1884-07-30 — Page 4

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE.COM- PANY, LIMITED.

THE

broapps are THE Undersigned having been appointed prepared to GRANT POLICIES OU MARINE RISKS to all parts of the World, at current

ARNHOLD, KARBERÒ & Co. Hongkong, November, 1883.

retos.

NOTICE

QUEEN FIRE INSTRANCE COM. PANY

855

THE Undersigned are prepared to accept

Risks on. "First Class Godowns al

Intimations.

"SULPHQLINE LOTION." A DISEASES. There is soaredy siy AN Estoral Monax of dURING SUN few days, and commence to fade away, oven eruption but will yield to."Sulphobia in a if it come past cure, Ordinary pimples, redness, blotches, scurt, roughness, wnish as it by magic; whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the saferers for years, however deeply rooted they may Lo, Sulpholino" will successfully attack thom. It destroys the animalealm which cause these unsightly, irritable, inful Blear, affections, and always produces healthy, natural condition of the skin. "Sulpholine" Lotion is sold by moat Che mists. Bottles, 28-04. Made only by J. PEITER & Co.. London.

LIVER COMPLAINTS.

Mails.

THE CHINA MAIL

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI TRIESTE, VENICE, AND LONDON; ALBO,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vassela near the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections. Section

1. From Groon Isiard to the Chan Works

2. From Goa Works to the P. and O. Co.'s Factory,

3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's ico

4. From Hattur Master's to the P. and O. Co.'s Offer.

NORTON & Co., Agents.D. KING'S DANDELION &QUISINE NBC can be taken in through Balls Altnaernig

per cent. not premium per annum.

Hongkong, May 19, 1981.

NORTH-BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENT of the luisure Company, are autorized to Insure against FIRE at Current Rates.

T

GILMAN & Co.

Hongkong, January 1, 1882.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHATTER OF His Majesty King Gorge The First,

A. D. 1720.

---

14

HE Undersigned having been suited Agente for the abovo Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department. Policies at current rules, payable either hore, in London, or at the principal Ports of India, China and Autralia.

current rates.

Fire Departments

Life Departments Policies issued for rms not exceeding £6,000 at reduced ratos

LIVER PILLS (without Maury). THE BEST REMEDY FOR BILDUS- NESS, STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- GESTION,

ACIDITY, HEADACHE, HEARTTHRN, and all other symptoms of diadored liver and dyspopsia. Aknow ledged by many cruirent surgeons to be the safest and mildest pills for uvery constitn tion. In boxes, it 1s. 1d., 29. 1, and 4. 5. Sold by Chemists throughout the world.

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Ascalon GULF PORTS, MARSEILLES Batuar FRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Cassandra

Chinnychow. AND BOSTON.

City of Tokio.. Orusader C. T. Hook Danabe

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THEN COMPANY' Stenta-ship GANGEN, Captain W. B. ANDREWS, with Hor Majesty's Mails, will be despatch Fuyew from his for LONDON direct, vid. SUEZ CANAL and ustal Porta of Call, on THURSDAY, the 31st July, at 4 patu.

Cargo will be received on board until 10 am, on the day of railing

Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 a.m. on the day of sailing.

IGHT and PASSAGE, apply to the For further Particulare, regarding

Ganzes Glemmavis Glucksburg

ninaa Harter Iolani

Kennett

Khiva. Kwangtung

Maury.

Andrews

Grandin

Section

5. From P. and O. Ca's Offs to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Tard.

7. From Naval, Yard to the Tier. 8. From Par to East Point.

str. 217 ...K. & W'pos Dock Co. str. 920 July 290. . 8. N. Ca.

Destmation

No. 6567-JpLY 80, 1884. SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

·Faire Nana.

WATERS,

WHAMPOA

Flag & Big

W. Homeyer flar, bqa,

Shun-on

Fooksang

CANTON

Brill stru

Remarks

Beta Kiang

Amoy & Shanghai, 1st prox. Yokohama

Movila

Brit.

str. 917 July 30Bun Hin Chau

str. 281 Nov. 28 H., C. & M. S.-boat Co.

etc. 1196 July 24 Russell & Co.

13 Aruliold, Karberg & Co.

Saigon Melbourne

London, &c. Bombay, &c. Cosat Ports Saigon

Kuchinotza [Hoihow, &e.

