1884-07-29 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,TWO MuзONS STERLING, MHE Undersigned are prepared to grant

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels ond on Hulla ef Vossels in Harbour, at the usual formas and Conditione.

Propeals for Life Assures will be re ecired, and transmitted to the Directors

for their decision.

THE CHINA MAIL.

Mails.

THE CHINA REVIEW,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALYA, "GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

ALSO,

PUBLISHED

BI-MONTHLY

TENTE VAL

15 Review, which was intended to meet

To which yonts of Chimese

caused by the discontinence of "Notes and Queria on China and Japon," has roadbed its Taith Volume. To Reviews discussos thom topics which are uppermost in the Iminds of students of the Far East" and abaut which ovary intelligent person con aceted with China es Japan is desirous of

It in acquiring trustworthy information. cludes many interesting Netes and original Papers on the Arts; Sdences, Ethnology, Folklore. Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities,

If required, protection will be granted on first clane Lives ap to £1000 a Singlu BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND and Social Minners and Customs, etc., ot, Lifo.

AUSTRALIA.

Merchant Vessels in Hongkong Earbour.

Focusise of lats Arrivals and Departures reported to-day-

To facilitate bading the position of any real in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commencing at Green Teland. Yoasdis near the Hongkong shoro aro marked, near the Kowloong shore k., and these tho body of the Shipping or midway between each sherente marked a, in conjunction with the figures denoting the sections,

Section,"

1: From Green Island to the Gas Work

2. From Gas Works to the P. and O. C's Fretory.tent 3. From P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office..

For Rates of Promiums, forms of pro&..--Cargo exa bo taken on through Bittsparture lae bocu taken, and the Review now Asealon posals or any other information, apply k

of Luching for BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES, TRIESTE, ILAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton.

Hongkong, January 4, 1867.

100

THE STRAITS INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

HE Undersigned having been appointed singapore prepared to GIANT POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the Word, at current

ratos.

ARNHOLD, KARBERG & C Hongkong, November 5, 1883.

NOTICE

من الة الا

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersigned aro proparul to accept

Rinks on Firat Clusa Jednorus at per cont. net paraina per anNGDE

NORTON & Co., genta Hongkong, May 19, 1981.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY;

THE Undersigned, Adess of the alve against FIE at Current Rates.

CILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL Charter of His Majesty King Gong The Fire,

2. 1720.

A

14

THE Undertigd having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Mowie Departacak

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STHAN THE

NAVIGATION Comrasz's Steun-ship GANGES, Captain W. B. ANDREW, with Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, rid SUEZ CANAL and usual Prats of Cull, on THURSDAY, the 31st July, as 4 p.m.

Cargo will ny received on board antit to am, on the day of sailing.

Parcels and Speely (L) at the Office until 20 am. on the day of sailing.

For further Pauciculars, zogarsling FREIGHT and PASSAGR, ply to the PONINSULAR & ORIENTAL STEAM, NAVA rox Company's Office, longing

The Contents and Vatre of Packages are required to be neclared prior to shipmoil.

Shippers are particniarly requested to note the terras and conditions of the Com, pany's Black Bills of Lading.

of China, Japan, Magelia, Tibet, and the

Recently a new de- Altnacraig For Has gonerally, gives papers on Trade, Commerce, and Butuan Descriptive notes of Travel by well-known Cassandra writer. It was though that by extending Changchew.. the scope of the etiew in this direction, City of Tokio. the Magazine would be mademore generally Crusader

U. T. Hook UReful.

The Review department receives specia! Danube attention, and endeavors are made to Fama prosent a carofel and concise record of Buyew.. Literature or China etc., and to give Ganges critiques embodying sketches of the Most dis

ount works on such topics. Authors and Hainau Pablishers are requestal to forward works Harter to Editor, China Review, caro of China Iolani Mail Ones."

