1884-08-14 — Page 4

A

For Sale.

NOW ON SALE,

CHINESE DICTIONARY!

IN THE

CANTONESE DIALECT,

DA. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, pr. 1018

HONGKONG, 1877-1883.

Part T A-K

$2.50

Part II.

Part IIL Part IV.

K-M.. M-T,

...$2.50

14

83,00 ......$3.00

G

To Let.

LET.

PRAYA EAST AND WANCHAL KOAU. For Particulars, apply to

O DOWN STO

SIEMSSEN & Ca Hongkong, April 201; 1888.

TH

TO LET.

קול

THE PREMISES in MAN HOUSE," Queen's Road, now wupied by tho NOVELTY Steak.'

Apply to

L

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884.'

TO LET

A Reduction of ish per cent. will be allowed to purchases of Ten or are copies, This Standard Work on the Chinese Lan- gungs, constructed on the basis of Kanghi's. 250, Praya Cestn$3.

characters in practial use, and while alpha- boticaly arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can tonese, it gives also the Mandarin pronur. ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confired to the Castonese Dialect, bot the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ar- cient and modern, as used all over the Emple, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide! to the student,

A Supplement, arranged for being bond and wed by itself, and containing a List of the Radicals; na Index, and a List of Suramos, will be published and sold separately,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889.

FOR SALE.

1:08

RERACE

No. 7, GARDEN ROD (BAR. PERVILLE')

No. 4, OLD BAILLY Street.

Apply to

DAVID SASSOON. SONS & Co.

2817 Houskong. Augost 7, 1884

TO LET

BE PREMISES now occupied by tư,

No. 11, QUEEN'S LOAD CENTRAL For further Partinissapply to Memy, Russell & Co.

UNO, R. STEVENS & C Hongkong, August 1, 1889.

226

162

TO LET

REENMOUNT, Boman Ruan; from

the 1st of Soptomlar, 38854. Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, July 21, 1884.

12M

NATURAL GRAN MINERAL WATE

(BIRRESBORNER BRUNNEN)

Pists

Quarts:

in Pints and Quarts.

Apply to

80 per Case of 72 bottles. $6

1 49

WIELER & Co.

1190

Hongkong, July 18, 1884.

FOR SALE.

CLIX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE.

Monthly Rout, $0.

Apply to

'A. B.,'

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, May 28, 1884.

FOR SALE.

ULES

MUMM

880

Cu,'a

TO LET, FURNISHED.

THE CHINA MAIL

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERJES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

190 LONDON AND. ANTWERP.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Baclasice of late Arrimis and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is dirided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessols' near the Hongkong shore are mucked h., nes the Kowking shore, and those in the body of the Skipping or midway between each shore are marked or, in conjunction with the figures denoting the sections. Section

1.From Groom Teland to the Gris Works.

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

3. From P, and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P, and-0. o.'s Office.

THURSDAY, the 21st August, 10 1984

Now the Company's Fan SS. NATAL, Commandant PoYDENO, Forks with MLS, PSRS, SPOLE, FU and CARGO, will love this Fort for the above places.

Cargo mud Specio will be registered for London wall as for Marseilles, and ac. cepted in transit through Marsstils for the primerpal places of Eupe.

bu grated util Shipping Before Nom at 20th August, 1885.

Cargo will be received en board until 4 p... Spacie and Paronis natii pm, on The 20th August, 1881, (Parcels are not to be sun el board: Usey mud be left at the Agency's Office)

Cortals and value of Packages are re- irven,

For further particulars, apply at the Company's Office.

T. MARTIK,

Acting Agent.

1332

Hongkong, August 9, 1884. Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

10 LET, FURNISHED, No. 10, SE-SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TO

MOUR TES:RATE.

- Apply to

MANAGER,

China Mall OFFICE. Hongkong, April 15, 1881.

"TO BE LET.

Dati

TO. 6, UPPER Mosers TERRACE

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, April 5, 1881.

Intimations.

FIA

ANI

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER, CONNECTING STEAMERS.

Hainant

..isk Jarvis....

Section

5. From P. and O. Co.'s Offics to Peddar's Wharf. 6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard

EX & Wpoa Doole Co.

14Jardine, Matheson & Co.

7. From Naval Yard to the Pist.

B. From Fier to Euit Point..

Vel's Name.

Captain

Flag and Big.

