1884-08-11 — Page 4

Quarts.

RJALE.

To Let.

TO LET

MUMM & Co.'s GREENMOUNT, BOLAN TOAD;

CHAMPAGNE,

$20 per Case of 1 to

LE

Pinta..............$21. Dabos Frères & de Gernon & Co.'s

BORDEAUX ULARETS AND

WHITE WINES.

Baxter's Culebrated 'Barley Brue."

WHISKY,-$7 per Case of 1 doz

·GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 1881 PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

"ANTONESE MADE BASTA "Book of BusPLE SENTENCES in the CLSTORESY COLLOQUIAL with Fres and Literal Trariations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms Inte China and vice vernd.-Price, $3. Inter- Imrod Copies, $2.50.

We. most nordially recommend it."--- China Heview. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese" -Daily Press. "Mr. BALI's Notes on Classifiers and Grammar will bo found very valuable."-Chips Mail.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY." Price, 81.

the 1st of September, 1884. Apply to

GILMAN & Co. Hongkong, July 21, 1884.

TO LET, FURNISHED.

1204

ПO LET, FURNISHED, No. 10, SEV-

MOUS TERRACE.

TO

Apply to

MANAGER, China Mail OFFICE. "Hongkong, April 15, 1884.

TO BE LET.

656

TO: 6, VYPER MOSQUE TERRACE

Fossation from 1st May Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1881.

606

O DOWNS-TOLET. PRATA DART AND WANGHAI BOAD For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co,

767

Hongkong, April 26, 1882.

TO LET

Mails.

TILE CHINA MAIL

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR BRINDE TRIESTE, VENICE, AND LONDON ; ALSO

BOMBAY, HADRAS, CHOUTTA, AND

·AUSTRALIA.

N. B-Cargo tan be taken on through Bills of Lock for BATAVIA, PERSTAN MARSEILLES, GULF PORTS. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Fanlusive of late arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding tho position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sectious, commencing at Green Island. Vessels maar the Hongkong shure are marked, near the Kowloong shore, and those is the body of the Shipping or midway between each shore are marked, in conjunction with the figuras denoting the suctions.

"Section"

1. From Green Esland to the Gan Works.

2. Fren Gaa Works to the F. and 0. Co.'s Factory.

3. From F. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office.

4. From Harimar Master's to the P. and O. Oos Ofès,

Vend's Name.

Steamers

Adows

TUTION COMPANY's Steam-ship Alwine" THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM Ajax AHELIVE Captain M. De House, with Athull. Ber Majesty's Mails, will be despatched Hook from this fe LONDON feet, vi SUFY De Bay CANAL and usual Ports of Call, da Diamarie THURSDAY, the 14th August, at 431.

Diomed

Erauy

Fame Fitolio Fookend Foshua... Fuyer........

Cargo will be received on board uut 10 mm. on the day of sailing,

Parcels and Specic (old) at the Ofoe antil 10 am on the day trailing.

For father Particilors, regarding FREIGHT And PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA

Harter The Contats anri Vale of Peckages are

Japan required to a declared prír to skipment,

Kwang Lee Shippers are particularly requested to

Kwongeng note the toms and conditions of the Cota-Mary Austin pany's Black Bill of Lading. NB.This Steamer takis Carge and aengin for MARSELLES.

The Sentences given appear to hu weil j' Queen's Rond, now occupied by the TION COMPANY'S Office, Hongkong.

arranged."-China Mat.

Coutains a

wide range of subjects"-Chinese Reorder,

"An extensive Vocabulary."-Daily rtc. Fress.

FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH'S, W. BELVER's, and LANE, CHAWYGRY

& Co.'s, Hongkong; and at Mesers. TRÜBNER & Ca'a, London.

Hongkong, January 23, 1834.

JUST LANDED. AND FOR SALE.

A

THE PREMISES in MARINE HOUSE, NOVELTY STORE,'

Apply to

BONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884."

1168

TO LET.

143 No.2d 38, SEXOUR TERRACE,

TO. 21, PRAYA CENTRAL No. 7, GARDEN Reid (known a *HÁR- PERVILLE)

PARCEL OF NEW SEASON'S

FOOCHOW TRA

if the Finest Quality, Specially Salected: for the HONGKONG HOTEL,

Prices Botes of Cattice ... 3.50 zach.

