t
· JOHN BULL"AND HIS BLAND. XXW. If you would keep a really lasting im promion of St. Peterburg, rist it at the time of the year when, to save your nome from freezing, you must rub it with show every five lantes.
happy to bo alle to say that I to naved, that I am now on my way to Heaven. A month ago, I could hot have said this, I wat the slave of the devil. Indeed, it was easy to see he was telling the truth, for "le diabli mr son nos aruit marqué se exploits:
The only atrof curatores, Lo are occasion
If you would keep an impression of Lon-ally amusing, no the agents of the Tempes don that nothing world efface from your ace Society. They, I uaite beliore, de momory, core and see it on a Sunday, and, good. They speak to the workma il possiblo, lst it be one Sunday when thero in language that he can auderstand; they relato anecdotes. The audience are allowed is a good nit wind blowing.
to ask questions, to raisi objections; ans were are always forthcoming Hero, I say, I've got something to say to you, just listen a minute, said no of them to a ragged workman, whe was listening one day at a meeting of this kind. money to the publican, who makes you drunk every day, don't you! You and your wife and children starve, while ile publiem
All the shop aro closed; not a creaturo starring: les of deserted-looking streets everywhere; tho grey houses and the grey sky som to meet and mingle. Around and above, look where you will, the same tad tint marcles you and strikes chill to she marrow of your bone. It gives you
cold shivers
Hero and there you may see a few roughs leaning, pipo in mouth, against the walls of the public-houses, waiting for the doors to be opened. These done are wily opened from ote odlook to three in the afternoon, and from six to eleven in the evening, on Sundays. At a quarter to olovang in the morning, the bells begin to ring. The sound of those bells is harsh and ext-omely irritating. I have asked and ten told the ason why peals of Vella nro gearcely over heard. The churches, built about as strongly as the houses, would never stand
them.
Now you see a sight that the English say axcites the envy of the whole world; the
"You carry your
his joint of beef, or rather your juint of bceffor your saoney paid for it-roasting under your n
only look at your work out bust who is there that would give twopence for avorything you have on your lack? I am a workman like you; but look tiny good strong boots; then look at my arm woollen waistcoat, look at my over- coat. To-day, when I go home, I shall find good dinnor ready; it isn't the publican,
my missus that cocksit Idrink water, that explains the difference. Why don't you do the same
To Let
TO LET
THE CHINA MAIL.
THE PREMISES now occupied-by us, No. 11, QUEEN'S ROAD DRETRA For further Particulars apply to Mosasa REL & Co.:
GEOR STEVENS & Ca Hongkong, August 1, 1883,
TO. LET.
226
Mails
STDAM FOR SINGAPURE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR,
[REENMOUNT, BONHAR ROAD; from BRINDISI TRIESTE, VENICE,
AND LONDON; the lat of September, 1884.
ALLO Apply to
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND GILMAN & Cre
AUSTRALIA. 1204 Hongkong, Jaly 23, 1894.
N.B.-Carjo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN
·GULF PORTS,
MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK: AND BOSTON..
THE PENINSULAR ANDA's Steam-abip KIEDITE, Captain M. DE HORNE, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct via BUEZ CANAL usual Forts of Call, on THURSDAY, the 14th August, at p.in,
TO LET, FURNISHED,
MOVE TERRACE... LET, FURNISHED, No. 10, Bxy-
Apply to
MANAGER, China Mail OFFICE.
Hongkong, April 16, 1884.
احد
TO BE LET.
fi56
ORIENTAL STHAM
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED 31-MONTHLY,
TENTHYEAR
[No. 6666,August 9, 1884.
POST OFFICE NOTTOE. Unclaimed Correspondence,
Aug, 0, 1884.
Lets. Fap.
APPEL D'OFFRES.
AN fait savoir à tous c coux qu'il appsr-
Lionira y
THIS Reviews, which was intended to meet The waits with as comes Azterson, 0.1.1 Que fos persones qui voudraient con- courir pour le roflotement du steamer caued by the discontinuance of "Neter and Barnard, Mas A. 1, D1 Stolzenfels 1618 Tonneaux du jauge, could Quaics on China and Japan, has reached Batscho, Jerven Bas, P. #Co,1 bas dans le port de Sagoa, devront déposer ite Twelfth Volume, The Feviete dicusses Urbat Munida, W. T
| Bealoy, A. 19 March, Hom. W. H leur spumaission an Úroffo du Tribunal de theas topics which we uppermost in the Bela Fain 1 regd Murtiza 22 de 179 Instance do Sangue Pici au 21 Août, minis of students of the Far East and Bennett, E F1 regal alien ar 1884 &.6 heures du soir dernier délai abost which every intelligent person Bou, F.B. A. 11 Munda, 31
Le 22:46ût 1884 7 heures da matin la nected with China or Japan is desirous of Brigg, BA15 Mellan. Ak President prononcara, apres ouverture des aquiring trustworthy information. It in- Brenet, Vä 1: Murton, Ne soummialana, on faveur de l'offre la plus cludes many interesting Notes and original Canton Julius
Fapors on the Arts, Sciences, Ethnology, Catter Caps avantageure.