Shanghai

To-morrow

Cos'tan Dock

nd prox Kloon Dook To-morrow

Chiatry

SWATOW-

In port on July 1, 1884

Brit: boy. 7

Siam, boje,

“AMOY

In port on July 19, 1884.

B. H. Sternkon Ger. Kise

Krohlich

Glenury

Hermanu

Johann Carl Louise

Chefoo

Alexander Tavy

BrRi

Gro

Ger. ach. Chefoo

SHANGHAI,“

In port on July 25, 1884, MEBUKINT STRAMERS.

Vesel's Name.

Captain.

Flag and Rig

Dato f Tons. Arrival|

Consignees ar Agents,

Steamers

Achillea

c'Anderson .....Brit

sta 1528 July

29 Butterfield & Swire-

1k Buyers

Brik 5.Marris............ Brit. 4 Epitatio.

atr. 1872 July

25 Runaci & Co.

str. 1025 July

22 Simasen & Co.

Spin.

str. 340 July

19 Duat, Melbye & Co.

3 Lindemann..

Young

Ger. Brit.

str. 1097 July

27 6iemseen & Co.

sta 1109 July

24 Butterfield & Swine.

Sydney, do

To-morrow

AÜ'deen Dock

Agnes Maie Tay Wait

6.cRevin.

Amer. str. 8821 July Brit.

29 P. M. S. 8. Co.

San Francisco, &n. 18th prozed

ntt. 850 Jaly Arnhold, Karberg & Co.

3 K Jarvis

4 Newloa

Brit. Brit.

str. 902 May

10 Thos. Howard & Co. str. 561 July 2

20 Tuen Fat-Hong

Bangkok

To-morrow

stopani

Brit.

Tuz Piring

4 dBarfoot

Shanghai

Brit

etr. 2162- July 29 P. & O. & N. Co.

Londen, Sto

To-morrow

cWright

Brit

str. 1386

Juno Wieler & Co.

12 hiBartolaen

Ger.

Singapore

Woono

**** Brit.

Brit.

atz. 931 Mar.

str. 1156 July

28 Douglar Steamship Co.

Spock

Brit.

str. 1419 July

24P &O. S. N. Co.

Young.

3 Pienge

4k Koch

Brit. Brit B

atc. 080 July

26 Douglas Steamship Co.

str. 1007 July

27 Captain

str. 110 June

Devonshire British

3

is

Irvine eGarceau

Housmana.. Baydon ... Calbe.................

Brit Fch. Brit

Bix: 891 July

26 Butterfield & Swice

atr. 436 July

27 A. R. Macty

To-day Tomorrow

Easer

Frith

Fuh Wo

Britial

Hankow,

str. 954 July

29 Siemsson & Co.

China Traders' Insurance Co.

Gange

British

Gleneart

Balish

12 1 Jordan

Span, str. 240 July Brit. skr. 802 July

Glenroy

British

Bangkok

Shanghai

5th.prox.

Glenfinlas....

British

Taundice

Thales.

aPocock

Brit

Br 820 July

24 Douglas Steamship Co.

watow, &e

To-morrow

Tobang

British

1206

Thibet

Mudic

Brit

sta 1671 July

20P. & O. 8. N. Co.

N'eaki & Yokohama 2nd prox

Khediva

British

London

Peters

Brit.

str. 1440 July

28 Russell & Cu

Sydney

Kiang pinut

Sk Schuldt

¡Ger.

tr. 674 July

23 Wieler & Co.

Haiphong

Ktangy

Menelau

Bailing Vemois Abbie Carver.

Nuator

2 *Peudlote

Ningpo

7 Pine ..........

Patroclus

Krause

Poking

Bindh

French

Hongkong Hongkong, de.

Kloon Dook

Welle

Wha-on

Will-o'-tha Wispl

New York-

June

20 Order

Brit. 1498 July

26 Melchers & Co.

30 Butterfeld & Swira-

Cher, bġa

Wieler & Co.

31 Russell & Co.

San Francisco

22 Captain

40

Cos'ten Dock-ling

Kloon Dock Henrietta.

Cap Leeyih Cos'tan Dock Polhain

Perle

Vladivostock

MYRDHANI BATIVEG VERSIA

Sea Swallow

Brit.

