1884-08-05 — Page 1

VOL XL. No. 8502.

The China Mail.

AGENIN FOR THE OHINA MALL.

· LONDON ----F. Ascis, 11 & 12 Clement's

Lane Lombard Street, E. U. BrosQE

Brien & Co., 80, Corrhill, GORDON

魏五月八年四十八百八千一英”

Intimations.

NOTICE.

FOSTPONED

a doron, Ludgate Circus, .O. BATERKWING to Non-rebeipt of Documents HANDY & Co., 3, Wallook, EC. on Manila, the 9 All of the Spaniel SAMURI DEACON & Co., 160 & 164, Barque CALIFORNIA Landenhall Street, PARIS AND EUROPE GALLEEN & Pasty 36 Eue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANZEEW WIND, 21, Fark

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW GAS ZEALAND GATON & GOTO Mel

boure and Redneys wwe 2 SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran

GIACO

BINGAPORE, STELLES, SARIS &

Op. Square, Singapore Q. Hemin

Ca, Manila CHINA Facao, Mohsin AA. DE MELLO dot Com » Frontóno; i Queich & Co. Amoy WILADIN, NISZOLIS & Co. Foodmo, HEDGE & Co. Shanghai, LICHE, CRAWFORD & Co., and REY Waun. Yokphumo, Lawn, Eina TOED & Co,

Bank,

KONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PALD-UP CAPITAL 87,600,000. RESERVE Fuxi, kaja

a few days. Notice will be given "previous" to the Bale.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers.

Hongkong, August 1, 1884.

NOTICE.

(VARIETY STORE"

1274

THE Undoraigned bags to inform the

Publio that he has taken CHARGE;

Batablished FebruARY, 1840.

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST-5, 1884.

For Sale.

NEW SEASON'S TEA.

For Sale.

JUST LANDED AND FOR SALE.

A

PAROBL OF NEW SEASON'

FOOCHOW TEA

of the Finest Quality, Specially Selected

for the HONGKONG Hotbr

Prices --

ANE, CRAWFORD & Co. bave Received their Supply of

their well-known PRESENT TEA

Bozen of 5 Catties....

10 20

H

@360 each. ...9 600

$1200 11

1790

THE CUMSHAW MIXTURE'

in 5 and 10 Catty Boxes,

of the BUSINESS of the above Store, and They are now forwarding the first parcel to England, and will from and after This Date he will Sign all the Billa and Collect all Accounts.

Hongkong

CHARLES CAIRNS, Proprietor

42, Queen's Road,

1st August, 1884.

NOTICE.

be obliged by Orders from those who desire to have

An Assortment of BEER from AMERICA. Tho Celebrated

MILWAUKEE

AND

ST. LOUIS ANHEUSER,

Priceis

81.00

---

per deza Pints.

Quarts.

$3.00...

JULRA MOM EETE DRY

Price

Boxes sent to their friends.

CHAMPAGNE

1281

811,00

PRICE

"

$ 7.50 per 5-cutty Box) delivered FREE to any address $12.00 10-catty in the United Kingdom.

... per dosa Pints $20.00...

B Quarta. Orders promptly attended to.

Hongkong, June 30, 1884.

1083

RULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK.

84,134,919,1.-The business of the above Back will

COURT OF DIRECTORS. Chairman--A P. MOEWEN, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SASION.

C. D. BOTTOMLEY M. GOTÉ, Esq.

EDALRYMPLE,

H. HOPTICA, Esq.

Hon. W. KRSWRK.

144. METARA A. Mofeed, Bac. W. H. TORRES, ESA | MI E. Bassoon, Esq.

ORTEY MANAGER.

Hongkong. Thoman Javazos, Esq,

"ŠEKTRIALE CAMSSON, Esq. Lorber Basers,Tondon and County)

0

Bank

HONGKONG.

INTREST ALLOWED.

Ouvrent Deposit Account at the rate

of 3 per cent. per annum on the daily

balance.

For Fixed Depozita

For 3 months, & per gant, per annum.

1

4 per cent.

5 per cent.

LOCAL BILLS DESOCUNTED. Orediti granted on approved Securities, wador description of Banking and Behang buskhoas transacted.

Draft granted on London, and the asier Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan..

E JACKSON, valent Chief Manager.

Hongkong, July 14, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE

1161

be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Basiness hours un week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 bo 1.

2.-The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will ferm a direct security for the repay- ment of ours deposited in the above Bank.

3.

