1884-08-09 — Page 2

For Sale.

MacEWEN, FRICKEL & Co.

For Sale.

FOR SALE,

CIK EUROPEAN HOUSES, No. 1, 2,

THE CHINA MAIL.

For Sale.

FOR SALE..

FATURAL MINERAL WATER

(OPPOSITE THE COMM1941-34, and U, AMXANDRA TARRA NIRESHORNER BRUNNEN

ARE

No. 53, Queen's Road Bart,

NOW LANDING FROM AMERICA.

Monthly ftunt, 839).

Apply to

SA. B.,' OFFICE OF THIS PARE Hongkong, May 28, 1884.

885

OMPANY'S BISCUTES in 5

ALIFORNIA :

RACKER

Hon; tips, and loose.

Soda BISCUITS.

Assorted BISCUITS.

Small HOMINY.

Cracked WHEAT.

OATMEAL

CORNMEAL.

TOPOGAN BUTTER.

Eastern and Californiat CHEESE.

CODFISH, Boneless,

Prima HAMS and BACON. Ragle Brand Condensed MILK.

Family. BEEF in 25 16 keg. Beau Ideal SALMON in 3b caur. Cutting's Dessert FRUITS in 2

cau. Assorted Canned VEGETABLES. Potted SAUSAGE and Sausage

MEAT.

Stuffed PEPPERS. Assorted SOUPS, Richardson & Robbin's Celebrated Pulled MEATS.

Lunch HAM

Lambe' TONGUES..

Clam CHOWDER.

Fresh OREGON SALMON

Dried APPLES.

TOMATOES.

SDOCOTASH

Maple SYRU

Golden SYRUP.

LOBSTERS. OYSTERS. HONEY.

FAIRBANKS' SCALES.

400 t. Capacity,

600 lb.

900 lb.

1,200 11.

AGATE IRON WARE.

HITCHCOCK HOUSE LAMPS.

δε

Co.'s

in Pints and Quarts.

Notices to Consignees.

MITSUBISHI MAL STEAMSHE

COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES. S. S. YOKOHAMA MARU, FROM GLASGOW AND LANDON.

Habere Steamer is dus hare en or 1190about the 10th Instant

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for castersignature to the Undersigned as soon as possible, and to ake delivery on Stemmer's arrival from ship's side.

Pinta

80 per Case of 12 bottles. Quarts $8 də

Apply to

WIELER & Co. Hongkong, July 18, 1884. JUST LANDED AND FOR SALE.

PARCEL OF NEW SELSON

FOOOOW TEA

FOR SALE.

ULES MUMT

CHAMPAGNE, Quarta...... Pints.

$21 Dubos Frares & de Gorzon & Co.'s,

BORDEAUX CLARETS ANT

WHITE WINES, Baxter's Colebrated Barley. Breo'

WHISKY,873 per Case of 1 doz GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884. PUBLICATIONS y J. DYER BALL.

$20 par Caso of 1 duz. A

14

1187

ANTONESE MADE EASY”—A CANON SMILE SENTENCES La the CANTONESH COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering Eughsh Grammatical Fonus inte Chinese and vice verst, Price, $2. Inter- leaved Copies, $2.50.

We most cordially recommend it."- China Revices. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese.

Daily Press. Mr. Bar's Notes on Classifiers and Grammar will be found very! valuable"-China Mail.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITHI A VOCABULARY."— Price, 81.

ww

"The Sentancos given appear to be woll;

**Contains a stranged"-Chorus Mail. wide range of subjects"-Chinese Recorder, dc. An extensive Vocabulary," --Daily Frea.

FOR SALE at Mesa. KEILY & WAJI', W. BREWER'S, wid LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. THINNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

43

of the Finest Quality, Specially Selected

for, the HONGKONG HCTRI

Prices

Bares of 5 Cattica

10

» 20

ALHO,

3.50 ...*.3.00 $12.00

at Consignees risk and expense.

Cargo impeding discharge will be landed

Notices to Consignees.