T

+ 10 21

ALSO,

....8 6.00 $12.00

No. 4, OLD BAILEY Street.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co, - Hongkong, August 7, 1884.

TO LET.

1017

THE PREMISES now occupied by us, NU, QUEEN'S ROAD CESTRAL. For further Particulars apply to Mesura |

GEO. E. STEVENS & Co. flungkung, August 1, 1883.

An Assortment of BEER from Astuci, ¦ Russel & Co. The Celebrated

MILWAUKEE

81.00

23.00......

ANU

ST. LOUIS ANHAUSER.

Prices:-

per dozen Pints."

M Qtarus.

JULES HUNK EXTRA DRY

811.00

CHAMPAGNE.

$20.00......

Prices --

...per dozen Pints.

Quarts. - ti 11

Orders promptly attended to.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLIONS STEBLIO.

wwwwww

THE Undersigned are prepared to grant POCTE against the Risk of FIRE on Building or on Goods stored therein, on Goods on board Vessela and on Hulls of Vossels in Harbour, at the asual Terms 1115 und Conditions.

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG HOTEL

Hongkong, July 7, 1884.

A

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

DY

D. E. J. EITEL

Chows Octavo, re, 1018

Hoxoxoxo, 1877-1883.

Part I.

A-K,

K-M,...

Part IL

Part III. M-T Part IV. T-Y.

$2.50

82.50

$3.00

...83.00

A Reduction of ten per cent will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese LAD- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Diatlonary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest dialost of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means the confined to the Clantonese Dialect, but

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and ranemitted to the. Directors For their decision.

If required, protection will be granted on first clam Lives up to £1000 on a Single Life.

Fer Rater of Promiums, forms of pr posts or any other information, apply to

· ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Pongines de Cuenton..... Hongkong January 4, 1867.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

per

100

Mongkut.....

Pas- Ocean......

San Pablo

A. MoIVER, Superintendent, Hongkong, August 4, 1881.

Sea Gull.

Victorb

1293

Vortigem

Wingang

NOTICE

Woosing

Yangtze

Yokohama Maru

COMPAGNIE DES NESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POST FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COWMBO, ADIN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND-BLACK SEA POETS,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ; LONDON AND ANTWERT.

ALSO

Selling Vessels

hOuborne Riley

HMons

2 h Thomson

3 k Jarvis

Section.

5. From F. and O. Co.'s Dibe to Peddar's Wharf.

6. From Fedder's Wharf to the Naval Yord,

7. From Naval Yavd to the Pier,

8: From Flor tỏ Hast Point.

Jungness or Agents.

[NOG 6507.--Ayoest 11, 1894

SELETING IN ORLIMATE

PHILIPPINER, AND DEMONS

WATRERS

ONS VWHAMPOA.

Luca A Brite bqona Vide W. Homeyer.

ZANTON

Chintang

Fooksang Fayew Kung-pai

Bat. str. Shanchu Aner. str. Shanghai Amar.ste, Bhanchal

MACAC

Kingping

Remarka

Captain,

Flag and Big.

Fors

Date of Arvinal

Brit. ar. Ang.

8P & 0.8. N. C.

Bombay, &c.

16th inet.

Brit Ger.

str. 1624 Aug.

10 Butterfied & Swire

Arcoy and Shanghai To-morrow

str.

400 Aug,

8Wieler & Co

Quinhon

... Berit,

silk,

92 Aug

4Order

Drit.

・肘

900 May

10 Thoe. Howard & Co.

Brit.

str. 1093 Aug

Nagasaki

[TO-MOTOW

Brit.

str.

614 Aug.

Brit,

aty. 1796 Aug.

30 Butterfied & Swinn

Shangli

To-morrow

Span

str.

241 Aug.

Amoy & Manta:

atr.

Tag Plying

Shan

Không

.8 cu....

bStoch

5 cackson

Blanco.....

117 Brit.

Ger str. Brit att.

8M. B. M.. S. S. Oà.