Same loss than $1, or ausre than $30

at one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500

Deposits may be on behalf of relations,

in any one year.

NOTICE.

CAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public

SAY

in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF TRZ -

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager HONGKONG HOTEL Hongkong, July 7, 1881.

FOR SALE

1115

QUIX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TEURACE.

Apply to Monthly Rent, 8330.

*A. B.,' OFFICE OF TIN PATEK.

890 Hongkong, May 28, 1884.

·PUBLICATIONS BE J. DYER BALL.

ANTONESE MADE BABY”—A Book of SIMPLE SENTEROES in the

Literal Translationa; and Directions for Rendering English Grammaten Forma into Chinese and vice verad-Prica, 82. Inter

of trusts, Sec., in addition to the depon STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. CANTONESE COLLOQUILL with Fres and

wr's own account.

5.-Persons desirous of saving suma les

than a dollar may do so by afixing dean ten-cout lamps to a form to be Plica Win

on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goops over $100 in leaved Copies, 82.50.

obtained at the Bank or at the Post value purchased at one time.

With t

bon the form is presented

tan clean stamps the depositor will

bo credited one dollar.

All Sales from this date will be for Cash only. Customers Depositons in the Savings Bank having are requested to make immediate Payment of Amounts due by 8100 or more at their credit may at

their

option transfer the same to the them to the late Firm. Hongkong and Shanghai Banking Cor

poration on fized deposit for 12 months

B

7-Deposita may be forwarded from the

st3 per cent. per ammum interest.

Ports by means of clear Hongkong Postage Stamps of any valusa. g-Interest at the rate of 3 per cent, per annum will be allowed to depositors on their daily balangen.

9Each Depositor will be supplied gratis with a Pase-Book which must be pra- sented with each paynient or with drawal

Depositors must nut nake

any entries themselves in their Pass Books but should send them to be written up at least twied a

year,

about

the beginning of January and begin. ning of July.

Hongkong, June 9, 1884.

BAYLE & Co.,

· VICTORIA “EXCHANGE, HONGKONG,

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMEYER & Co., WEIDENSLAUFER & ROSENKRANZ. Specially manufactured for this climate.

051

VE Have this day Admitor w 10.-Covers Containing Pass-Books, ReCOMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

W

VAD PARTNER in our Firm Mr. WILLIAM

ANELL ORR.

Our Faarwens now as Mr. THOMAS DRAS BOYD, M EDWARD NEILSON ROSE, Mr. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORE

Amoy, 1st July, 1884

BOYD & Ou,

1086

Intimations.

NOTICEAAAA

ORIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION,

IL HOLDERS+GË: NOTEN of the

ORIENTAL BANK, CORPORA TION (HONGKONG BRANIH), are hereby requested to present them to the LIQUIDA- 292, ofthe Bank, when they will be given in Exchange, a certificate of the value of the Noms deposited,"

Houtens of Norks will be required to

Farish to the Inquiárons of the Bank, schedule in duplicate, giving the date of Issue, Number and Amount of each Note prodtroed

Form of Schedule may be had on oppl cation if the OFFICE of the OKIENTAL BANK Consommox, "Cuoca's Road, Hongkong,

For the Ovricia LIQUILATOR

OF TEKSPER

ONAL BANK CORPORATION, By his Attomways, "J`MELVILLE MATSON,"

H.-HOWARD TAYLOR.

Hongkong, August 2, 1884. 1225

M

3. K. GRIFFITH & Co.. FANUFACTURERS OF THE LONDON __/\/ GRATED WATERS, Have REROVED from the BEACONSFIELD Ancann- to larger Fremises 21, DUDDELL STREET,"

Where they continal to Sapply:

WATER; LEMONADE,

Tuska, SELTZEL

&n, do, do,

At the same Moderato Charges."

D. K. GRIFFITH, Hey Froprietur, Hongkong, July 28; 18945+

HONGKONG, CANTON, AND MACAO

3244

STEAMBOAT COMPANYMA LIMITED diorang

- NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TTIRE DIVIDEND si jhe. Hata of 6 % or

$450 per SHARE, declared at the Ory

clinkry Hide-Vearly Meeting of Shareirelderi

|

gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, ex respondence as to the business of the Bank will, I marked On Hongkong Savings Bank-Business, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkong and Ching.

11.Withdrawals may be rande on demand,

but the personal attendance of the depositar or hii duly appointed agent,

and the production of his Paz-Book

are necessary.