Chaque soumaniasion cachetée, ecrite en Folklore, Geography, History, Laterature, Cox, W.. français avec signature légalisée par le Con- Mythology, Natural History, Antiquities, Danskin, Jan an) de frince de la localité, doit indiquer !! and Social Manners and Customs, etc., elo, Dood & Co 1. Le prix demande pour relever, ren of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Freny, M
new de Ewen, W.3. fouer et mettre en dock lo dit steamer, le Far East genardly. Recently
Fernandes Fobi, #. prit papable seulement en cas de suotes.parture has been taken, and the Review Thors 1
2. Le temps demandé pour conduire à gives papera on Trade, Commerce, and Flynn, Thens, fin les opérations
Descriptive notes of Travel by well-known Fursterman, T. Ringudinde, Wih. writers. It was thought that by extending Foog Dom 1 the scope of the Keneur in this direction. Fung Hoy the Magazine would be mademore generally tale, The
Lo vapeur est could par 12 mitres de profcudes moyenne.
Four plas amples renseignements s'adres- sar á Saigon &
:30 M/F ENGLER & 06,,
Consignatairos 5. S. Stolzenfels.
1169
Noban, I. T.
Now Chem
1.
Chean and Cross.)
3
frenal Fa
1
als Erpress).
1 Paterson, Jimnas
1
1 Roy Alfred
Paks, G.B.
Pelgrott, W. B
Typlazonrich, V.
Baqdas, Geo...
M
1
SAYWAILE
Burun
Gold W 3 The Review department receives eposal Gay, attention, and endeavours are made to Getley, J
careful and conche record of hike N.D. prssont s Literature ou Chins ets, and to give Goldonban, M. I
What! replied the man thus haranguol. NO. 6, UPPER MOSQUE TERRACE. Cargo ml bo received on boa**** | 1450 Prizes. £60,000. 1,450 Prizes critiques embodying sketches of the Most Graty Ar
cannot a man take a glass with a friend?" "Yes, to be sure. Drink one, if you English nation going to church or chapel.like; but if you are not satistised with o Each one carries his books in his hand a Bible, prayer-book, and a hymn-book. glass, sign this pledge, I did, and biod The bigger these books are, the batter it yourself to rirink nothing but water.' looks. Some are of great ae, and they
Powession from lat May. Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1854.
are carefully displayed as much as possible.de not lose their temper. Some reply with G
They have not to be carried far, it is a superhuman task, the churches are about as numerous is the public-houses, and everybody has one else to hie door.
These people, thus abruptly appealed to, laugh, Well, old follow, you can drink I am off to drink a water if you enjoy it
Claro Best glass of grow your health.
llers go to the register and sign.
These minsimarios aro at all completaty disinterested. Some of them make a fina come by punching temperance. I know of one, an American, who wanted fifteen at the Crystal Palace. Tie same individual gains for delivering halfan hour's addros During the interval the English nation naked for a hardred and fifty-five ponos takes a trap. The lathers and mother half for hizaself and his wife, who were wanted asleep in their easy chairs, take a fow nate te pranch temperance at Brighton for ta and a glass of port. No visiting on Sundays: nad, what is still more astonishing lays. The children rend the Bible or the he got it.
We will not enter the churches just yet we will reserve that for a special chapter.
The service concludes at half-past twelve or one, and the English nation then returns home to dine. The evening servico com
inences at oven.
true stories of some wonderful conversion
The Americans are business-like people.
out of a inct, that has been left at ther that matter, foxes will fare well so long door by an agent of the Bible Society.
A good Englishman never goes out dari If he does not mean to ing church tima.
as there are gase to bo phucked.
Tires notice is to be found posted up in a go to church, he alleges a slight indisposi Virginia blacksmith's shop Notis-De- tion as an ozone. There are very fow who copartnership harutofors resisting betwixt admit that they are not church-goors; there and Mom Skinner is hereby resolved are none that boast of it.
Dein what one de firm will auttlo wide,
One Bunday morning, whilst I was on And dem what do firm owe will Bottle visit to an English fandly, I proposed a wid Mose. walk. A son of the family offered to ac- company no. As we were leaving tho house, he noticed that I had taken my walking-alick. Tako an unbrella, said he; it looks more respectable."
