1884-08-04 — Page 1

VOL XL No. 6501

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA, MALL_

LONDON FAL, 11 & 12, Clement's

La Lombard Street, R. STREET & Co., 30 Cornhill, GORDON

GEORD

* Gordir, Listgate Orcus, EC B

HERITA & Cory:872" Walbrook, EC. SABRINA DEROON Á Đôn, 160 Leadenhall Street.

15,

&

PARIS AND EUROPE GALLIES gel Falkon; 86; Rue Lafayette, Paris. NEW YORK SANDEW WIND, 31, Park

AUSTRALIA TASMANIA AND NEW VAZBATAND --"GöppÖN & Gösch, Mz-

bourne and Sydney.

JAN; ERANO(S00-and- American' Forte

ongondrally) —Bean & Boy San Fran

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.—-SATLY & Oo.&quare Bingapore Or Hasan & Cai, Marid: CHINA-Macad, Meum A. A. de Mesið

四月八年四十八百八千一英

Intimations

GOVERNMENT BILLS.:^.

TENDERS for SPECIE, Mexican Dol- 1 current in this Colony, weighing 7.1.7, its fixchange for BILLS, drain Ou Demand, on the Government of India, Cal- cat will be RECEIVED by the CEEP PAYMASTER, AT Pay Department, stil 12, Noon, on TUESDAY NEXT: the 5th Instant want to pode

The Tanders to state the Total Amount required (in Rupeb), and tho1 Aimount for which each Bill should be drawn, but no Bills will be issued for mums below Bo. 10,000. The Tenders tote, in Sealed

Established February, 1845.

HONGKONG, MONDAY, AUGUST 4, 1884.

For Sale.

NEW SEASON'S TEA.

LANE CRAWFORD & Co. have Received their Supply of

their well-known -PRESENT TEA

THE CUMSHAW MIXTURE'

in 5 and 10 Catty Boxes.

addressol, to Chief Pay They are now forwarding the first parcel to England, and will

be obliged by Orders from those who desire to have

SC Ervatów, QueLCH & CO enders for Government Bills.'

AMY WILSON, NEUROLLS & CO my Pay Department and on-

Forchow, Hapon Co. Shanghai,

The right to apt or reject any or all

LANE, CRAWFORD & Co., and Kary) the Tenders is

WaYokohama, Lang, UnawURSE OATTELL, Lout Cal.,

Bark.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

*CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL -

IRENE FUTD,

..

$7,500,000. 84354,919-

CORET OF DILECTORS. Chairman-A P. HḍEwen, Esq. Depidy Chitraan-Hi F. D. BAMBOOR. 10.5 D. - BOTTOMLEY, †M. Grotz, Esq, !

Bog.

H. Hoertus, Esq. LDALRYMPLE, Hon. W. KESILA. Esq.

A. MolvER, Esq. WH. Fannes, Esq. MEE. SASHDOT, Eaq-

OHLER MANAGER Hongkong..THOMAS JACKSON, Eug

Mayaakk

Shanghai...Ewa CAMERON, Eaq, Lennon Baumans London and County Bank

A HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Courant Deponis Account at the rate

of 2 par sent." per sonum on the daily

bilanca.

Fer Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent. per apaum.

4 per cont.

1275 per tant, ent

DISCOUNTED

LOVAL BILLA

Chief Pegmaster.

TREASURY CHEST OFFICE,

Qteon's Rond, Hongkong, 2nd August, 1884.

NOTICE

1286

ORIENTAL BANK CORPORATION: IN LIQUIDATION.

LL HOLDERS of NOTES of the ORIENTAL BANK CORPORA- TION (HONGKONG BRANCH), are hereby requested to present then to the Laquia Tous of the Bank, when they will be given: in Exchange, a certificate of the value of the Notes deposited, s

HOLERAS of NOTES will be required to Furnish to the LIQUIDATORS of the Bank, a schedule in duplicate, giving the date of Isso, Number and Amount of each Note droddood

Forma of Schedulo may be had ou appli cation at the Orries of the CarzNTAL BAFT CORPORATION, Queen's Road, Hongkong.