12 -All document connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty,

For tin HONGKONG & SHANGHAI BANKING

-CORPORATION,

'T, JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 25, 1884.

215

NESS will be Commented on the TXT Reference to the above, BUSI

1ST MAY, 1884.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

For the

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.

FINEST TOUCH.,

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$280 to $250.

$15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired & Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, July 14, 1884.

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

-

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Ordinary Half-Yearly MEETING THE Al be held in the Orraces of the Company, No. 14, Prays Central, at 3 o'clock p.m. on MON DAY, the 18th Instant, for the purpose of receiving the Report of the Directors, and Statement of Accounts to 30th June,

- CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 25, 1884.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

216

ATOTICE is hereby given that the Or-

dinary Half-Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS in this CORPORATION will be Held at the Urry Hats, Hongkong on MONDAY, the 25th day of August enrrent, at Tunes o'Clock p-m., for the Puges of receiving the Export of the Court of Directors, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1984.

By Order of the Court of Directora,

-T. JACKSON,

Chief Manager Hongkong August 1, 1884. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

1267

1884.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 5th to the 18th Instanty both days inclusive.

By Order of the Board of Director,

D. GILLES,

Secretary, Hongkong, August 1, 1834. HOTEL DE L'UNIVERS,

1273

WYNOGAM STEZET, Hosexong. THE Undersigned bags to notify the Fublic of Hongkong and the Coast Ports that he will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the Let March.

The whole of the BOOMS have been. NEWLY FURNISHED throughout, and there TO BOOMS suitable for either MARRIED

COUPLES OF SINGLE PERSONU,

TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS. auppied,

Prof. A. VITA,

4, Oul Bailey Aruel.

1159

Intimations.

"NOTICE.

TOTICE à hereby given that ALL CHAMES ay be made by THE CHINESE IMPERIAL TELE- GRAPH ADMINISTRATION will be Paid for in UASH before delivery of the Articles purchased. No person representing, or professing to present, the above Company is to receive Credit This Notice is intend d for the inhcmation the Public, and no such CREDIT CLAIMS as thus refer red to will in fature be entertained by the Company,

CHIK YEE CHEANG,

New Manager, OHNEXE IMPERIAL TELEGRAPH

ADMINISTRATION.

Hongkong, July 30, 1884.

1267

RETIRED MILITARY OFFICER, of ENGLISH, and Ons fluently, is prepared high nk, who speaks FRENCH,

to take up the ORINESE AGENT of any respectable Manufacturing Firm for the sale of all kinds of MACHINERY, Sutes, and WEAPONS DE WAS.

Addrem,

W. K., eure of OrricE OF TUES PAYES. Hongkong, July 23, 1884.

1229

IN

APPEL D'OFFRES.

fait vir tous ceux qu'il appar- tionde

Que les personnes qui voudraient enn- courir pour le reflogement du roamer both at the Bar and Table will be of the Stolzenfus 1618 Tonneaux de jeug, coulé VERY BEST BRANDS,

bas dans le port de Saigon, devront déposer Jour soumission at Greffe du Tribunal de

10. Instance de Saigon d'ici au 21 Août 1831 à 5 hears du soir dernier dels

Le 2 22 'Août 1884 à. 7. heures de matin le President pronuncers, aprés ouverture des submimissions, en faveur de l'offre la plus 388 avantageuse.

ATOTICE is hereby given that d

REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will be CLOSEU from the 11th to the 25th August current (both GENTLEMEN desirous of taking Meala, days inclusive) during which, period no such as TIFFINS DINEERS, van Tranfer of Shaves on be registered. have ALL REQUISITE information by

By Order of the Court of Directors, applying to

GEORGE BTAINFIELD,

Proprietor Hongkong, February 28, 1884.

- HOP BHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, des

AUDI JACKSON, ARRA

Chief Manager Hongkong, Augast 1, 1884.

NOTICE

1268

hed the Day, will to Payable at the MESONS desirous of Nachsinging Bothed HONGKONG AND SHANGHAI BANKING GONE DOLLAR NOTES for CLEAS POULTION On And star TOMORROW Os may do so as the Echanova & BRAND- (SATURDAY), the 2nd Instant HAS BANKING Correbarton from, this date.

Shareholdera aro requested to apply at the Ornon of the Company for WNIANI.

By Under of the Board of Directors,

For the Hongwoye & SHANGHAI BARNING] BroRATION, TJACKEON, Are Chief Manager

T. ARNOLD,

1279

Hongkong, May 20, 1884

Hongkong, August 1, 1884.