STEAMSHIP YANGME. COMPAGNIE DES MESSÄGERIES

MARITIMES...

NOTICE:

Bentana British steamer, 1,483, J. H Clark, Foochow August 7, General – Oma, LIVINGSTON & C

Diamante British steaner, 514, Stach Amoy August 7, General Ruana & Co.

Peng-cha-hai, Chinese gunboat, from a cruise.

YONSIGNEES of Cargo per Steamships

DEPARTURES." *** Interlay and Indus, from Antwarn

August 0 and London, in connection with the aboro Stator, are inreby informed that their Andrew Jackson, for Hasedadi. Goods with the exception of Opium, Troa Kongsang for Shangha sure and Valuables are being landed and Amatista, for Heilu stored at their risk at the Company's Ge Deburg, for Swatow downs, whence, delivery may be obtained heads for Eydney, Patrocius, Jar London, immediately after landing.

No Fire Insurance will be affected ptional Cargo will be forwarded on, Kung nai, for Canton

No Claims will be admitte, after the ch.packages sp taken delivery of that the

H. 1. EL TRIPP, Agent, MITSUBISHI MAIS. E. Co., 53, Wyndham Street. Hongkong, August 8, 1884-

An Assortiment of BEER from ÁMBRICA The Colebrated

MILWAUKEE

AND

$1.00 $3.00...

ST. LOUIS ANHEUSER

Prices

:1

per dosen Pints: Quarts.

JULES MUMM EXTRA DRY

CHAMPAGNE

Prices:-

---

HI

... per dazen Pints.

* Quarts.

$11.00 $20.00... Orders promptly attended to.

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG HOTEL Hongkong, July 7, 1834.

1393

NOTICE TO CONSIGNERS. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

T

THE Skarulip Jepan having avod from the above Ports, Consignees

unless intimation is received from the Cou Bentlutha, for Swatów. signees before 3 p.m. To-DAY (Thursday), Chintang, for Caston.

Bill of Lading will be countersigned by requesting it to be land hero, the Undersigned.

1

Gooda remaining unclaimed after TuURS DAY, the 14th Instaat, at Noon, will be: subject to rent and leading charges at cont. per package per diem, "d"

All Claims must be sent in te before the 19th Inst., or they will not be recognised

No Tay Inaacance has been effected.

L. MARTIN,

Acting Agent

Hongtong, August 7, 1884

1313

CASTLE LINE OF STEAMERS FROM LONDON, PENANG AND

of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, ma to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding her discharge will be Junting and stored at Consignees risk andmander, having exived from the THE Steamship Glamis Castle, WHITE

expense, and no Fico Insurases will te offected.

Consignees are hereby informed that all Olaims must be made immediately, as 1115 nouo will be entertained after the 19th

WASHING BOOKS. (In English and Chineze.} JASHERMAN'S BOOKS, for the use Wot Ladies, and Gentkmen, can now

he had at this Office.-Prico, 81 vach.

ONA MAIL Office.

Notices of Firms.

NOTICE

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARYTE Have this day Admitted as a

IN THE

CANTONESE DIALECT;

BY

D. E. J. EITEL

Unow's OCTAVO, PP. 1018.

INSERTION RUBBER.

Tuck's PATENT PACKING,

PERFECTION STUDENT LAMPS,

LAWN BOWLS.

HoxCxoxo, 1877-1883.

Part I.

A-K,

Part I.

K-M,...

PNEUMATIC RIFLES.

$2.50 ...$2.50 $3.00 ...$3.00!

REVOLVERS.

DERINGERS.

PAINTS and OILS.

TALLOW and TAR.

VARNISHES.

Ex late Arrivals from

ENGLAND.

A LARGE ASSORTMENT OF

3. TORES,,

incluciáng 7

ALMONDS and RAISINS. FREMUR PLUMS. TYSSONEAU'S DESSERT FRUITS. JORDON ALMONDS.

Fine YORK HAMS. PICNIC TONGUES. BREAKFAST TONGUES. PATE DE FOIE GRAS.

