bank of

Fancy Cloth and Diagonal Over-Coats in all substances, „ Ulsters in Frieze, Witney and Homespuns,

$20.

THE Undersigned has received instrue- tions to Salt by Public Auction, (Unless previously disposed of by. Primule Contract),

$25,

11.

$10.

4.50

171

now

Chairman & P. MoEwEw, Eaq, Deputy Chairman-Hou, F. D. BASSOON.

C. D. BOTTOMLEY, M. GEOTE, Esq.

Esq.

H. HOFFIC, Esq.

H. I DALRYMPLE, HOR. W. KEW.

Han

A. DICIVER, Esq.

W. H. FOLARA, Feq. M. E. SASSOON, Esq.

Curer MANAGER.

Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Eey.

MANAORE

Shanghai,....................EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANEERS-London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Onfrent Deposit Account at the rate

balance,

for Dan por anum on the daily

For Fixed Deposita:- For 3 months, 3 per cent. per annum,

-4 per cant, "aeli

125 per cent, 41

It

LOBAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securition, and every description of Banking and Enhange business transacted.

Drafis granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

• Chief Manager.

1161

Hongkong, July 14, 1884.

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANE

1.—The business of the above Bank will

be sonducted by the Hongkong and Shanghat Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on weak-days, 10 to 3 Saturdayz, 10 to 1.

2.-The Assets of the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay- ment of suma deposited in the above Bank

3.—Buma less than 81, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year.

4.--Depeilts may be on behalf of relations,

of trusts, &c, in addition to the depozi

account.

tur's

r's

SI

A. J. MACDONALD, Esq.,

Bonbay.

BENJAMIN C. C. PINE, K.C.M.G., Riding Pants, and Breeches, in Cassumere and Cord,

Oriental Olot, Hanover Square, late Governor of Leeward Islands.

GRANT HEATLY TOD-HEATLY, Esq.,

13, Carlton House Terrace, Landon, S. W.

Bankers:

THE UNION BANK OF LONDON,

·LIMITED.

THE BANK OF SCOTLAND (Edinburgh; Lordon and Branches).

Broken! Messrs STEER, LAWFORD & CURETON, 3, Drapers' Gardens, E.U.

Solicitors:

Mosers, HOLLAMS, SON & COWARD, Mincing Lane, London.

.. Interim Secretary:

R. T. ROHDE, E, TEMPORARY OFFICES: 40, Threadneedlo

Street, E.C.

be obtained from the Oricks of the Forms of Application for SHARES may ORIENTAL BANK CORPORATION, Hongkong

13th August, 1884,

THE HONGKONG & PHINA TRAMWAYS.

COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, 600,000 DOLLARS,

In 10,000 Shares of 800 anah, $5 payable on Application, $10 on Allotment, and the Remainder by Cails as required.

Provisional Cosmop files : .

The Hon. W. KESWICK (Chairman). The Hon. T. JAOKSON. The Han. F. D. SASSOON.

C. P. CHATEL Esq. WM. DANBY, Esq W. H. FORBES, E

Esq.

W. K. HUGHES, Esq.

A. B. JOHNSON, Esq.

J. A. MOSELY, Esq.

War. WOTTON, Esq.

تو

Bankers:

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

5-Persore desirous of saying sims less

than a dollar may do so by affixing. clean ton-cent starops to a form to be obtained at the Bank or at the Poat Office When the form is presented with ten clean stamps the depcailor will be credited one dollar. 6.-Depositors in the Savings Bank having.

8100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor--|-- poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. 7.Deposits may be forwarded from, the

Postage Stamps of any values,

Engineers

K. LEIGH, Bsg, Assoc. M. Inst. C.E. WM, DANBY, Esq., M. Inst. C.E.

Bolicitors:

Messrs. BRERETON, WOTTON AND DEACIÓN.

Temporary Offices: 13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG,

ABRIDGED PROSPECTUS

HE Company has been formed for the purpose of constructing, equipping, and working a series of Low Level Stena Tramways in the City of Victoria, Hong

Two Special Ordinances (Nos. 6 and 18 of 1883) have been paused by the Legislative Council and the Government authorizing the custruction and working

Plannel Pyjamas,

Hugkong, August 15, 1884.

NOTICE.

SAY

NAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in value purchased at one time.

All Bales from this date will be for Cash only. Customers are requested to make immediate Payment of Amounts due by

them to the late Firm.

10

Hongkong, June 9, 1884.

SATLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMEYER & Co., WEIDENSLAUFER & HOSENKRANZ. `

Specially manufactured for this climate.

951

¡OMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

FINEST TOUCH,

Price for Cash, from

On Hiro, per month, from

$230 to $250. ...$15 to $ 20

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED.