Russell & Co.

17 Remedios & Ca.

252 Aug, 10Wial W'poa Dock Co.

30 Aug. Autor. str. 1804 Aug. Amer. str. 20 Aug. Brit. atr. 81 Nov.

stopants Brock.

... 5 h Hogg dCroad

4 Barfoot is Woone

4 Grandin. Gardner

Brit. Brit.

14 Andro

3 Jackson

Koch

Brit

2 Loff 3 Brown

Reed... Haydon

3 Shield

2 Brown

Croix

8 cHuat

3hSchulz.

.5 Burdis.

Abbie Curver......2 Pendlato

Anna Serths.......... Anna Siobon Beta

California

Carl Ritter. Centaur

Eden

EI Capitanı

Eller

Eridenbupe

3k Krause

str. 1136 July at 1805 Aug. Amor, str. 1607 Ang.

atr.

891 Aug Brit. str. 140 Jane Brit

Co.

10 Jardine, Matheson & Cu. 10 Russoll & Co.

10 Russell & Co,

23 H., C. & M. §,-boat Co.

24 Russell & Co,

3David Sassoon, Sona & Co 0Russell & Co. 3Jardine, Matheson 5 Alexander Levy

Saigon

Ernakulas

14th inst 13th int Today

Tomorrow

22nd inst

13th inst

BWATOW

In port on July 21, 1884.

Agnes Mar

Bbq Baba Dagen

Tay Wall ... Sim, bgs

AMOT SA Mind linguân-port on August 4, 188E.” Anna. Darethen. Gavinbge, Takao

Ger Favoy

Faugh Balaugh Gor Jus es

Foochow Guiding Star

Magenta

M. Boutelmann Ger.zob

Shibirien Wilke

SHANGHAI,

In port on August 7, 1885

Achilles Clyde Fooksing

Fayew

British

Bricia's

Lalley of Lorne Belting

Glanzoy Glenamas

British

Brikali

Chinese.

London

& Co.

Brit.

str. 809 Aug. str. 1000 Aug,

Tuon Fat Hong

Calentia, &c. Shanghel, So Shanghai

Bangkok, No.

4 Tung Ke

Amer str. 3110 Ang.

San Francisce

Amor str. 48 Brit

Saigon

Brit.

Saigon

Delcutta, &o,

Shanghai Yokohama

14th iunt.

Today

100 & 08. S. Co. ......China Tradera Insurance Co., str1631 Aug. 2Sterns & Ca... ... 4 str. 876 Aug. Arnhold, Karbery & Co. Bit str., 1577 Ang4Jardins, Matheson & Co. Brit. str. 1109 Aug Butterfeld & Swire

Brit

str.

183 Aug. 10 Siemsson & Co. Japan str. 123 Aug, 10M. B. M. B. S. Co.

28 Captain Gor. tqe 400 July 12 Sieman & Co.

604 July 1Wieler & Co.

s Chinose

281 Ang

Amor bye.

July

4 Paulson

Gar. bqe

.3 kWatt

Br. Sm.sel

Sp. 3m. sc.

Ger. bos

Ger bos

Brit. bqc.

eh.

Sobrido

Mahl 3kOffersen

...Sowal

4 Anthony

> c{Flett

420 June 14 Lane, Crawford 306 June: 11 Sienissen & Co. 408 July 2 Wieler & Co.

7 Wieler & Co. 312 Aug, 1419 June 14 Russell & Co. Amer. Brit. bqc. 400 June 20Order ¡Brit. sh. 1403 July 26 Molchers & Co. ... Schnieder

200 June 20Butterfield & Swire Ger

3m.pc. Ger. bge

641 July 13 Wieler & Co. F., C., Sieben...3k Holm. Ger.

Sederstrom.. Sian bge

Entele...

ON THURSDAY, Company's Forest King...... Lockheart. Signi

the

8. 3. NATAL, Coramadant PoYDENOT with MAIS, PASSENGERS, SPECIE, and CAR00, will leave this Port for the above plac

Genen Domville... Starten Govenor Goodwin..... 7 kNorkem Great Admirał 3 Rowell Guy C. GoRa HornWar Jane Maria.. Leona...... Marie Alfred

| Marie Louise.