Digby CHICKS, Yarmouth BLOATERS. Kippored HERRINGS. Harrings a SARDINES.

TRIS BACON in ti COCOATINA.

VAN HOUTEN'E COCOL Err's COCOA.

SPARTAN

COOKING STOVES.

CLARETS

CHATEAU MARGAUX.

CHATEAU LA TOUR, pints & quarta. 1828. GRAVES.

BREAKFAST CLARET,

Part III. Part IV.

M-T, T-Y....

A Reduction of lo per cent will be allowed to purchases of Ten or more copies. This Standard Work on the Chinese Laur guage, constructed on the basis of Konghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and who alpha betically arranged according to the sounde of the oldest dialect of Chian, the Can tonese, it gives also the Mandariss pronun ciation of all characters explained in the book, ec that its usefulness is by no means confined to tis Cantonese Dialect, but the work in a practically complote Theatras of the whole Written Language of China, au- cicut and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guida Lo the student.

A Supplement, ranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, URAWFORD & Co. Hongkong, Jammers th, 1889.

Destination.

Bombay, via Straits

Who Me WILLIAM

SNELL ORR

Our PARTNER now are Mr. THOMAS ROSE, MT. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORR

BOYD & Co.

DEAS. BOYD, Mr. EDWARD NEILSON

1086

Amor, 1st July, 1884.

Not Responsible for Debts. either the Captain, the Agents, vor

Owners will be Responsible for any liebt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels, during their stay in Hongkong Harbour

Tristant.

DAVID SASSOON, SONS & D

Agents

1392 Hongkong, August 4, 1884 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Starship Wingsang having arrived- T

from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in or la of Lading a the Undomgued

for com.tersignature, and to take imme- diato delivery their Goods.

Cargo impeding the discharge will be

at unce landed and stored at Consignees', risk and expensc.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gerwal Managers. Hongkong, August 1, 1684.

UNION LINE.

chai,

above l'orts, Consignoos of Clarge are hereby informed that all Goods, with the exception of Opium, are being landed at their risk into the Godowns of the Untersigned, at War No. 3 behind the promises known as Blue Buildings, whence suffer from the Wharves or Boats delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded on, leas notice to the contrary to given betera 10 am. To-MORROW manat ja

No Claims will be admited after Goods have left the Godowns, and all Goods resuming after the 12th fustant will to subject to rent.

No Fire Insurance has bog: effected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, HELI, & Co.,

Aguts,

CLEARED. Governor Tillen, for San Fraticisco. Geitaula, fr Nagasaki. /.. Melanta, for Chefco.

Namods for Swatow and Poochow Amanding, for Shangha Anton, for Hethow. Bentaris, for London, &..

PASSENGERS. TANNIVER

Por diuins, from Quinhon, 37. Chinesa. Por Adova, from Bombay and Singapore, 251. Chinioto.

Per Patrols, from Feochow, Roy, and Mrs Raloyd and 4 children. Mrs Shay, and 270 Chinme.

Per Bevoriy, from Fachow, 90 Jalusse.

Pex Diamante, from Amoy, 63 Uhinese.

DETAILED

$6500,-ÁŬDUST 9, 1884.

MEMOS, FOR TO WI‡KROW. Shipping

Sa Namoa leaves for Siatow and

RELIGIOUS HERVICES —

Sr. Jons's CATHEDRAL ROT. W. Jen- wings, ALA, Colonial Chaplain Morning

Holy Com Bervis 11, Evening 5. mw every Sumisy, except the 2nd and Leo, B.A, Military Chaplain Partie Service B A Holy Communion on the second Sun- day at the conclusion of the Parade Service.