Apply to

Hongkong, July 14, 1884.

Intimations.

HONGKONG AND WILAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

Parts by means of cican Hongkong Interest at the tate of 34 per sent per akuu will be allowed to depositore on their daily balances 9---Each Depositer will be supplied gratis with a Pase-Book which must be pre sented with sach payment or with drawal. Depósitors aust not make any entries themselves in than a Books bit should wand then the written up at least twice a year, about the beginning of January and begin ning of July. 10Clovers containing Fe-Books, Rebait and most substantial manner, and with The Transfer BOOKS of the Company gistered Latters containing Stamps or all the steat improvements, with steal will be CLOSED from the 5th to the 18th other Remittancan, and generally, cor-

girdar rails, hedded in concrete, but no Kastant, both days inclusive. wood or other perishable material will be respondence as to the business of the

By Order of the Board of Direcion, Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Bunness, be forwarded The Tramways are intended to be worked

D. GILLIES, of Postage or Registration Fees by Steam Traction, such being much atore

Secretary. Hongkong, August 1, 1884.

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONÍ THE Undersigned begs to notify the Parts that he will RE-OPEN

NOTICE TO SHAREHOLDERS, of the same,

HE Ordinary Half-Yearly MEETING Victoria is very favourably adapted for SHAREHOLDERS will be held Tramways, owing to its configuration, the in the Orices of the Company, No. 14, cary gradients of its principal street, (the Prays Cents, at 3 o'clock p.m. on MON main thoroughinto from the East to the DAY, the 18th Instant, for the purpose of West ends, along which the Tramways will receiving the Report of the Directors, and be laid), and the immense incessant traille a Statement of Accounts to 30th Jane,

The Tramways will be constructed in the 1884.

from

Lisel

economical, trustworthy, and under more

by the various British Post Ollions in effectual control, having more power of Hongkong and Chins 11. Withdrawale may be made on demand, rarooming gradients, and giving better re

bet the personal attendance of the

salts (pecuniary and otherwise) than horse, depositor or his duly appointed agent compressed air, sbctricity or other motive and the production of his Pas-Book power The

engines will be constructed accord.

12-All documen

i tho the to the Board of Trades regulations and

1273

Prof. A. VITA,

4, Old Bailey Strect.

1159

Intimations.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

ON

MONDAY,

the 18th August, 1884, at Neon, on Board, --- THE FRENCH BRIG

RAMTER,'

lying in this harbour (Kowloos: Bay), of 280 Tons Register, carrying about 460 Tons desd weight, built in Sunder- laul, COFFEE FARTENED and SHEATHED with YELLOW METAL in August last, with all her TACKLE und APPAREL, and ready to go to sea.

TEIOS OF SALL-Uns-third of the Pur chase Money to be paid on fall of hamuer, the rest on transfer, the Vesal to be at Purchaser's risk immediately after being kacked down.

For further Particulars, apply to the CAPTAIN on Board, or to the AUCTIONEER.

-G. R. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, August 11, 1884.

PUBLIC AUCTION.

1341

tion, an AYLE & Co. will Sell by Public Auc

MONDAY,

the 18th, and THURSDAY,

the 21st Instant, respectively, commencing at 2 o'Clock each day, at the

*VICTORIA EXCHANGE,'

THE BALANCE OF THEIR FURNISHING AND UPHOLSTERY DEPARTMENTS, comprising:-

Baussers and TAPESTRY CARPETs, with

Queen's Road, now occupied by the 1 NOVELAY STORE,'

Apply to

HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, July 14, 1884.

TO LET

Li68

TELEACE

0. 20, PRAYA CENTRAL..

No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAR- PERVILLE").

No 4, Q BAILEY Street.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Üo, Hongkong, August 7, 1884.

1317

TO LET

THE PREMISES now occupied by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Partientan apply to Mesra. RUSSELL & Co.

GEU, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1893.

TO LET.

226

GREENMOUNT DONAM ROAD; from

the 1st of September, 1884. Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, July 21, 1884.

TO LET, FURNISHED.

1204

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR AUSTRALIAN FORTS, Taking through Cargo for NEW ZEALAND.

The Steamship

Ocean

Captain Brows, will be

despatched as above on

FRIDAY, the 22nd Instant.

This Vessel has ally good Cabin Accommodation upon the apper dook. For Froight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 11, 1884.

1340

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.:

FOR MANILA.

The Co's Steamship

Diamante,

Captain STAC, having. been quarentinal on her arrival from Axox, her Departure for the above Port is POSTPONED unul further Notics.

Fur Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hongkong, August 9, 1884.

1334

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.-

TO LET FURNISHED, No. 10, SBY (Culling at PORT DARWIN & QUEENS-

NOUL TERRACE

Apply to

MANAGER,

Chia Mall Orvice Hongkong, April Lō, 1684.

