1884-08-13 — Page 4

For Sale.

JUST LANDED AND FOR SALE.

PAVEL OF Nzw SEASON'S

FOOСHOW TEA.

of the Finest quality, Specially Belected for the HosGRONG HOTEL Prices:-

To Let.

TO BE LET

TO. G, UPPER MOSQUE TERRACE,

Possession from 1st May,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Boxes of 5 Catties

10 20

21

וי

Apply to

Hongkong, April b, 1884.

606

$'3.50 each.

...$ 6.00 $12.00

G

ALSO,

O DOWNS TO LET.

PRAYA EAST AND WANCIAL Road, For Particulers, apply to

SIEMSSEN & Co.

767 Hongkong, April 26, 1892.

TO LET.

An Asarniont of BEER from AMERICA,

The Celebrated

MILWAUKEE

AND

ST. LOUIS ANHEUSER.

Prices --

...

per dozen Pints.

193

Quarts

T

$1.90 $3.00...

JULES MUMм EXTRA DEY

$11.00

220.00...

CHAMPAGNE

Prices

por dozen Pinte

Quarts.

Orders promptly attended to..

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager,

BONUXONU HOTEL

Hongkong, July 7, 1841.

A

NOW ON SALE.

HE, PREMISES in MARINE HOUSE, Queen's Road, occupied by the

, NOVELTY STORE."

Apply to

HONGKONG DISPENSARY. Bengkong, July 14, 1884..

TO LET

10. 259, PRAYA CENTRAL.

1168

Nos. 4, 7 and 8, SexxvR TERRACE. No. 7, GAPORN ROAD (known as 'HAR- 115 PORVILLE').

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

Y

DR. E. J. EITEL

CROWN OCTAVO, Fr. 1018.

Hongxore, 1877-1883.

Part 1

A-E,

$2,50

l'art II.

K-M.

...$2.10

Part III

M-T,

83.00

Part IV.

T-Y,

...$3.00

A Reduction of teu per cent will be allowed to purchasers of Ten or more cupios.

This Standard Work on the Chinese Lan. guage, constructed on the basis of Kunghis Imperial Dictionary, contains all Chinese charactere in practical use, and while alpha- bolically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the book, no that its tecfulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a prastically complete Thures of the whole Written Language of Chins, an cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters werve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and and by itself, aid containing a List of the Radicale, an Index, and List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

lil Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE.

YATURAL GESMAN MINGUAL WATER

NBIRRESBURNER BECKNEN)

in Pints and Quarts. Pi89 por Case of 7 bottles. Quarto...88 11 11

Apply to

48

WIELER A CO

Hongkong, July 18, 1881.

FOR SALE.

1190

CIX KUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE.

Monthly Host, S.

Apply to

Hongk

3. B

OFFICE by TRH PATER.

May 28, 1881.

FOR SALE,

JULHAMPAGNE.

885

此

Co.'s

#

2

Quarts...820 per Case of 1 dos.

su Pints...... Debes Frères & de Cornon & Ca's

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Banter's Celebrated Barley Bree'

WHISKY,-873 per Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 1881 PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

"

No. 4, OLD BALLEY Street.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.

1317 Hongkong, August 7, 1884.

TO LET.

THE PREMISES nor occupied by us, THE RSS C

For further Particulars apply to Mesure. House & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

Mails.

THE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUE, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Bills ef Lading for BATAVIA, PELSIAN GULF PORTS, MARSEILLES.

CHINA MAIL.

Intimations.

**SULPHOLINE LOTION:"

External Mesas of CURING SKIN A DISCASES, Thore in scarcely any

oruption but will yield to "Sulpholine" in a fow days, and commenen to fade away, oyeu if it aucns past cure. Ordinary pimples, redness, blotcher, surf, roughness, vanish as if by, magic; whilst old, enduring skin disorders, that are plagued the sufferers however deeply rooted they may Cospholine will successfully attack boj thom. It destroys the animalculte which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of tho skin. "Salpboline" Lotion is ould by most Cho misis. Bottlos, 2 d. Made only by J. Puren & Co., London..