For the

OPMAE LIQUIDATOR OF THE

ORIENTAL BANK CORPORATION,

by his Attorneys,

7. MELVILLE MATSON, H. HOWARD. TAYLOR.

Hongkong, August 2, 1884.

Credits granted on approved Basurities R and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drut granted on Tondon, and the chief Commercial places in Europe, India, (-Australia, America, Chua and Japan; i

T. JACKSON, 91**

- Chief Manager,

13012

Hongkong, July 14, 1884.

Notices of Firms,

NOTICE

Havo this a

W PARTNER in Our Firm Mie. WILLIAM

SNELL ORE.

DONT PARTNERA how are: Mr.-THOMAS. DEAS BOYD, Mɛ, EDWARD NEILSON | | ROSE, M. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM BNELL ORR.

Amoy; lat July, 1884.

BOYD & Co

thatgis Intimations.

*1098

- HONGKONG AND WHAMPOA DOĆK COMPANY, LIMITED, USE.

TO SHAREHOLDERB

THE Ordinary Half-Yearly MEETING

of SHAREHOLDERS will be held

NOTICE.

www.com

1285

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK.

1-The burim of the above Bank will

be condueled by the Hongkong, sed Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong Business hours on weck-days, 10. to 3: Saturdays, 10 to 1.

The Assets of the Bongkong and Shanghai Banking Corporation will form

direct security for the ropay- of sume deposited in the above ..ment. Bank Bums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500- in any one yoK) 4.Deposite may be on behalf of relations,

of trusts, doc., in addition to the deposi tor's own account.

5-Persons desirous of saving suma less

than a dollar may do so by affixing clean ten-ceat statups to a forta to ho obtained at the Bank or at the Post Office When the form in ******with ten elan stamps the deponitor will presented be credited one dollar

the Bazinga! Bank having

in

ur more at

at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shaugiai Banking Cor peration on fixed deposit for 13 montła at 5 per cent, per annum interest. 7-Deposits may be forwarded from the Porta by mosis of clean Hongkong Postage Stamps of any values.

in the Oprice of the Company, No: 14,8-Interest at the mic of 35 per cont. per

Fisya Central, at 3 o'clock am an MON DAF, the 18th Instant, for the purpose of reveiving the Raport the Directors, and a Stajspient of Accounts to 30tle Juris, 1884.

The Transfer BOOKS of the Company, wit be: CLOSED from the 6th to thỏ 18th Instant, both days inclusive, ABİ By Order of the Board of Directors..

D. GILLIES,

Becretary. Hongkong, August 1, 1884- 1273

NOTIQE. NOTICE is hereby given that ALL PURCHASES which may be made

by THE CHINESE IMPERIAL TELE GRAPH ADMINISTRATION will be laid for in CABH before delivery of the Articles prohoed. No person representing, or profesting, tu represent, the above Company is to ruceive Credit. This Notice is intend. ed for the information of the Fubio, and

Bach CREDIT CLAIMS as those refer

gre, beentertained by the

red to well in fukare be

Company

CHIK YIE CHEANG, Why Be New Manager,

CHINESE IMPERIAL TELEGRAFN

ADMINISTRATION,

Hongkong, July 50, 1842

A fuit

ARPEL-D'OEFRES. SUN

savoir la fous ceux qu'il appa

Que les personarus qui, voudraient con sourir pour le reflouement du steamer

· Siolzenfels: 1618 Tonusius de jauge, coul bas dans le port de Balgoti, dovront déposer. four sonmauission au Große du Tribunal de To Instance de Saigon d'ici su 21 00

- 1884 k6-beured du sair dernier délai

Le 22 Act 1854 à 6/ hotties- deiunätin Is President prononcoja, apesa, ouverture des mumiasions, en faveur de l'oare la plus zentavensə.

their daily balances. annum will be'sllowed to depositors on

Boxes sent to their friends.