151

TO KE LET.

JO 6, UPPER MOSQUE TERRACE.

Apply to

DOUGLAS LAPIAIK & 0. Hongkong, April 5, 1884

G

€08

LET. ODOWN S-T 0.

PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD. For Particolare, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1883.

Shipping.

Steamers.

767

FOR SHANGHAI VIA KWA TOW, (Paking Caryo & Passengers at through tutes for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW und Ports oji the YANGTZE)

The Steamship. Puyen,

Captain BARFOoz, will be despatched for the abovs Port on SATURDAY, the 16th Instant, at Noon, instead of a previously notified

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Aughat 14, 1884.

1350

and without BORDERS, AXMINSTER and STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, SHEEPSKIN RUGS and MATS, VELVET CENTRE and SOFA CARE, STAIR and FELT CAK FET, TAFESTRY, REPF and DAMASK CURTAIN

MATERIALS, WHITE and COLOURED DIMITIES and CRSTONNES for CURTAINS,

TAINS,

LACE CUR

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND; through Passage. Tickets granted to POIST MORESBY,; NEW GUINEA), viả FOQCHOW,

The Steamship.

Wonsu

Captain HURT, will-bag/ dospatched as above, on

MONDAY, 25th August..

This Vessol has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.":

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, August 13, 1884.

UNION LINE.

1351

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Principis,

Captain KERRUR, das

nor about the 1st

September next, will have immediato des- patch for the above Fort.

For Freight ur Panage, apply to

RUSSELL & Coi

1306 Hongkong, August 6, 1884.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The 3/3.1.1. Ameries Bhip. Southern Cross," DAILEY, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 4, 1934. 1206

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3L1.1. British Ship

Forest King, Lockhari, Mester, will Inac here for the above Fort, ead

The P. & O. 8. N. .'s Chartered Steamship

will leave for the above

will have

A. McIVER,

Superintendent

1294

WHITE and COLOURED Mosqorro place on SATURDAY, 16th Inst., at 3pm. TOILET COVERS And QoS, PERAN

JULATOR, MIRKORS, TAPESTRY, VELVET

Hongkong, August 4, 1881,

and CLOTH TABLE COVER, TAB, On P. & O. & N. C'a Ortios, Baizes and FLOOR CLOTES, COM MATTINOS and MATS, VIENNA BENTWOOD FURNITURE, UPHOLSTERY, TRIMMINGS of ALL DESCRIP 11ONS, FURNISHING TRONMONGERY, CAMP CHAIRS and BOLS, YANKEE WILDING SLEEPING CUTS.

&c.,

$0.

&c.

·Ordens from LADIES or GENTLEMEN UR-

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Steamship

Metio, Captain LENT, will be despatched for the above

able to attona left with the Auctioneers Forts un SATURDAY, the 16th Instant, at will be duly executed

4 p.m.

For Fraight or Passage, apply to

The whole to be Sold without the slight- tak reserve,

TERMS,Cashion delivery in Bank Notes.

SAYLE & Co., Fictoria Kochange, Hongkong, Hongkong, August 12, 1894.

PUBLIC AUCTION.

TUESDAY,

1549

RUSSELL & Co. Hongkong, August 19, 1854. 1354

FOR TIENTSIS.

The Starship

Kung-jui,

Capt. BronAMAN, will be dos patched for the above NOIICE is hereby given that the OH Undersigned has received instruc-6 p.m., instead of as preskusly notified

Port on SATURDAY, the 16th instart, at Ndinary Half-Tenzly MEETING of the ous from the Executors to Sell by SHAREHOLDERS in this CORPORATION Public Auction, on will be Held at the Crry HALL, Hongkong,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. current, at THREE 'Clock pm, for the on MONDAY, the 5th day of August purpose of receiving the Report of the Court the 10th August, 1884, at 2pm, at the

Hongkong, August 14, 1384. 1301 of Directors together with a Statement of Residance of late Mr. W. B. Sruat, No. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. : Accounts to 30th Jano, 1834

By Order of the Court of Directors,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. T. JACKSON,

The Co's Steamakip

Nestor, Chief Manager.

Captain Nis, with bo Hongkong, August 1, 1884.

despatched as above on

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION..

1267

NOTICE is hereby given that the REGISTERS of SHARES of the "CORPORATION will be CLOSED from the 11th to the 25th August current (both

BTE BOCORAL test with the will in no way be a nuisance, being almost Publis of Hungkay and the Coast ranaler of Shares can be registered.

business of the Sathya Bank araseless, and hayley no machinery, smoke, exempt from stamp duty.

of team visible. For the HONGKONG & SHANGHAI BIEZING

CORPORATION, AND SO T. JACKSON,

Chief Marger.