UNION CHEEO Service,

4th in the IT EN

Muitary

Bullion Service, 190: Rov J. Col. ville Servico in Chinese,

Chalmers, M.A. LLD

Rev. J

ST. PETER'S CHURCH, for BECIES, & Rev: H. W. Loo, B.A., Chapish. Service at 6pm Holy Communion after Service on the third Sunday in casă month All

hd Bests are free

LONDON) MISSION CHAPEL, Queen's Rond West-Hongkong Christian Association Sortices for Seamen, or Sundays, at. 7.30) 1o.3.) and on Fridays, at 7, 120, 1971

ST STEPHEN'S MISSION CHUROR-Rev J. E. Ost, and Rev. Lo Bam Yuon. (All Services in Chinnie.) Morning Prayer Kitay, Ante Constanion, and Sermon 11AM Bible Chas, at 3. Preaching, st60 P.X. Holy Communion, 1st Sunday in Chinese month,

GERMAN RETRESNA LEAFEL --Service the German language, by Bov. Hartmann, every Sunday, at half-pass tona, in the Chapel of the Berlin Foundling Hous, West Point

St. Joser's UnuECH, Garden Hond.-- 9 AM Mass and Sermon. 5.3) F.M. Even- ingervice, Benediction

PEAK CHOKOS-Church of England Ser vices at bon all Sunday Everjugs in the

Per Yang, for Shanghai: frem Mar. sailles, Mr Mullendorf Tears Mastel and month except the lately Communion Jersand, Sisters Louies, Gabriello And Vin-8 AM on the Inst Sunday in month, ceai, Mr Dondiglia, Site Montielle from Presbyterian Service on last Sunday at Singapore, Rév, B. P. Furgis; from Saigon, |----- Mr Beanaire and Lieut. De Kergus

For March, for Yokahsus: from Bong- kong Mr G Mindas from Marseillos, Mr Wakali from Singapore, Mr and Ms WD- lard, Miss Bern, Jit and

Mr and Mrs Calro and

Mr Smith of Tokiu, for Yokohama, Mesars

Per City

GH. Malbye, G. Gruble, H. A., Whiting and sorrent, Surgeon Major Hactor, Mira Kawasak, Dr. and Mrs Happer, Mr and Mrs Damon for San Francisco, Euro- pean, and 392 Chinesa

Per Amatista, for Kudat, & 1 Euro-

Hongkong, August 6, 1881 1880, for

To-day's Advertisements.

ANTED by an old established Lorris Fax (which has been doing Business with the ist for many years) a respectable 1290 and reliable AGENT to procure INDENTS from native dealers: State terms and re- ferences to J. F.,' care of Messrs. WATER- LOW & SON, Great Winchester Streak. London, England.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, HAMBURG, PENANG & SINGAPORE

Steamship dhaandie, Capt. Joan-

. T. Hook, British steamer, Captain W., having wrived from the above Jarvis.-T. Howard & Co.

EL CAPITAN, American skin, Capt. Sowali.-Capton.

F. C. SIESS, Germia tarque, Hohn-Wizi & Co.

J. E.

Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature and Cipt.to take inmediato delivery of their Goods

from alongside

JANE MALIA, British barque, Capt. J;0. Griffiths.Wider & Co.

MYVAXWY, British schauer, Capt. Jas. Vincent.Tumer & Co.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once handed and stored

Coulignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

Optional Cargo vill be forwarded on to VICTORIA, British steamer, Captain J. B. SHANGIial, unless notice to the contrary, be Shield -Siemsen & Co. 2

WEST AUSTRALIAN, British barque, Capt. James Thomas-Gihuan & Co.

Wenwood, American barque, Captain Chas. A. Sawyer.-Mykeler & Co.

WALL HOMEYER, Ger. Larque, Capt. 151. Holta.--Sismsson & Co.

given before Noon To MORROW, 8th August All China against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th Instant, or they will not be re cognised.

RUSSELL & Co.,

Agents,

1320 Hongkong, August 7, 1884.

Vessels Advertised as Loading..

Vexels.

Adown (s)......

Cape Town, &c., vin Singapore Kemmers (8) Havre and Hamburg. Pap London, via Suez Canal.. ...... Glonearu (s). London, &e., via Suez Canal... Kledivo (3).