Keunott

The Notes and Queries are still continued Khiva...... and fous on importaat means of obtaining four and diffusing among students know- ledgo un abseare points

The Correspondents' moluan also affords further and greater fasilities for the inter change of views and discussion of various topic.

waging Mulras...

cRowin.

k Jarvis

B. Woono

Section

5. From P. and O. Co's Office to Peddar's Whart. B. From Feddar'a Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier,

Brit. str. 1872 July 5 Russell & Co. Britu atr. 1625 July 22 Siamesen & Co. Span str. 540 July 19 Dunn, Melbys & Co.

fer. str. 1007 July 27 Siamsaan & Co.: Brit. str. 1109 July 24 Butterfold & Swire. Amer. str. 3821 July 29 P. M. S. 8. Oo. Brit.

ste. 650 July 23 Arnholl, Karberg & Oo,

902-May 10 Thos. Howard & Co 561 Jaly 25 Yuon Fat Hong

[No. 6566. July 29, 1884.

SHIPDING IN ORINA JAPAN' PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Annamisir.

Shun-ou.... W. Homeyer Ger. bro.

Fooksang

CANTON,

Brit str. Shanghai

MADAO.

Brit

Chi atr. Canton

SWAROW.

I port on July 21, 1884.

Brit bye.

Our bao

ΑΜΟΥ.

In port on July 19, 1894-

B. H. Steenken Ger. bg. Chafon

Elsa

Frohlich

Ger.bg

Garbg.

Br.8m.sch

Gar sche

Ger, bye."

981 Mar. 13 Arnold, Karberg & Co. str. 1156 July 28Douglas Bloomship Co.. str. 1419 July 24P. & 0. §. N. 06

Saigon

Melbourne {London, &c, Bombay, A Coast Ports

Sa.gou

Hamiry

Harmann

Johnna Ond

Jos'tan Dock Louise

nd prox

Loon Dook

31st fast.

Ger, ach Chatoo

SHANGHAI

En pert on July 25, 1884. +MEROSANT STEAMURA.

Devonshire British

Fuli Wo Ganges

8. From Pier to East Point.

and

Dala! of

Vessel's Name.

Captain

Ton

Fig.

Arrival Consignors or Agents.

Destination.

Remarks

Bat Kiang-ping

Steamers

Hoyera

e Marris. cEpitanio.

Yokohama

Manila

Today

ojindamann. Young....

Agtien Muir

Ab'ilben Dook Tay Watt

Maury

San Francisco, &c.

Brit atr,

Nouton

Brit

str.

Stopani

Brit

str.

117K&W'poa

Dock Co

Barfoot

JOM.:

str.

Andraws.

Brit

120 July 290. M. 8; N; Co. str. 2102 July 29 P. & O. 8, N. Co.

Bangkok

Shanghai London, &c.

To-morrow

Tug Flying

Let inst

Wright

Brit.

str. 1385 June 2 Wieler & Co.

Brit. ̈ ̈ate.

th Grandin

Brit.

281 Nov. 28 E., & M.. B.-boat Co. str. 1100 July 24Russell & Co.

...Wallace

Brit

Atc.

Sanderson

Brit

Spock

...Brit.

Young.

Brit. str. 680 July 26 Douglas Steamship Co.

Plenge

Brit.

air.

1097 July 21 Captain

kKool

¡Brit.

sir.

140 June 5 Alexander Lovy

8 k Irvine

Brit.

str.

891 July 28 Butterfeld & Swire

dGarcent.........

Fell,

str.

495 July 271. R. Marly.

Kushinobu Holhow, "do.

To-day

Honermann

Brit.

954 July 29 Sienuseen & Co.

Shanghai

Best British

....7 h Haydon

Catho.... 21Jordan

Adelaide.

Amer. str.

29

49

China Traders' Insurance Co.

British

Hankow, &c.

Span.

str.

240 July 15 Remedios & Co..

Britisa

Brit.

str.

802 July 28 Yuen Fat Hong

Bangkok

Brit.

abr. 1400 July 27 Gibb, Livingston & Co. Brit. str. 820 July 24 Douglas Steamship Co.