Brit. bye Brit qe

PEPPER'S QUININE & IRON TONIĆ POUSES and develops the nervous aner Ris, enriches the blood, promotes appelte, dispels langurt and deprosdai, for

PESINSOLAE & ORIENTAL STEAM NAVIGA- thes the digestive orgas. In a pacificON COMPANY's Office, Longkong. remedy for ouralgis, indigestion, fevers. chest affects, and in wasting deases, accefulous tendencies, de. The whole frame is greatly invigorated by Pepper's Tonic, the mental faenities brighted, the constitution greatly strongthuned, and a re- turu to rebust health certain. Bestes, 32 Sold by Chemists avery. duscs, 49. 6d. where. Made only by J. PRPTER & Co., London.

TARAXACUM & PODOPHYLLIN. THIS Duld combination, extred from Policies issued for long ur short porieds at Traulicial role, is row and instend of blue pill and culemel for the cure of dyspepsia, bilicusness, and all symptoms of congestion of the liver, which aro grally pain buurth the shaklers, headache,

farred dis

tongio, Arowsiness, un appetite, agreeable laste in the morning, fildinese, 496 isturbance of the stomach, and feding of general depression. It in the enfest medi cine, Taxacan and Podophylla is a shid madenly by J. PEPPER, Bedford Laboratory, London, whose na is on overy label. Bottle, . 94. Sed by all Chumnists.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, Joly 25, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIVE.) CAPITAL,-Two MILIONH STERLINU.

THE Undersigned a prepared to gut TUB Cudersigned and prepared to put Buildings or on Gods stored thereia, on Gooda on board Vessels and on tulls of Vonals in Harbour, the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re oxived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on fimt olies Lives up to £1000 on a Sluglo Lifo

LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

| 17. darken gray hair, and in a few tur colour. The effect is superior to that produced by a direct dys, and does fiul

W days completely bring back the un-

jure dhe skia, Large bottles, 18. u. Lockyer's in equal to the nost pensive

hair resturer

LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER

Is

S the best for restoring grey hair to its former colour. It produces a perfectly For Ratos of Premiune, forms of pro-natural shade, and is quite harnica Valu posals or any other information, apply to

alle for destroying curf and esparaging growth of new hair. Sold everywhers.

1fe82

1w2 1my85

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong di Centon. Hengkong, January 4, 1867.

Intimations.

NEWS FOR HOME

The Overland China Mail.

100

{The oldest Mens Rieper in Chive] PUBLISHED AT THE "CHINA ÀŢAIL" UPFICE IN TIME FOR TIG ENGLISH MAIL. Containing from 72 to 84 calumas of closely-

printed matter.

HIS Mail Tesne hcizedly compiled from

The daily Chain Mail, in published twice a month on the morning of the Engash Mal's departure, and a full rouard of cash fortnight's curent history of events in Chi and Japan, con- tributed in original reports and collated from the journals published at the various porta in these Counties.

It contains

Cantows from Shrungani,

tc., and a complete

Hongicas Summary- Commercial

Subscription, 50 nts per Copy stage paid 52 conts.) $19 por anu (postage: paid $12.50.)

Orders should be wont to Gro. MURRAY BAN, China Mail Ofico, 2, Wyndham Street, not later than noon of the day the English Mail Steamer leaves.

Terms of Advering, anma as in Daily

China Mail.

THE CHINESE MAIL, THIS paper is now issued avery day.

Ps sun is used at Four Dellers per aunum delivered in Hong kong, of To tallers Forty Cents in- cluding pestage to Coast ports

It is the first Ohinese Newspaper ever isted under purely ative direction. The ch of support of the paper is of course derived from the ustivo

community,

amongst whom ab are to be found the

Jy

A Great Conflagration

from

That ames wyn wbla elty, Hace se sa tind a glass of water would ex. tinguish . In ke taner, the mod painful and faini antales of the throat and large ordi Darlly develop frem suali begitiăng,ast dini. ull of care if promptly treated with the proper retedy. But their progress in i doing may be intut. Colds and coughs lead to Laryngitis Asthma, Bronchic Pren moda, and Conettajiioo. The uly met. cino certale in cure every bronchial and pul invoery ateson noi alesstutely incurable in

Ayer's Cherry Pectoral.

Daring 40 years its steady grow in pug ular retimadon, and fe now a beswaald roji. me in my thousands of Gamilies, Parents, whose lives were preservest by A VERICHTENST PECTORAL Mun they were young, JA RAV ing the lives of their children with . Loading physicians extol fie virtues and prarbeit in their practice. Iu:elligeat druggialastry where roport inteworthy cures effected tyk, within their personal kunwledge.