"Thore
agents of the Bible Society, with
their tracts, aro terrible bore. You meet
Government Notification.
No 50.
HARBOUR DEPARTMENT,
The followag Rules regarding signalling
with them in omnibuses, in trans, in the at the Peak no published for general in streets, everywhore. With a hypocritical formation.
Binile they beg you to accept a tract. Your
best plan, if you would quickly have done
with them, in to accept the piece of
put it in your pocket, and may
you. I met with one once who made quite
a doad,ses at me.
"Sir, bo bogan, God commanīs every man to repent."
I thank you for reminding me, but I had not forgotten it,' 1 said.
By Command,
10 a.m. on the day of say at the Office
Parcels and Spocie
until 10 am. on the day of sailing.
For further Particulare, regarding COG FREIGHT and PASSAGE, apply to the To PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGA LITION COMA ''Odieu, Hongkong
O DOWN STO
PRAYA EANT AND WANCHA! ROAD, For Particulare, apply to
SIEMSSEN & Co.
767 Hongkong, April 20, 1882.
TO LET
THE REMISES in MARINE HOUSE, Queen's Road, now occupied by the Novelty STOLE.!"
Apply to
HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, July 14, 1884.
TO LET.
0. S, PRAYA ÜSTEAL
1168
No 4, 7 and 8, SEYMOUR TERRACE, No. 7, GARDEN Roán (known as 'HAR PERVILLE
No. 4, OL BAILEY Street.
Apply to
DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, Angust 7, 1884. 1317
Insurances.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORIORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.
FUCK STEWART, dețing Cobeniul Sevaratory.BE Undersigned having been appointed Colonial Secretary's Office,
Agente for the above Corporation are longkong, 17th February, 1989.
prepared to grant Insurances as follows
Marine Department. Policies at current rates, payahls either here, in London, or as the principal Ports of India, China and Australia.
SIGNAL STAIMIN, VICTORIA PEAK, UONGKONG,
1823 Peet aber Bou Level, 1. The Union Jack will be hoisted at the Ahir, you are a foreigner; sook sal-Mast Head when any vessel is vation, save your soul, whist you are in igualled. this country.
Have you the keys of Paradise, there I asked him; and is that your calling-to bother popple in this matmer? Lenve me
alone.'
Bir, believe me, all man are sinners, David himself was out."
I agree with you, I exclaimed.
Yes, but bo repontod."
There was room for repentance. The repentance should make us forget the urime,
being
2. The Comercial Code of Signals for all Nations vill an uace at the Statio
3. All Signals made by vessels in the Oling will be repeated,
4. When Signalling to Men-of-War_in
Fire Department. Policies issued for long or short periods at
Curren: Ktes.
Lift Department.
Folicies issued for sums not exoeding
the farbou or in the Olling, a White En-,000 at refused rates.'
Sign will be hoisted at the Flagstaf, and at
the Mast Head of the Man-of-Was
5. When Stearner, or the sake of a Steamer, is sighted, the Compass Bearing at the Yard Arm, and Distance off at the Mast Ilead, will be hoisted. If when the Exactly. But why, then, do you hung vessel is made out, she innut a Mail Stou- your criminals Fadded, fur I was begin-er, the Vol's Distinguishing
bo oing to be amused at the tum the ecaversa substituted for the Coupons Signal, and it will be kept #ying until the Ship mobota, The Distance Signal will be kept up fifteen minitos after the Steamer is made out.
tion had taken.
Because, by executing them, whilst huy aou in a state of repentance, we send their to Paradise. If we set them at liberty, they would return to a state of sin."
6. If the Steamer roguilar Mail Stoner a Gun will be fired, and a Ball ever Now, tell me,' said to him, for you the English, French, or American Ensign, seem to be an intelligout man, would you with the Distance off at that time, wil ba The Compass reesive in your house, at your table, with slowz at the Mast "Ficil. your good wife and children, a man Signal and Symbol wil be hankal down who had caused the death of another The Ball and Ensign will be kept up until in order to make love a easily to his the vessel anchors, The Dista igual wife, but who had afterwards repeated will be kept lying for half-an-hour, and Would you not welcome same warmly one changed at each successive half hour to show who had never had occasion to repent of the Distants out at these times. When the such crimes as those of David
Vessel is between Grean lau and..the Ah!' he replied, your levity in ont of North Point of Hongkong the Distance place. Laugh at me, if you like; we shall Signal will be hunted down. If the Had see in the end who will be on the laughing Steamer is not in the Harbour when it is We shall meet again at the "Laut too dark to distinguish Jugs, a need light will Day. After giving me this appointment be exhibited at the Wet Yard Aras, or a he left me, with a look more jeering thon green light at the East Yard. Arm until užuo Christian, I am sorry to say.
auchers
side.