Diamante (a).. Manila........

Natal () Marseilles, &c., vis Saigon... New York, via Suez Canal... Principia (8) New York....

New York.

San Francisco, via Yokohama.. San Franciscere qe

Francisco...

Kau

Shanghat.........

Captain.

Sanderson...

F. Kohler. Duko.....

M. de Forte Stach Poyrlenot.

Kerruish.

Sewell

El Capitan.... ..Southern Cros

Bailey

San Pablo (4)....

Honauwar

Lane..

Forest King..

Lockhart.

Yaugtazo (8)..

Schula

Fushun (+).... Almandine (8).

Shanghat Shanghai..... Shanghai, via Swalow and Amoy Kwang-lee () SACOUSES MANZANELLA & AMON-Singapore, Penang and Calcutta Wingsang (8).

SHERRIES & PORT-

TILLADO.

SACCONE'S OLD INVALID PORT

(1848). HOSTS PORT.

BRANDY, WHISKY, LIQUEUNS, &c.

1 and 1-star HaNESSY'S BRANDY. COURTONIER'S BRANDY.

FINE OLD BOURBON WHISKY. KINAHAN'S LL WHISKY. ROYAL GLENDEE WHISKY. BOORD'S OLD TOM.

E. & J. BURKE'A IRICH WHISKY.

ROWE'S LIMI JUICE CORDIAL

Notar PEAT & Co.'s VERMOUTH. JAMESON'S WHISKY.

Singapore, Penang and Calcutta dapat (6)..... Systow and Foochow Namon (8).. Swatow,Singapore and Bangkok Mongkut (6).. Sydney and Melbourne.Wooring (8), Victoria (British Columbia).....Wildwood. Yokohama and Hiogo. Celtic Monarch (s).

Stocks,

BANKU.

Croad

Johnson

Androw

Agents

P&O. S. N. Ca.....

Date of Leaving.

August 16, at pu

Douglas Lapras & Co About August 20.

Amahold, Karkery &

Jardine, Mathison &

Co...uick despach

P. & O. S. N. C«.. Russell & Qe Messageries Maritimes.

Cu...

& Co...

Russoil & Co. jo; &0. 8. H. Co.

Bussell & Co.......

Russell & Co...... Siemsson & Co. Russell & Co.....

Russell & Co....

Bussoll & Co..

Co......About Angus 1:;

August 14, 24 pils quick despatch

(ugust 21, al Bo9221.

quick despatel.

quick despatch.

quick despatch.

¡August 22, a13 p.m.

...quick despoteh.

quick despatel.

August 11, 4 p.. August £1, ut 5p.sa. “ quick despati.

..........JAugust 13, at p..

d'A ̧ de St. Croixardine, Matheson & Co.

T. S. Gardner.. Pitman

P. H. Lof Bunt Sawyer... Brooks..

August 14, al3 p.m. David Sassoon, Sons & Cuf. August 14, at 3 p.m. Douglas Lapsik & Cu...... Augast 10'S am.. Tuen Fat Hoig.

12, et2 p.m.

Batterfield & wine

Russell & Co...

Russell Co,

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Nos. on Volze.

Shares.

Hongkong and Shanghai Bank Corporation. C0,000

ANGOSTURA, HOYER'S and ORANGE Canton Insurance Office Company, Limited. 10,000$

Paud POSITION PER LAST Rarost.

Heserve: 'king account. up.

1258128 $4,009,361,08

jAugust 10

quick despatch. quick despatch.

ADGUST 9, 1881.

Closing Quotations, Crush.

57,645.23.130% preta, 287..

MAESALA

EASTERN CIDER.

OHARTREUSE

MARASCHINO,

OURACAO.

BITTERS.