PRICE ~$ 7.50 per 6-catty Box) delivered rass to any address

-$12,00

in the United Kingdom. 10-catty

Hongkong, June 30, 1834.

SAY

"

NOTICE.

For Sale.

FOR SALE.

日四十月六年中甲

To Let

TO LET

ȚATURAL GERMAS MINERAL WATERTO, 250, PRAYA CENTRAL

NBIRRESBORNER BRUNNEN)

in Pints and Quaria.

Tita ..........$9 per Cager of 72 bottles. Quarts 88

48 14

Apply to

Nos. 4, 7 and 8, SEYMOUR THERAGE.

No. 7, GARDEN Roir (known as HAR FERVILLE').

Apply to

WIELER & Co.

1190

Hongkong, July 18, 1884.

JUST LANDED AND FOR BALE.

LA

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 2, 1884.

TO BE LET.

1094

6, UFRED MOSQUE TERRACE.

PARCEL OF NEW SEASON'S NPS FOR 1st May,

FOOCHOW TEA

of the Finest Quality, Specially Selected for the HONOKOWO HOTEL.

Price!

Apply to

DOUGLAS LAFRAIK, & Co. Hongkong, April 5, 1884.

606

Exes of 5 Carties.

10

*

11 20 ་

$ 3.50 que. ...8 6.00 $12.00

&150

An Adortment of BEER from AUBRICA The Celebrated

MILWAUKEE

AND

ST. LOUIS ANHEUSER

Prices

1083

$1,90

... par dozen Pinta $300...

JE Quarts.

JULES MUM EXTRA`DRY CHAMPAGNE

Prices

AYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF Txx

STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. on the Marked Prices.

Special terms will be made for parcels of Goous over $100 in value purchased at one time.

All Sales from this date will be for Cash only. Customers are requested to make immediate Payment of Amounts due by them to the late Firm.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

951

Hongkong, Jime V, 1884.

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEULLYER & COWHIDENSLAUFER & BOSLAKPANZ. Specially manufactured for this climate.

YOMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,

C

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone. FINEST TOUCH.

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$230 to $250.

..$15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

Apply to

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, July 14, 1884,

Intimations.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Prof. A. VITA,

4, Old Bailey South,

Intimations.

NOTICE

1159

$1100

3

... per dosen Pirits. SMCO...

Quarts. Orders promptly attended to.

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGBONG HOTEL,

Hongkong, July 7, 1884.

1115

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

A

IN THE

BT

Dr. E. J. EITEL

Grown Octavo, fr. 1018.

$2,00

HONGEONO, 1877-1863.

Part I.

A-K,

Part II.

K-M,

AL.$2.70

Part III.

M-T,

$3.00

Part IV. T-Y,

...83.00

A Reduction of ten per cent will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan. guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese obarsters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounda of the oldest dialect of China, the Cari- tones, it gives also the Mandarin pronun- clation of all characters explained in the book, so that its gefulnex is

is by no means confard to the Conforte Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of cient and modern, as used all over the the whole Written Language of Chiria, an- whilst ite introductory chapters Empire, sarve the

par poses a philological guide to the student.

ها

of

A Supplement, arranged for being bound

ODOWN ST.O LET.

PRAVA EAST AND WANGHAI ROAD, For Farticulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 20, 1882,

767

TO LET.

THE PREMISES in MARINE Hooss, Queen's Road, now occupied by the *NOVELTY STORE,''

Apply to

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884.

STORAGE

ра

1168

THE Undersigned are prepared, from thie dato, to take GOODS on STORAGE in their OFFICE GoDowns, Prays Contral,

RUSSELL & QU Hongkong, July 8, 1884.

TO LET.