7. River Steamers vill ut bo signalled. I have often heard that the agonte do not ako any proselytea, especialy among for The approach of other Steamers fran Maco signers, in England. I do not believe & or Canton will be made known by showing. word of it. I could tell of some wonderful the National, or Husse Flag and Symbol conversion myself. One day I received al Yard An
my
8. a Flag showing that an Officer of the following letter 'Sir, having lost situation in France, I came over to Eug high rank is on board an incoming vessel, a lated, where I have gained an honest liveli nimilar Fly will be shown above the Bail, hood for several years past. These explana. or the Fig alone will be hoisted at the tions will make you as well acquainted with Mast Head my private life as I am my Sinco my
9. The approach of bleu-of-War and Sail- arrival in England, I have completely ing Vessels will be noted by their proper changed my ways, I knew the Lord, Symbols and National Colours, or Husso have become a Protestant and a total ab Flags, at the Quarter of the Yaid, or at the atainer. Unfortunately, I am now in bad Yard Arm health. Compatriots in a foreign land should help one another, and if you would estimated from the Peak, and will be made lend me a few pounds, or oven one, you by means of the Naturals which are attach- would oblige me greatly, and I should be ed to the letters in the table of Flags. exceedingly thankful to you.
Be kind
onough to receive, with my anticipated
thanks, the expression, etc.
Among the other Sunday heroes, the
street proschers must not be forgotten
They are generally conceited workmen,
Note. The Distaned of vessols will be
H. G. THOMSETT, ILX.
Barbour Master, &c.
Money Orders.
Money Orders we exchanged with:
who, haring rocoivod frons Heaven a mis the following countries--
sion to go and sonsert their fellow-croatures, Ceylon. relate their experience of life to the public: India. how they were once nothing but miserable Jupen.* sinners, how they have seen the error if New South Wales. their ways and become converted, and how Port Darw easy it is for others to do likewise. They Queensland. take up their staud in any open place, in
South Australia Straits BottlemeBİB,“ Lasmania.
United Kingden. Victoria..
Western Australis.
parties of five or eis, accompanied by on orders on Shanghai, and tice vora. or two old maida. Here, moro that any,
whcro, old maids offer to God ass which cording to the currency the order is draw they have had no chance of giving to men:
a pace and loving heart circle is formed, nid a monotones hyun aung this is to attract the passers-by. Que of the party steps forward, takes off his hat, collects his thoughts in it and commence
his dicourse. The theme over variet
Up to £ 2, or 910, or B 20.0.20 boats.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
406
(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLIONS STERUNG. THE Undersigned aro prepared to grunt
Poes against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulla of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions
Propants for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on brat de Liver up to £1000 on Single Life.
For Rates of Pipiume, forma of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agenta, Hongkowy & Canton Hongkong, January 4, 1867.
NOTICE.
100
QUEEN FIRE INSURANCE COM." PANY.
THE Undersigned are prepared to secops.
Risks on First Class Godorus at
per cent nat premium per annum.
NORTON. & Co.; Agents Hongkong, May 19, 1991...
198
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY A
OF NEW ZEALAND. CAPITAL: ONE MILLION STERLING.
UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDRIS.
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippon are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bill of Lading.
N.B. This Stestuer takos Cargo and Pan:
sungers for MARSHLLLKS..
A. McIVER, Superintendent. Hongkong, August 4, 1884.
1293
THE SYDNEY JOCKKY TURF CLUB'S MELBOURNE OUP CONSULTATION-1834 MEMBERS £1----
be run on the Flemington Race Course,
Melbourne, in November, 1881.
Distribution as follence, First Hore £5,000 10 Cash Prizes, Second Home... 4000 Thind Hot 2080 60 Oth Starters 200 divided 4,800 300 Nan Staters
vished)
1.00 500
Casa Pri... 2,000 |-
Cab. Prizes
3,000 niêm
a Cech. Prizes
£500 en ajecology?
100,000
40
23
recint works on such topies. Authors ant Gil, M. Mrs 37, Publishers are requested to forward works Ha Wan to Editor, China Review, care of China, W
Hing, Adolph Meil Olbes, ENTE Holster, John 1 The Notes and Curries are still continged Hart, B. W. 1 and form an important means of obtaining Jameson, wi from and diffasing among students know ledge on obscure points.