Dr. J. C. Ayer & Co, Lowell, Mass.

Sold by all druggists.

Agents Jur HONGKONG, CHINA AND MANILA, A. S. WATSON & 0.

Twelfth Volume of the 'CHINA REVIEW.'

Now

Ready.

Bus 6.-Vol, XL,

-OF THE-

CHINA REVIEW'

· Route.

CONTAINS-

Speculations on the Frinity Forias of

Language.

The Lin-uen (1) Variation of Can-

guarantors and securities necessary to An Itinerary of the Siberia Overlund place it va a business and legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japau.- from Australia, California, Singapore, Pe- mang, Saigon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified & Chip from Chinese History, or the Just two Emperors of the Great Sung Tynusly, 1101-1126 Chinese and Sanskrit. Hakka Songs,

in guaranteeing a large and ever-increasing circulation. The advantages oflored to ad- vortisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

them.

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, but progressive and ati-obstructive in fore- it almost limitless It on the one hand commands Ching belief and interest,. while on the other it descrves every aid that can be giyon to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials,

tenese.

Notes and Queries--

A Curious Superstition. Adjustment of Eubossed Characters, The Education of a Wife. The Nuw Chin Shi

A. Chinese Fathon.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Bhippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading. N.B-This Steamer takes Cargo and Pas-

sungera for MARSEILLES.

A. McIVER, Superintendent, Hongkong, July 21, 1881.

A Sweet Smelling Funga Chinese Naraes of Foreign Coautrios.

ing pan, where in the part so ned?

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA

ALSO

LONDON AND ANTWERP.

Mad

N THURSDAY, the 7th August, 1334, at Noon, the Company's 8. S. FINDI, Commandant So with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Fort for the

buve places.

Carga and Specie will be registered for Landon as well as for Marseilles, and a cepted in trausit through Marseilles for the principal plaers of Europo

Shipping Orders will be granted until Noon of August, 1884.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Spacia and Paruls until 3pm. on he th August, 1884. (Parcels are not

Mudras ....... Mary Austin Miramar Nam-VLAD Paking

Sos Gull

Sorsogon.. Taichu

Timor

Triumph

Andrew Jackson

Anda Bertha........

Apua Sieben.

Amet. str.

48

'Adelaido... Brit. air. 1400 July

15 Remedion & Co.

28 Yuen Fat Hong

27 Gibb, Livingston & Ca

4 Paulsen

Annie W. Weaton......k Winson

California

Carl Kitter.

Centaur

El

Capitan.....

Ellen

Eridenhope

Estelle

T. 0. Sieben

Amer. bye. 934 July 28 Captain

Ainer. ah 1094 May 31 Order

itter. bu 460 July

bgc 004 July

Ger.

Amer. bqe

Sobrido Mahl

8p. 3m. ad

GET

3 karen

...Sewall..... 14 eAnthony

Bott

Schnieders

7 h Norton

3k Holm Forest King........Lockhart: Ganoral Domville. Stanton Governor Goodwin.. Governor Tilley Great Admiral Guy C. Goss

Hurnauwar Hugo & Otto Jane Maria. Leonora Lucia Lucky.

Marie Alfred Marie Louise.. Matilda Mudora Myvanwy

Northern Light Papa

Ramier Sacramento South American Southern Cross Timor

to be sout on board; they must be left at Union............ the Agency's Offico.)

West Australian Contents and value of Packages are re-Wildwood quired,

W. Phillips.

For further particulars, apply at the Company's Office.

Hongkong, July 26, 1834.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

·COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

5 kDickson 3 Rowell 5k Freeman Lano

ww

Grifiths

3 Kart

5.k Peterson....

Ger.

12 Siemssen & Co.

1Wieler & Co.

704 June 30 Bun Hin Chan

420 June 14 Lens, Crawford June 11 Siemen & Co. byo. 600 June

108 July 2 Wieler & Co.

bge.

Amer. sh 1419 Jure 14ftusalt & Co.

Brit. bgo 490

Gor. 3.80.

.90 200 June C11 July

Brit. ah 1002 May

b. 1569 Brit. „Amer.

***** Brit.

Amer.

Joly

al 1414 July

sh. 1419 July Ah 1997 Jun

Amer. ge

Brit.

Norw, bqo

Brit

190

AMER.