Shanghai

56 pics

Glencare Glenroy

British

Britis

Mudie

Brit.

etr. 1671 July 29P.&O. & N. Co.

o'Peters

Brit.

str. 1440 Jaly 28 Russell & Co.

Schuldt

Ger.

abr.

674 July 23 Wieler & Co.

Faaki & YokohamaSad pros. Sydney Haiphong

Glenfioiss

British

To-day

Ichang

Britz

Khedira

British

London

Kiang-piac...

Chinese

King-yu Chines

Hankow; &c.

2 kiPendlate Paine

Amer. hq.

Menelaus

British

Nestor

British

Ger. bqu.

Ningpo

Britis

Ger. by : 104 July

Patroclus

..Sp. Sm. 6c.!

Kloon Deck Bindh

Peking

British Brinh

Hongkong

Ger. bqe

Ger.

tamer.

New York

San Francisco

French Welle

German Wha-onway! British Cos'tan Dock Will the WispBritish British Y-lin Kloon Dock

DNA MECHÁNT: BAILING VESSELS,

Cos'tan Dock Henrioits Amer, sh

Leeyih

Hongkong, &c.

Visdivostock

Brit, bus..

Pelham Parla

Brit by

Brit, bqa.

Mary Austin..ta MiramaAY Nau+in Puking Sea Gull... Original contribution in Chinoso, Latin, Sorsogon or any of the Modern Languages are re Taichiow..... ceived. The papera a contributed by the Taunadico

This Stensuer taires Cargo und Passelburg of the various Consular, the Im- Thales.... sengers for ALAISELLES,

A. MTVER, Superintendent. Hongkong, July 21, 1884.

NOTICE.

1206

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

Saling VunRAID

perial Custotas, and Hongkong Services, Thibet and also by the Disituary bodies amongst Timor whom high degree of Chinese scholarship Triumph,

Amongst the it Assiduously cultivated. regular contributors are Drs. Chalmere, Estel, Bretschneider, Birth, and Bauco, Pro fessor Leggo, and Mera Balfour, Wattors, Steat, Phillips, MacIntyre, Groot, Janie son, Faber, Kopah, Parker, Playfair, Glos, and Piter,--all well-known names, indicativo of sound scholarship and thorough mastery of their subjos.

Abbie Carvar....... Androw Jackson ...... Anun Bertha Anna Sieben Aprie W. Weston... California .... Carl Ritter..... Centaur........a d El Capitan Ellen........ Erldenhopo Orders for binding volumes will be Estelle... SUEZ,promptly attended to Address, "HaFC. Sieben....

ger, Ching Mail Offler,"

SAICON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

The Subscription is fixed at $0.50 per anuum, postage included-payable in ad

Vanco,

h Pocock

3 Krause

4 kPaulsen

3 kWinson ... Sobrido

Mahi....

Offersen

.Sewall..

14 July 23 Oaptain

Amer. h. 1094 May 31 Order

469 July 19Siomsson & Co.

1Wister & Co.

....Ather bio. 704 June 30 Bun Hin Chan

420 June 14 Lane, Orawford

696 Jana. 118iemsson & Co.

Wieler & Co. bre. 408 July

alt., 1419 June 14 Russell & Co.. Anthony Brit. bqe. 439 June 20 Order Flott Brit. sh: 1498 July 26 Melchers & Co,

200 June 20 Butterfold & Swiro Schnieders..... Ger. 8:08. 3kHolm Ger je 641 July 13 Wieler & Co. Forest King

Lackiert... Brit. sh. 1602 May 31 Russell & Co.

Brit. General DomvEb.....5 k Stanton

bh. 1569 July22 Captain Governor Goodwin.....7 b Norton Amer.. ab. 1414 July 4 Captain Dickson Brit sh. 1410 July 1Captain .9 dRowoll

Amer. sh. 1497 June 7 Captain ak Freeman. Amer, bqo.]