1126

THE PREMISES TO Cocupied by 13, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL. For further Particulars apply to Mosaro. RUSSELL & Co.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

226

PRICE, $2 PER MONTH

Shipping

Steamers.

CASTLE LINE OF STHAMEES.

FOR SHANGĦAL

The Steamship

-Qamis Cradle.

WHITE, Commander, expected here on or about the oth Proxime, will have immediate des- patch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Q1255

Hongkong, July 30, 1884,

UNION LINE.

FOR SHANGHAI.

Tho Steamship

Almandine.

Captain J'ourson, dus on or about 6th August, will have immediate despatch for the bove Port.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & l.' Hongkong, July 30, 1884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

·PAQUEBOT POSTE FRANCAIS

The Cue Sternship

Yangled,

Conunaistant LORNER, will be despatched for

SHANGHAI slctly after laur Merival from Europe.

L MARTIN

Acting Agent

Hongkong, July 30, 1884

1259

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGIERIES MARITIMES

PAQUEBOT POSTE:FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Mensule,

Commandant, BANOIs, will be despatched for

TO LET, FURNISHED, LET, TURNISHED, No. 10, S6Y. YOKOHAMA shortly after the arrival of

the next French Mail from Europe

HOUR TERRACE.

Apply to

MANAGER, Chino Muil OFFICE. Hongkong, April 15, 1984.

666

J. MARTIN,

Acting Agent Hongkong, July 30, 1884..

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND TAMSUI

The Co.'s Steamship

Hailong,

Capt. GODDARD, will be despatched for the above

and won by itself, and containing a List Ports on TURSDAY, the 5th Instant, at

of the Radicals, en Index, and a List of 8pm, Surnames, will be published and sold

spately.

151

LANE, CRAWFORD & Co.. Hongkong, January 16, 1883.

PUBLICATIONS av J. DYER BALL

CANTONESE MADE BASY”—A Book of Sturze Saxrevoza in the CANTENENE COLLOQUIAL with Free and Later Translationa; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chineso and vice vormâ--Price, $2. Inter- leaved Copics, €2.50.

*We most cordially recommend it." China RevieWill be found to supply a was long felt by students of Cantonéso, WING to Non-receipt of Decosents-Day Press. Mr. BALL's Notes on Manila, destofle Closers and Graniter will be found very OTICE is hereby given that the Or

linary Hall. Y carry MEETING of the Barque CALIFORNIA is POSTPONED valuals."-China Muzik SHAREHOLDERS in this CORPORATION & few days. Notice will be given previous will be Held at the CITY HALL, Hongkong, to the Sale. on MONDAY, the 20th day of Anguat current, at THRIE O'Clock pin, for the

with a Pass-Rock which must be pre 9Fach Depositor will be supplied gratis sented with each payment or with- drawal Depositors must not make any entries Elionsalves in their Pa Books but should send them to be written up a lost twice a year, about the beginning of January and begin ning of July. 10.-Covers containing Pass-Books, Raparposs of receiving the Report of the Court

Accounts to 30th June, 1884. of Directors, together with a Statement of

gistered Letters containing Stampe or other Remittances, and generally, cor respondence is to the beliness of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded free of Postage or Registration Fees

By Order of the Cotat of Directora,

T. JACKSON,

Chief Manager.

~~ by the various British Post Offices in Hongkong, August 1, 1834. :-

Hongkong and Chins

1267

11Withdmurals may be made useitand, HONGKONG & SHANGHAI HANKING

but the personal attendance of the j depositor or his duly

are necessary,

appointed agent,

12-All documents connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty,

Hoxoxons & SHANGRAL BANKING

CORPORATION,

CORPORATION.

and the production of his Pass-Book NOTICE is hereby given that the IN REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will be OLOSED from the 11th to the 28th August carment (both days inclusive) during which period no Transfer of Shares can be registarai.

BY Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manajer. Hongkong, August 1, 1884...