Mu
Roper, Albert T Voron, W. G. CLA Jenners 6. Wa 1-3 Why Chong Lem Leo "I'regd. Williams, Aske 2,600 The Correspondents' column also affords Keating, 23 Williams, ka V. Miones?
Wing Bing Gray:1 zagł. 500 farther and greater facilities for the inters Kew Wong 4,000 4.600 change of views and discussion of various Kom, Drfen. 5,000 topics.
.: Kwong Da Height) Bao Original contributions in Chinese, Latin, Labourent, J. 1-
1 Younger, or any of the Modern Languages are re- 14 Courtle, Wa ceived. The papers are contributed by the moinbers of the various cngular, the In-
DETAINED. per Catoms, and Herigkong Servios, and also by the Misionary bodies amongst av 3-0 Thomas, 1 pper, 2 cents to pay. whom u high degree of Chinese scholarship
Tatal £80,000
THE SYDNEY JOOKEY TURF
CLUB? Occidental & Oriental Steam-Bog to inform the Sporting Public of China
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
ΓΙΑ
AND
JESS. SAN PABLO Fülbe despatul- San Francisco, vis Yokohama, on FRIDAY, the 22nd Instaul, at 3 pm.
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan parte.
All Tarcel Packages should be marked to address in full and same will be received
Now Tak
Your Ke
Kingeron, dia. Kad 1.0. Wade.
For Merchant Ships
Alexa Aloo Mak Allahabad And Births, kdy j Ballus,
42 Ingeborg, 5,5
•Katso
Kibice
Anrom, dè-12
1 1
will be
Camelot
Cameo,
Carondelft, “.
that they have made arrangements for it assiduously cultivated. Amongst the holding a £50,000 CONSOLATION on the regular contributor are Drs. Chalmers, forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when Kiel, Bretschneider, Hirth, and Eance, Pro- about 1,450 Prizes will be awarded to the fear legge, and Meara Balfour, Watters, Malatyre, Groot, Jamie Fortunate Holders of the winning Numbers. Stant, Kepack, Parker, Plagiair, The Highest Prize being £8,000; and the son, Faber, Lowest £10 Lesa 15 por cent, for ex-Glob, and Piton, all well-known nanes, penses. Winning Numbers can be forward- indicative of sound scholarship and thorough ed for payment or collection to the Manager matery of their subject.
The Subscriptipa is fired at $6.50 per of any Bank, either is Sydney (N. S. Wales), or Melbourne (Victoria). Drawing will annum, postage fududed-payable ia ad take plico pnder the Committee of Manage-vanca of Race, Result Slips exo forwarded to all promptly attended to Address, "Mana ment, about four clear days before the Day Orders for binding Race Result abscriber sax be pro- get Chance Mail Diles." sat at the drawing either in person or Secretary in writing. Add 1 for Reply by proxy, on making application to the
and Result Drafts or P. 0. Orders to be made payable to JAMES WALLACE, Secretary,
Donnie Laatio B Madum o
Ma 0. F. Sergeant 1 volumes
OPINIONS OF THE PRES.
Celtic March,
B
ribe to this scholarly and enterprising Retro
All our learned societies should b Chrysolite, .. 1
Dartmouth 14 "The China Rei***has a Dorn Taly, 8.5, 8 Northern Christin Adeccate (U.S.) Colombo, L
at the Company's Office, unti-op.in. the. J. T, 0., 209, Oxford Street, Sydneys allant table of contents."--Celestial Empire. Elis
day previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco,
Australis
"SULPHOLINE LOTION."
634
"The Publicationalways contains subject Elizabeth of interest to sojenters in the Far East and Embleton,
1
largnis, G.. Martha Davin §1°
Marlborongb, 55
of Namaken, mik
- Nawminuter, 931
Northerny bush, B3
Nyooya
Good Baxter L UppLERSP
PVMAs Thinohard 8:42
5. Paul Jones, (1
CO PRIN, 1
should he sent to the Company's Offices External Means of CURING SKIN the present-issue will hold favorirable if not Esmeralds Lengd.Proportio, s.2. 64?___
Intimations.
1269
9
1
Barali Hignat
Beam Kity E
2
-Buser, K.
Wm. Ehilips.
Books, etc. without Covers. Amsterdimoths Bank, Arge
abeft, Betrachtiges. Bombay trazette. Borsowaitang.
DISEASES. There is scarcely any advantageous comparison, with preceding Georgis addressed to the Collector of Customs, San eruption but will yield to Sulpholine in a numbers."Celestial Empire Date | Grausług
This number contains several articles Greyhound low days, and commence to fade away, even Francisco.