Cargo and Specie wil be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in neit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Moon of 24th August, 1884.

Cargo will be received on board until Medora p.m., Speds and Parcos until 5 p.m. on Myvany the 20th Jugust, 1884 (Parcels are not Northern Light, to be sent on board; they must be left at the Agong's Office.)

Content and value of Packages arora quired.

13:32

For further particulars, apply at this Company's Office.

1. MARTIN,

Acting Agent. Hongkong, August 9, 1881. Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATE, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

TH

Mutilla

15 k Freeman. 7 clano

eGriffiths

Peterson... 4k Brogerm 3 Bebring 2 Marrymo

Carter Vincent

2 Bray

4

Kohler

3k Savary

Papa Ramater Bucramento

4k Bran South American ....... Fowle Suthern Cross..... 8 Baily Timoar cJohuson West Australian 473 Thomas ....... Wildwood

Sawyer

Ab 1602 May 31 Russell & Co. 447 Aug. 1Chines Brit. sh. 1800 July 22 Captain Amer. sh. 1414 July Amer. a. 1497 June

Amer. bge. 1694 July 12Captain - Brit. b. 1018 June 72sèll & Co. bas. 341 July 11 Wieler & Co. Amer. eb. 1429 June 10 P. & 0 8. N. Gu.

Brit. bqe.

gs. 308 July 29 Chiness

015 Jane 30 Carlowitz & Co.

Amer. sh. 840 June 10 Jardine, Matheson, & Co.

Feh. bqo.

Ger. bgo.j

Bric

bye

June 140rdor

Brit

ach. 162

182 July

June Turner & Co.

amer. sh. 1869 June 30 Captain

Fub Wo.

British Hanko American

hodive

British London

Kiang-foo

King-pina

American

Kang-ten

Kowshing

Kang.wo

British net

•Luertos

British

Kloon Dock Nanzing

Brittan

Natal

Fronch

New York

Cos'tan Duck Roelumpton

Nasto Radnorshire

London, de,

British

Rosy

British

San Franciso

Swatow K'lcon Do Tokio Maru

Whe-on RY Cos'tan Deck Y-ling

British

British Vi

Alexa

Aliguste

Japitur

Loorih

Sau Franciis, MA, Mauritius

Mantang

London

Callio

Ger. bge. 720 July 1 Arnhold, Karberg & Co London,

280 July 26 Carlosltz & Co. Fohi bg. Amer.

a 1454 July, 20 Doughs Stenship Co. Amer. ah 1762 July 24Russell & Co.

ah. 1087 July 22 Russell & C

Samor

Amer. a. 14 July

7Captain

Brit qe. 599 July

3 Carlowitz & Co. 4Read & Co.

Amer. Ege, 1999 June

New York, ko

London, de

Victoria, BC.

British

Brik bqe London

Fch. bye.

Swed bye.

Brit. byo

M. A. Dixter. Brit. bo

Pelham

Bea Swallow Brit.

Walter SiegfridBrit.

In

NAGASAK

port on July.

Clisteaubriand Brit

Elise

Ab'deen Dook Kozaki Hard Japan ge

Kloon Dock

Augusta

Kansgava MaruJapan, bga

Charfoy

Dorothy

Brit. bas

Gitanilla

Brit, bge. Laid

Sooloo

Brit be.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain J. F. Macinar

HIOGO.

In yeft on July 22, 1884. Granville Bella Brit qu Queen Emma Brit. be Sumanura MariJapan.bos.

Where at

Ada Albatros

YOKOHAMA

In port on August 2

Brit Gerich

tanis Onbrman Grer.

Contencial. Amer. ali,

Mary 0. Bobi Ger, sch

Brit. bqe. Ninoya North Star Amer, soli.

Ringlender Amer, -zhi ̈

Rose

Name.

Rig.

Toos Düpit

Guna. I.H.P

Caption:

Altakoss

composito screw sloop

940

4

Audacious

double-screw iron frigate

THE Undersigned are prepared to accept

Afisks on First Class Bindowns at cent. net premins per annum.

NORTON & Co., dgents,, Hongkong, May 19, 1881.