8. 1521 July 12 Captain

OPINIONS OF THE PRERS. All our learned societies should sab Governur Tilloy

ashortly and enterprising Re-Great Admiral KAPLES, MARSEILLES, AND PORTS scribe to this Christian Aloncate (U.S.) | Guy D. Joss

OF BRAZIL, AND LA PLATA:

N

'LN9 LONDON AND ANTWERP.

Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal PartsHURSDAY, the of India, China and Australia.

current rates.

Life Department, Politics issued for suas not exceding 26,000 at reduced rates.

*** has OX- Hornagwar The China Heview * collant table of contents."-Celestial Empire. Hugo & Otto

The Publication always coming subjecta Jane Maria..

Leonora Lasky.

vary

Ramier Me-Sacraenta

of interest to sojourners in the Far East and the presont issue will hold favourable if not Tutatagous comparison, with preceding Maris Alfred. Noot, be Company's tabolestval Empire. 1884, at

Marie Louie. S. S. SINDH, Camardant Seeu,

This number costabus serural articles Matikka with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, ofinterest and value."-North-China Herald: Mexlora Fire Dementiant.

The Chinut eric for September October May Policies issued for long or short periods at and CARGO, will leave this Pur: for the

abavu place.

and Speeie will be registered for fully maintains the high standard of Northern Light. Cargo London as well as for Mareilles, and excellence which characterince that pub Pap copted in transit through starseilles for the ation, nad altogether forms

iutorealing and readable namber princija: places of Euroja

Shipping Ordera wa be grated titologists will find an interesting and South American

valuable contribution by Dr. Fritecho, Smithers Cross.....* Noom of 6th August, 1381.

Cargo will se cerised in lord until 4n thu Amount of Precipitation (Rain Timoor

and Snow) of Peking" showing the results Union... p.a., Sp.cin and Parede und 3 pan on

of observations make at the Imperial Rus West Australian de Oil August, 1881. (Puzels are sian Observatory at Peking, from 1841 to Wildwood to be sunt on board; they must be laži a 1980. Nutes on the Dutch Occupation W. Phillips., the Agency's Office.)

of Formusa," by Mr. Geo. Phillips, estitains Contents and palate of Packages are resume interesting information, although This Notices of quired.

much of it is second-hand. For further particulars, apply at the New Books inchide a most generous and Company's Utice.

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, July 25, 1872.

Intimations.

NEWS FOR HOME.

The Overland dbina Mail.

498

(The silent Mail Bager in China) PUBLISHED AT THE CASA HAN" OFFICE IN THE FOX THE ENGLISH MAIL. Cmtaining from 72 to 84 columns of closely.

printed matter.

1. MARTIN,

Arling Agent.

1941

Hongkongg, July 25, 1884.

U. S. MAIL, IJNE. PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA

appreciative review of The Divine Classic Nan-Hus, and the Notes and Querie ara as usualye interesting."--North China Daily News

"A substantial and reliable Review which all students of Chius and the Chinese would Albatross

Audacious do well to patronia"--Chrysanthemum

The November-December number of Champion tho China Reviews contains less variety than Cleopaten usual, but the few articles are very interce Cockchafer ting. The opening paper by Mr Herbert

Curaçao A Giles on "The New Testament i Chi nese" treata of a quation that must neces

HS Mail lame is chiefly congeled from the daily in fail, is published twice a month on the morning of the English Mail's departures, aut in a fall roeerd of each fortnight's current history of events in Chimi and Japan, con OVERLAND RAILWAYS, Kirily be of great importance in the eyes Espoir

AT YOKOHAMA, AND EAS FRANOİBOO, tributed in original reports and cellaiod from the journals published at the various porta in those Countries.

It contains Shipping news fran Shanghai, Hongkong, Canton, &c., and a complete Conizercial Sapusty.

Subscription, 50 conte pur Copy (postage paid 62 cents) $12 por ama (postign paid $12,50.)

"

..7 cLane

3 kiKaedt

...Geiffiths

6k Petersen

2 l Reynols

4 kBregermis kBebring.