Tons

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination,

Benarka

Steamers

Adows.. Afghan

12 hicabeza

Brit. str. 1311 Aug

8 P. &Ò, 8. N. Osj

Bombay, &c.

10s but...

18 Bey

Brit. str. 1804 Aug,

12 Captain

Celtic Monarch C. T. Hook Dienante

15 Broadw

...... Brit str. 1308 Aug

Brit.

13 Buwall & Co.

03 May

5. Stach

Brit str.

514 Aug

10 Thes. Howard & Co.

Runell & Co.

srit

ktr.

hfork

Brit

Btr.

990 Aug.

Ela fool-

Amur. str.

-200

Aug.

14 Lamell & Co.

Tag Flying To-merow Loth ist.

3 KM DOZIO

Graudin

Brit ATT.

281 Nov.

28H./C. & M, S.-boat Co.

9 Windham

s & Koch

Brit Brit Brit, atr.

str. 1186 July

24 Bol & Co.

Saigon

str. 1645 Aug.

Ob

a Brown

Phra Chula Chom Klas 3 San Pablo Saltee Sus Gull, Stenfor Teheran

5 kRed

5 herdo

7h Haydon

Amer. str.

5 Edwards

Brit.

str. 1301 Aug.

19 Butterfield & Swire

là Nantu

Briti

str. 70 Aug.

12P &0. S. N: C

3 Shield...

Brit

str. 1531 Aug.

2-e Brown...

Brit

str. 874 Aug.

Hunt

Bat

str.

1100 Aug.

Sarung Vessóin

Albie Carver.

2kPendleto

Amer. bqe

Anna Siebon

.4 kiPaulsen

Beta

B.3m.sch.

California

Harter Howerton. Mary Austin

Vitoria Vertiges Woosung

Cal Ritter Centaur Eder:

Elen

Endenhope Estelle

[No. 6570-AUGuer 14, 1884.

SEPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM---

WATERS.

First Nam Sur-00 LATOIR W. Homeyer

Chintang Kung-pai

Fidelio Kingping

WHAMPOA: Play d Blus "Annam.stry:

Erit bqa for boa

CANTON Arner.

Amor, atz. Slanghti

MAGAO. Gor str.

Chu str. Canton SWATOW

In port on July 31, 1884

Brit. -boo.

Agins Muir Tay Watt

fiat, bye.

In port on August 4, 1684. Anna Dorathes for bqe. Takao

Ger.

Elso

Estoy

Errat

2nd net.

Lag,twood......

140 Jun

Bat. str. 1606 Aug. Brit. str. 1011 Aug Amarstr. 3119 aug Fch str. 38 Aug.

48

12 Sienssen & Co.

Alexander Levy Tang Kee

13 Yuen Fat Hong 100.& O. §. 8. Ü.. 13 A. R. Marty, &c.

China Traders' Insurance Co.

Bwatow & Bangkok San Francimo Hoihor & Baiphong To marrow

3 Watt..........

Got. bgo,

Sourilo... Sp. 8m. sc. Mahl foc bqt.

3 Offersen ...Ger oga.

Naom.

Sicmasca & Co.

7 Arthold, Karborg & Co.

Butterfield & Swire

934 July 28 Captain

解

GM July

231 Aug.

1Winler & Co.

8Chines

426-June 14 Lday, Crawford

500 June 11Bienssen & Co.

408 July

312 Aug

& O

W&Co.

490 Tans 29 Orlor

ah, 1408 July 263elchers & Co.

Schmiders.Ger.3m.no.

4 Authony

8 cFlet

Britbye. Brit, bqa Brit

F.C. Sieben...

Forest King

Fartu

kom. Lockhart.. Sederstrom..............Siam. bqo.

Gun val Donaville......6 k Stanton Governor Goodwin.....

Great Admiral

C. GORB Погодажаг

Lady

Harewood

Leonora Lucin

Vatilda Medora

4MIES.8. SAN PABLO will be despatch-Marie Louise.....

for San Francisco, via Yokohama, FRIDAY, the 22nd Instant, ut 3 p.m. Connection being made at Yokohama, with Summers irts Shanghai and Japan ports.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and sane will be received

at the Company's Odico, until p.m. the stay previous to sailing

Cadar Invoser to accompany Cargo destinu te ports begoud San Francisco, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collacter of Customs, Sun Franciaco

For further information as to Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Contral.