[No. 6669 –August 16, 1884.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kmclusive of late Ayrionis and Depaybares reportal fo-day,

To faciliats finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commenci dron Island. Vessels at the Hongkong shoro are marked wear the Kowloong shore k, and thong ku the body of, the Shipping or midway between cash shore am narkod e in conjunction with the figures denoting the section

Section.

From Grem Island to the Clan Works,

1. From Gas Work to the P. and O.. Co.'s Fastory, unit ke diens

4. From Harbor Master's to the P.-and 0. Co.'s Offiça, t

From F. and O. Our Factory to the Bs:bour Master's Offico.

Section

11:5. From P und O. Co.'s Office to Peddar's WE

From Poddar's Wharf to the Naval Fard,

7. From Naval Yard to the Pist

8. From Pier to East Point

Vessel's Name.

Captain

Flag and Big

Tons

Bats of Arvical

Consignees or Agents,

Destination

Remarke

Steamers

2 h Caborno oRay. hona

Brit. Brit.

str. 111Aug.

str. 1394 Ang,

Bombay, &c

Quinhon Saigon

"Today

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK DRIVER PILLS (without Mercury). Alvino

AND BOSTON.

THE

DIE NAVIGATION COMPANY's Steam-ship KHALIYE, Captain B. bs House, with Her Majesty's Mails, will be despatched From this for LONDON direct, sia SUEZ CANAL and usual Perts of Call, on THURSDAY, the 14th August, at 4 pm.

Otago will be received on board until 10 a. on the day of mailing.

Parols and Specie (Gold) at the Office unti) 10 am. on the day of sailing.

For

Particulars, regarding" further FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENISHULAR & ORENTAL STEAM NAVIA TION COMPANY's Office, Hongkong

world.

Adow........ LIVER COMPLAINTS. KING'S DANDELION&QUININE Alghan THE BEST REMEDY FOR BILIOUS Atboli FLATULENCE,PAINS BETWEEN THE Q T. Hook SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI-D Bay

ACIDITY, HEADACHE, Diamanto GESTION, HEARTBURN, and all other symptoms of Emuy disordered liver and dyspepsia Ackney Fame ledged by many eminent surgeons to be too Eainan safest and millat pilis for every constitu- Harter tion. In boxes, at 1s. 1hd, 2. 94. aad Haverton 4, 6. Suld by Chemists throughout the Japon

Khediva Kwang Lo PEPPER'S QUININE & IEON TONIO Mary Austin. POUSES and develops the nervous oner. Dean Igies, entishes the blood, promotes Pering appetie, dispels languor and depression, for. Phea Chula Chom Libes the digestivo organs. a specific San Pablo

Saltee remedy for neuralgia, indigestion, fevers,

Gall abest fections, and in

diseases, Sea wasting

The whale Stentor..... scrofulous teudonius,

Thames V.B.-This Stowing takes Cargo and Pas-frano is greatly invigorated by Pepper's

Tonic, the mantal faculties brightened, the Teheran.... constitution greatly strengthened, and a re- Victoria turn to robust health certain. Bottles, 32 Vortigern does, 48. Gd. Sold by Chemists every where Flado only by J. Perren & Co., Loudon,

The Contents and Value of Puckages are required to be declared prior to shipmail.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Oom pany's Black Bill of Lading,

Bungers for MARSEILLES.

A. McITER, Superintendent, Hongkong, August 1, 1981.

1293

225

TO LET

/{REENMOUNT, BONHAM ROAD; from

the 1st of September, 1884 Apply to

- GILMAN & C Hongkong, July 21, 1864.

TO LET, FURNISHED.

1304

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SHEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

TO LET, FURNISHED, No. 10, SAY NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS

NOUE TERESOTS

Apply to

MANAGER,

China Wait Orch. Hongkong, April 15, 1881.

Insurances.

OF BRAZIL, AND LA PLATA LONDON AND ANTWERP.

THURSDAY, the 21st August,

C5 ON Bun, the Company's

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND. CAPITAL: ONE MILLION STERLING.

UNLIMITED MARLITY OF SHAREHOLES.

THE Undersigned having Jeca spainted

Ar of the above Company prepared to sexopt FIRE and MARINE RISKS, nt Current Ratus, allowing the gaur DisconNES

ALEXANDER LEVY,

1280 Hongkong, Angus: 1, 1884. THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

S. 3. FATAL, Commandant POYDENOT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abore places,

TARAXACUM & PODOPHYLLIN. FIUS aid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead

Thomson

15 Brouka

3 k'Jarvis.