ANI

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Champion

ccrvative

6010 14 14 2380

840 4350 2940

Commander Clas. Hicin

Bhanghai

Captain Pearson,

Amoy

Captain A. T. Powlett.

Foochow

Cleopatra

acrvette

23/0 14

2610

Captain H. N. Hippialey

Shanghai

Black Diamond Gée,

Confer

gunboat

405

470

Lout.-Com. Bobt. L. Groome

Chefoo

Curaçao

i corvette

2383

14

2540

Captain Anstruther

Shanghai

Dating

composita Bloop

040

Comanander Lawrence Ching

Canton

Kak (Tender in Flying double-screw gunboat

300

340

In rosorve

Hongkong

[Fish gubat

480

456

Commander E. H. Gamble

Shanghai

alom

040

810

Nagasaki

double-stew gun-ressol

610

490

Commander John Hops

Shanghai-

gunboat

450

470.

Lieut.-Commander McQubso

Zouble-screw gua-verse]

1050

minboat

430

Commander do. W. Bill Commander R. B. C. Bronton

double-warcw gun-vessa!

485

470

Commander Hothan

composite screw sloop

1190

1.970

oorvette

1070 19

2360

Captain J. R. Fullerton

Amey

double-screw ynn-vessel.

704

1010

Hongkong

double-arrow gunboat

830

3

310

Link Dom Chas, I. Briggs

Hongkong

Burdwan

receiving ship

9037

20

Hongkong

pudále despatch-vessel

1230

Lient-Com Marwall

Hongkong

turret-ship

1800

1450

In reserve

Hongkong

gunbent

430

*** 580·

Singapore

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

038LLE 88. SAN PABLO will be despatch- ed for San Frangur, via Yokohama,

Eayir FRIDAY, the 22Instant, at 3 p.m. Cennetion being made at Yokohama, Flying Fish

Fly with Stamere from Shanghai and Japan Foxhound ports.

Linnut All Partol Packages should be marked to Merin

UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS.

+

work is a practically complete Thesaurus of CAPITAL: ONE MILLION STERLING address is full; and see will be received Midge the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guida

to the studs.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, au Index, and List of Surnames, will be published and solu separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883.

FOR SALE

151

ATURAL GROMAN MISTRAL WATER NATURRESBORNER BRUNNEN),

in Pinte and Quaris. - Piuto per Case of 72 bottles. Quarta......$

Apply to

Hongkong, July 18, 1864.

17

48

11

WIELER & Co.

1100

FOR SALE.

IX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE, Monthly Rent, 8339.

Apply to

'A, B.," OFFICE OF THE PAPER-

Hongkong, May 28, 1884.

WA

WASHING BOOKS,

885

(In English and Chinese.) TABHERMAN'S BOOKS, for the so of ladies and Glaatleri, can now be had at this Ofles.-Price, §-cach.

-Check Mart (fhen

KOWLOON FERRY.

THE Cudersigned having been appointed AGENT of the above Company is prepared to accept FIRE atul MARINE RISKS, at Current Rates, allowing the

sital Diecounts.

at the Company's Office, until 5 p.m. the

Pegane day previous to sailing.

Sapphire Consult Invoicus to accompany Cargo Swit destined to ports bonu Sau, Francisco, Tweed should be sent to the Company's Offices Vicor Emasuck

the Collator of Customs, Sau Vizient dross cit

Wivorn Francisa.

For further information as to Freight, Zephyr. apply to the Agency of the Company, No. 1280504, Qugn's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent. Houglong, August 1, 1884.

ALEXANDER LEVY. Hongkong, August 1, 1894.

THE STRAITS INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

rates.

THE or the aber Company nee THE Undersigned having bou appointed prepared to (ANT POLICIES OF MARINE, RISKS to all parts of the World, at current

ARNHOLD, KABBERG & Co.

855 Hongkong, November 5, 1883. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

18 Undersigned, Acres of the above TCompany, are authorized to Insura against FIRE 2: Current Rates.

GILMAN & Co.

Hongkong, January 1, 1882.

1269

Twelfth Volume of the 'CHINA REVIEW.