F. E. FOSTER,

Agent.

Myrawy.... Northern Light. Papa Rainier Saeramonto

South American Suthern CroaSA - Three Brothers. Timur. West Australian Wildwood

Norton

3 cuvell

Freeman.. clano......

Sk Williams k Pelerion

8kCrawley

k Bobring

1 Clanera

4Captain

22 Captain

20 June 20 Butterfield & Sire 641 July13 Wieler & Co. Brit at 1GUT May $1 Russell & Co.

44 Aug. Brit. sh. 1609 July Amer. 1414 July Amer. sh 141 June Amor, bqe. 1524 July Brit ah. 1613 June Brit. bqe. 382 Aug. Ainor. s. 1420 June

7 Captain

12 Captain

7 Russell & Co.

13 Wisler & Co. 10P & 0, 8. N. 0,

Brit be. 63 Aug. 12 Wieler & Co.

Shanghai

Yokoharan

Kigon

Saigon:

To-dis

16th unt

Tomorrow

Costa Dock

Honolulu Nowchwang

Kloon Dock

Honolulu

Touron

Siam, bqo.

Br. 3m.sch.!

Fiugh Balaugh Bor.3m, 50.

Guiding Star Brit bga Magenta

Brit, zoh

M.Deatahminan Ger ch. Sikcion Willio

Ger, bq6.

Br. 3m.sch.

BHANGHAI,

In port on August 9, 188%)

HET MEGBELANT STRAHISI: British

Achillos

· Clyde.

British Lozdon

Galley of Lorno British- Glenroy

Bottish

Brillah

British &

British oneda manta, British

Chinese

Nagoya Maru Japanese Nagusiki, "da".

Glenfinlas

Healin

Kloan Dook Tabang

San Francisco

Cos'ian Docks Kiang-kwan

Khedive

Kang-pina

American

Kung-wo

British nigana tje

Inaries

British,

3. Sciclurin

British

San Francio, &c.

Nanging

British

Doresyo tie

Natal

French

Neator

British

New York

Peking

Britsh

Londou

Klan Dock Roehampton Britia

Radnorshire Brit ww, London, An

Hongkong

Callao

Доту

British

34

Shanghai British

Sia Nanging

British

London, &c.

Swato

British

Hankowy dzel

Chafoo, &

Who-on

British

Yling

British

(hulivostoch:

San Francisco

New York, &c.

13Chiness

924 July

Captain

Amer. be. 1079 June

Carlowitz & Co" 4 Busall I C

840 June 10 Jordine, Mathew & Co. 70 June 14 Order

Gor. bre

915 June 30jUrlowitz & Coi

+

Merryman kiCart... Vincent cBray

Koller 3kSavary

Amor, eh,

Brit. bee,

Emer.

h. 1819 June

4 kiEvans. ...Fewto 18 Baily

3k Kalick

Katsch 32 July 20 Turner & Co.

30 Captain Ger. bqe.720. July 1 Arnhold, Karberg & Co.

bg. 280 July 20 Calowitz & Ce Amar, s. 1451 July 20 Douglas Steamship Co. Amor. sh.1762 Jaly 24 Russell & Co, Amer. sh. 107 July 22 Russell & Co... Brit bqu. 367 Aug.

Amer. sh.

Brit. bgo. 509 July

London, &c. Victoria, B.C.

About Dock Yaritomo Mary Japanese- Kuchinotru

Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

MEKORINT BAILING VESARIO,

"Lexa

Trit," "bge, Londoní

Auguste

Foh bqe

Pelham

Johmon

3

Thomse

4 1. Sawpor

Her

Name

Hig

Тавя Digit

Guns. I.H.P.

Captain

Where at.

1269

Albatross

aduciona

composite scrow sloop

040

4 840

Commander Chas. Hicks

double-screw iron frigate

6010

14

$330

Captain Pearson

Champion

corvette

2980 14

7340

Capten & T. Parlott

Shanghai AMOY Foochow

Cleopatra

Corvette

0800

14

5610

Captain H. N. Hippisley

Shanghal

Ching Tab

Cockchafer

gpnbent

465

4

470

Lieut.-Com. Robt L. Groom

Chefoe

Curaçao

corvette

2389

14

1540

Captain Anstruther

Shanghai

Elise Ger

Darbig

compusita sloop

940

920

Coinder Lawrence Ühing

Canton

Brit ba

double-screw gunboat.