2 Morrymas

8 Carter

dVincent

Bray

eKöhler

Brit.

sh. 1618 Juno Russell & Co. Norw. hge. 870 July 25 Order Brit. bo. 341 July 11 Wieler & Co. Amer. sh. 1490 Jane 10P. & 0.8. N. Co. Siam. bgc. 424 Jane 30China

Fch. bye.

.. Gor. bge.

...Amor,

208 July 23 Chinese

915 June 30 Carlowitz & Co,

Bh. 849 June 10 Jardine, Matheson & Co.

Eit bqe.

Brit ach.

770 Jana 14 Order

162 July 26 Turner & Co.

Amer. sh. 1859 Juno 30Captain

Ger

by

720 Jay 1 Sierssen & Co.. ...Fch. bg. 280 July 20 Carlowitz & Co.

4k Evatis............. pin. Jámor: sh. 1454 July 20 Douglas Steamship Co

Amor. eh. 1752 July 24 Rassell & Co.

Savary

... FOR IU

8

Baily Johnson... Poca Thomas

Sawyer

..t hiPatter.

Amor. sh.1087 July

22 Douglas Steamship Co

7 Captain

1Order

Amer. sh.) 924 July Ital. bga. 736 July. Brit. bge. 599 July 5 Carlowitz & Co.

4Russell & Co. Amer. bge. 1099 June

668 June 21Jardine, Matheson & Co. ...Ama, bkte.

San Francisco, &c.

Mauritius

A

Ab'deon Dook.

Viotoris, B.C. Haiphoug

Sea Swallow Brit. byo.

NAGABAKI,

In port on June 19, 1884.

Chanuel Quem Brit be. Charley

Citanite Booloo

Kloon Dock Dorothy

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Lieut.-Com, Bobt. L. Groome

Captain Anstruther

Commander Lawrence Ching

Ab'daen Dock

Brit qet

Brit, bqs.

Brit be

Brit: bge

M. A. Dron

Brik bge

HIOGO.

In port on July 29, 1884.

Granville Bells Brik: hyo. a Dock Queen Emma Brit. bye. Sumionora Marn Japan, bgo,

Ada

YOKOHAMA,

In port on July 22, 1884 Brit salte Atania Cashman Gor, Black D'amont Gar.

Contennial Amer, sh DolbadenCastle Brit. h Mary Bohm er, sch Norit Str Amer. sch. Peter

Ger. Sul se Ámer, sob.

Ram ba

Amer, she

Amor, th

Thomas Dana

Wind Minstrel Brit, by Xenis

Amer. bqe.

Naine.

Kiy.

Tons I.H.P. Displt.

Captain

Wheio at»,

composite syew sloop.

double-screw iron frigato ccrvatte

040

·840- * 6010 14 4330 2380 14 2340

Commander Chas. Hicks

Shanghai

Captain Pearson

Captain A. T. Poulett

Wassung Amey

corrette

2300

14 2610

Captain H. N. Hippisley

gunboat

465

4

470

corvette

388

14.

2540

Shanghai Chelco Shanghai

BOBD Sophie

Daring

composite sloop -

0.940.

....

920

Bisk

K (Tender to Flying

double-sorov gunboat

360

310

In réserve

Clanton Hongkong

Vigilant

ganboat

450

455

Commander E. H. Gamble

Shanghai

xloop

940

810

Captain J. P. Maclear:

double-stres gun-vesse

640

430

Caramander John Hope

Naranaki Shanghai

gunboat

430

470-

double-screw gun-vessei

767

1050

Commander Geo. 7. Hal

Lieut.-Commander McQuee

On a cruise

Ningpo

quuboat

430

Commander R. B, 0. Brenton

FoodIDW

double-screw gun-vessel

466

470

Commander Hotham

Tikatrin.

composite suew sloop

1130

161

970

Commander Bickford

Singapore

Burdwan

1370

.12 2960

Captain J. R. T. Fullerton

Shanghai

Coryphene

double-acer gun-yesest

701

1010

Commander Wm. Collins

Hongkong

Hercul

double-serer gunhant

SO

Laut. Com Char. I. Briggs

Hongkong

rycuiving ship

9087

paidia despiteli-vessel ?