NOW Ready. Albatros

No. 6.-Vol. XII. OF THE

"CHINA REVIEW'

CONTAINS

Drao

5

Commander Bickford

Commander Wan. Collins

·Comiodars Murant.

Ideut-Com. Chas. K. Hope

Ún a cruise Singapore Foochow

Tientsin Singapore

Fur 11. B. M. Ship' tage, displacements and effective horse powers are given socording to H M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

D. Estephania

14 An Iterary of the Siberian Overland Enterprise

Hoito.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHALTEP: 09

His Majesty King George The Firəbi..

A B 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows: Marine Department. Policies at current rates, payable uithar

The Launch Morning Star will run as her in London, or at the principal Porta

follows during the Summer Months-

Leaves

6.00

8.00

8.50

8.40

11

10.45

SUNDAYS.

and Lower I.K. Leaves K'lum. Leave it.E.

-3.00 N. 6.00 7.00

8.30

9.00

.

IF

of India, China and Australia

Fire Department.

Policías issued for long or short periods at onerent rates.LARME

7.30. 8.00

10.15min 9.00 10.161L00 ** MUON.

F.M. 12.80 TL 100.P.M. 19.30 AN 12.45 M: 1.00

1.30 2.00,

4.00

4.30.

5.10

$30

4.00

Life Departemente,

Policles issued for sums not exceeding £5,000 at roduced rates.

HOLLIDAY, WHER & Co.

400

**

Hongkong, July 25, 1879.

1t

3.30...

1.30

2.00

11

2.30

5.00

3.15 3

2.45

2

£.15 "

"2

4.45

11

5.16

5.4.5

5.351

6.00,

5.30

6.00.

3,90

415 4.50..

*

5.20

6,50

6.15

645

· 7.00

7.15

7.1.

7.30

6.00

6.30

7.30

6.15.

27

3.30..

7.09.1...

THE REPORT OF THE TRIAL OF LOGAN AT CANTos that appeared in the Uking Mail has been printed in PAM PHLET FORM, and is now on Sale.-- Price, 30 Centa

Hongkong, October 3, 1883.

A Chip from Chinese History, or the Last twe Emperors of the Great Sung Dusty, 1101-1126. Cinco and Samalri BakkaSongs. Notes und Queries-

Buaian p

Fouchow Woosung

On a cruise

Shanghin Hongkong

Commander A. H. McCormick Bongkang.

Commander. Harrington Japan

Name

Flag and Big.

Tensi

Guns,

H.F.

Captain

Where af

Abreck

Mesin aviso

1684

300

Captain, SchaazZ

Узрад

Alert Aspic Bayard Chután Benaud... Cratoforo Colout

Austro-Hungarian gumboal $70 U. B. corvette

Commander Wastry

Shanghai

541

800

Commander . J. Barclay

Japan

French gunboat French ironclad French corvetta

450

Commander de Jonquieres

Fuochow

6007

Commander Farrzyon

On a cruise.

1200

Commander Boulineau

Italian corvette

$600

3000

Captain Aschni

French corvette

19.0

Commander Jerrat

C'Estaing

French cruiter

9234

Captain Colombeaud

Portuguese corvette

1100

Captain F. di Costa Cabral

Duguay Trou

French cruiser

8700

*3007)

Ceptain Mint de Pagine

U. S. corvette

1375

-900-

Commander B. Barker

Foochow Shanghtt

toise. 1

Brutal Speculations ou the Primitive. Forms of Kucz

Gornostai Language

Hamelin The Linen (T) Variation of Can-

Jenlata

Euscian transport

1000

80

Captain Kollafru

Japan

U. S. corvette

1375

1200

gunboak

$56

Commander D. W. Starck,

Shanghai

·French cruiser

Commandor Rastao

Hongkong

German gunboat

300

Innt. Commander Rotger

Canton

U. S. corvette

828

Adjustment of Laboised Characters,

The Education at a Wife..