$40

In rarve

Hongkong

Espoir Insureiging Fish

[Fish)

guaboat

456

Commander E. H Gamble -

Shanghai

(Ozangwitht

aloop

9:10

610

Captain J. P. Malear

Nagasaki

Satsum

Brit, hos,

Fly

double-screw guzz-vessel

400

Corsander John Hope

Foxhound

guabort

450

470

Lieut-Commander McQuhae

On a

Shangha

B00100

14 Liunet

doable-scrow gun-verbe]

-767

1050

Commander Gen

Geo, W. Hill

Bingapore

Sterlin

guabat

430

Commander R. B. C. Brenton

Midge

double-acrew gan-VERSO)

445

470

com

Commander Hathan

Tiantain

Pegasus

composite screw ploop

1130

970

Commander Bickford

Singapore

Swift

Sirohire

corvette

1970

2360

Captain J. R. T. Fullerton

Amoy

double-screw gun-vessel

704

1010

Commander Wis. Collins

Hongkong

Tweed

double-screw gunlat

330

840

Lient Com. Chad. I. Briggs

Hongkong

Victor Krannue

receiving ship

3037

Commodore Momnt.

Hongkong

padalo despatch-versal"

835

1296

Lout Com, Maxwell.

Hongkong

turre-ship

1800

1450

In reservo

Hongrong

gunboat

650

Lieut.Com, Chas: K. Hope

Bingapore

Ada

CHAMPAGNE,

Quarts. $20 por Cass f1 doz.

Pinta..........$1

Dubos Frères & de Gormon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated Earluy Bree'

WHISKY,-87) per Case of 1 dos GIBB, LIVINGSTON & Co,

1187 Hongkong, July 18, 1884. PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

"ANTONESE MADE EASY"-

CONSULAR NOTIFICATION.

Pentivias Consulair, Hongkong, 6th August, 1884. Book of SIMPLE SENTENCE in the CHIPPERS the PORTS of PERC are required to Present to the Cox- CANTONESE COLLOQUZAL with Free and D Literal Translations; and Directions for TE, at the t of shipment, a Bill of

as lollows:-- Randoring English Gratianatical Forms into Lading in tripliente.

The name of the Shipper, Destination, Chinese and vice verst.-Price, 32. Inter

and spine of the Person to whom the leaved Copies, $2.00.

Guoda nau Consignet, or, if they are to order, the Port of Destination and matas of the Ship.

"We most cordially recommend it."-- China Review. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonesa."

Mr. BALL'S Notes o Daily Press. Classifiers and Grammar will be found very vainable."Uhina Mail.

2 The Murz, Number, Discription, Con

tours, and Cross Weight of ach package

The Toul vaba of the Shipment without details respecting each package. One Copy of Hill of Lading will be re- "EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."tained at this GossULE, to be awarded

to Peru. Price, 81.

"The Sentences given appear to be well Contains # arranged."Chince "Mecit. wide range of abjects"-Cinco Jirouter, dit, "An extensive Vocabulary."-dy Press.

FOR BALE at Messrs. KELLY & WALSH, W. BREWARE, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Meure, TRUBNES & Co.'s, London, Hongkong, January 23, 1884.

JUST LANDED AND FOR SALE.

143

PARCEL OF NEW SEASON'

FOOCHOW TEA

of the Finest Quality, Specially Selwed for the HONGKONG HOTEL

Prices:--

Boxos of 5 Cattics

10 T 20

ALSO,

SULATE,

Chords forwarded to any other Purt, for transhipment to Puri, require certified Bill of Lading and Movilest From this CON-

41. GRANT SMITH, Consai for Peru. £50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION-1884. Mesures £1-

1302 1,450 Prizes.

Caun

Tu be run on the Flemington Raco Curso, Melbourne, in November, 1884.

Distribution as follows:

Hongkong. August 1, 1884.

insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANON COMPANY.

| THE Undersigneï, AGENTS of the aboveak (Tender to Flying

Gorgung, aus authorized to against FIRE at Current Rates

CILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF The Majesty King George The First,

Wiver

a. b. 1720. Undorsigned having been appointed Vigilant Agents for the above Coporation are prepared to spact Insurances as follows:- Zephyr

Marine Department.

Policies at current rates, payable either hore, in London, or at the principal Ports of India, China and Australix.