INSURANCES North-China Insarance Company, Limited.. Yangtane Insurance Company, Linated 8,000 £ Union Insurance Society Company, Limited: 2,000 8 1,250 1058

12369, GOD,000,$ Chia Traders' Insurance Company, Limited... 24,000 83.338

2608 БОЕ

55,000

6,000 £

2001L

First year

50.000

Tis. 330 per share Tik 140

baibless

500,000

250$

*576,391.99 8520 107,411.65 460 $85- Credit balance

8180 35.165.20 885,001$ 280,231.008) $310 per share

180,07831 $65

53,601.80, 8115

224 discount

$20.

RASS'S ALE, bottled by CAMERON and

SAUNDERS, plats and parts. GUINNESS'S STOUT, bottled by E. &

J. BURKE, pints and quarts. DRAUGHT ALE and PORTER, by the

Galion

ALE and PORTED, in bogabeads.

T

309

Chinese Insurance Company, Limited... 1,500,0008 2009 26,71160 Kongkong Fire Insurance Co., Limited China Fire Insurance Company, Limited...

STEAM COM PANIES.

EK. C. and M. Steamboat Co., Limited... Indo-Chinus S. N. Co., Lt. 60,000 tl issued China and Manila 8. 8. Company, Limited

MÉBORLYANEOUS.

8,000* 20,000 8

8,000 $ 18,387 181,912 £ 3,500%

100 $ 2018 516,978

25.8 215,000 $ 100 E ∙10 £10

106.10 100 all

18,000 $ 1258 100$ 2,000 5

DOO 10 10,552.17.10 1,500 500 10£ 7.10 2,000 $190 Hongkong Hotel Co., 14., 5,000 shs. issued

1,000 $ 50 8,000 8 China Sugar Company, Limited.. Hongkong Ice Company, Limited

1,250 3 1008 100% 60035DS 308 Hongkong Bakery Company, Limited.

7,000 4100100 Perak Tiu Minang & Smelting Co., Limited. 5,000 8 50 all. 6 catty Boxes

Selangore Tin Mining Co., Lt. of Shanghai 2,500 100 all BREAKFAST CONGOU @ 20 cents p. t. Bongbong Rope Manufmotory Co., Limited 3,000850 al

SPECIALLY

SELLOAND

( I G A R 8.

Hongkong & Whampoa Deck Co., Limited... HK. and Clous Gas Company, Limited

New Share

Fine New Beason's CUMSHAV TEA, in Laton Sugar Company, Limited.

LOANA.

Mitsig's PATENT FIREPROOF Chinoce Imperial 1874..

100100

1677.

RAFES, CASH PAPER BOXES, at Manufacturer's Prices. Hongkong, June 14, 1884.

1878.

6,276

040£ 9 809 TL 600

700 all

10 AT

1881

981 Sugar Debentures, 1880.

8, 665 TL 600 1

500

24,250 $

6,000 8

26 disount

4,55158 58 prom, buyers-$107.50

$84. per sha

8145 6,629.70 $118 543:88) 8140 866.32 $100 4.000.65 885 First year

870 "đo

`đo.

866.

Rates of Fayable. Intercatone 30. Dec. $11

Feb. 28 Ag.

April & October

June16& Dec. 10 par June & Decem. 2 % prom.

ex dividend

bayar. ex dividend buyers

9th August, 1881.

FOR SHANGHAL

Per Dubury, for Sentow, 366 Chinese For fannalice, for Port Darwin, to 3 Europoons, and 60 Chinese

Ma Per Patrochus, for Singapore, &c., 156 Chinese free

TO DEPART

Por Kirangsing, foi Shanghai, 38 Chinese. Per Namok, for Svetow, 300 Chinese Per Aston, for Hoihow, 100 Chinese.

SHIPPING REPORTS.-

The British steamer ddod raports: Early part of pasango, strong S,W, winds 1343 with squalla.

The Steamship

Tangture, Captain BENU2, will be despatched for the above

Port on MONDAY, the 11th Instant, at

p

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Oa Hongkong, August 9, 1884 - 1529 THE CHINA & MANILA STEAMSHI

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

The Co.'s Steamship

-Diamante, Captain STACH, having boon quarantined on her arrival from AMOT, her Doparture for the abore Port is POSTPONED until further Notice and pray the

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managerd.