.6 b Shach

Blanco.... Stopani

8 kWoona 4b Grandin

Ger. atr. 400 Aug Brit. ata. 323 Ang ..Brit. str. 1308 Aug. Brit, sa 002 May Brit, str. 1083 Aug Brit str. 614 Aug.

Span. str. 841 Aug.

Brit. Brit.

117

EP. GU. 8. 1. Đại

13 Captain

6 Wieler & Co. 4Under 19Bussell & Co. 10Thos. Howard & Co. 8LB, M. S.:. Co.

Russell & Co.

7 Realice & Co.

BHK & Wipos Dock Co.

air. 281 Nov.

28, U. & M. S.-bost Co.

3David Sassoon, Bons & Go Calcatta, &c.

Brit.

alr, 1396 July

24Russell & Co

8 Windham jārīt,

str. 1645 Aug.

128iemson & Co

hGardner........ Drit.

Elorme....

str. 1865 Aug

Brit.

atr. 2123 Aug.

12P. &O, S. N. Co

4

odrow Amer. at 1507 Aug

Kech ... Brit.

str. 140 Jnne

13

Brown

Brit.

3 Beuermann

Brit

Bril,

Klao 3 Lightwood

Read

5h Laredo .7-Laydon

5 eEdwards..

6 Russell & Co.

alexander Layy

str. 1030 Augung Keo

str. 954 Aug. Siemssen & Co, str. 1011 Ang. Yuri Fat Hong Amer. etr.3110 Aug. 100. & 0.8.8.8.

str. 323 Aug 13 E. Marly

...China Traders' Insurance Co.

13 Butterfield & Swive 11P.&O. 8. N. Co..

P&O. 8. N Aug.

Amer. str.

13

Brit. str. 1304 Aug str. TAI Ang dtr. 1670

2h Seaton...

Nantes

Brit

Brit.

13 Shield.

Brit.

str. 1331-Aug.

2 dBrown..

Brit.

her.

Wingsong.

Croix

876 Aug

Brit.

str. 1677: Aug.

Woosung Yokohama Mars Zabro

Hant

Brit

str. 1109 Aug.

cardis. Talbot.

Japan. str. 1299 Aug. Brit.

Sailing Weasela

k Pendleto

3k Krauso

4 Paulaen

kjWatt

of blue pill and calomel for the cure of Abbie Carver. dyspepsia, biliousness, and all symptoms of Anna Bertha congestion of the liver, which are generally Anna Sieben......

Bota puin boneath the shoulders, hosluche,

li Qalifornia towalness, no appetite, fured tongue, dis- agreeable taste in the morning, giddiness,

disturbance of the stomach, and foaling of Centaur

Ritter.

园

general depression. It is the safest medi. Elen....

no.

N Taraxacum and Podophyllin is Capitan... faid made only by J. PEPPER, Bedford Ellan... Laboratory, Londou, whose name is an Erldenhope.

label. Bottles, 28. 9. Sold by all Estelle overy

F. C. Sieben..... Chemists

Forest King

General Domville....

hooKYER'S SULPHUR HAIR Fortune

RESTOREN

darken grey hair, and in a few Governor Goodwin days completely bring back the naGroat Admiral tural colour. The effect is superior to that Guy C. Goas

Hornauwar Cargo and Specio will Lo registered for produced by a direct dye, and does not Loulua as well for Marseilles, and a-injure the ali.

Largo bottlce, 1s. 6d. Jane Maria. cepted in transit drough Marseilles for the Lockyer's is equal to the most expensive Leonora principal places of Europe.

Mario Loui LOCKYER'S SULPHUR HAIR Matilda

RESTORER

Shipping Orders will be granted until Nem of 20th August, 1884.

hair restorer.

Lucis

Medora

Cargo will be received on bourd antil 4 pza., Specia, and Farcols until a p.. on the 20th August, 1881. (Parocks are not to be sent on board; they must be left atatural shade, and is quito laruese. Wahl Bamier...... the Agency's

able for destroying scarf and encouraging Sacramento Contents and value of Packages aro regrowth of new hair. Sold every whore, quired.