For further information as to Freight, if it seems past cure. Onlinary pimples, ofinterest and vains."--North-China Herald. Hayden Brown
The China Review for September-October. Bolans apply to the Agency of the Company, No.redness, blotches, scarf, roughness, vanish
Be if by ringic; whilst old, enduring akin fully maintains the high standard of Hesper, in 50A, Queen's Road Central.
F. E. FOSTER, dieordon, that have plagued sufferors erenlience which characterises that pubil. Honoluis
Horsegamis, 5.3.1 for years, however deeply rooted they may stion, and altogether forma Jory Agent
: be, Shipboline" will successfully attack interesting and readable number. Me- Hongkong, August 1, 1884.
them. It destroys the animalcule which teorologists will find as interesting and cause these unsightly, irritable, painful valuable contribution by Dr. Fritsche, affections, and always produces a clear, on the Amount of Precipitation (Rai healthy natural condition of the akin, and Snow) of Peking," showing the results Sulpholine" Lotion is sold by macst Che- of observations made at the Imperial Bus iate. Bottles, ed. Mado only by J. siah Observatory at Peking, frem 1841 to PEPPER & Co., London.
1880. Notes on the Dutch Occupation of Formose," by Mr. Geo, Phillips, contain Br. Medcal Journal, some interesting information, although Cassel's Family Magazin. mack of it is second-hand The Notices of Chamban Journal
Books inchida a most generom and Christian Louder THE BEST REMEDY FOR BILIOUS-
appreciative review of Tha Divine Casio Cantiar: NESS, STOMACH DERANGEMENT, Nan-Hus, and the Notes and Queries Dagbladet. FLATULENCE,PAINE BETWEEN THEars as ostal very interesting."—North-China Doutache Hears-Zeitring SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- Pasty News GESTION, AUIDITY, HEADACHE, "A substantial and reliablo Fenicia which Fifeshin Advertiser. HEARTBURN, and all other sguptoms of all students of China and the Chizens would inceta un Madeid. 256 disordered liver and dyspepsia. Acknow do well to patrons, Chrysanthemum Glasgow Weekly Mail.
Hamburger Franden-Blatt, lodged by many eminent surgeons to be the "The November-December number of safcat and mildest pile for every constitu- the Chino Review cantaias less variety than Hof-und Staats-Handbuch
Pangelo, tion. In bezes, ut 1. 1., 2. d., and usual, but the few articles are very in India Portuguese 4. Gd Sold by Chemiste throughout the ting. The opening napor by Mr. Herbert Sleine Heler Betting,
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PEAVA CENTRAL
YOTION DUCKS, HEMP CANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &c., & Hongkong, May 1, 1882.
HAIR
Posses a vitalliy of its own that often outlive the rest of the physical organism... More frequently, however, eller through disease, inherent weakness, or age, it Take off, turns gray, or fades early
Ayer's Hair Vigor
Cures the diseases of the scalp and bair; strengthens hair that is naturally weak noarshes and favigorates torpid hair ruots causing a new, vigorous, and luxurlant growth of hair on bild bends; and restores pristine freshness, color, and lustre to faded and gray hair.
AYER'S HAIR VIGOs is s
Toilet-Luxury
Superior to all other preparations for the dressing of the air. It imparts pliancy silken softncze, are and Irzariance of growth, and not only cures Scald Head, Itching Humors, Tetter Sores, Dandruf, etc, but averts them, and prevents the hate taling of and turning guy.
PREPARED BY
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Roll or videuszl
Agents for HONGKONG, CHINA AND MANDA, A. S. WATSON & Co.
Twelfth Volume of the CHINA REVIEW.'
LIVER COMPLAINTS. R.KING'S DANDELION &QUININE
DRIVER. PILIS (without Mercury)
worki
- Dinaaneta Illüstrė.
A Giles on The New Testament in Chi-1/Esbo industriel, nese treats of a question that must necessa silly be of great insportance in the eycare Hour of all missionaries. Mr E
H. Little Felk
PEPPER'S QUININE & IRON TONIC DOUSES and develops the-nctions Cher gies, enriches the blood; promote appetio, dispels languur and depression, for. Parker's "Short Journeys in Szechuan Machinery Market. ufen the digestive organs.
are continued, and a goodly instalment of Mexina e Comercia Isa apcelice havels in the interior of China is Mission Field. remedy for neuralgio, indigention, fovers,iven Mr. F. H. Balfour contributes Aloring Pocke cheat affections, and wasting diseasES
crofulous tendencies, &c.