Ingkang, August U, 1894.

FOR SAN FRANCISCO.

The 5/3 L.1.1 British Ship

Foret King,

|

The British stearte Petroctve reports Left Foochow at 9am, on 7th August, Fine wanther to part

The British steamer Ben Lare repo

reports: Left: Foochow on the August th; first part strong N,E. wiad and high sta; latter part variable winds and fine weather.

POST OFFICE NOTICES. MATLE" will close :—

For SWATOW AND TOOCHOW.-

Per Namor, at 8.30 am, on Sunday, -the 10th inst.

For HOIHOW---

|

☎ 2.ky.

MEMOS, FOR MONDAY:

Shipping, 4p.m.Yanghis leaves for Shanghai.

Miscellaneous p.m. Prin leaves for Shanghat, ont

Registers of Shares of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, clowd from this date to 25th Ins, inclusive,

THE

HONGKONG DISPENSARY.

Established dif), 1841-

香港大樂

A S. WATSON & Co..

TAMILY & DISPENSING CHEMISTS,

WHOLESALE AND RETALL PareoJETBALL

IMPORTERS

DAUGGIATS SUNDRIES,

BITES, TODAY REQUISITE, ENGLISH, LÄMERIGLY, AND FRENCH PATENT-

Soda Water, Lemonade. Tonle Waler, Gingerade, Potase Water, Sarsaparilh Water, and other Aorate Waters.

The Manufactory is under direct and continuous European Supervisi Hongkong, June 1, 1876

736-

SUN AND TIDE TABLE FOR T ATHONGKONG, SICH

KUTAUOUSTİ FOR WATKE.

Thay of Mom! Aft Mouth

SUN

Per Anton, at 9, on Sunday, the

10th inst..

∙ 10

10.31

•

6:37

≥0.34

11

0.37 0.45

For SHANGITAL--

0.43

0.0337

0.33

Far Forglue, at 330p.m., or Monday,

1.

0.03

5.37;

7.32

the 11th inst

14.

2.10

2.135.38

0.9

For MANILA ---

3.10

4.20 5.99 6.80

the 11th insti

Por Diamante, at 130 p., on Monday, High water at Whampoa - 2 hm 30

For SHANGHAL-

Per Fahun, at 4.30 p.m., on Monday,

the 11th insty instead of as pre- viously notifel

For SWATOW, AMUY AND SHANG-

HAL- 1334:

LOCKHART, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 9, 1684.

NOTICE

1331

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

Por Kuang Lee, at 11.30 am, on Wed-

nesday, the 19th inst.

For STRAITS AND CALCUTTA

Per Faigsang, at 2.30p.m., on Thursday,

the 14th inst

For NAGASAKI, KOBE, AND YOKO

HAMA.

Per Takeran, at 11:30 am, on Saturday,

the 10th insta objet

For STRAITS AND BOMBAY→

•Per Adowa, at 2.30 p.m., on Saturday,

-the 16th inst.

MAILS BY THE BRITISH PACKE

mins. Inter than at Hongkong at the

Barrior 3 hrs. 18 min, at the Balt Flats 3hrs 30 mine at Shamsen 3 hra. 40 mins,

The publication of this issue commenced 1.35 p.m.

The China Mail,

HONGKONG, SATURDAY, AUGUST 9, 1884,

TELEGRAME.

FRANCE ·AND; CHINAVE

LONDON, 1 Aug, 188L--

The Under Secretary for Foreign Adira,

In reply to a question in the House of Com-

The British Comet Packet Khadice moun, said that negotiation between this vill bo despatched on THUESDAY, the and France are not broken off and hopes of 14th August, with Mails for the United an amicable settlement between them are

still entertained

Kingdom, Europe, and outras be yond, rid Brindisi, to the Straits Settle ments, Bataris, Barmah, Ceylon, India, Aden, Egypt, Halla, and Gibraltar, The newal hours will be abserved in closing

the Maila, &

SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

FORT BALDAI MEDITERRANEAN AND BLACK -

SEA FORTS,E BORN MAILS BY THE FRENCH FAGYET, ** NAPLES, MARSEILLES, AND

PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA The French

LONDON AND ANTWERP,

AN THURSDAY, the “lat August,

Natal

Contract: will be despatched on THURSDAY, the 21st August, with Walks to the United Kingdom, Europe, and plac beyond, vid Naples; to Saigon, Straits

Special cablegram to China Mail. (Per E E A. & C. Telegraph Co.'s LADS.)