For farther particulars, apply at the Company's Office

S the best for restoring grey hair to its Myvanwy

Northern Light. former colour. It produces a perfectly Pape

I. MARTIN,

Adik Agent,

1332 Hongkong, August 9, 1884.

1e62

By

Sobrido

kah! ...

str. 676 Aug.

Amer. bqs. 934 July

Ger bqe 40 July Ger. Eye. C04 July Br.3niach. 281 Aug.

Sp. 3us ac. 420 June

38iemmaen & Co.

Co.

7Arnhold, Karbory & Co.. 4Jardino, Matheson & Co.

Butterfold, & Bwire.

10M. B. M. 8. S. Oo,

Russell & Co.

28Captain

128iomsson & Co.

Chinese

Wieler & Co..

15Lane, Crawford

Der.bqe. 696 June 17Siemisen, & Co....

kodersen... Ger. bge. 408 July Wisler & Co. Naom...Brit, bqc. 312 Ang, Wiolor & Ou

Amer, sh 1419 June 14 Bussell & Co,

Sewall

Brit be. 499 June 20Order Brit.

sh. 1438 July 20Melchers & Da. Gor. 3m.so. 206 June 20Butterfield & Swire ........... Gar. bqe 641 July 18 Wiolar & Co. Lookhart... Brit B. 1602 May 31Russell & Co Bixlerstrom Siam be 447

Anthony

Flott

Schnieders

3 Holm

k Stanton

13 cRoxel

7 h Norton

5kFreeman

14 Griffiths

* Petersen krawley 3kBehring zkMerrypann Sharber....

Vincent Bray

4 Köhler

3 kavary 4kEvans

... Fowle

Imy85 Southern Criss

South American

8 Baily

¡Three Brothers Timour.......

3 k Kablok

Johnson

1,450 Prizes. £50,000, 1,450 Prizes THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP

CONSULTATION—1884. MEMBRES EIBACH.

THE Undersigned having been appointed Occidental & Oriental Steam-To be run on the Flemington Race Course,

Aurses for the above Company are prepared to GRANT POLIVIES on MARINE RISKS to all parts of the Worldi, at current miles,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Houghong, November 5, 1883. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

830

14

HE Undersigned, Acants of the above That Athorized to Insure gainst FIRE al Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, Junonry 1, 1889.

THE LONDON ASSURANCE.

ENCORCORATED, BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

A. 1720,

ANTONESE MADE EASY" A

Book of SIMPLE SENTENCES in the THE Undersigned having hypointed CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Agents for the above Corporation are Literal Translations; and Directions for prepared to grant Insurances në follows:-

Marine Lpartmenľ. Rendering English Grammatical Forms inte Chinese and vice wred.-Price, $2. Inter- Policies at ront ratus, payable either hore, in London, we at the principal Perts leaved Copies, 82.50.

of India, Chim and Australis.

"We most cordially recomend it."- Chisis Revieve. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese." Daily Press, Mr. BALL's Notes: on Claminers and Grammar will be found very valuable."-China Muil.

"EASY SENTENCES IN DIE HAKKA DIALECT WITH · A

VOCABULARY."--- Frico, 81

www

"The Santonces given appear to be well Brranged."--China Hull. Contains wide range of subjects."-Chase Riscorder,

"An extensive Vocabulary,”—Laily | Press

FOR SALE at Mers. KELLY & WALSH'S,

W. BREWER's and LaRz, Gawron &Co.'s, Ho kung and at Mesars. TaDENER & Co.'s, Loudon, Hongkong, January 23, 1981.

NEWS FOR HOME.

The Overlanä dbina Nail.

243

(The oldest sinü Paper în Clino.) PUBLISHED AT THE CHINA MAIL" Orzica

IN TIME FOR THE ENGLIM MA Containing from 72 to 84 columns of dostly' priated matter,

THIS Mail Issue is chiefly compiled front the daily, China Mail, is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a fu record of each fortnight's curvat history of events in China and Japan, con tributed in orginal reports and collated From the jourssis published at the variou ports in those Countries.

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, &c, and a complete Commercial Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (pastage paid 53 cents.). $12 per amu postzge paid $19.50.)