The New Chin Bhih.:

To Galissour Legaspi Latin BADK Mirties del Duero Min Monocacy Morge Nayezdnik Nautilus

French frigate

€700

Captain Fleuriain

Foscho

Spanish transport

1200

D. Raton Valentin Buenaples Manila

French gunboat

437

100

Captain Deter

Shanghai

French

gunboat

400

Commander Blouet

Topakow

Spanish despatcht vessel

458

Captain Jose Calderon

Manie

Russian frigate

6000 19

Captain Grecquist

U. S. gunboat

1375

Rassist gundost

Russian corvette

German gun-vessel

A Chinese Fatbou

Abweet Smelling Fungus

1360 715 400 1400 300

170

Japan

Lout, Commander Aschenbom Commander Valrundt

Captain B. Trahintsoff

Commander G. D. Biddy

Chatoo Canton

Commander Choun

Notice of New Books and Literary Lubed

Prine Adalbert Rabeinik

$80

Captain Mawing

Uence.

Swolle

1367 -1700

Okptain Hillsbrand

Commander W: Monia

Books Wanted, Exchangen,

Skobelaff

2100

Captain Blaodare!!

To Contributors

Sebol

400

Commander Boyle.

Hongkong, July 8, 1894

Bosch

2030

Captain von Nostatz

Foochow Japan Japan Shanghai

NEWS AGENT, &c.

Timega Trenton Triomphante Velasco

U.S. frigate Frenca ironclad Spanish corvette

Portuguese grabost

2300

Captain R. V. Phythian

Japan

4176

2400

Captain Baut The

Shanghai

1156

Captain Eito Briton

Manila

French corvette

2400

16

Captain Vivelle

Shanghai

French gunboat

405

Commander M. Picard

Foochow

French curvette

1900

Captain Gigin

Rumian gunbost

Commander Molchónsky

A Carinus Superstition.

Nik Filos

Chinese Names of Foreign Conutries.

Ching Yoan, where is the port so Faroval

Armed

Mr. Andrew Wind,

153, NASSAU STREET, NEW YORK; Villam

is athorized to recolve Subscripticus, Vipera Advertisements, to, for the Chins Mail, Volta Oreland China, Kaoil;^pid China Review, 'Vostock":

Russian gunboat Russian corvette 1. gunboat Franel gumboat German corvette Russian corvette French corvette Russia Corvette

· Buzcisa gunbost Gera corretto

Commander

F. J. Higginson Commander Moltsoff

Captain Kakgeras

Captain Avian-

Yokohama Foochow Vladi pebook

Fuochow": Vladivostock

Thomas Dasa Amer. the Vigilant - Amer. the Wind. Minatral Brit,ge Thom Xenie

Amer. qu

MANILA.

In port on August 1, 1884 Ambassador: Bit.

Coryphona Hercules Homeguard

Kepler

Brit. bqe.

أداة أدارية

Amor, bge. United States, "Apr","s" Boston: Brit bec Gør bge. Leverpool.

Lord Dufficin Brit

·Matatat

Maril Near Amersh Mindoro

San Franci

M. of Marine Brit ah. Tiendain Beporter *** Amur,” sh. Lävamool Serona's

Amer, Ege, Boston

Haward

ILOILO,

Amer, New Yorke Leunor Castle Brit, bys Liverpool «Mermis Allen" Ames, bre: Unifid States

Oblio : Ya Mung Ital.Ash Chan

Pansy

Quickstep

| Sofia

Antoinette

Ainer at Bosten / Amer, be

CEBU

Brik bos. Litvelpoe

"B. F. Watson': Anter; bqg, New York-

Paul Bevera

BANGKOK

New York

• In port on July 28, 1885 22

| Advance .......... Biarn, brocess Car

Amora

Brit, bqe

| Capoline

Charon Wattans Bam

0. L. Festion Aizer. C. Treffenber Swed

Diazdend City - Siam. Falcom

Frarios E. Bay

Kim Chye Big

Boo

Kim Hoon Hot Blam. Ing. Kong Lou jail! Long Hin

Meridian Метор

Face Horse Rapid

Stam, bus

Stäfices Crown Miami, ak Silica in biên Tilgaph} Slam. bot. Thoon Kramon: Biani. bent

Printed, and published by fio MokELT Bris, mains Chino M47 Unən, 116. 2,

Wyndham Büroot, Hongkong.