Londo
TARAXAQUM & PODOPHYLLIN, THIS uid combination, oximeted from medicinal roota, is now used instead
T
J
And
Creati
The whole paper of some length entitled The E Nationakidends. frame is greatly invigorated by Pepper's peror Cheng, founder of the Chinese Netlical Magasins, Tonie, the mental facnities brighten, there which will be read with gemine Newcase Weekly Chronicle constisation greatly strengthened, and a re-interest by students of Chinese history. ten to robust health certain. Dettles, & few short notices of Now Books sad a politianis Correspondeat, donen, 43 Gd. Suld by Chemists avery sumber of Notes and Queries, one of which Persian Pamphlet and Griotte, where Made only by J, Perret & Ca: "On Chinose Oalha in Western Borneo Readel Mercury and Times,
Jars might appropriately have been. Busslanb placed under a separate heading, complete Sample of Howing Colter, ibe number.HK Daily Press. Code Standsel, B
Trubner's Oriental Record contain the Standard Asice. Co, following notice of the China Heri Senday at Home. of blus pill and calomel for the cure of The present publication, judging by the Tageblat dyspepsia, biliousness, and all symptoms of number now before us, is intended to Truth. congestion of the liver, which and generally occupy a position, an regards China and the Warder, Weekly Mail. pain beneath the aboulders, headache, seighbouring countries, some what similar Weekly North, Wing drowsiness, no appetite, furred tongue, dis so that which has been filed in Indis by the Weekly Dispatch.
Wesleyan Blisionary. agreable taste in the morning giddiness, Calcio Reticle. The great depres disturbance of the stomach; and feeling of ention that has been bestowed of late yours general depressini It is the safest mediapon the investigation of Chinese literature, cine. Taraxacum and Podophy in antiquities, and social developments, to say fluid made only by J. PEPP, Belford nothing of linguistic studies, has led to the
boy Battles, who and b, on sumulation of apportent stores of inform A-kung Ngam, every label Bottles, 2s, ad Hold by all ation, rendering some such channel of pub Ay-li Chan,
icity as is now provided extremely desir, Chengshan Hom,
ble and contributions of much interist Chung Hous may fairly be locked or from the members Chung Wan. of the foreign consular services, the Chinese Fo-plang.
He wa
Chemista
LOÇKYER'S SULPHUR HAIB RESTORER
of ab
Ready. WILL dakon grey hair, and in a low Customs corps, and the misituary body,
No.--Fol. XII.
THE Undersigned having been appobited Now
AGENT of the above Company is prepared to accept FIRE and MARINE RISKS, Current Rates, allowing the vaual Discounte
ALEXANDER LEVY. Hongkong, August 1, 1884. 1280
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY LIMITED
866
TIEE 2-The Hongkong Post Office also isstiep Undersigned having been sppointed AGENTS for the above Company and prepared to CRANT POLICIES OR MAKINE- The commission is as follows-(nc-RISKS to all parts of the World, a current rates.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 8, 1883.
NOETH BRITISH & MERCANTILE
> INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, AGENTS of the above Toupany authorized to Insure
gaiza FIRE at Current Rates
£6, or $25, or B 500.0
»
$1 or $35, or 1 70, 0.00
14
JI
£10 or $50, or R100,6-50
150 $1.00,
No Order must exceed £10 or $50 My dear friends, chath at hand: aru (unless drawn on Indis, when 10 w the you prepared to meet it. A crowd son limit), nor will more than two auch erters gathers round, silent and respectful. It is be issued to the same person, in favour of not a religious silence, bat a simple mark the same payee, by the same sil. of that boundless respect which is cuter-
B.--Supy not excording 800 may be re- tained in England for the liberty of inet mitted between the Ports of Chin by ing. The men emcke their pipes and means of Postage Stamps, subject to a listen; it is the only distraction to be had change of one per cent for cashing them, on Sundays, so they avail themselves of it. or Moasy Orders can be granted, on Porta They do not pray, but on the other hand, where there are agerdes of the Houghtong neither do they mock. The sermoor Post Office. are dull twaddle, and generally full
of personal experiences. My dear friands,' *No orders on Japan ere issued at the British paid one of these street evangelists, Ian Post Office, Shanghai,
GILMAN & Co.: Hongkong, January 1, 1882,
Mr. Andrew Wind, SEWA AGZNE, &o,
133, NASSAU STREET, NEW YORK;
is authorized to receive Subscriptions Advertisements for the China Mai
Overland China Mast, and. (Thism Benses.
CHINA REVIEW'
CONTAINS-
NAMES OF VILLAGES
·ENT OR NEAR HONDRONG. A
Corrected Epelling.)