turret ship

gunboat

20 83542 1800 4

430

Commodors Morant

Hongkong

1230

Lieut.Com Maxwell

Shanghai

1450

In reserve

Hongkong

630

Lient,-Oom, Chan, K, Hops

Singapore

T. Mail Steamship CITY OF we continued, and a goodly instalment of Foxhound

will be despatched for San Francisco, via Yochanan,

FRIDAY,

Mr E. H. Flying Fish of all missionaries

Fly Parker's Short Journeys in Szechnon shose travels in the interior of China is Limot given, Mt F. B. Balfour contributes a Machin the 8th August. at Spam, taking L'assors paper of some longth entitled "The Fan- Midge and Freight for Juan, the United States. stor Cheng, founder of the Chinese En PequBars

pire," and Europe.

which will be read with genuine

Sapphire Through Gils of Lading issued for transistoreat by students of Chinese history. Swit Orders should be sent to Chen. BLURAYportation to Yokohama and ether Japan a row short notices of New Books and a weed BAIN, China Moil fine, 2, Wyndham Ports, to San Francisco, to Atlantic and

On Chinese Oaths in Western Beraso Vigilant Streat, not later than noun of the day the Island Cities of the United States, we verumber of Notes and Queries, one of which Victor Ematol English Mail Stemmer leaves.

land Railways, to Havana, Trinidad, and and Java" might appropriately have been Wivain Demerara, and to ports in Mexico, Central placed under a separate heading, complete Zephyr and South America, by the Company's and the number."H.K. Daily Iress.

Stemmers.

Trubner's Orizul Record contains the Through Pass Tickets granted to folowing notice at the Chine Revisto THIS paper is now issued overy day. England, France, and Germany by all The present pubication, judging by the Tription is the day, the line of Sieut

Dumber now before us, is intended to RETURN Passions-Passaggers, who Dollars per annan delivered in Bong-

occupy a position, as regards China and the countries, some what simiker Francisco for China or Japan (or bien eran) to that

Terms of Advertising, samo 2 in Daily China Madi

THE CHINESE MAIL"

kong, cr Ten Pulicers Ferly tents in- tave paii full fare, re-ombarking at Sanguighich has been filled in India by the

cluding postage to Coast porta

Estephani

Corvette

For II. D. M. Ships' tonage, displacements and effective horse powers are given according to . M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

It is the first China Newgriper eter villila six aonths, will be alwed a discount Calcutta Besier. The great degree of at ized der purely native directine. The of 20 % fran Return Face; if re-embarking tention tant has been bestowed of late years chiel support of flue paper is of course within one year, ao allowance of 10% will upon the ravestigallon of Chinese literature, derived fou La ative community, be made from Return Fure. Pro-Paid Ro- antiquities, and Botal developments, to say amongst whom are to be found the turn Passage Orders, available for one year, nothing of linguisde studies, has led to the Abtock

to will be iseuct at a Discount of 25% to accumulation of important stores of inform Alitres guarantors and wearities necessary

Return Fare These alleenres de not apply ation, rendering same such channel of pub Alert place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimates to through fures from China and Japan licily as is now provided extremely desir Aspie

able; and contrifabions of much interes, uyard upon the most reliable information from Europe,

Chutera Roqund Freight will be received on board until 4 may fairly be locked or from the mous Cristoforo Comu the various Ports in China and Japan.-

Parcel Packages of the foreign consuler services, the Chiness

D'Estaing from Australia, California, Singapore, Pep.m. on the 7th August,

caissionary

body, nang, Saigon, and other places frequented by will be received at the office until 5 Custolos corps, ad the the Chinese,usider themselves justified same day; all Parco Packages shalaman who a high degree of Chinese

Enterprise in guaranteeing a large and over-increasing asked to address in full; value of a scholarship is a siduously cultivated, Duguay Troufn

and who are severally represented in the first circulation. The advantages offered to ad- is required.