RETIRED MILITARY OFFICER, of

high rank, who speaks FRENCH ENULIS, and CHINESE Buently, is prepared to take up the CHIFE AGRNOY of any respectable Manufacturing Fine for the sale of all kinds of MACHINERY, Strs, and WEAPONS of WAR

T. JACKSON,

Ohief Manager. Hongkong, April 15, 1834:25

WI

716

ITH Reference to the stove, BISE NESS will be Commenced on the 1st May, 1884.HAZ For the HONORING & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

JACKSON, Chu Chief Min

Houghing, April 26, 1884.

:::210

DRY DOOR AND PATENT SLIP, NAGASAKI

The Chagas Buttman don dachstée, purita ed

Erangale proc signatura galite par le Courtyard

wal di france de la incalks, duit fadiqners || THE Undanignot have been appointed

a1 Le prix demnade pour relivery and Autos for THE IMPERIAL TOY: Beter ti mettre en oct 18 dit statt, VERNMENT TOOK AND PATENT pri pastieptulement et cas de sacer,

#13 La forme demandé pote goodaire En kan operationis.

»«la vspolit bat could get 15 indtres

profondeur uit renntec.

Four plus pleer menseignements 'idres

ARKAN MA MP. ENGLER & CE

1189

A

Addreas,

W. Ko

1268

care of Office OF THIS PAPER. Hongkong, July 23, 1884.

1923 D. K. GEIFUTIH & Co. MANUFACTURERS OF THE LONDON

ARATED WATERS,

BATE BEHOVED from the BEALSFIELD Arcade to larger Protniss TOUDDELL STREET, Where they continue to apply!

・WATES,

SLIP, et Nagasaki, Bid aft projareil sopply Tenders for the DockING, CREARIKU, SODA Rating, du of Vissules The IGITURI Wasze in custestion with the Drelyard man | BELTEER under the direction of experienced Fire KARAPARILLA Įr OINEERS ahit possess all the necessary appli Apes for Ratkes to fare and Maudseity.

HOLME, RINGER O Nagraski, March, 1834

Latina GOTONRAD BARFRNESTADE,

At the same Moderate large.

DE GRISHTH; Propriet Hongkung, July 28, 4864;

LANK, CRAWFORD & Co.,

Auctionee Honghong, August 1, 1884. 1274

NOTICE

VARIETY STORE'

THE of the BUSINESS of the abov CHARGE frora and after This Date he will Sign all the Bills and Collect all Accounts

HE Undersigned begs to inform the

Publie that he has taken

CHARLES CAIRNS, Proprietor.

Hongkong, 42, Queen's Road,

Ja August, 1881.

1281

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND & the Rate of 6 % or

EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.”—–—–—e Price: $1.

The Sentences given appear to be well arranged. "China "Mul Contains A wido ringe of subjects."—Chinese Besorder, An extensive Vocabulary."-Daily Freis

FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH'S, W. Brews's, and Lane, Crawford & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. Trúasea & Co.'s, Landon. Hongkong, January 23, 1884.

FOR SALE.

243

CIEX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1,2, 10 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRÁ TREKACE. Mouthy Rent, 8330, Apply to

J

OFFICE OF THIS PAPEL Hongkong, May 28, 1884

FOR SALE

D-LES MUMM & Co.'s

CHAMPAGNE,

Quats 820 per Care of 1 doz. Find...

11.

$450 per SRANE, dochazed at this Or- held This Day, will be Payable at the diary tlalf-Yearly Meeting of Shareholder HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CO Dubos Freres de de Gornos & Co.'s FORATION on and after TOMORROW

BORDEAUX CLARETS AND (SATURDAY), the 2nd Instant

WRITE WINES. Shareholders are requested to apply at Baxter's Celebrated Barley Brca the Office of the Company for WALLANTS. WHISKY,—87ą per Cass of 3 tuzi

By Order of the Board of Director®, ⠀

GIBB, LIVINGSTON & 06. Honkong, July 18, 1884.