Foochew, Aur Baby 114,3. Leas fear of robel outbreak. Fowlers fairly proteofed.

LOCAL AND GENERAL

01884, at Noon, the Company's Satoments, Batavia, Rammel, Ceylor, Paso Cantor July 14, Ante

83. NATAL, Commandant PoNKNOT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort for theThe above places.

Cargo and Specie will be registered for Loudon as well as for Marseilles, and ac capted

in transit through Marseilles for the

principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted notil Noon of 20th August, 1884

Cargo will be received on boary until p.m., Specie, and Parcele until 3 pm on to 20th August, 1881 (Parcels are not

The

India (via Madras), the Australasian Colonies Aden, Natal and the Cape, [ Egypt, Malta, and Gibraltar

atal hours will be observed in closing the Maila, & AN

-

F

nor, July 25.

steamer San Pablo, lett Tokohans og The next. ARBICAN MAD, per the 0. & 0.

Sunday, the 3rd istant at daylight, and may be expected here on of about MALIN U THE SIZED STATES PAUKETT Saturday, the philanthro Cova steamer Thamei, lait Singapore United States Mail Packet Sun Pablo, The next ENGLISH Mai, by the will be despatched on FRIDAY for this port on Wednesday, is 8th the Bud inst, with Mails for Japas, San Francisco the United Stated to arrive here on about Monday, Canada, Horcludu, Peru, &c, which the 111 instant.net will be closed in follow the Meanser lol Sydney for this 2.15 F.M. Registry ceases.

to be sent on board; heyrnat be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are 22,36

For further particular, apply the Company's Office.

L MARTIN,

Acting Spent Hongkong, August 9, 1884,

SHIPPING

ARRIVALS, August 8, 1884-

Alu, Genuats stemier, 400, P, Moos, Qainhca August 5, Bk. Wer & Co. Adows, British steamer, 1111, W. L. Jaborne, B.N.R., Bentay July 2, and Singapore August 2, General P&O S N. Co.

Putros, British steamer, 1,550, B. J. Brown, Foochow August 7, Geruzal BUTTERFLAD & SWIFE,

**Instant, at 5 p.m., and may be expect

Fost-Ghee closes but Corresport on the 3rd inste pondence may be posted on board the The S, & Diomed loft Bingapore for this Packet with late fee of 10 couts extra port on the 4th inst.» Postage until the time of departure, The X. E. djar løft Singapore on the 4th

stant for this portion The 8.8 Cetic Monarch heft Hingapore for ***** this port on the 6th inst. "

HOURS OF CLAWING

THE ENGLISH MAIL

The following hours are observed in closing Mais, o by the British Contract

•Packet-

Day of Departure,—

Doos.

A TELEGRAM was received from Foochow to yesterday evening reporting that wil was quiet there...

Money Order Offico closes. Registry of Leitere conses Tax Governinens Astronomier roporta į – Posting of all printed matter and The Barometer is steady along the Const pattern ceases.

12. Mal closed, cropt for Late but continues falling in Nagasaki..

Lotter

310.-Letters may be posted with

Lato Tee of 10 cents until

3.30 PM-When the Post Office oloses

entirely

Tay Superintendent of the Eastern Extell sion Australasia and China Telegraph. Co,j

Limited announces that the Manili Land

340.-La Letters may be posted Lines are restored Also that momages for on board the packs with Lata Mauritius should roach Adon by 5 pm, on

· Beo of 10 cents until time of

departure.

Monday