umber of the Barisan by papers highly vertisers are therefore unusually great, and the foreign ocmmunity generally will find

creditable to their respective authors it to their interest to avail themselves of

Semo translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freeb- Hamelin them

ness of style; and in account of the career of

Janata The field open to a paper of this descrip

For further informatir as to Pussing the Chinese pectitatesman of the eleventh

La Calissunire tion-conducted by native eforts, but

Legaspi progressive and anti-obstructive in tone and Freight, apply in the Agency of the century, So Teppo, by. Mr. E. 0. Bowra, is not only hitonally valuable, but is alac is almost limitless I on the one hand Company, No hox, Queen's Road Central.

distinguished by literary grace. Beside F. E. FOSTER, commands Chinese belief and interout,

notices of new boks relating to China and Lynx Agend while on the other it deserves every aid

121 the Est, which will be a useful feature of Marques del Duero that can be giver to it by foreigners.

Monosacy the Herion, it carried out with puretuality in Like English journals it contains Editorials,

and detail, wo tre glad to notice that Mocks with Local, Shipping, and Commercial

Notes" and "Queries" ara dostined, to

Nayezdnik News and Advertisements.

Subscription orders for the above inay be sant to

GEO. MURRAY. BAIN, Chim Mail Of

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Press supplied with News.

THE

papers, Books, Types, Ink, Presses, Papere, Correspondouts, Letiers; and any

Europeaa Goods on London tors

NUTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received of the office Ars regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public

Consalar Invoices to accompany Cargo destined to parts beyond San Francie should be sent to the Company's Offices it Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisen.

Ermak Karax Gornostat

Illis

Latin

U. S. cernite

Commander C. J. Barclay

Commander de Jonquieres

MANILA

In port en Jnly 5, 1884.

Horwegiard Kepler

Mentis Allen Norma Reportic

Sorosac

Brit, bqo,

Amar bae.

Amer, sh. Boston

Brit, bqa.

Gerbe

Amer. oge..

Ger be. Channels

Amer. th.

Amor, bqe,

TLOILO

Haward Lonnor Castis -Bris, bqs, faverpool Obli Рашу

Amer. sh. Hem Fork

Amer Amar,

Quicksp Softl

Shanghai Vachvostocks

Antoimitta B. F. Watson Paul Revere

Advanso Αστυχί

CEBU

Brit. bye Liverpool Amor, bqe, New York Amerah, New York

BANGKOK.

In port on July 10, 1881 Siam, bqc. Brit,bge.

ObaronWattaps Simm, bqe":

1 Pearson Amer, ge

C. Trellenberg Swed, ge China

Siam. Ing. Laid up

Dismant Qity Siam, bqe.

Brit, bqe

Siam, bqe.

Francis B. Bay Amer bge. Gra

Hang Seng Flemus

Hero

Kim uye Heng jari.

Kin Boon Host Siam. Long Hin Siam. Mackland

Nan

Flag and Buy.

Tons. Cana

HP

Captain

Where at

Russian avio

2084

7

300

Captain Schanz

Austro-Hungarian gunboat 570 U. 8. corvete

Commander Wostry

Japan Yokohama

#41

300

For phow t

French gunboat

450

French irodad

·6007

Commandos Parayon

Foochow

French corvette

1200

Commander Boulipest

Italian caryette

5600

3000

Captain Acciani

French eraser

Captain Colombesud

Shangliai

Portugada corvette

1400

Captain F. da Costa Cabral

Hongkong

French cruiser,

3700

3000

· Captain bimet de Fagiso

Fochow

C. 8. creville

1975

-900

Commander & S. Barker

Japan

Knesian transport

1000

S

Captain Koltchau

Japan

U. S. corvette

1375

1200

Commander AH McCormick

Bigott

Russian gunboat

450.

6.

80

Commander O. W. Starck

Shanghai:

French criter

Commander Roustan

Fuochow

Gorman gunboat

420

340

Tout Commander Bölger

628

B

900

Commander P. Harrington

Japan

French izigete

6700

4500

Captain Fleuriain: Kat

Shanghai

Epanish taraDOEL.