Hongkong, April 25, 1884

715

The Committee anticipate, from the rela Kvily low cost per mile of the projected Tramways, combined with other numareus advantages cubnetted with the undertaking, that the dividend returns wil be at Factory

There is no agrement or contract in existence affecting this undertaking...

Plans and Estimates ish baton at the

WITH Rafurancs to the above, BUSI Of Application for Share and every other

1ST MAY, 1884.

information may be obtained from

will be Commenced on the of

For tha HONGKONG & Shanghai BaskING

CORPORATION,

TEE SECRETARY AND ERONBES, No. 13, PRAYA CENTELL,

PALLE HONGKONG,

JACKSON,

Chief Marager.

715

APPLICATIONS fur SHARES will be Ee- ceived until the STH SEPTEMBER Hongkong, August 7, 1884.

1310

Hongkong April 25, 1884.

THE HOTEL DE L'UNIVERS un the Let March

NEWLY FORNARD throughout, and there The whole of the BOOMB have been are BOOMS suitable for either Misszen COUPLES OF RINGLE PERSONE.

The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.

days inclurire) during whial period no

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Ohisj Manager. Hongkong, August 1, 1884.

NOTICE.

1368

DEESONS dendrotts of Exchanglug Soiled:

The WINES and LIQUORS applied, PONE DOLLAR NOTES for CLEAN

19, Hollywood Road,---

SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE,&c,

comprising:--

DRAWING-BOOM SUITE, BLACKWOOD CAR- YED MARBLE TABLES, CHIMNEY GLAZES, PICTURES and OSNAMENTS.

DINING TABLE, SIDERDARD, WHATNOTS, Úrountry, GLASS and PLATED Wang, and LAMPS

&

DOUBLE IRON and WOODEN BEDSTEADS, WARDCORES, CHEST OF DRAWERS, TOILET TABLES and GLANS, WASHSTAND.

&c., Catalogues will be issued. TRENS OF SALE-As custarry.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer

· Hongkong, Augent 13, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE

1358

tits the far and Tale wil be of the Ones eisy do so at flie HONUM & SHANGWElven our Firm bir WILLIAM

VERY BEST BRANDSou

GENTLEMAN desirous of taking Meals, HAT BINKING CORPORATION fruni Lala dste. such as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE Information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor

For tho HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION

in Mr

ENELL ORR.

Our PARTNERS now aro M. THOMAS DEAS BOYD, Mr. EDWARD NEILSON

SATURDAY, the 16th Iratant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 11, 1884

135

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT NATAL, EAST LONDON, PORT: ELIZABETH & CAPE TOWN.

The Stamship

Kennett, Captain SANDERSON, will be despatched for the above Ports, on or about dia 20th Instant.::

For Fraight or Frange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & C Hongkong, August 7, 1884,

1318

1+

quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August D, 1884. 1331

FOR NEW YORK, The 3/3 L.1.1. Americas Ship

El Capitan,

SEWELL, Master, will load hara. for the above Port, and will.

have quick despatch:

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1136

Hongkong. July 1, 1884.. FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,

The 3/3 L.1.1. American Bark

Wildround,

SAWYER, Master, wilt load here for the above Port, aid will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1180 Hongkong, July 0; 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

The 8/3 L.11. British Ship

Hensmear,

LANE, Master, will load hers for the above Port, and will

have quick despatch

For

Freight, apply to

RUSSELL & Co. - Hongkong, July 1, 1881.

1092

Notices to Consignees,

UNION LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES."

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Celtic Monarch, Captain T

BROOKS, having arrived frius the " above forts, Consignees of Carga árs herety. requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goodh from alongside.

Carge hipoding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consguces risk wid expete, and no Fira Imamauce will be effected

must be

FOR LONDON FIA SUEZ QANAL: Optional cargo will be forwarded on to

The Stenship

ON JAPAN, unless notice to the contrary be Henfnlar,

giyen before Noon To-osxow, the 14th Captain JACOB, will be Iustant despatched an above on presented to the Undersigned on or before

All Claims against the Steamer must the 23rd Inst, or they will not be recognised.

KUSSELL & Co.,

1366

FOSE, ME. THOMAS COVIL and Bir. or about the 27th Instant. WILLIAM SNELL ORR.

T. JACKSON,

Chief Manager.

For Freight or Pasange, apply to

BOYD & Co.

903

Amoy, 1st July, 1884.

1080

JARDINE, MATHESON & Co. llungkung, August 12, 1834.

14 Hongkong, August 13, 1884.

Houghong, February 28, 1884. - 308 Hongkong, May 30, 1884,