201

We most cordially recommend it."-- Chino Review "Will be found to supply

students of Cantonese,

a wast long felt by a ME BALLY Notes on -Daily Press, Classifiers and Grammar will be found vory

valuable."-China Mail,

日五十月六年中甲

Shipping

Steamers,

THE ORINA & MANILA STEAMSHUP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY.

The Co.'s Steamanhip

Diamante,

Captain STACH, will be despatched for the above Bort on WEDNESDAY, the 6th Int., at Laylight.

For Freight or Pasango, apply to

RUSSELL & Co,

General Managers.

1280

Hongkong, Augait 4, 1881,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

JOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Cu's Steamship

Douglas,

Capt. 9. Asurox, will be despatched for the above forts on WEDNESDAY, the 6th List., at Noon.

For Freight or Fassigo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Manager's. Hongkong, August 4, 1884.

1201

OCEAN STEAMSHIP-COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.

The Co.'s Steamslip

Patructus, Captain Baown, will be despatched as above on

FRIDAY, the 8th August.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents, Hongkong, August 4, 1884.

1288

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW GALE. DONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s. Steamer

Bannadice,

"RASY SENTENCES IN THE HAKKA Captain 8. G. GREEN, will be despatched as DIALECT WITH A

VOCABULARY."above on SATURDAY, the 9th August, at

+ pm. Price, 81.

"The Sentonces given appear to be well arranged."Clins Muil

Farcels (all of which must be sent to our dice) will be received up to 4 pm, of FRIDAY, the 8th Augus "Contains a

Contents and value of the Packages must

declared.

wide range of subjects."-Chinese Recorder, c. "An extensive Vocabulary."Daily

Press

FOR SALE at Mess. KKLLY & WALE's, W. BREWER'S, and Lang CRAWFORD &Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRAINED & Co.'s, "Exitadru. Hongkong, January 23, 188

FOR SALE.

14

143

(BIRRESBORNER BRUNNEN)

in Pints and Quarts Pints.......89 per Case of? bottles. Quarts.. $8

M $8 Apply to

WIELER & Co.

1190 Hongkong, July 18, 1884.

To Let.

TO BE LET.

TO. 5, UPPER MOSQUETEKKACE,

Possession from 1st May, Apply to

DOUGLAS LAPRAK & Co. .. Hongkong, April 6, 1884.

G

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agouts.

1277

Bunghong, August 1, 1884. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED,

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

The Co.'s Steamiļāp

Amatisto,

Captain HAMLIN, WEI be despatched for the above Porte on SATURDAY, the 9th Instant, at 5p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

•General Managera.

1995

Hongkong, August 4, 1884.

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT NATAL, KAST LONDON, FORT ELIZABETH & CAPE TOWN,

The Steamship.

Kennett, Captain SANDERSġ, will have quick despsich for

LET. the above Ports,

O DOWN ST O

PRATA EAST AND WANCHU Road, For Particulars, apply to

SIEBIEEEN & Go Hongkong, April 26, 1882.

TO LET.

787

THE PREMISES in MSE HOUSE, Queen's Road, Low occupied by the 'NOVELTY STORK.* ́

Apply to

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884

STORAGE.

1368

THE Undersigned are propated, from this

in their Orice GODOWNS, Praya Central.. RUSSEL & Co..

.1126

Hongkong, July 8, 1884.

TO LET.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co...

1180 Hongkong, July 17, 1834

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Co.'s Steamilip

Whigsang,

Capt D'A. DE ST. CROIX, will be despatclied for the above Ports on THURSDAY, the 14th Instant, at 3 pm.

This Steamer has spurior Bust-class Passenger Accommodation specially con-

climater.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, August 4, 1894.

STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS. The P. & O. E. X. Co's Charkrod Steamship Adoica ps will leave for the above 226 place on SATURDAY, 16th Inst., at pm.

A. BICIVER

Superintendent,

the tropical

PREMISES no excipled by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Particolars apply to Mosara. BUSSELL & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1888.

1984.

1307

1204

TO LET REENMOUNT, BONELAN ROAD; from P. & O. 8. N. Co.'s Office,

the Lut of September, 1894,

Hongkong, August 4, Apply toḥ

CHINA NAVIGATION COMPANY, GILMAN & Co.;

·LIMITED. Hongkong, July 21, 1884.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE Colling of PORT DARWIN & QUEENS

TO LET, FURNISHED,

1904

MANAGER, China Mal OFFICE Hongkong, April 15, 1884. 2.