Ban Teán
days completely bring back the na-among whom a bigh degree of Chinese Heung kong Teaz
(Aberdeen). tural colour. The effect is superior to that scholarship is no salduously cultivated, produced by a direct dye, and does not and who are severally represented in the first Hok-tai Injure the skin. Turgo bottles. 1. dumber of the Review by papers highly Hokai Wa
Hok-üs Lockyer's is equal to the most expensive preditable to their respective authors hair Restorer. M
Some translation from Chinese novels and Hok- Kek. LOOKYER'S SULPHUL HAIR plays are marked by both accuracy and fresh Hung-heung lo.
*****es of style; and in account of the career of Hung-hom RESTORER
the Chinese prat-tatesman of the eleventh Kai-luig Watz S the beat for restoring grey hair to ite century, Si Tagyo, by Mr. Z. O, Bowra, - Ka-an Van, Datural alunde, and is quite Lamalese. Vale-distinguished by in literary grace. Bealde Kan-pii Shot
former ex. It produce a perfectly to not only histerially valuable, but a slao Kau-ling.” able for destroying scarf and encouraging notices of new books relating to China and Kung Utang growth of now hair. Sold everywhere.
the East, which will be a veral feature of Kung kek 1fc82
the Review, if carried out with punctuality Lap-as Wan and detail, we are glad to notice that Laan Bun "Notes" and "Queries are destined to Ma-tau Chang. The launch Morning Star will ran as and a place in its pages also. It is to be Ma-tau Kok. tee. Emperors of Great Sung follows during the Samper Mouths :-
Roate
An Itinerary of the Siberian Overland Speculaticas on the Priuilive Forms of
Language
The Linnen () Vadation of Cau-
колеве,
A Chip from Chinese History, on the last
Dynasty, 1101-1126.
Chines und Sanskrit
Hakka Souge.
Notes and Queries
A Curious Superstition,
T
3y
1w2
KOWLOON FERRY.
WEEK DAYS, NAHENDAYS,
8.30
1mys
Loans Kloom. Eraser H.K. Lester Kies, or H. 6.00 A.3 7.00 AM 6:00 AM 7.00 a. 8.00,, 199 7.30, 18.00 B.50 2,00... 9:00 10.15-
10.1811.00 NOON. 12.30 г.. 12.30 .. 1.00 M
W
Adjustment of Embossed Characters.
9.401.
The Education of a Wito.
10,45
The New Chir Shih.
12.40 1.00
1.30
2.00
A Chinese Fathoin.
1.30
LJ
2.001
2.30
3.00
A Sweet Selling Fouge
2.16
3.00
218
3.30
-
#
Chinese Names of Foreign Countries. "Uhting Yuan," whers is the port so
named i
3.30
4.00
3.45..
1.
4.309)
4.16
4.50,
6.10
4.45
4.00 05.00
4.30
$.20
22
6350·5
6.45
5.350
··6.00 6.10 27
6.30
5.15
5:30
5.45
6.00
21
"
6.15 16.30
7.00
43.45
7.00
27
7.15
7.30 it
7:15 7.50
Notice of New Hooks and Literary Intel-
lipuce. Tooks Wanted, Exchanges, &c. To Contributors.
Hongkong, July 28, 1884.
****
hoped that this opening for contributions a-tau Talin. on Chineas subjects may evoke a similar Ma-tay WAL degree of literary teal to that which was Min-ti. Alaplayed during the lifetime of its proda- Mong-kok cessor in the field, and that the China Heview Ngan Ping, may receive the support necessary to sira Ngongahun Chan,
Pak-abu Wan sta continuance,
Pok-fu Lam.
Sai-vai Toxi
Sai
Ying-puni.
Shai Want
Shại tani Po Sham-ahui Po Shan-li Wan Blekeo
Shek-long Shoring Wan Chemtaing Ware So-kon-Po
Ini Jung Karg Tai-pang Min
Tai-ping Shan.
Tai-ahok Fot.
Tai tam Tuk
fai-wap, Tai-wong Kong.
Tang-lung Cha Trat Taż-mai Tom-aha Trik To-kwa Wan
Tang-ws (Hopital),
Tung-to Wan Un Chan Wan-taar. Wong k
Wozma Keka Wong-nai Chung
N.F→Documents should not be dated
Year of Estong it which in the style of
NOW READY THE COMMERCIAL LAW AFFECT
ING VELNESE with special refer the Emperor of Chiuz, and is of ence to PARTSSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY
LAUB IN HONGKOSA
Copier may be had at the China Mul Ofice, and at Maria LANE, Crawford &
Prion, 76 cente
course inspplicable in a British Colony.
Printed and published by Omo MKAY BAY, at the China Mail Offei, No. 2 Wyndham Street, Hongkon
No comments yet.
Private notes are available after approval.