· 4Uaptain

1624 July 12 Captain

1618 June 7Russell & Co

370 July 25 Order

341 July 11 Wieler & Co,

Ab 1429 Jane: 10P. & 03. N. Co.

Joly 38 Wieler & Co. 640

Brit. bgo

Siam.. bqa'

4kDrogerma... Feh. bge

3 kBehring......... Ger. bu

2 kMorryman......Amer. sh gk Carter

7 Vincent

***** Brit. Brit.

bqo

424 June 20Chinese

308 Jely 23 Chinose

916 Jule 30 Carlowitz & Co.

849 June 10 Jardine, Matheson & Co 770 June 14 Order

162 July 20 Turner & Co. 2 Bray Ainer. sh 1859 Jano 20 Captain

bq 720 20 Carlowitz

& Cu 280 July by

4 Kohler

...... Ger.

Feh

k.Savary AkEvaus Fowle Baily 7-¿Johnson

ki Pace ...Tiomas

4 kjSawyer

1 hPottar.....

188iemasan & Co.

Captain

Amer. ab 1454 Jnly 20 Douglas Steamship Co, Amer. th 1768-July 24 Ausseli & Co Amer. sh 1087 July 2Douglas Steamship Co.

July Amer. s. 924

Order byc 736 July

Carlowitz & Co. Brit. bga,699 July Amer. b 1039 June 4 Russell & Co... Ama, bkie 568 June 21 Jardins, Matheson & Co.

San Francisco, &c.

Ab'deen Dock

NAGASAKE

In port on June 19, 1884 Channel Queen Brit bqs.

Charley

Dorothy

Gitanille 5 24 ABBAS

Booloo Brit, bre

Brit. bqe.. Brit

Indon

Kloon Dock

M. A. Dixon Brit

Ab'deen Dock

Victoria, 3.0. Haiphong

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron,

corvette

Caplain.

In port on July 22, 1884.

pok Granville Belle Brit

Queen From Brit. bye. Sumanna MaraJapan, bqa

· YOKOHAMA.

In port on July 2, 1884. Ada Brit. ach. Ataria Cashman Ger.sch. Black Diamond Ger, Contennial Amer, ab. DolbadamCastle Brit.

Mary C. Bohm Gør.

North Star Peter

Sophie

Thomas Dana Amer, ah. Vigilant

De Amor

Wind. Minstrel Brit. by Kanio

Ι. ΜΑΚΤΙΝ,

Acting Agent.

124

Nume,

Rig.

Tou Displi

Guns. I.I.P.

Where al

Audacious

composite screw sloop double-scrow iron frigate

940

840

Commander Chas, Hicks

Shanglui

B016 14

4390

Captain Fearon

Woosung

Champion

2380

14.

2340

Captain A. T. Powlett

Amoy

Cleopatra

corrette

2300 14 2610

Captain H. N. Hippisley

Shanghai

Cockchafer

gua boat

465

4

470

Lint, Com. Bobt. L. Grooms

Chefso

Cargo Darinig. -

Curvetto

2383

2540

Captain Anatrathor

Shanghai

composite sloop

940

920

Commander lawrence Ching

Centon

isk (Tender to Flying Espoir

daable-screw gumboat

360

3

340

In reserve

Hongkong

[Fish)

ganboat

430

465

Commander E. H. Gamble

Shanghai

sloop

810

Captain J. P. Maclear

Nagasaki

doubic-screw gum-vossel

490

Commander John Hopia.

Shanghai

gunboat

470

Lient. Canmander McQubaa

On a crnize

double-worow gun-yessel

1000

Commander Geo., W. Hill

gunboat

double-sarow gun-vassel

485

470

Commander & B. C. Brenton how..

Tientsin

composite sorow sloop

970

Commander Bickford

corvette

1370

2360

Captain J. RT. Faiterion

double-scraw gun-vessel

1010

Commander Wm. Collins

Hongkong

Kepler

coabla-screw gunboat

360

310

Lieut. Com Chas. L Briggs

Hongkong

Receiving ship

$087

Commodore Horant

paddle despatch-vessel

835

turret-ahip

1800

-1230 1450

Lieut. Con Mos

Boll

Hoogkong

Norma

Shanghai

Beporter

In reserve

Hongkong

Serenac

gunboat.

430

530

Tesut Com Chas, K. Hope

Singapore

Navy ligt.