1200

D.Bemon Falentin Buenspista

Mani

French usbost

4374

100

Captain Deber

Shanghai

French gunboat

400

Commander Bloust

Trochow

Edlen Falcon

Spanish dapatch-vessel

458

250

Captain Jose Calderon

Menila

Russian frighte

G000

Captain Greagaist

Yokohama

F. 6. grabcat

1375

760

Commander E. J. Higginson

Bussian gurbant

400

80

Commander Moltoff

Bussian creita

1300

190

Captain Kalageras

Gurzaan gull-veseel

716.

Loepk Commander Aschenborg

NOT

Russian ganhost

400

80

Commander Valrondt

Rustab arvesta

1400

Captain B. Ivanhintwo

Shanghai Shanghai Valivostaal Chotoo

8,00 8.50.,

8.30

17

·9.00

9.40

14.15

10.46

.

Palos Parcevil Prinz Adalbert Razboinik Saotlu Skobele

U. S. gunboat

906

·500 ·

Cominder G. D. B. Glidden

Cintori

French gunboxt

Commander Thounen

Shanghai

Moridan

German corretto

3080

Jipan

Mercury

Rasier corvette

135%

Captain Hitabrand

Japan

Phoeni

Frenca corretta.

1700

Commander W. Monin

Shanghai

Russian orvetta

Captain Blanodtreff

12.45

1.00

- 1.30

-

9.09

下难

13

1.$0.

2.00

2.10

3.00

2.30 3.15

3.00

NOV READY.

3.30

3.30"

"

3.45

4.00

4.19 *

1.30

4.16

$30.

4.50

5.10

*

5.00 19

5.20

5.15

5:30

STIBE COMMERCIAL LAW AFFECT. ING CHINESE'; with apocisi rofer. ence to PARTSSHIP REGISTRATION- AJD BANKLOPTOY LAWS IN HONGKONG.

Lobol Stanch Temoga

Russian gasboat.

Commander Boyla

German orvette

2080

2500

Captain von Notity

Português gilobost

Captain Avila

Trenton

D. S. frigte

2400

Captain B.N. Phythin

·Jepan

1

Triomphante Velanco Villars

French ironclad

1176

· $400 °

Captain Baux

Spanish corvette

1158

Captain Emilio Futron

Jamila

French corvette

*2400

676

Captain Vivielle

Bhanghai

6.60

G:00

6.15

-6.50

B. 15,

6.30

8.457.00.. ** 7.15. 7.90

45, 7.15

7.30

1.00 F

Copies may be had at the China Mau Vipere

Voita Office, and at MS, LANE, CRAWFORD &

Vostock Cu,--Price, 75

French gunboat

40%

Conimander M. Picard

Shanghai

French ogrette

1900

800

Captain Gigon

Foochaw

Bussian günbost

Commander Molohunaky

Vladivoston

J

Hongsong, July 23, 1884.

KOWLOON FERRY..

WEEK DAYS.

SUNDAYS.

The launch Maning Stue will run and a place in its pages also. It is to be. lumped that this opening for contributions follows during the Summer Mouthe

on Chinezo sabjota may evoke a similar Coen in Tenes B. Laver de degree of literary zeal to that which was Opritchaik

6.00 M. 7.00 6.40A.M. 7.00 AM. displayed during the lifetime of its prade- cessor in the field, and that the China ievieto may receive the sippert nacessary to four tita continuanoe.

ין

3

17

8,00 7.30 9.00 10.15 11.00,

J

KOOK.

12.30 4.3. 12.30 PM. 1.00 PM.

4.00

Captain Manning"

Ital bge

bine

Ger, bye

Shanghai Геран Yokohama

Pripons SaraphiSlam, bqe, Bags Harsa

Sinar

Bienes Crown

Sium by

Starlit Siam, bge, Telegraph Bian, bag, Thoan Eramom Siam, hij,

Pritel and jmblinbad by: Chio, Munnay PAIN, ná Chow China Mail Olion, 20, B Wyndham Biznes, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.