Fire Department. Policies issued for fong or short periods at

current rates.

Life Department. Policies issued for aus und excoding Albatruss £5,000 at reduced mtis,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

First Ho£3,000 10 Cab fran, SPÁCH, £2,10

Third shou

Second How... 4250, 25,

.

10.

3,000

LANCASHIRE INSURANCE

4102

2,000

Uber Stories

+

a) 13

ivided 1800206

190 (divided............. BOREA M

Nou Starte

Cash Prizes

Cash Pow... 2009;

Cash Prices

£1,000 20503

$ 3.50 encl

...8 0.00

FF

$12.00

FJ

An Assortment of BEER from AMERKA. The Celebrated

MILWAUKEE

AND

Prices:

84,90

£500 each. 2,000.

الا وانا

4,000

AJO

3,000

TU... KOJU

SYDNEY JOCKEY TURF

THE CLUB

Beg to inform the Sporting Public of China that they have mide rangemants for Holding A £50,000 CONSELTATION on the forthcoming blatore CPP of 1884, when the about 1,450 Przes will be awarded!

Drawing

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,--TWO MILLION ARLINO.

For H. B. M. Ships' bontage, displacements and effective horse powers we givens socording to H: M. Navy list: Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Atert Aspic Bayard 400 Chateau Ronzuá

Cristoforo Colorbo Drac

D. Duguay Trodin Enterprise | Ernak

'Estania

THE Undersignad are prepared to grant Geruostai

POLICIES against the Risk of FIRE on Hamelin Buildings or on Gods stored therein, on tis Goods on board Vessels and on Hulle of Juniass Vessels in Harbour, at tho asual Terms La Galissonière and Conditions.

Lagnapi Proposals for Life Assuranues will be re Lutin eived, and, transitted to the Directors Lynx for their decision.

Afarques' dol Duero frequired, protection will be granted on Minin

ST. LOUIS ANHEUSER Fortunate Holders of the winning Numbers. first class Lives up to £1000 on a Single Monocacy

Morga The Highest Prize being £8,000; and the Life." Lowest £10. Less lo per cent, for azə

For Ratus of Premtims, forms of peu Nayezdnik per dozen Pints.

Nashers can be forward-posals or any other information, apply to Winning

Nautilus ess Quarts. 83.00.

to the Manager | ed for payment

cullaction 07

Nerpa ARNOLD, KARBERG & Co., of any Bank, either in Sydner (N. 5, Wales)

Opritchnik Agents, Hongkong & Vanion. JULES HUMM EXTRA DAY

or Melloarne (Victoria)

Prins Hongkong, January 4, 1867. CHAMPAGNE.

take plase under the Committee of Manage, Prieca

ment, about four clear days before the Day of Raco. Result Slips are forwarded to afi Subscribera. Any Subscriber can be pro sont at the drawing either in person or by proxy, on making application to the Secretary in writing. Add 1/ for Reply and Komli. Drafts or P. O. Ondors to be made payable to JAMES WALLACE, Secretary, 115 S. J. T. C., 200, Oxford Street, Sydney,

Australie

$11.00 $20.00......

∙D.

per dozen Pints.

Quarts.

Orders promptly attended to.

וי

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG HOTEL

Hongkong, July 7, 1884.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) ZASHERMAN'S BOOKS, for the so

I

NOTICE,

French ironolad French corrotte

Italian

French

corvette

corvette

Russian transport

U. §.

corvette Russian

gunboat French cruiser German gunboat U. 8. corvetto French frigate

Spanish transport French gunboat French gunboat

}2°k=b#be®n}ལ།1ལ}སྟག[

Captain Schanz

Colombud

Captain F. de Osta Cabral

On a cruise Toochow

Bhanghai One cruise

Shanghal

Hongkong Foochow Shangha

D. Bamon Valentin Buenaplata M

Captain Debar

Commander Blott

Captain Jose Calderon

Manila

Yokoham

Charley

Jupitor

Brit, ho

Swed bge

Kudrasako Mart Japan, bqu Kuchinoter

Laeyih

Brita sabqadar

M. A. Dixon Brit. bqe,

Bea Swallow

Brit

ba

Brit.- bgel ***

Walter Siegfried Brits-bge.

NAGASAKL

Ege.

In port on August 9, 1884.

Chi

Caro Rabnya Brit.

Gitanilla

Kozaki Mart Japan, bg.