Haward

AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCI800, THE U. S. Mail Steamship UITY OF

Matamshi Fish Francisco, vi Yokohama, on FRIDAY, Y the 8th August, at 3 p.m., tebing Passenger Foxhound

Linnet and Freight for Japan, the United States, Merliu and Europe.

Midgo Through Bills of Lading issued for trans-

Pogaque portation to Yokohina and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Sapphire

Swift Inland Cities of the United States, vis Over- and Kilways, to Haram, Trinidad, and Tweed Deinrara, Lud to ports in Mexico, Central Victor Emanuel

Vigilant and South Aurion, by the Company's and

wivern connecting Steamers.

Through Pasinge Tickets granted to Zephyr France, and Germany by all: tic lines of Steamers. RETURN PARA-Passengers, have paid fell fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice verEU) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return fure; if roubar within one year, an allowance of 10% be made froin Betura Fare. Pre-Paid Be- turu Passage Orders, available for one year,

Ashi

will be issued at a Discount of 25% from Albatross Polurn Fars. These allerunces do not apply Alert to through fures from Chine and Japan to Aspic

Bayerd Europ

Commander Hothan

For H. D. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powera are given according to H.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Fraight will be received on board til 4 Chateau Renaud p.m. the 7th August. Parcel Packages Cristoforo Colombo

Estaing will be received at the office until 5 p.m., samo day; all Parsel Packages should bo D. Estephania marked to address in full; value of eams Duguay Trouin

Enterprise is required.

Consular Invoices to accompany Cargo Ermak destined to ports beyond San Francisco Essex should be sent to the Company's Offices in Gornostai Sealed Envelopes, addressed to the Collector Hamelin of Customs at Sau Fryciu.

Tanints and Freight, apply to the Agency of the La Galissonière Company, No. 50A, Queen's Road Central Legapi

F. E. FOSTER,

Agent. Hoogkong, July 23, 1884.

For further information as to Passage

French Ironclad

French

corvette

Where at

Hefcales

11 ཙཱིབྷ།སྤྲེ ཚེ ཙྪཱ

“Avvorí: ach

Ger. 3.s

Amer. zon.. Buas.bg.

Amper, bob.

Burdwan

MANILA

In port on July 5, 18845

Coryphezie

Horseguard

∙Brit ban

Amer, bqa,

Amer. ah Hoston

Brit, be

Gerbe

Menhis Allen Amer. buur

Ger. bge Chamels

Amer, shi

Amer. bge

ILOILO.

Amor ah. New York

Tengos Castle Brit, bqt. Liverpool

Oblje Panay

Amer, sh

Quickstep

Amor, bae.

Spap sch

CHEU

Antoinette

Brit. byo. Laverpool B. F. Watson Amor, be Now York Amer. oh Nor Tork.

Paul Revere

BANGKOK

Name.

Flag and Rig

TA. Guns HP.

Captain

Abreek

Russian arizo

1684

7.

300

Captain Schanz

Austro-Hungarian gunboat)

670

3

Commander Woetry.

U. S. corrette French gunboat

Di

800

Commander U. J. Barclay

Yokohama Гарад

450

Commander de Jonquieres.

Faochow

GO07

·14

Commander Pornaven

Foochow

1200

Commander Boulinesu

On « cruiec

Italino corretto

5003

3000

Captain Accioni

French cruiser

Captain Colombesad:

Shanghai

Wong

Portuguese corrotts

1400

Captain F. da Costa Uxbral

Hongkong

French cruiser

3700

3000

Captain Muret de Fagono

U. N. corvette

1375

900

Commander A. §-Barker

Russian transport

1000

·80

Captain Kotoban M

Japan

U. 8. cervette

1376

1200

Commander A. H. McCormick

Saigon

Russian gunbost

456

80

Commander O. W. Starck.

French cruiser

Commander Roustars

Shanghat Госслом

German gasboat

340

Leat Conandes Bötger

Canton

U. S. corvette

828

000

Franch friggio

6700

4500

Captain Triun

Shanghai

Spanish transport

1200

D. Ramon Valentia Buenaplata Manila

1221

Lalin Lyux Marques del Daero Minin

French gunboal

437

100

Captain Depar

Shangha

French gunboat

400

Commander Blouet

Spanish

despatch-vessel

458

250

Captain

Russian frigatt

6000

Captain fresquis

Jou Calderon

bochow Manila

J.-S. gunboat

1376

700

Commander F. J. Higginson

Russian gun cont

Gomu Nider Maltaoff

Nayozdnik NautJus Nerp

corvette

1960

17

Captain Kangarasa

600

Lieut. Commander Aschenbru

Bernian gun-reasel

Bussin vanhat

400

Russian

1400

D. N.

300

Mr. Andrew Wind, NEWB ADENT, kx..