Order should be sent to Fao. MURRAY China Mail Office, Wyndham. Street, not later than acon of the day the English Mail Steamer leaves.

farins of Advertising, zam; es in Daily China Masl

Pire Department. Policies issued for long or short periods at - current rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at redured ratos.

HOLLIDAY, WISE & Co.

404 Hongkong, July 2, 1972-

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(HRS AND LIVE.) CAPITAL,--TWO Mustuss Starting. Tousigned are prepared to grant against the Risko! FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and a Halls of Vessels in Harbour, at the mal Terma. and Conditions.

Proposals for Life Assurances will Le re ceived, and traneniized, to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 m a Single Life.

For Rates of Praniinois, forms of pen-} posals or any sther information, apply to ARNHOLD, KARBENG & Coin Ayints, Hongkong de Canton Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE,

QUEEN HIRE INSURANCE COM-

PANY.

100

THE Undersigned are prepared to accept Tisk of First Class findows 10 3 per cent net premiem yer kanan.

NORTON & Co Agents Hongkong, May 19, 1881.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT &

958

133, NASSAU STREET, NEW YORK

in authored to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Mail, Overland China Muil, and Chine Review,

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAUWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS ·

Ted for Sun Franmises, via Yokoluba,

Melbourne, in November, 1381. Distribution gs folinus:

To: Hare... Av: 19 Cases, £200 each, £2,00

1 C's Prico..... 20

Cash Prizes

£1,00

2600

Cal Prizes

then each...... 1400

יז

West Australia 3 Thom Wildwood...........4 kSawyer

...Brit.

Aug.

sh. 1569 July Amer, sh 1414 July

Captain

Amer. ab 1497 June

Captain

Amer. boe 1024 July 12Captain

Brit, ab. 1618 June Russell So Co. Brit. bye. all July 11 Wieler & Co.

Amer. sh 1499 June 19P. & S. N. Co. Brit. bge 840 Aug. 19 Wieler & Co. Ger bye

015 June Carlowitz & Co.

Amer. a 840 June 10 Jardine, Matheson & Co Brit, bee 770 June 14Order

Britneh 162 July 2Turnier de Ca

Anar, sh 1850 June 5 Captain

Gar. be 720 July 1-Arnhold, Karberg & Co. Fch." Tiz 280 July 20Carlowita & Co.

Amar. BE 1464 July 20Douglas Steamship Co. Amor, ah 1762 July Russell & Us. Amor. ab 1087 July Russell & O, Brit, be $67 Aug. 1Chinese

Amer, sh 924. JulyCaptain Brit. bga 520 July Carlowitz & Co, Amer, bre, 1099 June ftusrell & Co.

Europe, &*,

Shanghai, dos.

Shashaf

Swath & Bangkok

San Francisco Holbow & Haiphong

Stanghal Yokohama

Saigon

Calentts, &o,

2nd inst

To-morrow To-zhotrow 10th inst.

To-day

· Tomorrow

Can't Dock To-day day

Loom Book

New York

Cleared

Kinon Dock

Ban Francisco:

Francis00,

Mauritius

London

Callao

Ab'dson Deck

Yew York, dec

Lendou, do. Victoria, B.C.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadres,

Eak (Tender to Flying

Morvette

Commander

Usptain Pearson w

Commander. 2. H. Gamblé

/ 10

3,000

27

Nam

Rig.

IP 2,000 80

600

Tons Displi

Gina L.H.P.

Captain

Whore dis

1

UtJer

(divided) .............. 1,500 200 " Non Start

200 11

5,000

:

4,000

'+

960

4,500

10

6000 Albatross

composite soren aloop

BM0

Cha

Ricks

Shanghai

Tuta£50,000

Audacious Champion Cleopatra

double-agrew iron frigate.

6010

Corvette

2380.

142340.

Optain A. T. Powiet

Fecotow

2300

14

Captain H. N. Hippisley

Shanghai

Cockchafer Curaçao

Funboat

465

Laut. Com. Bobt. La Groome

Corvette

2389

14

·Captain Anstruther

Shanghai

composito aloop.