TO LET.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Steamship

Glencam,

Captain Duxe, will: bo despatched as shove on

For about the 13tli Instant.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & U Hongkong, August 1, 1884 1265

CASTLE LINE OF STEAMERS;

FOR SHANGHAI.

The Starmabiy

* Glamis Castle,

WHITB, Commander,

expected liere on or about the oth Proximo, will hare immodisto des-

patch for the above Fort

For Freight or Passage, apply to

ADAMBON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, July 30, 1684

UNION LINE.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

Almandine,

Captain Jonson, dup on or nhout 6th August, will have immediate despatch for the above Port.

For Fraight or Passage, apply to EAGE

RUSSELL & Co. Hongkong, July 30, 1884.

NOTICE:

1206-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Yangtze Commandant LOSER, will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

L. MARTIN,

Acting Agent

1239 Hongkong, July 30, 1884.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Stentship

Mensaleh.

Commandant BENO18, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mall from Europe.

I. MARTIN,

Ading dyout.

Hongkong, July 30, 1884

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

The 3/3 L.1.1 American Ship Sunther Cross,

BAILEY, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatol.

For Freight, apply to ............

RUSSELL & Co.

1206 Hongkong; August 4, 1884.

FOR NEW YORK............. The 33 LL1 American Ship El Capitan, SEWZIA, Master, will load here for the above Port, and, will'

have quick despatch.

For Freight, apply to

BUSSILL. & Co.

1136 Hongkong, July 8, 1884. FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA

The 1.1.1. American Bark

SAWYER, Master, will load here for the above Pott, and will

have quick despatch.

For Fraight, apply to

* RUSSELL, & Oũ.

1135

Hongkong, July 9, 1884.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

rumm

e

The 3/3 1.1. German Bark

Jos Papajani TAM

F. KouLER, Master, will kad here for the above Porte, and will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBENG & Co. Hongkong, August 1, 1884.

1975 FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.LL. Britisk Skų,

Hanavicar PLANE, Master, will foul here for the above Puth, and, will

have quick despatch, A

For Freight, apply to

RUSSEIL & Co. Hongkong, July 1, 1894.

1002

Notices to Consignees,

CASTLE LINE OF STEAMERS,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship Gordon Castle, RowELL THE

Commander, having arrived from the sboro Porte, Consignpes of Cargo are hereby informed that all Goods, with the exception of Orlam, are being landed at their rink into the Dodown of the Undersigned, at War chai, No. 3, behind the premises known as Blus Building, whence and from ting Whares of Boate delivery may boobtained, forwarded on,

mal Cargo ·

natics to the contrary, be given

; FURNISHED, No. 10, NETLAND PORTS, and icking through large KOCE

NEW ZEALAND; rough Page Apply to

Tickets granted to PORT MORESBY

NEW GUINEA}, od FOOCHOW."

The Stownship

Wovery Captain HUNT, will be before 10 in To-BAY, the 1st August.“ despatched as store on

No Claus will be admitted After thes TUESDAY, 19h August

Bang Goods liave left the Godowns, and all Goods This Vessel has unusually good Cabin remaining after the 7th Instant will be Accommodation, situated amidshipe, upon | subject to rent, at det the upper deck,

No Fire Insinuate has been effected. Eils of Lading" will be countersigned by

ADAMSON, HELL & Co.,

Aventa Hongkong, August 1, 1884, 1269

Cheque sommaision cachetde, write en frangale avec ignature légalise par le Con aut de france de la localité, dolt indiquer

1. Lo pri domande pour relove, red Boner et mettre en och lo dit abusust, le prie payable salement en cas de ano

2. Le

temps

demands pour conduire à fin les opération.

par 12 tres do Nos. 4, 7.and 6, SEYMOUR TERKACE. La vapeur est coulé HAVING This Day commented out

No. 7; GARDEN Roid (known as 'HAR NESS, are ready to undertake Work Profondeur moyenne.

Pour plus amples renseignements d'adres. PERVILLE").S of the shove Descriptions under the Super ser & Saigon vision of an Experienced Bukorran.

Orders executed with the utmost despatch [*

POINT IRON WORKS..

and at moderale terris.

24th September, 1883.

GLI 1163

GLER & Co.,

M.

F.

Consignataires.

S. B. Stolzenfete.

258, PRATA_Central...

Apply to

* DAVID SAHBOON, SONG & Co.

Hongkong, July 2, 1884,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2004 Hongkong, August 1, 1884.

1266