Brit bqo

Brit bge

HIOGO.

In port on August 6, 1881. Granville Balls Brit, bqaj zvez Peter

Gor, J. Taiwant Oncen Emms Brit. bga Sumanura Meru Japan, bqa"

YOKOHAMA.

In peri on August 2, 1884 Brit wor

Albatroon Be

| A'tanis Cashman Gen

Black Diamond Gezy boyz kal

Contennial

Mary C.. Bohn

Nidovs North Star

Amer

Amer.

Amer, bye

Sormation Bingleader Amer Bones Boni nobe Thomas Date Amer, så Vigilant Amer. ch Wind Minstrel Brit, bga Kepis

Amer. bog

MANILA

In part on Augustē, 1884, Ambasador Brit

Brit bqNT Amar bra, United States: Amar, the Boston Brit bas

Gerbys Livannet i

Lord Datele Brit. th. San Frandico

biara ut

Maril Near

Betonac

Nume.

Flag and Rie.

Tons.

Guna. B.P.

P. De Captain.

Whats at

Abrank

Busalan aviso

1094

900

Austro-Hungarian gunboat

70-

Commander Worry

Nagasaki Shangha

D. S. corretto

#11

800

Commander C. J. Barplay

French gunboat

150

Commander de Jonquieres

Japan Foonhow

0607

Commander Farrayon

1:00

Commander Bouliceau

5000

3000

Captain Accinai

12.0

Commander Ferat

French cruiser

2036

Poringuoso corvette

1100

French cruiser

3700

3000

Captain Marot de Pagnae

TJ. N..cozvatte

000

Commander A,

Barker

Captain Keltchat

Japan

Burdwan

1200

Commander A. E McCormick

Hongkong

Coryphene

080

Commander C, V. Starck.

Shangha

Hercules

Commander Baystań szybk

Hongkong

Horseggard

340

Telt.-Cominsadar Ritger

Canton

Kepler

000

Commander P. P. Harrington

Shanghai

4500

Captain

Fleurist

100

Foo

Spanish despatch-vessel

250

Flumbin frigate

4000

Captain Grepguy

Mindoro M. of Maxim Reporter

U. S. gunboat

1375

750

Commander FJ. Higginson

Russian guncoas

100

80

Commander Motsoff

Russian corvetta

1360

170

Captain Kalagens

German gun-resul

600

Licut Commander Aschenban

Vladivostock Yokohams Shanghai

Russian gunboat Russian corvette U. 8. gunboat French gunboat. Garvan corvetts Kussian corretta Franch corvette Eusisu corvette Rasian gunboat

200

80

Commander Valrondt

Postock

1400

Captain B. Ivanintzoff

306

500

Commander G. D. B. Glidden

Danton

Commander Thounen

Shangha

3020

Captain a

Shangha

1353 1700

Japan

Foochov

2100

Yokoham

400

80

Ja

German corvette

3030

2000

Captain von Notitz

Những hai

Tortuguero guabat U. 3. frigats

410

Captain Avila

B. F. Wain

2300

Captain R. N. 1hythian

Shangha

Triomphante

French ironclad

1176

2400

Captain Bauz

Shangha

831

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881

1180

·Captain Emilio Butron -

·Manila

138

THE SOUTH BRITISH FIRE, AND Yolta:

MARINE INSPRANCE COMPANY

Villars Viperu

Vostock

2400

15

675

Captain Viviello

Koolung

-495

Commander 3. Picard

Foochow

1800

800.

Captain Gigon

Foochov

Commander Molchonsky

Viddiydinl

OF NEW ZEALAND.

WATERS, &c.

STEALERS

Tons

Nume

Guns

Iwil

Commander.

Ton Captain

Displt. Lated

450

26)

Tom Kypk-chung China

Во

20

Chiness

.60

17

Chines

ALEXANDER LEVÝ, Hongkong, August 1, 1884,

Chen-to topchung 1280 Chop-

450

260

J. Stewart

600

300 Chinese

Hankow

Новат

648 Bioban

1382 - Custon

320

Hai-chong-ching Hal-king-ching

920

200 Chinek

450

310 Chine

350

200 Chines

180 Chines

600 Chines

Kin Klang

Kieng-ping

Klungshow

$17

300

San-king

300

180

Calder

1856

Tohing-on Tching p Tebua-fung

-100

100

150

100

Chiney Chirem

170

Chines

White Cluud

Milton

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

W Ladies and Gentkamen, cus nowHE Undersigned have been appointed

te had at this Office.Pris, $1 each,

ORIA Man Office,

KOWLOON FEREY, The launch Morning Star will run is follows during the Summer Months:-..