940

Commander Lawrence Ching

double-screw gunibuat

380

Hongkong

sloop

gunbeat

430

940

double-screw gun-vessel

640

4

ginbot

450

double-screw gun-vessel

gunboat

230

double-scrow gon vessel

460

composite sorrow aloop

1130

corvette

1370 12

double-screw gun-versel

double-scrow gunboat

360

calving ship

· 3087:

20

jaddle despatch-voase)

836

turret-ship

gunboat

1800 430

THE SYDNEY JOCKEY TURF Daring

CLUB THE 6.5. S.IN PABLO will be despatch-

Beg to infer thus Sporting Public of Chias Espoir FRIDAY, the ud Instati, at 3 p.m. that they have made arrangements for Flying Fish Jonnection by wads at Yokohama, holding a £50,000 CONSULTATION on the Fly with Stomers from Shanghai and Japan forthcoming MELBOURNE Our of 1884, when Foxhound

about 1,450 Prizes will be awarded to the Lannot porta.

All l'arcel Packages should be marked to Fortunato fielders of the winning Numbers. Merlin Midgo address in full; súd came will be received The Highest Prize being £8,000; and the

at the Company's Office, unlit & pan. the Lowest £10. Less 15 per cent, for ex- Pegmus day parious to exiling.

penses. Winning Numbers can be forward. Sapphire Lonsular Lvices to accompany Cargo ed for payment or collection to the Manager Swift destined to ports beyond San Francisco, of any Bauk, either in Sydney (N. 8. Wales), Tweed

Drawing will Victor Emanuel cloud be sent to the Company's Offices or Bolboame (Victoria). addressed the Collents of Customs, San take place under the Committee of Manage. Vigilant Francisco

mont, about four clear days before the Day Wivern ali Zephyr Best Slips are forward, I to of Race. Sucribers, Any Subsriber can be pre ng wither in person or at the drawing by proxy, on making application to the Secretary is writing, Add 1/ for Reply! and Result Drafts or P. 0. Orders to be 1969 made payable to JADIES WALLICE, Sucretary, S. J. F. C., 29, Oxford Street, Sydney, Australia

For further information as to Freight, apply to the Agney of the Company. So. DUA, Queen's laid Central.

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, August 1, 1881.

Intimations.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKENS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, de,

HA

WEST POINT IRON WORKS.

"AVING This Day commenced Busi

KESS, A ready to undertake Work of the above Descriptions under the Super vision of an EZRIENCED EUROPLAN.

Orders executed with the atmost despatch and at moderate torms.

24th September, 1883.

HEALTH

Is not foule vien the blood is impure, and overy from thy elisent mut be how and Elcurtain while that condition continues. The Blood may be corrupted" the taint 41 Henditary Borodule, and diu põikana რhier curtal and Conglous Distante, find also by fo purities troplated in through excess 10 v fag, agroper fad, derangement of the digestive alatory crgman, and bubber cause Tha Erat external valences of ath, vitlusion Re Blue, Pimpios. Siles, Exoptiona,

sní Hnila, e moz

slowling its intorsmal e

Spirits, tudo. Tycariness without ef fort, Headaches, Dizziness, and enfeebled studio Pewarned in time!

sout

HOTEL DE L'UNIVERS, Abreck

Albatross WYNDHAM STUET, HONGBONG.

alert

|

·Csprain J. P. Maclear - Commander John Hope Lieut. Commander, McQukas Commander eenton Commander la BD. Commander Hollan Commander Bickford Captam J, R. T. Fullerton Commander Wm. Collins Lieut. Com. Chas, L. Briggs "Commodore Horant

Lieut.Com Maxwell

In reserve

Lieut. Com, China. K. Hope

Hongkong Bingapore

For H. B. L. Ships' tounge, displacements and effective horse powers are gives according to H. M. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Bane.

Flag and Rig.

Pussian aviso

Tons, Gu H.P.

Captain

1684

:300

Captain Schanz

Austro-Hungarian gunboal

U. S. corvette

French round

Frelich gunboat

579

456

800

French corvette

1200 5600

3000

Latin Am

THE Undergigned bore to half the hayas

Beyerd Public of Hongkong and the Coast

Chateau henaud Porte that he will REOPEN

Cristofuru 0,1ómbo Dead

D.

THE HOTEL DE L'UNIVERS

on the 1st March.