T, ARNOLD, Acting Secretary Hongkong, August 1,1884, 497–1079.

NOTICE

WASHING BOOKS.

[In English and Chines)

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ou

General Managers. Hongkong, Angust 2, 1884.

1284

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN.

The Stemmalin

Kennett, Captain SANDERSON, wil have quick despatch for

the above Ports.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 17, 1884.

3180

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking throughi Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Eastern and Aue tralian Steamship Co.'s Steamer

Tansadice, Captain S. G. GREEN, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th August, at 4pm.

Parcels (all of which must be sent to par Oflice) will be received up to 4 pm. of FRDAY, the 8th August.

Contents and value of the Packages musi be declared,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agent's.

Hongkong, August 1, 1884.

1377

FOR LONDON VIA SUEZ CÂNAL,

The Steamship

Glensar,

Captain Duke, will be despatched as above un or about the 13th Instant IMAT

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C Hongkong, August 1, 1894.

1205

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE 1187(Celling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo

NEW ZEALAND through Passage Tickets granted to PORT MORESBY NEW GUINEA), rla FUOCHOW

The Steamship

Woosung, Captain HUNC will be deepatched an above on TUESDAY, 19th August.

for the nas

of Ladies and Gentlemen, can now

PESUN ustrote of Echtglig Bulls be had at this Office,-Price, 81 each.

DOLLAR NOTES for CLEAN

Owes may do so at the HoruMONG & SHÁNG... HAI BANKING CORPORATION Érom, this date.

For the

CORPORATION,

NY

HONOR SHANGHAI BANKING

T. JACKSON,

Chief Manager:

1246) Mongkong, May 30, 1584 -

· Cursi Marc Ddis.

TO LET

*

this Vessel has unustally good Cab Acommodation, situated amidship, upon

REENMOUNT, Iowa Roan; from the apper deck...

De 1st of September, 1883, Apply tes

GILMAN & Ca

1204

902 Hongkong July 21, 1841.

For Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE Agodi Hongkong, August 1, 1884.

1260

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 33 1.1. British Ship

Honawwar

1254

Last Muster, will load hers for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & do.

Hongkong, July 1, 1884,

1099

FOR NEW YORK. The 3/3 L.11, American Ship M.Capitan,

Saws Master, will load here for the tbove Port, and will

have quick dispatch,

For Freight, apply to

RUSSELL, & th

1190

Hangdong, July 9, 1884.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The 33 L.LL American Bak

Wildrooud,

SAWYLE, Master, will load bera for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, spply to

RUSSELL & Ch Hougkong, July 9, 1884.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

The 93 Z.1.1 German Bark

F. KOHLE Master, will load here for the above, Ferts, and will have quick despatch.TA

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 1, 1884,

21220

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

GERMAN S. S. DORIS, Capi, ZAHN,

- FROM HAMBURG.

YONSIGNEES of Cargo by tie abure Steamer are hereby requested to and in their Bilis of lading to the Undraised for countersignature, and to take imediate delivery of their Goods from alongside

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consigneca' risk and expense

SIEMSSEN & Co. Agents.

Hongkong, August 2, 1884. “

CASTLE LINE OF STEAMERS."

FROM LONDON AND SINGAPORE

THE Steamship Forlor Cash, Bows,

Commander, having arrived from the above Porte, Consignces of Cargo are hereby informed that all Goods, with the exceptio of Opium, are being landed at their risk into at Wes

the Godown of the Undersigns

ohal, No. 3, behind the prondises

Blue Buildings, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained

Optional

Cargo will be forwarded, ct, nules motion to the contrary be given before

10am. Toy, the 1st August No Clains will be admitted arter the Goods have left the Godowns, and all Goods subject to rent. remaining after this 7th Instant will be

No Fire Insurance has been elected. Bill of Lading will be countersigned ADAMSON, BELL' & Cə

Agfasts, Hongkong, August 1, 188£