WEEK DAYS.

16

11

SUNDAYS. Lewer won. Les HK, JK''toon. Leava 1.k. 6.00 AM. 700 1.M. 6.00 A.M. 7.00 .. 8.00 8.30 7.30 8.00

J 8.50 9.00 ..: 9.00 10.18 " B.40. 10.15.. 11.00 30 WOON 10.45. 12.30 PM. 12.30.M. 1.00 P.M.

»

2.15

4.15*

ول

37

3.00"

400

4.30.27

13.45 PM. 100,

1.50.

2.00

}}

1.80

2.00

2,00

5.80.

2.50 11

3.00

9.15

3.30??

13

#

3.80 ❞

3.45.,

4.00

23

5,49 19

180

4,50

3:10**

4.49.

5.00

33

5.20

5.35

5:15

5.30

13

6.50; BOD

5.43

6,00

21

6.15. 6.45

6.30

0.154

6.30

7:00

7.00-

730x

7.10

7.30

7.16

AJESTA for THE IMPERIAL GOV- VERNMENT DOOK AND PATENT) SLIP, at Bagasaki, sad are prepared to supply Tenders for the DCKING, CLEANING, PAINTING, &, of VESSELS. The ENGINE WORKS in connection with the Dockyard are

100 Parceval

Prinz Adalbert Razboinik Saute Skabeloff Sobot Stasch

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PARY.

WE Dudersigned are propiared to accept

Top Carol to Tamega per cent. not premium per a

CAPITAL: ONE MILLION STERLING,

#NLIMITED FANEITY OF SHAREHOLDERS,

Budensigned having been appointed

Trenton

under the direction of experimead Ear of the aboys Company is An-lad GINKKI and possess all the noceanty appli ancas for REFAs to Surs and Maury.

HOLME, RINGER & 06. Nagasaki, March, 188414.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

prepared to accept FIRE and MARINE Chee hing RISKS, at Current Batsy, allowing the Chen-jui

anal Discounts

645

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,

By E. H. PARKER. Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hagkong at LASE,, Cleawrond & Co., Hongkong, and, at thé China Mail Office,

THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED.

Spanish corvette French corvette French gunboat

Freach corvette

Russian gunboat

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

THE Undersigned having been appointed Fang-chao-hal

THE AGENTs for the above Company are Quang-on peared to GRANT POLICIANOU MARINE RISKS to all parts of the World, at current Bui-tal

Tateu

ARNHOLD KARBERG & Co. Jongkong, November 5, 1889.

200

Mensing

Captain Hiltebend Commander W, Monin

Captain Blanodiref

Commander Boyle

Brit Amer

Liverpool

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

F. Blackbead & Co.

Butterfold and Swire

1877 Benning, T H., C. & M. 3.-boat On

H., C. & M. -boat Co

360 Haline -159 Lane H) 0. 5 AL. 3.-boat Co

Hi, C. & M.-boat Co. 1800 Goggia.

Henging, AH, O. & 1. S.-best Co. Krutzwig F. Blackhead & Co.

Haward

Brit. al. Tientsin Amer, að: FAverpoo)

Amer, bqi, Boskop

BOHO,

Ainer, sh New York L Lennox Castle Brit bqs Liverpool Mennie Allari

Oblio Panzy

Quickstep Sofid:"

·Amor, hqb, United Statja Italah Channel 124 Amar, Boston. Amaz, bqɛ

Span, sch

GEBU:

Antoinette Brit

Paul Revers

Amir, ha. New

BANGKOR

New York

In part on Augns 2 1884-

Advance - me. Biam, bqo,

Aurora Caroline

Brit bja

O Talfenberg Sued Byron me Chine

Dummond City

Francis Bay Amor,

Grasmo

Kim Chye Song

Kim Soon Honk Glas

Kong Les

Long

Hin

Meridian:

Pheonit Princess Samph

Starlight Talegraph Thoon Kramom Sist

Printed and published in. Like Baum, w) the Uhina Mail On “Wyndam Street, Hinsbong

230

Groner's

0. M. B. N. .

Race Hors

Ital

Eg. Laid up