Dephant

The hole of the ROOMS havu: boen

Enterprise are ROOMS suitable for either MARRIE NEWLY FURNIAZD tapsghout, and there gay Trait DogFza or SINGLE PESONA.

GESTLEMEN desirous of taking Mold such as TIFFINS DINNERS, have ALL REQUISITE information by Latin syplying to

611

The TABLE be supplied BEST the market aux yovide.

with the

The WINES and LIQUORS supp.c both at the Bar and Table wil be of the VERY BEST BRANDS.

Gornistai Gamelia

Junists

નવ દીક્ષqnary

Legaspi

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor. Hongkong, February 28, 1984.

Lynx Marques del Duero Minin Monocacy

of the

WEEK DAYS",

KOWLOON FERRY, The launch doring car wit pun # Oprichal follows during the Summer Montiss

Falos Parceval

Nerga

SUNDAYS.

·7.30 ..

8.00 10.15

72

11.00 CON 12.30.

Rezhojaik Sapie Skobeleff Sobol

1.00

F.

13.47 P

2.00

"

1.30

2.00

2.15

8.15

3.30.

4.00

3.45

415 4.50**

4.30

4.10

3.00 7

འ་

4.30-

5.10.

4.45.

0.00

Villars

5.30.

Vipers

5,50

6.00

8,45 %

9.00

Volta

Agents for

6.15

6.90

6.80"

Vostoch

31

HONGKONG, CHINA AND MANILA. A. S. WATSON & Co.

6.43

$7.00

7.00

31

11

7:15

7.30

7.30 21

Ayer's Sarsaparilla

Is the duty mutalize tintill thoroughly parity The blood. I milions of care, d during acarly forty your intich fe has here the best hope of humanity sufering from flating of the lips current, it deted cures beyond the pores of way other remedy. Ling physicians know

altera its composition from the most ribe it is Ives, durotic, and froles, and their practice.

PREPARED W Dr. J. C. Ayer & Co., Lorell, Moss. Bold by all dauzgĪsas: Price $1; Ecoles fOLE

Leung am. Itove I.K. Leta Kleen. Leves #Prinz Arlalbert,

0.00 7.0AM. 8.00 A.M.. 7.00 .. 8.00 8.30 8.50 0.00

10.154.00

$

9.40

דכ:

20$ is 13.30.p..

6:20 **

ور

6.155

6:45

Tamoga Fronton Triomphaute

·4.00 · 31 Velasco

Italian caratte French corvelig French cruiser" Portuguese co

corvatte French cruise) 1. S. corvette Basian transport 1.6. corvette Russian gunkat French ett

German gubat V. & corvello

French irigate

Spanish tränaрOL

French gunboat

French gunbot

Commander Vostry

Commander

3. Berclay

Commander de Jonguieres

Colander Parsay out Constander Boliticam

Commander Ferra

Captain Colombes d Captain Fda Cogță Cabral Captain Must Qournaider

Baker

H. MoUomok

W. Starck

éu lögn Lider Rotger

mtsander'i

Harugton

Ramon Valupkisi Enenaplata

Captain Debir

100

Commander Bleuet,

Spanish deepsch vassel

458

250

Captain Jose Calderon

Kassini frigat

6000

Captain Gronquist

1376

750

80

170

U S. gamosat

Russian

Lennot: Ruzgan dorveks

Rusekin günboat Lysstan

French gue beat German corrate Russian corrette French corvetke Itussian corvate Russian gantoas Geepasoak Portuguese 0.8. Irigate

€3980

33410

0109:

Commander F. J. Higginsort

Canmander Molfi

Captain Kaligeras

Ledut-Commander Acchambore

Captain B. Faabiltzoff

Sonndander G. D. D. Gidden Commander Phoen «Captain MerKING

Captain Hillebrand

VODNAin 181 4. Kudirkäusha. Captain Blandare! Commander Boyle Captain youNostits

Os plaka Captain Phyllian

2400 Captain Boot

Captain Folie Butron

2500

French franchi

4170

Spanish corvete

French corrette

2400

#75

Captain Vivelle

French gunboat.

405

Commander M. Phar

French corvoke

1300

800 Captain Gigen

Russian ganhost

Commander Molchanky

Printed and published by (no. Monsay Bars, at the fhina Mail Ofice, No. 9, Wyndham Street, Hongkong.