B.00

"

9)

133, NASSAU STREET, NEW YORK;

10.45 is authorized to receive Subscriptions, Advertisement, for the China M, 12.45 M. 1.00 Overland Chinen Maß, und China. Revier,

NOOK,

1.30. 2.00

+1

JI

·

1,30

37

2.00

2,30

3.00

21

2.15

-8.00

3.15

5.30.

$

3.30

4.00

4.15

4.30

4.15

£30

4.50

6.10.

440

5.00

6.20

6.35

5.

5.15

0.30)

5.00

6.00

5,45

'Palos Parceval Prinz Adalbert Raztainik Scoñe Skobelef Bobol Stosch Tamegs

Trentou Triomphente Velns Villirs

French gunboat

Gorman

corvette

9950

Se Tehintzato Cumander G. D. B. Glidden. Commander Thouney Captain Menzing

Cantant

Russias corvette

1351

Captain Bikehrard

Japad

French corvette

1700

Commander W. Moniss

Bussina corvette

2100

Captain Bhiodaralf

Shanghat Shanghai

Race Horso

Russian

gunboat

400

Commander Boyle

Japan

German C

2030

2500

Captain you Nestitz

Yokohama

Binmas CroGE

Portuguese gunboat

410

Captains Avilas

Starlight

0.15

6.30

6.30

Vipers

1

6.45

7.00

ti 46

33

7.00

Volta

V.15 "

7.30

7.16

7.80

Vastork

U. 6. frigate French ironclad. Spanish corretta French corvette French gnuboală uch corvette Russian gu

2300

Captain R. N. Phythian

Герак

Telegraph

4176

2400

Captain Banz BREED,

Chafoo

1150 2400

Captain Emilio Batrun

Manila

16

675

Captain Virielle

Shanghai

405

Commander M. Picard

Printed and published by Gizo. MURRAY

Shanghai

1300

800

Foochow

Commander Molshousky

with Local, Shipping, and Comunercial Notious of New Books and Literary Intel.

·News and Adverstuents.

Subscription orders for the above itay be

sent to

GKO. MURRAY BAIN,

China Mail Offico.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT, 11, Clement's Dane, Tambagi Etrect,

LONDON.

THE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink. Promes, Papers, Correspdents, Lettere; and any European Gouden London tems

NOTICE TO SHIPPERS..

Colozial Nowzapors recuived at the office are regularly find for the inspection of Advertisers and le Públic,

liger.co. Books Wanted, Exchanges, d To Contributera.

Hongkang, July 28, 1884.

WASHING BOOKS.

(In Kaglish and Chinese.); TASHERMAN'S BOOKS, for the use W of Ladies and Gentlemen, can no be had at this OfficePrics, $1 each.

-CHINA MAIL Office.

KOWLOON. FERY.

The launch Morning Bar will run an follows during the Summer Months:

WEEK DAYK.

HUNDAYS. Learn 'toon; Leaves li.K: Leves Kloon. Leaven I.F.

7.30

想

6.00 7.00 AM 0.00 13. 7.00.4.M.

B.30 8.00

·8,50. 9.40

8.00 10.15 9.00- 10.15 11.00

-

او

12.30 PM.-12.30 PM 1.00 ..

4.00"

6:30

Corretto

400

Commander P. F. Harrington Japan. ***~*

Yokohama Shengi

Dadirestock Shanghai Shanghai Vladivostock

Adrance

Aurers

In part on July 19, 1884.

Blam bge Brik bqe

Charon Wattana Biam bqe,

(. L. Posmon: Amer bgt,--

0. Troffenberg Swed, bgo.

Chia

Diamond City

Eden

Siam bg laid up

Brit bqe..

Francis B. Bay Amer: bqo.

Hang Seng

Hormes Hero Kira Chye Sea

Kim Boon Host Long Hin Markland

Meridian

Pripis Sara

Commander Valrandi

Thoon Kramom Siam. bgs.

Barn, at the Okina Mail Offon, Mo Wyndham Street, Hongkong